DET ER IKKE SJOVT AT FORNÆRME INSPEKTØREN
BLIKKENSLAGER IKKE ALT MÅ SKYLLES UD
- Det er utæt. - Skal du ikke reparere det?
Kælderen er helt oversvømmet. Og katten er hernede.
Jeg kan tidligst få reservedelene om to til tre uger.
Hvis jeg bestiller dem i dag.
- Og det gør jeg ikke. - Åh nej.
SKAL OPLADES
Nødopkald. Jeg må smutte nu.
- Hvad skal vi gøre indtil da? - Sæt en bakke derned.
Det duede ikke.
Pokkers trafikpropper.
Jeg lytter bare til trafikradioen.
Her er Ernie Pie.
Der er sket et uheld, som blokerer trafikken, så langt mit øje rækker.
Davs, far.
Hvorfor har I så gode parkeringspladser?
- Det er en hemmelighed. - Klap i.
ECONO-SAVE DISCOUNTSKAMMEL
Econo-Save, nu kommer du på listen.
HOMERS SORTE BOG
Vil I hjælpe mig med at reparere ...?
Hvorfor har I bedre stole end mig?
- Det er en hemmelighed. - Klap i.
Skal vi ud at bowle i aften?
- Vi har travlt. - Ja, vi skal ordne noget.
Hvad, for eksempel?
Det er en hemmelighed.
Klap i.
Lenny og Carl er der aldrig om onsdagen.
De er tavse. Det er en sammensværgelse.
Tror du, de har noget med mordet på Kennedy at gøre?
Det gør jeg nu.
Jeg følger efter dem i aften.
Du skal ikke udspionere folk. Det er ulovligt.
Du troede også, Charles Kuralt havde gravet haven op.
- Nogen havde gjort det. - Du skal ikke forfølge nogen.
Så får du din vilje, Marge. Jeg er straks tilbage.
Jeg går ud ...
... for at udspionere ...
... Lenny og Carl ...
MALING GUL
Nu skal jeg bare følge det gule spor.
- Vores hemmelige mødested. - Lad os gå ind.
Ja, lad os det.
Jeg kan se det hele, og de aner det ikke.
- En ubuden gæst. - Han må betale prisen.
Ja, den højeste pris.
Skrub af med dig.
Der foregik mystiske ting derude.
Mystiske, syge, afsporede, gyselige, ugudelige ting. Jeg vil være med.
- Vi ved ikke, hvad du taler om. - Stenhuggerne er kun for indviede.
Ak ja, vi havde engang en hemmelig forening.
Hvordan bliver jeg optaget?
Der er kun to måder.
Du skal være søn af en stenhugger. Eller redde en stenhuggers liv.
Hov!
Jeg har reddet dit liv. Den var fuld af kolesterol.
Næppe. Skønt man ved, at æg indeholder kolesterol -
- er det ikke bevist, at det hæver niveauet -
- af serum kolesterol i menneskeblod.
Er det æggeproducenterne igen?
Nej, du misforstår mig fuldstændig.
Skrub du hellere af, æg.
- Hvorfor kan ingen lide mig, Marge? - Alle holder da af dig.
Hvorfor optager de mig så ikke i deres klub?
- Det er næppe personligt. - Jo, det er.
Sådan har det været hele livet.
Billy og Joey kom bare op. Her er masser af plads.
- Ikke dig, Homer. - Hvorfor ikke?
INGEN HOMERE
Hvad så med Homer Glumpet?
Der står "Homere". Her må gerne være én.
Jeg følte mig så afvist.
- Børn er så ondskabsfulde. - Er vi? Tak, mor.
Hold så op, Bart!
Jeg ville gøre hvad som helst.
- Hvad laver de, far? - Jeg er medlem.
Hvad laver de? Hvad laver de ikke?
De gør så meget, at de aldrig holder op.
- Åh, hvad de ikke gør! - Du ved ikke, hvad de gør, vel?
- Faktisk ikke. - Jeg er stenhugger.
Kan du huske, at vi ved hypnose lærte at ignorere bedstefar?
Ja, fem år efter tror jeg stadig, jeg er en kylling.
- Jeg er en kylling. - Det ved jeg.
- Måske skulle vi lytte til ham nu. - Jeg er medlem.
- Hva'? - Hva'?
- Er du stenhugger, bedstefar? - Ja. Lad os nu se.
Jeg er elk, frimurer og kommunist.
Jeg er også formand for Foreningen for bøsser og lesbiske.
Her er den. Stenhuggerne.
Det er min adgangsbillet. De bliver nødt til at optage mig.
Jeg tager også kommunistkortet.
I kan ikke smide mig ud. Min far er medlem.
- Jeg er med. - Ja, du er med.
Bare flyt ham der.
Tak, Lenny. Hvornår bliver jeg optaget?
