EN KIDUTA HENKISESTI HEIKKOJA
Kippari-Billin raskaustesti?
Eikö kannattaisi käyttää tunnetumpaa merkkiä?
Tämän mukana sai ilmaisen maissintähkäpiipun.
No niin. Katsotaanpa.
"Ohoi! Jos vesi on sinistä näin, olet pieniin päin."
"Violetin näkyessä et ole tiineenä."
-Onko se sininen vai violetti? -Vaaleanpunainen.
"Jos testi meni kiville, purjehdi lääkärille."
-Lähden tohtori Hibbertin luokse. -Luuletko tosiaan olevasi raskaana?
Voin pahoin ja himoitsen pannukakkuja niin kuin odottaessani lapsia.
Ja rintaani puristaa ja hikoilen niin kuin silloin.
Ilmoitan sinulle sitten.
-Miksi äiti menee lääkäriin? -Onko jokin vialla?
Kaikki on hyvin. Äidiltä vain katkesi jalka.
-Mitä? -Pulla on uunissa.
Saako äiti taas vauvan?
-Ehkä. -Mahtavaa! Noin sitä pitää.
-Sinä olet kone. -Kuulitko? Taloon tulee taas vauva.
-Siistiä. Järjestetään vauvakisat. -Teille vauva on pelkkää hupia.
Minulle se on vaipanvaihtoa ja yösyöttöä.
-Äiti tekee sen. -Ja valittaa minulle.
-Olitko tuollainen, kun olin tulossa? -Yrjösin enemmän kuin äiti.
Se tapahtui 80-luvuksi kutsutun myrskyisän vuosikymmenen aikana.
Elettiin idealistista aikaa.
John Anderson oli ehdokkaana, ja Supertramp oli pinnalla.
Silloin oli jännittävää olla nuori.
Olimme seurustelleet vuosia. Olin töissä vapaa-aikakeskuksessa.
Pyörität siipiä liian kovaa. Golffarit valittavat. Hidasta tahtia.
Noin sitä pitää. Jatka samaan malliin, niin pääset joskus jakamaan mailoja.
Totta kai!
Olin 24-vuotias, minulla oli kaunis tyttöystävä ja nousujohteinen ura.
Teidän piti kuunnella tarinaani!
Luulin, että se loppui, kun siipipulma ratkesi. Se oli vuoden lällyjuttu.
Sukupolvemme ei jaksa keskittyä. Katsomme järkyttävän paljon TV:tä.
Älä ikinä puhu televisiosta noin.
Kurja, kiittämätön, keskittymiskyvytön...
Miksi niitä sanotaankaan?
Mihin sinä luulet meneväsi? Sinä kuuntelet tarinaani.
Äitisi asui kahden ilkeän siskonsa kanssa.
No niin, tytöt. Nyt saatte taas polttaa.
Ihanaa.
-Homer tuli! -Mitä näet siinä rumassa läskissä?
Jos haluat jonkin lihavan ja laiskan käpälöivän sinua, hankitaan kissa.
Sohvalle tulisi vähemmän karvaa.
Ette tunne Homeria niin kuin minä. Hän on herkkä ja herttainen.
Marge, raahaa luusi tänne ulos!
-Ajatteletko koskaan tulevaisuutta? -Sitäkö, valtaavatko apinat Maan?
Tarkoitin sitä, miten hankit elantosi. Työsi ei varmaan ole kovin haastavaa.
-Siellä minulla on aikaa ajatella. -Mitä sinä ajattelet?
-Tyttöjä tai siis poikia. Sinua. -Minäkin ajattelen sinua.
Vau, mikä loppu!
Kuka olisi uskonut, että Darth Vader on Luke Skywalkerin isä?
Kiitos vain, kun pilasit koko leffan.
Olet yhtä nätti kuin prinsessa Leia ja yhtä fiksu kuin Yoda.
Voi, Homer.
DISCO ON SYVÄLTÄ
-Sinäpäs. -Sinäpäs.
Tämä on meidän laulumme.
Se mies, josta tuo nainen laulaa, oli varmaan tosi onnellinen.
Hän laulaa Jumalasta.
Jumala on aina onnellinen. Ei, hän onkin aina vihainen.
Jonain päivänä ostan sinulle oikean linnan.
-Ei sinun tarvitse. -Hyvä.
Ehkä tämä johtuu halvasta kuohuviinistä-
-mutta minusta sinä olet aika seksikäs.
Ihanko totta? Kyllä sen täytyy johtua kuohuviinistä.
