REHTORIN TUPEE EI OLE FRISBEE
"Eye of the tiger", Bart.
"Eye of the..."
-Pysäytin sen. -Ja minä satutin sinua.
Oli vaikeaa valita vain yksi Pelén jalkapallo- ja näyttelemisleirille.
Onnitellaanpa... Nelsonia.
Kiitti, isä. Mitä minä sanoin?
Tule! Menemme salaa lapsilta kiellettyyn leffaan.
Sen nimi on Barton Fink.
En voi. Lupasin isälle, että odotan häntä.
Barton Fink! Barton Fink! Barton Fink!
Menemme siskojeni luo. Muista hakea Bart.
Olen jo menossa.
OLEN JO MENOSSA
Mitä sinä sanoit, Marge?
Tuo saattaa olla isä. Farmariauto, kattoteline...
Isä, missä sinä olet?
Tänään Wingsissä... Äh, ketä kiinnostaa?
Tämä ei ole hauskaa!
Homer Simpson. Homer Simpson. Hae Bart. Hae Bart.
TRAB EAH
Trab eah, trab eah.
Mitä seiniin kirjoittamisesta on sanottu? Mene huoneeseesi!
HAE BART
Kuudentoista upean kauden jälkeen -
Green Bayn kannattajat hyvästelivät Bryan Bartlett Starrin.
-Minusta tuntuu, että unohdan jotain. -Bart! Bart! Bart! Bart!
EMME UNOHDA SINUA, BART!
En voi ajatella tässä mekkalassa!
Mitä minun pitäisi tehdä? Hae Bart. Hae Bart.
Haepart. Mikä piru se haepart on?
Bart. Bart!
Miksi?
Miten?
Milloin? Kuka?
Bart!
Isä, peitä häpeäsi!
-Hei, Homie, näen veitikkasi. -Pää kiinni, Flanders.
Hei, poika. Miten jalkapalloharjoitukset menivät?
Hei, Bart. Poika.
Tämä on minun tapani pyytää anteeksi.
Olet nyt vihainen minulle, ja minuakin suututtaa.
Voisimme miettiä loputtomiin, kuka unohti hakea kenet.
Sanotaan, että molemmat erehtyivät, ja se siitä.
Eiköhän halata?
Hei, New York!
Kun Lorne pyysi minua juontajaksi, kysyin: "Lorne, miksi minä?"
Teen ensi elokuvaani Marvin Haglerin ja Tova Borgninen kanssa.
Oli miten oli, tulossa on hieno show.
Viimeinen puolituntinen on oikeasti pelkkää roskaa.
Palaamme pian seuraanne.
TIISTAI-ILLAN LIVE-SHOW
Minulla on ikävä Joe Piscopoa.
Oletko menettänyt isäsi?
-Eikö hän palaa? -Ehkä palaakin.
Ei palaa, mutta me isoveljet voimme auttaa.
Haloo, isoveljet. Olen Bart Simpson, eikä minulla ole isää.
Nyt alkaa jälleen uusi jakso sarjasta Isokorvien perhe.
Kulta, kotona ollaan.
Korvissani on vaikkua. Ne on parasta putsata.
Tätä jatkuu vielä 12 minuuttia.
Näit siis isäsi viimeksi kuusi vuotta sitten.
Hän jätti minut jalkakäytävälle viikatemiehen haettavaksi.
-Se oli karmea käänne. -Oletpa sinä urhea poika.
Olen säästellyt hienoa kaveria kaltaisellesi.
-Bart Simpson. -Moi.
Minä olen Tom. Lähdetään.
Bartin isä on todella ryhdistäytynyt.
-Bart ei ole vihainen. -Hän sanoi, että olet huono isä.
Kun nykylapset puhuvat huonosta, he tarkoittavat hyvää.
"Perän vatkaus" tarkoittaa pyllyn hetkutusta. Voin näyttää.
Ei. Sinun pitäisi puhua Bartin kanssa... Herranen aika!
KOKONAISSUMMA 378,53
Voitko selittää tämän laskun?
Se on se levykerho. Yhdeksän ensimmäistä maksoivat pennyn.
Sitten hintaa korotettiin.
Se ei ole reilua, sanokaa minun sanoneen.
Ei, ei. Joku on soittanut 300 dollarilla Coreyn kuumalle linjalle.
En ainakaan minä.
Lisa!
COREYN KUUMA LINJA MIKSEI SE TYTTÖ JO SOITA?
-Mikset pyytänyt meiltä lupaa? -Minähän pyysin.
-Isä, saanko... -Joo, joo.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Minä olin pikkutyttönä ihastunut Bobby Shermaniin.
Haluan, että lopetat soittelun.
