JEG SKAL IKKE PLAGE DE FØLELSESMESSIG SVAKE
"Kaptein Bills graviditetstest"?
-Burde du ikke kjøpt et kjent merke? -Jeg fikk jo ei maispipe på kjøpet.
"Blir fargen blå, et barn skal De få. Om lilla De ser, det blir ikke mer."
-Hva slags farge er det? -Rosa.
"Går noe i stå, må De til lege gå." Jeg må oppsøke doktor Hibbert.
Tror du virkelig at du er gravid?
Jeg er kvalm og har det gamle pannekakesuget.
Og jeg har brystsmertene og svettetoktene jeg alltid får.
Du skal få beskjed.
-Hvorfor skal mamma til legen? -Ingen fare. Hun bare brakk beinet.
-Hun er på tjukken. -Skal mamma ha baby igjen?
Kanskje.
-Du er jo reine avlshingsten! -Hørte du det? En ny baby i huset.
For dere er det moro. For meg er det bleieskift ved midnatt.
Mamma pleier å gjøre det.
-Var du sånn da mamma ventet meg? -Jeg spydde mer enn mora di.
Det skjedde tidlig i de turbulente, idealistiske 80-åra.
John Anderson som presidentkandidat. Supertramp. Spennende å være ung.
I årevis hadde jeg vært sammen med Marge og jobbet med minigolf.
Du sveiver for raskt. Folk klager. Saktere!
Bedre.
Fortsett sånn, så får du en vakker dag dele ut golfkøller.
Jeg var 24 år, med en pen kjæreste og en jobb med framtid.
Dere skal høre på meg!
Jeg trodde du var ferdig. Du hadde problemer og løste dem.
Vår generasjon kan ikke konsentrere seg. Vi ser for mye TV.
Snakk aldri mer stygt om TV!
Utakknemlige unger som ikke kan kons.. Hva var ordet?
Konsent...
Hvor har du tenkt deg hen? Du skal høre på meg.
Mora di bodde sammen med sine to onde søstre.
Dere kan røyke nå, jenter.
-Det er Homer! -Hva ser du i den stygge klumpen?
Hvis du vil kjæle med en lat feiting kan vi gi deg en katt.
Den røyter mindre på sofaen.
Dere kjenner ham ikke. Han er følsom og hyggelig.
Marge! Få ræva i gir!
Tenker du noen gang på framtida?
-Om apene blir våre herrer? -Nei, på hva du skal leve av.
-Jobben din er lite stimulerende. -Den gir meg tid til å tenke.
På jenter... Gutter, mener jeg. På deg!
Og jeg tenker på deg.
For en slutt! Hvem hadde trodd at Darth Vader er Luke Skywalkers far.
Takk for at du ødela spenningen!
Du er like pen som prinsesse Leia og like klok som Yoda.
DISCO ER NOE DRITT
-Sangen vår... -Fyren hun synger om, er lykkelig.
-Hun synger faktisk om Gud. -Han er alltid lykkelig. Eller sint.
-En dag kjøper jeg et slott til deg. -Det trenger du ikke.
Homer, det er kanskje på grunn av sjampisen, men jeg syns du er sexy.
Mener du det? Da må det være champagnen.
-Tenk om de tar oss. -Slapp av. Slottet er uinntakelig.
GRATIS RUNDE
Send kakedeigen.
Pakk hula-hulaskjørtene, engler. Mord på Hawaii.
Skal bli, Charlie.
Du må kjøre meg til legen, Homer.
Den uforglemmelige kvelden på slottet...
Ms. Bouvier...
Vi har funnet årsaken til at De kaster opp om morgenen.
Gratulerer.
-Brosjyren kan være til hjelp. -"Så du har ødelagt ditt liv."
-Du må gifte deg med jenta. -For å redde æren?
Fordi du ikke får tak i noe bedre! Heldiggris!
Fisken hoppet opp i båten. Nå må du bare slå den med åra!
Jeg må spørre om noe. Sier du nei blir jeg knust og snart forbryter.
Jeg har vel ikke sagt nei i det siste?
Marge, jeg... Hvor ble det av lappen?
Hvilken lapp?
Jeg skrev ned det jeg skulle si, men den må ha falt ut av lomma.
