JEG MÅ IKKE BEGRAVE DEN NYE ELEV
Kaptajnens logbog, stjernedato 6051.
Kunne ikke sove på grund af min brok.
Det trækker og er fugtigt om bord, men ingen gør noget ved det.
"Star Trek XII: Udmattelsens time."
Se den oprindelige besætning i deres seneste største eventyr.
- Klingoner til styrbord. - Dem igen. Fuld kraft frem, mr. Scott.
Det går ikke. Jeg kan ikke nå panelet!
Film er noget opreklameret møg! Jeg finder mig ikke i ...
- Manner, mor! - Tak, min dreng.
Vær søde ved bedstefar, mens vi er til samtale. Vi har mad med hjem.
- Hvad skal vi have? - Det kommer an på læreren.
Hvis han roser jer, pizza. Hvis han siger, I er uartige ...
... gift.
- Hvad nu, hvis det er både og? - Forgiftet pizza.
Nul, jeg handler ikke to steder.
- Jeg tager Lisa, og du tager Bart. - Sådan er det hvert år.
- Så tænker jeg på et tal fra 1 og 50. - 37?
Doh! Jeg mener ... nej.
- Homer! - Be-be, Marge, be-be.
- Ja, ja da. - USA! USA!
SKOLE-HJEM-SAMTALE "LAD OS DELE SKYLDEN"
Bart har begået følgende udåder:
Skabt et afføringsmiddel ud af ærter og gulerødder.
Udskiftet mine p-piller med Tic Tacs.
Det er jeg ked af. Bart gør det ikke i nogen ond mening.
Nu bliver vi onde!
Mr. Simpson, De har opdraget Lisa noget så fantastisk.
- Har De altid læst højt for hende? - Ja, jeg har læst højt for hende.
"Klokken 20. 'Mig og Kliken.' The Fonz er bange for ikke at være cool nok."
Jeg går ind for de tre R'er:
Ro til at læse Tv-guiden ... Rent og Regelmæssigt.
Det her er ellers ikke kutyme, men i dag fører vi vidner.
Arthur.
Hvor stak Bart fyrværkeriet hen?
Gamle læber, sure gummer, gebisset ryger, når jeg kommer.
"Mit barn er mønsterelev på Springfieldskolen."
Så kan jeg endelig pille mærket med "Hvad er problemet?" af bilen.
- "Hvad er problemet?" - Må vi få bordet igen, tak?
JEG SKAL OPDRAGE MIT BARN
- Hjælper det her virkelig Bart? - Gør det nu bare.
- Knaldet! - Homer, det er et stort problem.
Nej, Lisa er en mønsterelev. Du skal ikke stå og svine hende til.
- Jeg snakker om Bart! - Nå, ham.
Han mangler disciplin. Hvis Bart gør noget forkert, skal De straffe ham.
Vi prøver også, men han kan få os til at tro, vi har straffet ham -
- selv om vi har givet op.
- Drengen, man elsker at hade. - De må stå fast over for ham.
Med konsekvent disciplin -
- kan selv den ringeste elev blive ... Ja, højesteretsdommer.
Højesteretsdommer. Sikke et selskab, han ville komme i.
John Marshall, Charles Evan Hughes, Warren Burger ...
- Burger ... - Og hvis det slår fejl?
Så ender han i rendestenen.
Glæd jer, piger. Her kommer Bang-Bang Bart!
- Du er fed! - Mer' af mig er mer' til dig.
Min stakkels lille skat.
Hvad sker der?
Hej, er I allerede hjemme?
Tiden flyver afsted, når man læser ... Bibelen?
- Vi har pizza med. - Bart og tænderne og ...
Tag dig sammen, ellers kommer du på plejehjem.
- Jeg bor på plejehjem. - Så kommer du på et af de dårlige fra tv!
Jeg opfører mig pænt.
- Se, hvad din lømmel har gjort! - Far! "Bart har ødelagt mit gebis."
"Hjemmehjælpen tager mine penge." "Knuden på halsen bliver større."
Det er lige det, læreren mente. Du lader Bart slippe godt fra det.
Se lige de hundeøjne. Han har fået sig en lærestreg.