Hyvä on. Lupaan, että et enää saa yhtään laskua puheluista.
Bobby Shermaniinko?
STADION MAANANTAI ON TOMAATTIPÄIVÄ
Hyökkää!
-Toiko isäsi sinut baseball-peleihin? -Ei. Hän pelasi blackjackiä.
Hän pani kaikki säästömme yhden käden varaan.
-Yhdeksäntoista, 20. -Anna tulla.
-Kaksikymmentäyksi, 22. -Lisää.
Jos joskus tapaan isäsi...
Ottelun alku viivästyy,
koska esittelemme Springfieldin kommunistisen puolueen värvääjän.
Kyllä tämä tikkapäivän voittaa.
Anna korvatippojen vaikuttaa 20 minuuttia.
Jos pitkästyt, tässä on MASH-värityskirja.
Tämä on hyvä. "Hawkeyen temput ärsyttävät muita kirurgeja."
Soitit Coreyn kuumalle linjalle. Hinta on 4,95 minuutilta.
Nämä sanat rimmaavat Coreyn kanssa. Tori. Sori.
Traktori, Montessori.
No niin, Bart. Huomenna rääkätään reisilihaksia.
-Tämä lihapullakeitto on hyvää. -Se ei ole lihapullakeittoa.
Siinä on kakomiani karvapalloja mahahapoissa.
Senkin ääliö! Yrität tappaa minut!
Haluan isona F-14-lentäjäksi niin kuin sankarini Tom.
Hän lainasi tätä uutta asetta, hermostohajotinta.
-Ei kai hän ole kuollut? -Ei, mutta älkää antako läksyjä.
-Hyvä. Kiitos. -Älä minua kiitä.
Kiitä kahdeksanvuotista asevarustelua.
Milhouse, on sinun vuorosi.
Minulla on heppa.
Nössö!
Lisa, onpa hauskaa, että tulit.
Te nuoret luulette, että me konkarit emme ole hauskoja,
mutta me näytämme heille! Me näytämme kaikille!
Corey tässä. Toivottavasti voimme mennä naimisiin.
-Minne menet? -Isien ja poikien piknikille.
Pidä hauskaa! Hetkinen.
Tiedän, että voin antaa sinun inventoida kovan pähkinäkinuskin.
Kyllä, rehtori.
Minun pitää nyt leikata budjettia 40 %.
Luonnontiede. Musiikki ja kuvaamataito.
Mitä ihmettä?!
Hyvänen aika, tuo on maksullinen palvelunumero.
Katsotaanpa, mitä päivän lehdissä kerrotaan.
"Kanada jarruttaa kauppasopimusta."
-Katsohan tuota metsäpaloa. -Joo, tosi hieno.
-Mikä sinulla on? -Olen mietiskellyt.
Olet ollut mahtava, mutta joku muu varmaan tarvitsee sinua enemmän.
Pussaisin sinua, jos en olisi luvannut kirjallisesti olla pussaamatta.
Noin kauheita kokenut lapsi tarvitsee minua eniten.
Laskeudutaan tuon jukurttijäätelökioskin luo.
Vai tuosta tässä on kysymys!
Hei, poika. Missä olet ollut?
-Leikin Milhousen kanssa. -Etpäs!
Olet hurvitellut sen isoveliletukan kanssa!
Etkö olekin? Etkö olekin?
Katso minua.
Se vain tapahtui. Otat tämän liian raskaasti.
Miten tämä pitäisi ottaa? "Huvittele vain, Bart. Minä odotan sinua."
-Valitan, mutta en pysty siihen. -Minkäs teet?
Saatpa nähdä.
Mistä syystä haluatte pikkuveljen?
Älä sano "kosto".
Kosto. Nyt riitti. Minä häivyn täältä.
SYYT: VIHA - PAHUUS - KOSTO
Tervetuloa joukkoon, mr Simpson.
Kuka tahansa poika ilahtuisi kaltaisestanne isoveljestä.
Ruma, nynnerö, arpinaama.
Ehkä tämä oli virhe.
Onko teillä jo minulle isoveli?
Hyvä on. Tulen taas tunnin päästä.
Otan hänet. Onko noita vaaleatukkaisina?
Lisa, selviät tästä vain sinnittelemällä päivän kerrallaan.
Jos selviät puoliyöhön soittamatta Coreyn linjalle,
-olet voittanut kiusauksen. -Puoliyöhönkö?
Usko äitiäsi.
Minä saan kiittää kaikesta äitini haukansilmiä ja nopeaa kättä.
Siellä äiti onkin. Hän tarkkailee minua.
Mitä, äiti? Heillä on oikeus olla täällä. Nämä ovat kouluasioita.
