1
00:02:24,519 --> 00:02:28,022
¡GRATIS UN CEREAL KRUSTY-O
DENTADO DE METAL!

2
00:03:49,562 --> 00:03:50,813
ENFERMERA ESCOLAR

3
00:04:34,023 --> 00:04:37,026
HOSPITAL GENERAL
DE SPRINGFIELD

4
00:11:16,258 --> 00:11:19,387
YO AMO EL JAZZ

5
00:11:28,354 --> 00:11:29,397
DESINTOXICACIÓN

6
00:11:29,563 --> 00:11:30,648
REINTOXICACIÓN

7
00:11:57,299 --> 00:11:59,677
RECITAL ESCOLAR LLENO
HAY ENTRADAS PARA STREISAND

8
00:14:18,440 --> 00:14:20,734
GASOLINA

9
00:15:20,502 --> 00:15:21,962
CEMENTERIO DE SPRINGFIELD

10
00:15:22,129 --> 00:15:24,381
VENGA POR LOS FUNERALES
QUÉDESE POR EL POSTRE

11
00:17:32,217 --> 00:17:33,510
152 AMERICANOS
NO SE EQUIVOCAN

12
00:18:07,753 --> 00:18:08,796
SAXO EN LA PLAYA

13
00:18:50,796 --> 00:18:52,256
STEVE ALLEN
INVENTOR DEL POG

14
00:19:26,456 --> 00:19:28,917
¡BACTERIAS CARNÍVORAS
EN TODAS LAS CAJAS!

15
00:22:32,142 --> 00:22:33,143
<i>Traducción:</i>
Carlos Mendez