- Skal vi ikke give ham en gave? - Hvorfor skal jeg være bussemand?
Ja ja! Du har ødelagt bedstefars gebis, så nu må han ødelægge dit.
- Herligt! - Nej, nej, nej!
- Du kommer i seng uden aftensmad. - Som om I ville lade mig sulte.
- Om fem minutter spiser jeg pizza. - Du skal ikke være så kæk!
Så, for dælen!
Bedstefar, altså.
Jeg er ved at dø af sult. Kom med noget mad.
- Jeg kommer nu, min dreng! - Homer, vil du så komme her.
Der må være noget, man kan æde.
Orv, de mener vist alvor denne gang. Jeg må hellere tage mig sammen ...
Ikke et ord til mor.
- Men opfør dig nu ordentligt. - Det lover jeg.
Stor dreng.
Gamle nar.
PLEJE-PALÆET
Næ, der har vi jo tandfeen.
Til jul kommer filmen om "Itchy og Scratchy."
Bart!
Bliv hængende, mr. Bond. Nu går det snart hedt til.
Bart, der er en film med Itchy og Scratchy!
Kan du lide spænding ...
... romantik ...
... så finder du det i "Filmen om Itchy og Scratchy."
Kommer snart. Med 53 procent nye optagelser.
- Har du været ude med skraldet? - Det kan du tro.
Ud med jer, gedebukke!
- Det skal du altså straffes for. - Du kan godt straffe mig.
Men så skal du finde på en straf og sidde her, mens jeg udfører den.
Eller send mig ud at lege, mens du ser syrede mexicanske serier.
Pil af med dig, din bisse.
FILMEN OM ITCHY & SCRATCHY
SENNEP
- Bart! Hvorfor gør du det? - Aner det ikke.
- Denne gang bliver du straffet. - Du kunne jo straffe mig ...
Næ, når jeg siger, du skal straffes, skal du den ondelyneme ... Vent.
Isbilen!
AMERIKANSK-INDIANSK IS (VI HED "HØVDING GALE HUNDS IS")
Mig, mig, jeg kom først!
- Nå, hvad var det, vi snakkede om? - Da du slap for at blive nævning.
Nå ja. Man skal bare sige, at man ser ned på alle racer.
- Vi er hjemme. - Med rødbeder.
- Bart, flår du tæppet? - Jo da.
- Hvorfor finder du dig i det? - Aner det ikke.
- Straf ham dog! - Godt. Bart, op på værelset.
Vi sås.
- Hvorfor gjorde du ikke noget? - Hvorfor gjorde du ikke?
- Jeg var her ikke. - Heldigt, hva'?
Skal din søn være højesteretsdommer eller stripper?
Begge dele. Ligesom Earl Warren.
- Han var ikke stripper. - Hvem er nu naiv?
- Du må hjælpe med at opdrage ham. - Det lover jeg.
Næste gang han gør noget forkert, straffer jeg ham uden nåde.
I aften skal vi møde en mand, der har hikket i 45 år.
Slå mig hik-hjel.
Først til den med spænding ventede film om Itchy og Scratchy.
Jeg har købt billet.
Jeg er i Korea for at se, hvordan amerikanske tegnefilm bliver til.
Men først skruer vi tiden tilbage til 1928 -
- hvor man kunne se Al Capone danse charleston på en flagstang.
REKONSTRUKTION
Det år kom den første tegnefilm med Scratchy, "Den glade kat".
Filmen blev et flop. Men det følgende år fik Scratchy selskab -
- med en psykotisk mus ved navn Itchy, og resten er historie.
Her er deres første film sammen, "Steamboat Itchy."
Uha da da.
Under krigen bilagde de striden for sammen at bekæmpe fjenden.
GENBRUG JERN
Virkelighedens Itchy og Scratchy finder vi i Boston -
- hvor en gal mus angreb og dræbte en lille kat.
- Skulle du ikke passe Maggie? - Muligvis.
Hvor er hun?
Du milde!
Næ, hvor sødt. Et spædbarn, der kører bil.
Se, der er en hund, der kører bus.
Hov!