-Mitä, jos jäämme kiinni? -Älä huoli.
Tähän linnaan ei mikään pääse sisään.
ILMAINEN PELI
Anna taikinaa.
Tomuttakaa hulahameenne, enkelit. Havaijilla on tehty murha.
Matkamme vie siis Havaijille, Charlie.
Halloota. Hei, Marge.
-Vie minut lääkäriin. -Miksi? Mikä on vialla?
Muistatko, kun vietimme sen unohtumattoman yön linnassa?
No niin, neiti Bouvier.
Keksimme syyn siihen, miksi olette oksennellut aamuisin. Onneksi olkoon.
Miesparka.
-Ehkä tästä lehtisestä on apua. -"Elämäsi on siis pilalla."
Sinun pitää naida se tyttö.
-Siksikö, että se on kunniallista? -Et ikinä saa parempaa!
Senkin onnenpekka. Kala hyppäsi suoraan veneeseen.
Sinun tarvitsee vain kumauttaa sitä airolla.
Haluan kysyä sinulta yhtä asiaa.
Jos kieltäydyt, suistun tuhoon, ja minusta tulee rikollinen.
En ole viime aikoina paljon kieltäytynyt.
-Marge, minä... Missä se kortti on? -Mikä kortti?
Kirjoitin sen, mitä aion sanoa. Se on kai pudonnut taskustani.
-Onko se tämä? -Mitä siinä lukee?
"Siitä hetkestä, kun ensi kertaa näin sinut"-
-"en ole halunnut olla kenenkään muun kanssa."
"Voin tarjota sinulle vain rakkauteni. Tuletko vaimokseni?"
-Tuo se on. Anna tänne. -Voi, Homer.
Tämä on elämäni ihanin hetki.
Tuletko vaimokseni?
Tulen!
Hän tulee vaimokseni! Repikää siitä, koko porukka!
Jos uusi vauva on tyttö, pannaanko sen nimeksi Ariel?
Sen nimeksi tulee Kool Moe Dee Simpson.
-Ariel. -Kool Moe Dee.
Minä ja äiti kävimme kymmenen vuotta sitten ihan saman keskustelun.
Olen vähän ajatellut. Jos vauva on poika, sopisiko nimeksi Larry?
Eihän se käy! Lapset sanovat häntä Larry Parruksi.
-Entä Louie? -Pilkkanimeksi tulee Luu-Louie.
-Entä Bob, Luke tai Marcus? -Poppi, Lude ja Mörkö.
-Entä Bart? -Mietitään. Bart, cart, dart.
Siinä ei ole mitään vikaa.
Vau, otan tuon sormuksen.
-Hyvä on. Kuinka maksatte sen? -En minä vain tiedä.
Suuri päivä koitti viimein.
Raha oli tiukassa, joten menimme pikku kappeliin-
-juuri ja juuri osavaltion rajan taa.
PETEN PAKKOAVIOLIITOT
Perushäät maksavat 20 taalaa. Tässä on vihkilupa.
Leimauttakaa tämä joka kerta. Talo tarjoaa 10. häät.
Tämä avioliitto kestää ikuisesti.
Tuo naurattaa aina, vaikka kuulisin sen miten monesti.
Cletus, tahdotko ottaa Alinen aviovaimoksesi?
-Jep. -Selvän teki. Seuraava!
Katossa on hirveästi tahroja.
Olen pahoillani. Olisipa minulla varaa parempaan paikkaan.
Valehtelisin, jos sanoisin, että kuvittelin hääni tällaisiksi.
-Kuvittelin sinun kaltaisesi miehen. -Niinkö?
Et ehkä ole Ted Bessellin näköinen, mutta olet ihan yhtä mukava.
Täällä Jumalan ja kasinon silmien edessä yhdistämme...
-...Homerin... -...ja Margen...
...pyhään avioliittoon. Kuinka kaunista.
-Tahdotko ottaa Homerin mieheksesi? -Tahdon.
-Homer, sama kysymys päinvastoin. -Tahdon.
Uhkapelikomission luvalla julistan teidät aviopariksi.
Tässä on pelimerkkejä. Voitte suudella morsianta. Seuraava!
PETEN PAKKOAVIOLIITOT HÄITÄ YMPÄRI VUOROKAUDEN
Olipa täydellisen ihana päivä.
Vietämme ensimmäisen yömme miehenä ja vaimona.
Hei, kyyhkyläiset. Olkaa hiljempaa.
