JEG KOMMER ALDRI TIL Å VINNE EN EMMY
Andre tagning!
Tredje tagning!
SPRINGFIELD LOPPEMARKED
Menneske-kakerlakker som nærer seg på hverandres søppel.
Det eneste man ikke kan kjøpe her, er verdighet.
Velkommen til Springfields loppemarked!
Ich bin ein loppemarked-gjenger.
Jeg trenger en drink og en dusj.
Østersskall! Malt så de ligner på Lucille Ball!
Dere vil elske østers-Lucy!
Mr. Mooney, jeg må bare møte Bob Cummings!
Viv!
GRATIS SAMLEKORT
-Gratis samlekort! -Jøss, Josef av Arimatea!
Tjueseks omvendinger i år 46.
Et Metusalem-kort!
Hvem skulle tro at det kunne være moro å lære om religion?
-Religion? -Lære?
-Vi stikker! -Hei!
Oi, en original Malibu Stacy fra 1958!
Den ble tatt av markedet etter at en guttunge stakk ut øynene sine.
Du store.
"Fange 24601".
Jeg gikk med denne i to år i en krigsfangeleir i Vietnam.
Trodde aldri jeg ville få se henne igjen.
Den passer fortsatt.
-Det er en liten verden, hva? -Det er det. Det er det virkelig.
Fem cent per stykk.
Søppel.
Flyet er opp-ned.
"Stradi-hvem-ius"?
Din tenåring-
-vil synes at dette ønskebein-halsbåndet er virkelig kult.
Jeg tviler på at min sønn eller datter er så dum.
LP-PLATER $ 1
-Hva er dette for noe? -Melvin and the Squirrels.
En del av gnager-invasjonen tidlig på 60-tallet.
Bart, se her! Det er pappa!
Pappa, når spilte du inn plate?
Rart at du ikke husker det. Det var bare for åtte år siden.
På grunn av tv-en husker jeg ikke hva som skjedde for åtte minutter siden.
Nei, jeg mener det. Det er et alvorlig problem.
-Hva ler vi av? -Hvem bryr seg?
Uansett, det skjedde den magiske sommeren 1985.
En aldrende Joe Piscopo forlot Saturday Night Live-
-for å erobre Hollywood.
Billige flybilletter gjorde at bondeknøler fikk råd til å reise.
Og jeg var med i en barbershop-kvartett.
-Hallo -Hallo
Hallo, min baby Hallo, min kjære
Hallo, min ragtime-pike
Hver ettermiddag på Moe's-
-kom politisjef Wiggum, Skinner, Apu og jeg sammen for å synge.
Og publikum var helt fra seg.
Barbershop? Det har ikke vært populært på lenge, for svingende.
Bart, hva har jeg sagt til deg?
Ikke snakk som en gullgraver fra 1890.
Rock 'n' roll hadde kjørt seg fast i et spor.
"Achy Breaky Heart" lå sju år inn i framtida.
Noe måtte fylle tomrommet. Og det noe var barbershop.
-Farvel -Farvel
Farvel, min Coney Island-baby
Sønnen min er der oppe.
-Feiten med vikene? -Nei, han hinduen.
SPRINGFIELD FENGSEL
Aldri se deg noe
Jeg skal treffe han purken rett mellom øya.
Kom aldri tilbake igjen
Rett etter at sangen er ferdig.
Farvel, min Coney Island-babe
GUD ER VÅR HYRDESTUND OG: THE BE SHARPS
Farvel, min Coney Island-baby
Farvel, min egen kjærlighet, kjærlighet
Vet du, pastor. Dette er ikke egentlig noen salme.
Det er en oljeflekk på parkeringsplassen...
-...som ligner Sankt Barnabas. -Du store min!
-Så farvel -Farvel
Kjøp i nærbutikken og spar
Farvel, min Coney Isle Farvel, min Coney Isle
Farvel, min Coney Island-babe
Homer, jeg er en agent og vil representere gruppen din.
-Sier du det? -Ja. Dere har det som skal til.
Bortsett fra han politimannen. Altfor Village People.
-Dere må finne en annen. -Det ordner jeg.
Hvor skal vi? Hvor skal vi?
Løp av gårde, gutt. Du er fri nå.
Nei. Nei! Nei!
Rektor Seymour Skinner.
-Apu Nahasapeemapetilon. -Det er for langt.
Fra nå av heter du Apu de Beaumarchais.
Det er en fornærmelse overfor mine forfedre og min gud. Men ok!
Neste dag begynte vi å lete etter en erstatter for Wiggum.
