1
00:00:32,073 --> 00:00:34,993
PARQUE JEBEDIAH
DE SPRINGFIELD

2
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
8:00 PULVERIZAR MOSCAS

3
00:00:36,494 --> 00:00:37,746
8:15 PAPÁS DE SPRINGFIELD

4
00:00:37,912 --> 00:00:39,164
8:30 SPRAY: 2° PASE

5
00:04:06,579 --> 00:04:08,414
SUPERMERCADO DE SPRINGFIELD

6
00:04:32,689 --> 00:04:34,565
COME
QUESO

7
00:04:49,998 --> 00:04:52,333
ESPONJA Y ASPIRADOR
Las esponjas del 96

8
00:04:56,462 --> 00:04:57,964
REVISTA
CEBO DE OSOS

9
00:05:00,258 --> 00:05:01,718
EL COMEDOR DE VIDRIO

10
00:05:05,054 --> 00:05:07,557
COMISARÍA
DE SPRINGFIELD

11
00:06:37,230 --> 00:06:39,941
CARRERA DE OBSTÁCULOS

12
00:06:56,457 --> 00:06:57,875
CAMPO DE TIRO

13
00:07:31,826 --> 00:07:33,453
META

14
00:09:11,425 --> 00:09:13,052
CLÍNICA LEGAL
DE DROGATAVILLA

15
00:09:34,240 --> 00:09:35,449
TIENDA RÁPIDA

16
00:10:05,980 --> 00:10:07,315
3:10 PM
LLAMADA POR DISTURBIO

17
00:12:25,578 --> 00:12:27,455
PRECINTO POLICIAL NO PASAR

18
00:22:31,600 --> 00:22:32,601
<i>Traducción:</i>
Helena Santiago