1
00:00:52,135 --> 00:00:53,303
CHIUSO
PER RESTAURI

2
00:01:01,227 --> 00:01:02,437
IL MARINAIO FELICE
TATUAGGI

3
00:01:06,066 --> 00:01:09,360
OCCHIO SU
Springfield

4
00:02:32,277 --> 00:02:33,903
MUNICIPIO DI SPRINGFIELD

5
00:12:51,729 --> 00:12:54,106
SINDACO QUIMBY, KRUSTY,
JAY SHERMAN, MARTIN SCORSESE

6
00:13:20,132 --> 00:13:22,927
FESTIVAL DEL CINEMA
DI SPRINGFIELD

7
00:14:41,547 --> 00:14:43,632
BIRRA
Duff

8
00:15:52,910 --> 00:15:54,870
Fine

9
00:16:05,089 --> 00:16:06,924
UN BURNS PER
TUTTE LE STAGIONI

10
00:16:07,091 --> 00:16:09,176
CON MONTGOMERY BURNS
NELLA PARTE DI MONTGOMERY BURNS

11
00:16:09,343 --> 00:16:10,386
CON
UOMO APE

12
00:16:10,552 --> 00:16:12,930
E CON TOMMY TUNE
NELLA PARTE DI "SMITHERS"

13
00:16:14,974 --> 00:16:16,934
REGIA DI
SEÑOR SPIELBERGO

14
00:17:19,538 --> 00:17:20,956
FINE

15
00:17:40,184 --> 00:17:41,518
FESTIVAL DEL CINEMA
SALA DELLA GIURIA

16
00:18:08,337 --> 00:18:09,797
VECCHIO INCONTINENTE
VINCE MISS TEEN AMERICA

17
00:19:48,854 --> 00:19:50,189
CASA DEI VECCHI

18
00:19:59,865 --> 00:20:01,200
FINE

19
00:21:20,112 --> 00:21:21,238
Sei Mesi Dopo

20
00:22:36,313 --> 00:22:37,314
<i>Tradotto da:</i>
Sandra Grieco