Gamle McDonald hadde en gård
Og på den gården var ei dame Den råeste dama jeg vet
Med et vrikk, vrikk her Og et vrikk, vrikk der...
-Kom deg av scenen! -Jeg klarer ikke!
Når du er ensom Og livet føles helt ensomt
Kan du alltid gå...
-På by'n! -Neste!
Sangen fra A Summer Place
Fra A Summer Place
Sangen fra A Summer Place
-Det er sangen... -Neste!
Om jeg kunne gå med dyrene Snakke med dyrene
Grynte, hyle, klukke med dyrene...
Du store alpakka! Dr. Dolittle er politisjef Wiggum!
Jeg stikker.
Det var én elendig søker etter den andre.
Men så...
Over i Killarney
Så mange år siden
-For en stemme. -Hvem er det?
Min mor sang denne sangen for meg
I toner så myke og...
Barney!
Bare en liten irsk vise
Barney, vil du synge i gruppen vår?
Ja, hvorfor ikke? Hvor er tannpirkeren min?
Wiggum for alltid, Barney aldri!
Søte Adeline
Min Adeline
Barney for alltid, Wiggum aldri!
De jentene du betalte for å hyle, gjør en flott jobb!
Jeg betalte ikke jenter for å hyle.
-Gjett om vi sang bra! -Det gjenstår bare ett spørsmål:
Hva skal vi kalle oss?
Hva med "Kjekke Homer Simpson pluss tre"?
-Den liker jeg! -Det gjør ikke jeg.
Vi trenger et navn som er morsomt først,-
-men som blir mindre morsomt etter hvert.
Hva med "The Be Sharps"?
-Perfekt. -The Be Sharps.
-The Be Sharps!
The Be Sharps.
Det er lov å prøve seg.
Dere er arrestert, alle sammen!
-Hva kjøpte dere? -Denne stilige penneholderen.
Kult, kamerat. Jeg har ikke sett en hasjpipe på årevis.
Ingen kjøpte et ønskebein-halskjede.
En av oss har tjent penger. Jeg solgte reservedekket vårt.
BENSIN 2 MIL
Det er lenge til hun kommer tilbake med dekket.
Så jeg kan jo fortelle dere mer av historien.
Nå som vi hadde et navn, trengte The Be Sharps en hit.
Noe nytt og spennende. Noe som var typisk 80-talls.
Det var ingenting i Al Capones hvelv
Men det var ikke Geraldos feil
Se hva jeg har kjøpt. Nå vil folk slutte å kjøre inn i bilen vår.
"Barn om bord"...
Barn om bord Et eller annet, Burt Ward...
Dette skriver seg selv!
Jeg sier at det er fint
Hver tur er en tur til paradis
Med mitt barn
Om bord
Mine herrer, dere har nettopp spilt inn deres første hit.
Ja!
-Vent til Marge får høre dette! -Ja, høysåtehodet.
Jeg foretrekker å holde ekteskapet hemmelig.
Det er mange kvinner som vil ønske å ha sex med deg.
Og vi vil at de skal tro at det er mulig.
Hvis jeg forklarer det på den måten, vil hun sikkert forstå.
Gi deg, elskling.
Det er bare til Sverige-turneen er over.
Barn om bord Som jeg elsker
Skiltet på min bils vindu
-Det er min gutt Homer som synger! -Paul Harvey er på.
Og den lille gutten som ingen likte,-
-vokste opp og ble...
-...Roy Cohn. -Jøss!
Og nå kjenner dere hele historien.
For jeg kjører i kollektivfila
Blekkulf, jeg har ikke noe imot deg.
Jeg hørte bare at du hadde gull i buken.
Med mitt barn
Om bord
Homer, du kommer til å bli berømt.
Ja, men det skal ikke forandre livet vårt.
Jeg er den samme, kjærlige faren jeg alltid har vært.
-Har du sett Bart? -Jeg satte ham et sted.
Se hva jeg har kjøpt til deg, pappa.
Å, Hom...
Gi meg nøkkelen.
Jeg har et spørsmål til Apu de Beaumarchais:
Er du ikke egentlig indisk?
Ved Vishnus mange armer, det er løgn!
-Barney, hvordan ble du med? -De fant meg på gulvet på herredoen.
Rektor Skinner, du blir omtalt som den morsomme i gruppen.
-Stemmer det? -Ja, det gjør det.
FRIHETSGUDINNEN 100 ÅR
Farvel, min Coney Isle
-Farvel, min Coney Island-babe -Farvel, min Coney Island-babe
Fordømte tilstelninger. Jeg burde jobbet nå, mor.
Vi vil dedisere den neste sangen til en helt unik dame.
Hun er 100 år gammel og veier over 200... tonn.
