Seguimos con las 48 horas de Rasca y Pica...
...en este maratón.
Celebrando 75 años de brutalidad y desternillantes atrocidades.
El Show de RASCA Y PICA
RASCA Y PICA en RECORDANDO COSAS ACUCHILLADAS
HOGAR DULCE HOGAR
¡RASCA HA MUERTO! ENCUENTRA LA PAZ TRAS UNA LARGA ENFERMEDAD
Lisa, si deja de gustarme la violencia...
- ...me pegas un tiro. - Vale.
Esta noche, un oso polizón aterroriza a unos astronautas.
Pero antes, veamos cómo va el desfile de Rasca y Pica de mañana.
Hola a todos. Estoy aquí, en la calle principal...
...donde ya hay fans apostados en los mejores asientos para el desfile.
- ¡Adiós, mamá! ¡Adiós, papá! - Adiós, niños.
Al volver, traedme una caja de cerveza.
Bart, Lisa, son las once de la noche.
- ¿Adónde creéis que vais? - Al centro.
A coger sitio para el desfile de Rasca y Pica.
No dejaré que mis hijos pasen la noche solos en la calle, es peligroso.
Homer, vete con ellos.
¿Por qué no se llevan la pistola?
SPRINGFIELD CELEBRA
La tienda de cómics todavía está abierta.
- Guárdanos el sitio. - Vale.
Hola.
RASCA Y PICA 75 ANIVERSARIO
Hola, bombón, deja que me acerque a ti.
Oye, mi ropa, monada.
¿Por qué nunca había visto ese episodio de Rasca y Pica?
Porque eres un niñato ignorante.
Ésta es una copia pirata de Rasca y Pica conocen al gato Fritz.
Porque tiene un contenido explícito de sexo y drogas...
...no apto para intelectos infantiles como los vuestros. Así que, aire.
Qué guay.
Te doy diez pavos por eso.
¿No serás el creador de Hi and Lois? Porque eres muy gracioso.
Ese dibujo vale 750 dólares estadounidenses.
Es valioso, ¿eh?
Un poder de deducción excepcional.
No puedo permitir que estés aquí...
...cuando aún hay crímenes por resolver. ¡Vete! ¡Vete!
- ¡Por el bien de la ciudad! - Perdedor.
¡Vaya!
- ¿Quién es Pica? ¿El coche? - El ratón.
Entonces no era él.
En la siguiente carroza vemos al señor Roger Myers...
...que fundó su empresa en 1921...
...y dio en el clavo cuando juntó a un ratón llamado Pica...
...con un gato llamado Rasca.
Aquí lo vemos creando a los dos personajes de sus dibujos animados...
...que brotan como dos ideas de su cabeza.
Y el hombre que saluda desde la carroza es su hijo, Roger Myers, Jr.
A que nunca nos habíamos divertido tanto, ¿eh, Dave?
Sí, Suzanne. Así es.
Ya está bien. Me largo.
¡Hola, Bart!
Ahora el desfile entra en Pueblo Vagabundo.
Cuánta emoción, Dave.
El itinerario del desfile no me parece el más apropiado.
¡Oye, esperad!
Fuera de Pueblo Vagabundo, no tienes ningún talento.
Un respeto. Ése es el creador de Rasca y Pica.
Él no es su creador. Soy yo.
Ése me robó el personaje en 1928.
Cuando lo dije, sus matones me echaron de su despacho...
...y me tiraron un yunque encima.
Menos mal que ese día llevaba paraguas.
¿Inventaste a Pica? ¿Pica el de Rasca y Pica?
Claro. De hecho, yo inventé la violencia en los dibujos animados.
Antes, los animales de los dibujos se dedicaban a tocar el ukelele.
- Yo cambié todo eso. - No quiero llamarte mentiroso, pero...
Pero no sé cómo terminar la frase.
Así que soy un mentiroso, ¿no?
"Pica, el ratón con suerte en Locura en Manhattan".
Es el primer dibujo animado de Pica.
Y lo hice yo, Chester J. Lampwick.
Encuentra un proyector de 90 años y te lo demostraré.