Er det denne?
"Fra første gang jeg så deg har jeg ikke villet være hos andre.
Jeg har bare min kjærlighet å tilby. Vil du gifte deg med meg?"
Gi meg lappen.
Dette er mitt livs skjønneste øyeblikk.
Nå? Vil du gifte deg med meg?
Ja.
Hun vil gifte seg med meg! Der fikk dere den!
-Pappa, kan vi kalle ungen Ariel? -Beklager. Kool Moe Dee Simpson.
-Ariel! -Kool Moe Dee!
Jeg hadde samme diskusjon med mora deres for ti år siden.
Hvis det blir en gutt. Hva syns du om Larry?
Da vil ungene kalle ham Larris Farris.
-Hva med Louis? -Da sier de Saint Louis.
-Bob? Marcus? -Mobb. Filiokus.
-Hva med Bart? -Sart, Dart, Rart, Part...
Jeg kan ikke se noe problem med det.
Jeg tar den ringen.
-Hvordan vil De betale den? -Vet ikke.
Endelig kom den store dagen.
Vi hadde bare råd til et vielseskapell i nabodelstaten.
Det blir 20 dollar. Med rabattkortet får dere hver 10. vielse gratis.
-Vårt ekteskap skal vare evig. -Det får meg alltid til å le.
Cletus, vil du ha Aline som hos deg står?
Neste!
-Så mange flekker det er i taket. -Jeg hadde ikke råd til noe bedre.
Jeg hadde ikke forestilt meg mitt bryllup slik.
Men du er mannen jeg forestilte meg.
Du ser ikke ut som Ted Bessell, men du er like hyggelig.
Vi er samlet her i dette kasinoet for å vie...
-Homer. -Marge.
I den hellige ektestand. Så vakkert...
Vil du, Marjorie Bouvier, ha Homer Simpson som hos deg står?
Samme spørsmål, Homer.
Jeg erklærer dere for rette ektefolk. Her er sjetonger for 10 dollar.
Du kan kysse bruden.
Neste!
For en perfekt dag.
Vår første natt som mann og kone.
Demp dere, turtelduer!
Jeg har kjøpt en babytelefon.
Babyen anroper Marge. Over.
Hvordan har vi råd til alt det med din lønn?
Jeg søker jobb på atomkraftverket. God lønn.
-Du kan bli steril av strålingen. -Og det sier du nå.
Vi har bare to stillinger så en av dere må gå tomhendt hjem.
Er det ikke min gamle studievenn Lou Collier fra Alpha Tau-losjen?
Smithers! Din gamle ølhund!
Jeg er fra Alabama-filialen!
Vi begynner testen.
Han prøvde å vise oss rumpa.
-Hva er deres verste egenskaper? -Jeg er arbeidsnarkoman.
Jeg har vanskelig for å lære. Jeg er klønete...
Det er nok! Vi har problemer med reaktoren. Hva vil dere gjøre?
Problemer med reaktoren? Vi kommer til å dø!
FORFALL ANDRE PURRING
-Fikk du jobben? -Nei, de ville ha en som er flink.
Å, Homer.. Kom og kjenn at babyen sparker.
Jeg skal ikke svikte deg.
Det første du skal få se i verden er en mann med en bra jobb.
Legen.
GAMLE SPRINGFIELD BY
Når talgen er stivnet drar vi lyset opp fra formen.
-For et møkkalys! -Du ødela vår ferie!
De, min herre, er avskjediget!
-Hei, unge mann. -God kveld, frue.
De er blitt valgt ut til å få prøve superkniven som aldri blir sløv.
-Hils på kniven. -Skaftet først, skaftet først.
DEN UBARMHJERTIGE VALP Skole for angrepshunder
-Jeg sier opp! -Jeg syntes De sa De likte hunder.
GRATIS MILLIONER!
Hei! Hvem vil bli rike i dag?
-Jeg! Jeg! Jeg! -Jeg sa det først!
Dette er ikke et av de lyssky pyramidespillene dere har hørt om.
Vårt trapesspill garanterer-
-800 prosent gevinst på få timer...
Politiet!
"Fjerde purring. Nitti dager siden forfall.