LASKU
Katso, mitä hankin. Itkuhälyttimen.
Vauva kutsuu Margea. Loppu.
En käsitä, miten palkkasi riittää tähän kaikkeen.
Voisin hakea ydinvoimalaan töihin. Siellä maksetaan kuulemma hyvin.
-Säteilystä voi tulla steriiliksi. -Nyt sinä sen vasta sanot.
PALKKAAMME UUTTA VÄKEÄ HENKILÖSTÖOSASTO
Avoimia työpaikkoja on vain kaksi. Yksi teistä palaa kotiin tyhjin käsin.
Se ei ole ainakaan vanha opiskelukaverini Lou Collier!
-Miten menee, senkin Alpha Tau? -Smithers, senkin kaljamestari.
-Minä olen Alabaman jaostosta! -Johan nyt on markkinat.
Eiköhän aloiteta testit?
Voisin vaikka vannoa, että hän pyllistää meille.
Mikä on huonoin puolenne?
-Olen työnarkomaani. -Vaadin itseltäni liikaa.
Olen tosi hidas oppimaan.
-Olen aikamoinen tunari. -Tuo riittää.
-Töistä alkaa kadota tavaraa. -Riittää jo!
Seuraava. Reaktori reistailee. Mitä teet?
Reistaileeko reaktori? Me kaikki kuolemme! Paetkaa!
MAKSU ON MYÖHÄSSÄ TOINEN MAKSUKEHOTUS
-Saitko sen työn? -En. Sinne haluttiin hyvä työntekijä.
-Minulle käy aina näin. -Voi, Homie.
Tule koettamaan, kun vauvamme potkii.
Penska, minä en petä sinua. Vannon sen.
Kun tulet ulos sieltä, näet ensiksi miehen, jolla on hyvä työ.
Niin, lääkärin.
ENTISAJAN SPRINGFIELD
KYNTTILÄPAJA
Kun tali on kowettunut, se pitää poistaman muotista.
-Onpa surkea kynttilä. -Pilasit lomamme.
Te, armon herra, saatte potkut.
VEITSIÄ
-Päivää, nuori mies. -Hyvää iltaa, rouva.
Veitsifirmamme on päättänyt suoda teille uuden veitsisarjan edut.
Ravistakaa kättä veitsen kanssa. Tarttukaa kahvapuoleen.
SÄÄLIMÄTTÖMÄN HAUVAN TAISTELUKOIRAKOULU
Minä lopetan!
Sinähän sanoit, että pidät koirista.
MILJOONIA IHAN ILMAISEKSI!
Hei, kuka haluaa rikastua?
-Minä! Minä! -Minä! Minä sanoin sen ensin.
Tämä ei ole niitä hämäriä pyramidikuvioita-
-joista olette kuulleet.
Mallimme on puolisuunnikas, joka takaa sijoittajille-
-800 prosentin tuoton parin tunnin kuluessa...
Oho, kytät tulevat.
"Neljäs maksukehotus. 90 päivää myöhässä. Katkomme peukaloita."
-Mitä me oikein teemme? -En minä tiedä.
Olen ulosottomies. Tulin hakemaan vauvan tavarat.
Pinnasänky, mobile, itkuhälytin. Niin, ja rouvan sormus.
Voi sentään.
Tavaran ulosmittaaminen on tässä työssä vaikeinta.
PATTYN KYNÄSTÄ HOMERIN KYNÄSTÄ
Rakas Marge, kun luet tämän, olen jo poissa.
Ansaitset kaikkein parasta.
Vaikka voin ostaa sitä, kaikki ulosmitataan ja minua jahdataan.
On käynyt selväksi, ettei perheesi halua minua tänne.
Lopeta sillä kynällä rapistelu!
Lähetän kaikki palkkarahani vauvalle.
Et kuitenkaan näe minua, ennen kuin olen mies.
MYYTÄVÄNÄ
Tuo on hirveän surullista.
Älä nyt viitsi, kulta. Tiedät, miten tarinassa käy.
Et olisi siinä, jos minusta ei olisi tullut vastuullista perheenpäätä.
-Saammeko kakunkuorrutetta ruuaksi? -Mikäs siinä.
"Et kuitenkaan näe minua, ennen kuin olen mies."
Voi, Homer. Homer.
Älähän nyt. Me kaikki olemme sokissa. Luulin, että hän pettää sinua ensin.
AHMI & HÄIVY -AUTOKAISTA
-Tämä taco on täynnä karvaa. -Tuossa on selitys.