SPRINGFIELD FÆNGSEL
Sådan. Så skal der plyndres.
Nu får du dit livs værste straf. Og denne gang passer det.
- Det er altså ikke sjovt. - Nemlig.
Du får aldrig nogensinde lov til at se den Itchy og Scratchy-film!
Åh nej, BetaMax!
Far, jeg vil altså se den film. Kan jeg ikke nøjes med en endefuld?
- Bare klø på. - Pak den ende væk. Du får ikke lov.
Far, den film bliver vores generations fælles referenceramme.
Tænk, hvis du ikke havde fået lov til at se månelandingen.
Et lille skridt for et menneske ...
... men et kæmpespring for menneskeheden.
Beklager, men det er straffen.
FILMEN OM ITCHY OG SCRATCHY PREMIERE I DAG
Jeg fortryder intet!
- En skønne dag takker du mig. - Aldrig i livet.
Sikkert. Som barn ønskede jeg mig brændende en baseballhandske -
- men min far købte ikke nogen.
Så holdt jeg vejret, indtil jeg dejsede om og slog hovedet i bordet.
Lægen mente, jeg blev hjerneskadet.
- Hvor vil du hen med den historie? - Jeg kan godt lide historier.
- Må jeg ikke nok se den film? - Straffen er hård, men uomgængelig.
Du må godt se fjernsyn.
- Skodfjernsyn. - Du er ked af det -
- så det vælger jeg at ignorere!
En dygtig håndværker kan lave tre postkasser i timen.
Jeg kan sagtens underholde mig selv.
End ikke den bedste film står mål med en lille drengs fantasi.
- Hvordan var den? - Nogenlunde.
- Sig sandheden. - Det var verdens bedste film!
Alle var med! Dustin Hoffman, Michael Jackson.
De brugte ikke deres rigtige navne, men det var dem.
- Lisa! - Undskyld.
FILMEN OM ITCHY OG SCRATCHY ROMANEN AF NORMAN MAILER
Det er bare ikke det samme.
- Jeg har set den 13 gange. - Jeg har set den 17 gange.
Så må I være godt trætte af den.
- Du kan umuligt have set den! - Nak ham!
- Homer, vi vil tale med dig. - Så kan jeg ikke se tv. Hvilket dilemma.
Du må lade Bart se filmen. Jeg har aldrig set ham sådan.
Hans depression er ved nå lyriske højder.
- Tror du ikke, jeg ved det? - Der er gået to måneder.
Du sagde fra, og det er jeg stolt af. Men nu har han vist forstået det.
Kære, vattede Marge. Har du slet ikke fattet det?
Hvis jeg holder ud, kan han ende med at blive højesteretsdommer.
Svigter jeg, kan han højst dømme en "Mr. Balder af stål"-konkurrence.
Det må jeg ikke lade ske, det lader jeg ikke se, og det må jeg ikke lade ske.
En billet, tak.
SÆLG IKKE TIL DENNE DRENG
Det må vi ikke for din far.
SPRINGFIELDS FRISØRSKOLE
Jeg står ved Aztec-biografen. Efter otte måneder og ni Oscar-statuetter -
- bliver "Itchy og Scratchy" vist for sidste gang i aften.
I morgen kommer en ny film med Liza Minnelli og Mickey Rourke.
Bliver den lige så stor? Det må tiden vise.
- Så vandt du, far. - Nej, det gjorde vi begge to.
Du ved det ikke nu, men jeg har givet dig et puf i den rigtige retning.
40 ÅR SENERE ...
Næ, "Filmen om Itchy og Scratchy."
- Skal vi ikke? - Jo, du har fået dig en lærestreg.
DE FØRSTE 50 FÅR EN GRATIS GLEXNOR
En pensionist og en højesteretsdommer.
- Lad nu mig. - 650 dollars.
- En soylent green, uden smør. - Mums, soylent green ...
Ud.
LOKOMOTIVFØRERSKOLEN
DEN STORE BOG OM TOG
DIPLOM ITCHY
LOKOMOTIVFØRER SØGES
- Hvem af dem er musen? - Itchy.
Itchy er et møgøre.
Ja.