Den enorme kvinnen vil sluke oss alle!
Jeg mente statuen.
Gilligan, kapteinen og politisjef Wiggum.
Nevn tre som er blitt vraket.
Clancy, bruk fjernkontrollen.
Akkurat, ja.
Og hva med politisjef Wiggum?
Vi var rike og berømte.
Nå manglet vi bare å vinne støtte fra svina i plateselskapene.
Grammyen for beste soulplate, prosa-
-eller barbershop-plate i år, går til...
...The Be Sharps!
-Gratulerer. -David Crosby!
Du er helten min!
-Liker du musikken min? -Er du musiker?
Så kom mitt livs mest fantastiske øyeblikk.
-Hei, Homer. Jeg er George Harrison. -Herregud! Herregud!
-Hvor fant du den brownien?! -Det er en haug av dem der borte.
-Dæven... -For en hyggelig fyr.
Lisa, så du Grammy-utdelingen?
Dere slo Dexy's Midnight Runners.
Du skal høre mer fra dem.
-Jeg savner deg, pappa. -Jeg savner deg også.
Her er champagnen du bestilte, Mr. Simpson.
Takk.
-Her. -Jøss, en prisstatuett!
Å, det er en Grammy.
Ikke kast søppelet ditt her!
BE SHARPS-GREIER
Se på alle disse Be Sharps-greiene!
Matbokser, kaffekopper og skum.
Skummet ble tatt av markedet fordi det var giftig.
Men hvis man er dum nok til å spise det, fortjener man å dø.
-Bart! -Hva er det?
Hvorfor er dere ikke fortsatt populære?
Dreit dere på draget som Beatles og sa at dere var større enn Jesus?
Stadig vekk. Det var tittelen på den andre plata vår.
Men vi skulle snart få lære oss bransjens ubrytelige regel:
Alt som går opp, må komme ned.
Bob Hope, da? Han har vært populær i over 50 år.
-Sinatra også. -Uansett, vi var lei av...
Dean Martin er fortsatt bra.
-Tom Jones også. -Klapp igjen!
Siden faren deres var på turné hele tida, prøvde jeg å kompensere.
Hei, barn. Jeg er glad i...
Gruppen hadde også begynt å få problemer.
For alt som omfatter dop
Ring helsedirektør C. Everett Koop
Dette er verre enn sangen du skrev om Mr. T.
Jeg synes synd på enhver dust som ikke liker... han.
-Og hvor er Barney? -Med den nye kjæresten sin.
Den japanske kunstnerdama.
Barbershop står i fare for å råtne på rot.
Jeg skal ta sjangeren til helt nye høyder.
Nummer åtte.
Så kom dagen da vi skjønte at vi var ferdige.
Us Magazine har en oversikt over hva som er inne og hva som er ute.
-Er vi inne? -Vi er ute.
Vi gikk hver vår vei.
William, jeg er tilbake. Hva har du gjort i sommer?
Jeg tjente millioner på programvare og spilte det bort på veddeløpsbanen.
Det er ikke glamorøst, men det er ærlig arbeid.
-Hvor mye for en liter melk? -Tolv dollar.
-Barney, hva skal det være? -Jeg tar en øl, Moe.
Jeg vil ha en enkelt plomme som flyter i parfyme-
-servert i en herrehatt.
Vær så god.
Hei, folkens. Jeg er tilbake.
Flott! Erstatteren din begynte å bli sliten.
-Nå kan du gå, tuppa. -Jeg skal gi henne et godt hjem.
Og det gjorde jeg.
Jeg skal aldri glemme mine fem og en halv uke på toppen.
Litt av en historie!
Men det er noen ting jeg ikke skjønner helt.
Hvorfor har vi aldri hørt om dette før i dag?
-Hva med pengene? -Hvorfor henger ikke gullplaten oppe?
Og når kunne du skrive sanger?
Det fins gode svar på de spørsmålene.
Men det får vente til en annen kveld.
Marsj i seng.
Jeg husker ikke sist gang vi alle var sammen.
I fjor, på det idiotiske Dame Edna-showet.
Og en, og to, og tre...
Hallo! Menneskelig flue her borte!
Kom igjen, da! Jeg var oppe i hele natt og farget underbuksa!
Siste nytt! Be Sharps synger på tak!
Få en avis!
Vent nå litt! Det står ikke noe her om Be Sharps!
Kom tilbake!
Gammelt nytt.
-Er det ikke pent? -Jo, det er det.
Hent tåregassen.
Jeg vil takke dere på vegne av gruppen.
Og jeg håper vi besto auditionen.
Den skjønte jeg ikke.