- Så snart Nummer Et kommer. - Nummer Et?
Sikke et åndssvagt navn. "Hej, jeg hedder Nummer Et."
Og så videre.
Vi har numre som navne.
Carl er Nummer 14, jeg er 12. Burnsie er 29.
- Står du over mr. Burns her? - Ja.
29, kom herhen!
Tak, sir. Må jeg få en til?
Tålmodighed, Monty. Ryk op ad rangstigen.
- Er det lederen? - Ja, af denne loge.
Der er loger over hele verden. Det siges -
- at en dag skal den udvalgte ...
Jeg bad ikke om din livshistorie.
Lad optagelsesceremonien begynde.
Alle stenhuggere må tage Troens Spring.
Hvis du overlever styrtet fra femte sal, har du bevist dit værd.
Kom godt ned!
Vi må nok gøre det igen. Bindet faldt af øjnene.
Dette ritual kaldes Turen Gennem Ørkenen.
Og dette kaldes Det Stålsatte Blik.
Jeg synes, Turen Gennem Ørkenen ligner Det Stålsatte Blik ret meget.
Og ligeledes gør Aftenstjernens Svøbe.
Og nu den sidste prøve: De Svulne Balders Afklapsning.
Jeg sværger, at hvis jeg afslører stenhuggernes hemmelighed -
- måtte min mave da svulme og min isse blive blottet for hår.
- Han må sværge en anden ed. - Alle sværger den samme ed.
Velkommen i klubben, nummer 908. Du er nu medlem af Stenhuggerne -
- som siden oldtiden har knust den uvidenhed -
- som dølger kundskab og sandhed.
Lad os drikke os fulde og spille bordtennis.
Han er jo ret fedladen og ...
Jeg fik faktisk aldrig bestilt den reservedel til dig.
Så det varer et par uger endnu.
- Jaså? - Ja.
- Er du helt sikker? - Ja. Ja.
Hvad hvis jeg trykker dig i hånden sådan her?
STENHUGGER
Jeg vidste ikke, du var medlem.
Hej så længe, fjolser.
- Stadig den samme plads? - Ja.
Men jeg har fået rulleskøjter, så jeg kan suse op til hoveddøren.
Let nok.
- Misundelige? - Nej, sådan en stol har vi også.
I er misundelige.
- Din medlemspakke. - Hvad er det?
Sæt den på bilen, så får du ingen bøder.
Den her beskytter mod tyvagtige ambulancelæger.
Du skal ikke ringe til 112. Her er det rigtige nummer.
Jeg kan ikke tro, at grundlovsfædrene var stenhuggere.
Det er, fordi du tror på dine skolebøger.
Nu skal du høre, hvordan uafhængighedserklæringen blev til.
Og en nation er født.
Lad os så feste som i 1799.
Drik! Drik! Drik!
Sir, I smadrer mit etablissement.
Vi har netop grundlagt verdens bedste demokrati, dit borgerlige kryb.
Vil du se, hvordan Davy Crockett døde? Du skal være 18.
En mand, der kaldte sig "du ved nok" -
- har indbudt dig til et "blink-blink" i "du ved nok".
Du er vel nok blevet populær.
Ja. Ølfest, ølorgie, fadøl, ølkrus møder i Anonyme Alkoholikere.
Det er vidunderligt, Marge. Aldrig har jeg følt mig så afholdt.
De ser mig dybt ind i sjælen -
- og tildeler mig et nummer ud fra den orden, jeg tilhører.
Hvem har Englands krone stjålet? Hvem hader metermålet?
Det gør vi Det gør vi
Hvem skjuler Atlantis' land? Hvem skjuler mangen marsmand?
Det gør vi Det gør vi
Hvem holder Den elektriske bil tilbage?
Hvem gør Steve Guttenberg til stjerne?
Det gør vi Det gør vi
Hvem foragter bungalow? Hvem styrer alle Oscarshow?
Det gør vi
Tak. I aften fejrer vi vor prægtige forenings 1500 års jubilæum.
For at højtideligholde denne begivenhed ...
... skal vi have ribbensteg.
Jeg må have en hagesmæk, så jeg ikke spilder på tøjet.
Lad os da more os og nyde maden i vort hellige pergaments skygge.
- Homer. - Hvad? Tak, Lenny.
- Det er skammeligt og skandaløst. - Er jeg gået glip af noget?
Åh gud!
Nej, Homer. Det kan du ikke gøre.
- Nej. - Du er virkelig dum.
Og det officielle undertøj.
I må ikke smide mig ud. Det betyder alt for mig.
Giv mig en chance til. Jeg har fået en lærestreg.
Det var dråben.
Hvordan kan vi straffe ham?
Homer Simpson, for din vedvarende og ufattelige vanhelligelse -
- af vort hellige pergament -
- bortvises du fra stenhuggerne for altid.