Se merimiespuku ei enää mahdu minulle!
Meidän on syytä lähteä.
Ihan kuin Oskari Ärtsy.
-Pepi! -Papa Homer!
Elämäsi muuttuu paremmaksi tästä hetkestä lähtien.
-Poikasi Bart kuulostaa tuhmalta. -Niin hän onkin.
-Haluan kertoa, että rakastan sinua. -Turpa kiinni!
Nam, greippiä.
Painan tätä nappulaa, niin ovi aukeaa kuin taikaiskusta.
-Miksi se pysähtyy tuohon? -Koska se on typerä romu!
Minun on parasta viedä sinut kotiin. Mitä nyt?
Olen aina ollut yöt kaupungissa. En ole ikinä nähnyt tähtiä.
Kerro lisää. Haluan tietää kaikki tähtikuviot!
Tuolla on Cowboy-Jerry.
Tuo iso kauhan näköinen kuvio on Alan.
-Hänkin on cowboy. -Voi, olet niin sivistynyt.
"Sivestynyt", poika. Se lausutaan niin.
Rakastan sinua, papa Homer.
-Niin minäkin sinua, Pepsi. -Pepi.
On pakko selvitä puoliyöhön. On pakko selvitä puoliyöhön.
Onko sinun pakko koko ajan rämpyttää sitä puhelinta?!
Anteeksi.
Kulu jo! Vauhtia!
Lisa.
Voi, Lisa.
Teit parhaasi.
Kun kuulet äänimerkin, kello on 12 yöllä.
Minä selvisin.
TIKKU JA TAKKU "KISU PAM PAM"
KISSAN JÄNTEITÄ JA SISÄLMYKSIÄ
-Oletko nähnyt skeittilautaani? -Annoin sen Pepille.
-Kuka hitto se on? -Pikkuveljeni.
Näin on. Osaavat muutkin käyttää hyväntekeväisyyttä väärin.
Kuka sinua kaipaa? Tom on parempi isä kuin sinä.
Olihan meillä hauskaakin.
-Muistatko, kun keinutin sinua? -Teeskentelin vain.
-Valehtelija! -Kuulostaako tutulta?
Korkeammalle, isi!
-Anna kovemmat vauhdit! -Lopeta!
Lopeta!
MERIAKVAARIO
ISOVELJIEN PÄIVÄ
POIJUT - LOKIT
Valas ei ole kala. Se on nisäkäs niin kuin mekin.
-Onko tuo totta? -Ei.
Tule hakemaan.
Typerä delfiini. Hei!
Se vei hodarini!
Hän ei saa nähdä minua.
Mitä...?
Ai, se olet sinä.
-Näytät hyvinvoivalta. -Tule. Et saa puhua vieraiden kanssa.
Tiedoksesi vain, että olen hänen isänsä.
Isäkö? Se juoppo uhkapeluriko?
Niin. Kuka sinä olet?
Menkäähän, kaverit.
-Tuolla on vähäosainen poika. -Missä?
Pari miestä tappelee meriakvaariossa.
Onko siellä vielä niitä mehujääbanaaneja? Mennään.
Springfieldin keskustassa on käynnissä nyrkkitappelu.
Alustavien raporttien mukaan toinen tappelijoista on jättilisko.
Onko lähde tiedossa?
Känniset opiskelijapojat. Kertokaa nimiä.
Q. Sen Alleni.
ANTIIKKIA MA-LA 7-10
Ai niin.
SPRINGFIELDIN SOLA OSAVALTION KOLMANNEKSI KAUNEIN SOLA
Tämä sattuu vielä enemmän kuin näyttää.
Tämä on minun syyni. En halunnut, että sinua sattuu.
-Minun pitää etsiä uusi pikkuveli. -Ja minun pitää etsiä uusi isoveli.
-Autoni tuntuu tyhjältä kotimatkalla. -Ja minulla ei ole kyytiä.
Ostin jo jättikinkun päivälliseksi. Se menee hukkaan.
Älä puhu ruuasta. Olen niin kovin nälissäni.
Hei sitten.
-Sain ajatuksen. -Ajatuksenko?
-Otatko oluen, isä? -Kiitos, poika.
Muistatko, kun Tom otti niskalenkin, ja huusit "poden verenvuototautia"?
Kun hän päästi irti, potkaisit häntä selkään.
-Niin. -Opettaisitko sen minulle?
Totta kai. Ensin kiljut kuin naiset -
ja nyyhkit, kunnes toinen kääntyy inhoten pois.
Sitten on aika potkaista selkään.
Kun hän makaa maassa, potkaiset häntä kylkiluihin.
Astut kaulan päälle ja juokset kuin viimeistä päivää.