LOCURA EN MANHATTAN
"Pica se enfrenta con un irlandés".
¡Cuidado, Pica! ¡Es irlandés!
SE VENDEN LAVADORAS
¡Venga, Pica, mátalo! ¡Cárgatelo!
"Una oportunidad para más mali..."
Mira qué seboso.
Es Teddy Roosevelt.
"Ah, Manhattan. Una agradable vista...
...para un viejo neoyorquino como yo".
CREADOR, DIRECTOR CHESTER J. LAMPWICK
DIBUJANTE CHESTER J. LAMPWICK
ELECTRICIDAD CHESTER J. LAMPWICK
1919 ESTUDIOS LAMPWICK
No puedo creerlo. Sí que era Pica. Tú lo inventaste.
Cuando la gente lo vea, te harás rico y famoso.
Una bonita película mientras duró.
Es la última vez que intento impresionar a un niño de cuatro años.
Bueno, hasta luego.
No puedes volver al gueto.
Tú creaste a Pica. Deberías ser millonario.
Roger Myers no me dio un solo centavo en los años 20.
¿Por qué iba a hacerlo ahora?
El dinero se lo pediste a Roger Myers, padre.
Ahora Roger Myers, Jr. es el director del estudio. Es un buen hombre.
Todas las Navidades, va a la perrera...
...y rescata a un gato y a un ratón y se los da a una familia hambrienta.
El estudio está cerrado hasta el martes.
Los dibujantes van a Alcohólicos Anónimos los lunes.
Puedes quedarte en mi casa.
A mis padres no les importará. Ni se darán cuenta.
Vale. No hay moros en la costa.
- Ahí tienes una caja para dormir. - Gracias.
- Aparta la cuna. - Vale.
¿Sabes lo que es el radón?
- No. - Buenas noches.
¿Una monedita?
Mamá, huele raro, alguien está diciendo tacos...
...en el sótano, y papá está arriba.
Sólo son Bart y un misterioso desconocido.
No es un vagabundo cualquiera, mamá. Es un genio vagabundo.
Él creó a Pica y la violencia en los dibujos animados.
Sólo se quedará aquí hasta mañana.
Hasta que vayamos a los Estudios Rasca y Pica a recoger su cheque.
Si es sólo por una noche.
RASCA Y PICA
INTERNACIONAL DE RASCA Y PICA DESDE 1921
ROGER MYERS JUNIOR PRESIDENTE
A ver si me queda claro.
¿Vosotros dos toca pelotas habéis venido directos de las cloacas...
...contándome la milonga de que sois los creadores de Pica, no tenéis pruebas...
...y pretendéis que os dé cuánto dinero?
Ochocientos billones de dólares.
Esto me ha traído muchos recuerdos.
"¡CÓMO PUEDE SER ESTO UN BUFETE DE ABOGADOS!"
Vale, señores, acepto su caso.
Pero necesito un adelanto de mil dólares.
¿Mil dólares? Su anuncio dice: "No es necesario un adelanto".
FONDO DE PREVISIÓN NO ES NECESARIO UN ADELANTO
Está todo mal escrito.
¿FONDO DE PREVISIÓN? NO, ¡ES NECESARIO UN ADELANTO!
¿Entonces no ofrece un fondo de previsión?
No, ¡es necesario un adelanto!
Vaya, este logotipo del Colegio de Abogados también sobra.
- Papá, ¿me das mil dólares? - Vale. Espera. ¿Para qué?
- Para pagar a un abogado. - Tú sueñas.
Ya decía yo que me sonaba tu cara.
En 1947 te di un plato de magdalenas para que me pintaras el gallinero.
- ¡Y no lo hiciste! - Esas magdalenas daban pena.
- ¡Píntame el gallinero! - Oblígame.
Ya está bien. Uno de los dos debe irse.
- Vale. Abuelo. - No. El que empieza por V.
Espera. Podemos deshacernos de Chester...
...sin mandarlo de vuelta al gueto.
Y sólo os va a costar mil dólares.