-Kerrotaanko Margelle? -Lukekoon tästä seurapiirisivuilta.
Homer?
-Marge, kuulehan. Näimme äsken... -Älä ole typerä.
Rakas Marge, suukkoja. Homer.
PÄÄSY KIELLETTY VAIN HENKILÖKUNNALLE
Helkutin isot kihot teräksisine eväslaatikoineen.
DONITSIKULJETUS
He saavat donitseja.
Näin on, ja vieläpä kaikissa sateenkaaren väreissä.
Miksi sinä valvot? Kaipaat lepoa, kultaseni.
Kuulin ulkoa ääntä ja ajattelin, että se voi olla Homer.
Hittoako tässä. Sanon sinulle kaksi ja puoli sanaa.
Ahmi & häivy.
-Mitä haluat? -Haluan mieheni rinnalleni.
-Otatko ranskalaiset? -Homer?
Marge!
-Homer! -Marge!
-Sinähän olet talon kokoinen. -Tule kanssani kotiin.
Ei, Marge. En minä voi.
Olen harjoittelija. En edes tiedä, mitä salaisessa kastikkeessa on.
En voi ostaa kunnon vihkisormusta.
Mikä tahansa sormus kelpaa, kunhan se on sinulta.
SIPULIRENKAITA
Marge, tämä on teille.
Saanko ottaa tämän pois? Öljy polttaa sormea.
Totta kai.
Tiedätkö, miksi menin kanssasi naimisiin?
-Siksi, että panin sinut paksuksi. -Siksi, että rakastan sinua.
Tule pian kotiin.
AMMUIN J.R:N
SPRINGFIELDIN YDINVOIMALA
TURVATARKASTUS, HENKILÖTODISTUS VAADITAAN, EI VIERAITA
Noin juuri. Noin juuri. Tulkaa lähemmäksi.
Eikö olekin ironista? Saalistajasta on tullut saalis.
Voi luojani, Smithers. Tunnen todella eläväni!
-Oletteko te pomo? -Kutsun vartijat.
Kuulkaas, herra iso kiho. Jos etsitte työntekijää, joka kestää haukut-
-eikä ikinä puolustaudu, minä olen sopiva!
Voitte kohdella minua kuin saastaa, ja nuoleskelen teitä kuin jätskiä.
Jos ette pidä siitä, minä voin muuttua!
Älä vielä soita, Smithers.
Asenteesi on hyvä. Olet kipakka ja selkärangaton.
Hän epäonnistui testissä ja jäi komeroon loukkuun.
Viis siitä. Olin näin vaikuttunut viimeksi silloin-
-kun näin nuoren Waylon Smithersin.
-Ihanko totta? -Tervetuloa firmaan.
Minä sain työpaikan! Minä sain työpaikan!
Voin saada töitä vain Amerikassa!
-Kuka tuo nuori hurjimus oli? -Homer Simpson.
Simpsonko? Se nimi painuu mieleeni.
-Marge! -Myöhästyit vähän.
-Hän lähti sairaalaan. -Sairaalaanko?
-Vien sinut sinne. -Kiitos, anoppi.
Älä ikinä sano minua anopiksi.
-Missä vauva on? -Siellä, minne sen panit.
Ole hiljaa. Kuulehan nyt!
Vaimo ja lapsi ovat minun, ja minä maksan synnytyksen.
-Jos haluat jäädä, kunnioita minua. -Tarkoittaako tämä...
-Aloitan huomenna ydinteknikkona. -Voi taivas.
Ostan sormuksesi takaisin ja alan etsiä taloa.
-Etkö aloita työtäsi? -Kyllä joku tuuraa minua.
Homer, tuo on...
-Siirry syrjään. Autan lapsen ulos. -Anna minun hoitaa tämä.
-Oletpa pollea, kun olet opiskellut. -Anna hänen hoitaa synnytys!
Homie, eikö hän olekin ihana?
Hän kelpaa minulle, kunhan sormia ja varpaita on kahdeksan.
Bart, isin pikku enkeli.
Sinä senkin... Teit tuon tahallasi!
Miten muka? Hän on 10 minuuttia vanha.
Bart ja Lisa, tulkaa tänne.
Kun sinä synnyit, sain parhaan lahjan, jonka mies voi saada.
Vuosien saatossa äitiä ja minua siunattiin vielä kahdesti.
Kiitämme Jumalaa joka päivä teistä kolmesta.
-Homer, en ole raskaana. -Jee!
Erinomaista, Marge!