1
00:02:52,213 --> 00:02:53,756
CASA DEGLI
ISOTOPI DI SPRINGFIELD

2
00:03:15,820 --> 00:03:17,280
Limonata
25¢

3
00:03:35,840 --> 00:03:36,883
NON OLTREPASSARE

4
00:04:01,574 --> 00:04:02,909
CONFINE DI
SHELBYVILLE

5
00:08:39,227 --> 00:08:40,561
CONFINE DI
SPRINGFIELD

6
00:09:08,714 --> 00:09:10,299
"UNA VOLTA A SETTIMANA,
TUTTE LE SETTIMANE"

7
00:11:45,996 --> 00:11:47,123
LIMONATA

8
00:12:41,552 --> 00:12:43,471
BARON VON COSTUME
KIT DA TRAVESTIMENTO DELUXE

9
00:13:46,367 --> 00:13:47,701
BIRRA FUDD

10
00:13:58,462 --> 00:14:00,631
SPRINGFIELD F

11
00:14:08,430 --> 00:14:10,057
SPRINGFIELD È LA MIGLIORE
FESSI!

12
00:14:30,661 --> 00:14:32,162
UCCIDI

13
00:14:32,329 --> 00:14:33,664
DISTRUGGI

14
00:14:33,831 --> 00:14:34,874
MOTO
CICLETTA

15
00:15:24,423 --> 00:15:25,883
SCUOLA ELEMENTARE
DI SHELBYVILLE

16
00:15:57,539 --> 00:15:59,083
PERICOLO
AREA ALIMENTAZIONE TIGRI

17
00:17:37,139 --> 00:17:38,599
SHELBYVILLE
DEPOSITO AUTO

18
00:19:06,270 --> 00:19:07,729
OSPEDALE
DI SHELBYVILLE

19
00:20:40,239 --> 00:20:41,573
BENVENUTI A SPRINGFIELD

20
00:21:12,229 --> 00:21:13,272
ZUCCHERO

21
00:22:32,351 --> 00:22:33,352
<i>Tradotto da:</i>
Paolo Rizzo