VAGABUNDO DEMANDA A REY DE LOS DIBUJOS
Cierta familia le pagó el abogado
Prueba A. Pica y el buque de vapor. Con fecha de 1928.
El primer dibujo animado de Rasca y Pica.
Y los créditos dicen: "Escrito, dirigido y creado por Roger Myers".
"Música de Roger Myers y George Gershwin".
"Producido por Roger Myers y Joseph P. Kennedy".
"Copyright de Roger Myers, 1928".
También verán el nombre del señor Myers y el aviso del copyright...
...en los dibujos de otros miembros de la familia de Rasca y Pica:
"El Oso de la nariz marrón, la Cabra Disgustada, el Zorro Flatulento...
...el Rico Tío Esqueleto y el Perro Comilón".
La película de mi cliente es anterior a esos dibujos, Señoría.
Sí, claro. Lo había olvidado.
¡Su famosa película!
La que destruyó antes del juicio...
...y de la que no ha encontrado ninguna copia.
Ya, claro. Esa película.
Sí. Usted no tendrá una copia, ¿no?
Krusty, ¿habías visto antes al que se hace llamar genio de la animación?
- Sí que lo había visto. - ¿Sí?
Le di unos cuantos crepes para que me pintara la valla.
- ¡Y nunca lo hizo! - Los crepes estaban malísimos.
- ¡Píntame la valla! - Oblígame.
¡Pues devuélveme los crepes!
Orden. Orden. No nos importan sus crepes.
Bien, señor Lampwick, cuando Roger Myers le robó su personaje...
- Protesto. - Se admite.
Si vuelvo a oír "protesto" y "se admite" otra vez...
...creo que voy a gritar.
- Protesto. - Se admite.
Roger Myers no creó ninguno de sus personajes. ¡Los robó todos!
- ¿Los robó todos? - Eso podría darle la vuelta al caso.
Los únicos personajes que Myers pudo crear...
...eran patéticos dibujos que se llamaban el "Caballo Sarcástico"...
...y el "Cartero Maníaco".
Y eran penosos.
Por eso empezó a robar los personajes de otros.
- Eso es mentira. - ¿Afirma bajo juramento, señor Myers...
...que su padre no robó ninguno de los personajes asociados a su estudio?
Creo que no estoy bajo juramento.
Pero sí, mi padre los creó todos.
Menos el Zorro Flatulento. Ése está basado en un hecho real.
Pero él creó a Pica. De eso estoy seguro.
Señor Hutz, llevamos aquí cuatro horas.
¿Va a mostrarnos alguna prueba?
Señoría, tenemos muchos testimonios indirectos y conjeturas.
Eso son pruebas, más o menos.
Señoría, propongo un sobreseimiento.
¡Lo tengo! Papá, dame 750 dólares.
Vale.
Que siga el juicio. Ahora vuelvo.
Señoría, quiero llamar a todos mis testigos sorpresa de nuevo.
EL CALABOZO DEL ANDROIDE Y CROMOS DE BÉISBOL
Gracias.
Sabía que había visto esta imagen en alguna parte.
Fue en la película del señor Lampwick.
Damas y caballeros, este dibujo se hizo en 1919.
Nueve años antes de que Roger Myers hiciera su primer Rasca y Pica.
Eso pudo haberlo dibujado cualquiera.
No lleva firma ni fecha.
Mira debajo del marco, Brad.
Con cuidado, con cuidado.
¡Ahí está!
"Para Roger Myers.
Sigue dibujando. Tu determinación compensa tu falta de talento.
Tu amigo, Chester J. Lampwick. Tres de septiembre, 1919".
Vale. Mi padre robó el personaje de Pica. ¿Y qué?
Los dibujos animados viven del plagio.
Si alguien no llega a plagiar The Honeymooners...
...no tendríamos The Flintstones.
Si no hubieran copiado al sargento Bilko, no tendríamos a Don Gato
Huckleberry Hound, el jefe Wiggum, el oso Yogi.
Andy Griffith, Edward G. Robinson, Art Carney.
Señoría, si nos quita el derecho a robar ideas...
...¿de dónde vamos a sacarlas? ¿De ella?
¿Qué pasa con Mutt el fantasma?