Vi brekker tomler." Hva skal vi gjøre?
Jeg vet ikke.
Inkasso. Vi henter babyutstyret.
Vogge, uro, babytelefon. Og dessverre damens ring.
Dette er det verste ved jobben min.
Når du leser dette, er jeg borte. Du fortjener det beste i verden.
Selv om jeg skaffer deg det kommer inkassofyren og henter det.
Tydelig at din familie ikke vil ha meg her.
Slutt å skrape med pennen!
Jeg sender deg alt jeg tjener, men vi ses ikke før jeg er blitt en mann.
TIL SALGS
Så sørgelig!
Så så, alt gikk bra.
Jeg har jo blitt et ansvarsfullt familieoverhode.
-Kan vi ha sukkerglasur til lunsj? -Greit.
"Vi ses ikke før jeg er blitt en mann."
Å, Homer...
Vi er alle sjokkert. Jeg trodde han ville bedra deg først.
SLAFS & SLURP
-Denne tacoen er full av hår! -Der er forklaringen.
-Skal vi si til Marge hvor han er? -Hun kan lese sladrespalta.
Homer?
-Marge, vi så nettopp... -Ikke vær dum!
"Kjære Marge. Kyss fra Homer."
Viktigperer med rustfrie matbokser.
-De får smultringer. -I alle regnbuens farger.
-Hva gjør du oppe? Du må hvile. -Jeg syntes jeg hørte Homer.
Ok, da. Jeg har to og et halvt ord til deg: Slafs & Slurp.
-Hva vil du ha? -Min mann ved min side.
-Vil du ha pommes frites også? -Homer?
Marge?
-Du er jo diger som et hus! -Kom hjem til meg.
Nei. Jeg kan ikke.
Jeg er bare en lærling. De vil ikke si hva de har i sausen.
-Har ikke råd til en skikkelig ring. -Alt duger, bare ringen er fra deg.
LØKRINGER
Marge, pour vous.
Kan jeg ta den av? Smultet svir fingeren.
-Vet du hvorfor jeg ektet deg? -Fordi jeg fikk deg på tjukken?
Fordi jeg elsker deg.
Kom hjem snart.
JEG SKJØT J.R.
ALLE MÅ VISE LEGITIMASJON INGEN BESØKENDE
Sånn ja.
Kom nærmere.
Ironisk, hva? Jegeren blir jaktet på!
Jeg føler at jeg lever!
-Er du sjefen? -Jeg ringer vakta.
Vil du ha en ansatt som godtar alt uten å si fra, så er jeg rett mann!
Behandle meg som dritt, men jeg kysser deg bak.
Hvis du ikke liker det kan jeg forandre meg.
Ikke ring.
Jeg liker din holdningsløshet.
Han strøk på testen og rotet seg bort på vei ut.
Jeg har ikke blitt så imponert siden jeg traff spyttslikkeren Smithers.
-Velkommen om bord. -Jeg fikk jobben!
Bare i USA kunne jeg få jobb!
Hvem var villmannen? Simpson? Jeg skal huske det navnet.
For seint. Hun dro på sykehuset. Jeg skal kjøre deg.
-Takk, mor. -Kall meg aldri det.
-Marge! Hvor er babyen? -Der du la den. Hør her, feiten...
Hør på meg! Det er min kone og mitt barn.
Jeg betaler, så hvis dere vil bli, må dere vise meg respekt.
-Betyr det at...? -I morgen er jeg atomkrafttekniker.
Da kjøper jeg tilbake ringen og jakter på hus.
-På din første arbeidsdag? -Noen hopper inn for meg.
Gå til side. Jeg tar imot ungen.
-La meg ordne dette. -Homer! La ham ta imot ungen.
Er han ikke skjønn?
Så lenge han har åtte fingrer og åtte tær, er han bra nok for meg.
Pappas lille engel.
-Han gjorde det med vilje! -Umulig. Han er jo nyfødt.
Bart og Lisa, kom hit litt.
Dagen du ble født, fikk jeg den beste gaven en mann kan få.
Seinere er vi blitt velsignet to ganger til.
Vi takker Gud hver dag for alle tre.
Homer! Jeg er ikke gravid!
-Glimrende, Marge! -Ja!