Som en sidste ydmygelse må du gå nøgen hjem -
- og slæbe Skammens Sten efter dig.
Mærket!
Det er bare et modermærke. Og I skal ikke stirre sådan.
Han er den udvalgte.
Du er den udvalgte -
- som ifølge det hellige pergament skal føre os til sejr.
Af sted til Mount Springfields tinde til kroningen.
Fjern Skammens Sten.
Giv ham Sejrsstenen!
Overdriv nu ikke.
Tittebøh!
Gud har spøgt i min bevidsthed.
Nu ved jeg, at han findes. Det er mig.
- Du er ikke Gud, Homer. - Al ære er forbigående.
- Og hvad så? - Storhed står for fald.
- Nej. - Du er glad nu.
- Men det varer ikke evigt. - Alt varer evigt.
Enevælde fører kun til tomhed og elendighed.
Fjern tøsen.
Du er ikke hos stenhuggerne. Her er ingen lakajer, som adlyder ...
DEN UDVALGTE
Den Udvalgte får endnu en strike. Hurra!
- Det var et fremragende break. - Ja, bestemt.
- Jeg er ude. - Nej, Homer.
- Du har en royal ... sampler. - Så vinder jeg igen, ikke?
- Godt gået. - God hånd, Udvalgte.
- Jeg tror, I lader mig vinde. - Nej! Nej! Nej!
I skal være ærlige over for mig. Jeg er jo ikke fuldkommen.
- Tja ... - Øh ...
Løb.
Den ophøjede leder anmoder om en samtale.
I har fri.
Lisa, du har ret. Jeg føler mig ikke lykkelig.
Du føler en åndelig tomhed, fordi din magt har isoleret dig.
Hvad mener du med isoleret?
Hvad hvis du gjorde noget for byen og hjalp andre mennesker?
Jeg kunne måske hjælpe andre.
Jeg finder nogle aber, klæder dem ud og lader dem opføre borgerkrigen.
Det hjælper ikke mennesker.
Jo, bare ikke aberne gør folk fortræd.
Hvilket de temmelig sikkert vil.
Brødre. Brødre!
Brødre. Jeg har gjort en vidunderlig erfaring.
Hjælpsomhed beriger vores liv og gør os til bedre mennesker.
Lad os i stedet for at spille pool og drikke øl -
- bruge, hvad vi har, til gavn for dem, som er mindre heldigt stillet.
Magten er steget ham til hovedet ligesom Albert Schweitzer.
STENHUGGERNES BØRNEHAVE VENTER PÅ TILLADELSE
For guds skyld! Skaf mig en skærebrænder.
Højere! Højere!
Jeg skal give dig højere, din lede unge.
Du har vundet denne runde.
Tusind tak, mr. Simpson.
Det er blevet meget pænere. Smukt himmelblå.
Du har ret, Lisa. Jeg har aldrig følt mig så åndeligt beriget.
Og med mine brødre bag mig, bliver det en bedre verden for os alle.
- Han skal dø! - Rolig, Moe.
Lad os rådføre os med Verdensrådet, for vi gør noget overilet.
- Han skal dø. - Han skal dø.
- Tåben skal dø. - Jeg er uenig.
Orville, Jack and Mister, kan vi ikke bare fjerne struben?
Vi må se sandheden i øjnene.
Så længe vi er stenhuggere, styrer han vores liv.
Ja, måske vil vi ikke være stenhuggere mere.
BASKIN ROBBINS LUKKET BUTIK
Det er meget bedre end den gamle Stenhuggersal.
Stille, jeg vil nu åbne det første møde -
- i den ældgamle, mystiske forening:
Ingen Homere.
- Folkens, må jeg være med. - Desværre, ingen Homere.
Loyale Stenhuggere.
Lad os påbegynde slaget ved Gettysburg.
Du kan ikke nøjes med at omgås de her aber.
- En eller anden får bare parasitter. - Åh, jeg savner min klub.
Homie.
Du er medlem af en meget eksklusiv klub.
- De Sorte Pantere? - Nej. Familien Simpson.
Den har kun fem medlemmer. Og kun to af dem har særlige ringe.
Jeg mente vores vielsesringe.
Du har ret, Marge.
Familien Simpson er den bedste klub, jeg kunne tilhøre.
Jeg håber, klubben er det værd.
Så, så. Nu er det Lisas tur.
Hvem har Englands krone stjålet? Hvem hader metermålet?
Det gør vi Det gør vi
Hvem skjuler Atlantis' land? Hvem skjuler mangen marsmand?
Det gør vi Det gør vi
Hvem holder Den elektriske bil tilbage?
Hvem gør Steve Guttenberg til stjerne?
Det gør vi Det gør vi
Hvem foragter bungalow? Hvem styrer alle Oscarshow?
Det gør vi
Klap i.