El tribunal falla a favor del señor Lampwick.
Los Estudios Rasca y Pica tendrán que pagarle 800 billones de dólares.
Aunque es probable que la cantidad disminuya tras la apelación.
Espero que estés contento.
El estudio está en bancarrota.
Has matado a Rasca y Pica.
CERRADO POR QUIEBRA
- ¿Hemos matado a Rasca y Pica? - Ya era hora.
¿Vamos a celebrarlo? Me apetece hígado encebollado.
RASCA Y PICA
¿Qué vas a hacer con todo ese dinero?
Bueno, lo primero...
...aquí tenéis vuestros mil dólares por el abogado.
Y los 750 dólares del dibujo.
Y un par de pavos por las molestias.
Mira, Marge. Un par de pavos.
En cuanto al resto...
...voy a comprar la cosa con la que he soñado...
...todos estos años en el gueto...
...una casa de oro macizo.
Ya no tenemos a Rasca y Pica.
¡Pero vamos a ver unos dibujos que hacen que aprender sea divertido!
Lo siento, chicos. No cambiéis de canal.
Luego vamos a poner unos anuncios de juguetes buenísimos. Lo juro.
¿Quién ha dejado toda esta basura en las escaleras del Congreso?
No soy basura.
Soy una enmienda Sí, soy una enmienda
Y espero que me ratifiquen
Esos que queman la bandera Tienen demasiada libertad
Quiero que sea legal Que la Policía les pueda cascar
Porque nuestras libertades Deben estar limitadas
CÁRCEL
Al menos espero que así sea
Porque esos que queman la bandera Se están pasando de la raya
Y, ¿por qué no hacemos una ley que prohíba quemar la bandera?
Porque esa ley sería inconstitucional.
Si modificásemos la Constitución...
Podría aprobarse cualquier ley, aunque fuera una locura.
Ahora lo vas pillando.
- ¿Qué leches es esto? - Son dibujos de los 70...
...que iban dirigidos a la generación X.
Hace falta otro Vietnam para ponerles un poco las pilas.
¿Y si la gente dice que no puedes estar en la Constitución?
Acabaré con toda la oposición
Y se las haré pagar a Ted Kennedy
Si me contesta Les diré a todos que es marica
Buenas noticias, enmienda. Te han ratificado.
Ya estás en la Constitución de Estados Unidos.
¡Genial! Vía libre, chicos.
¡Es verdad!
Algunos dibujos animados sí que incitan a la violencia.
Que vuelvan Rasca y Pica.
¡Y pronto!
EL PEOR WESTERN ALQUILAMOS SÁBANAS
Tienes que hacer más dibujos de Rasca y Pica.
El juez te lo permite si le pagas al señor Lampwick derechos de autor.
¿Derechos de autor?
No tengo dinero para producir los dibujos animados.
Lo he perdido todo.
Ya no me dejan ni tener la cabeza...
...de mi padre en el centro de criogenización.
¿Estás cómodo, papi?
Si el dinero es el problema, conozco a un tipo al que le sobra.
¿Le limpio los zapatos, señor?
¿Quiere que le peine, señor?
¿Señor? ¿Señor? ¿Señor?
Vale. Ya le pillaré cuando vuelva.
- Hola, niños. - Hola, Chester.
¿Pagarías para que hagan más dibujos de Rasca y Pica?
Ganarías más derechos de autor.
No necesito más dinero. No soy codicioso.
Mientras tenga salud, millones de dólares...
...mi casa de oro y mi coche supersónico, no necesito nada más.
- Sí, pero... - No me interesa.
Papá, ¿nos das 183.000 dólares?
¿Para qué?
Queremos financiar una serie de dibujos animados.
¡Ni loco!
PRECEDENTES LEGALES SOBRE ANIMACIÓN
LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL 1918-1923
Me rindo. No podemos hacer nada.
Sí, estoy de acuerdo.
¿Quieres ver si podemos sacar a Apu de la cárcel?
Vale.
DESNUDO PÚBLICO: CÓDIGOS Y LEYES PARLAMENTARIAS
No podéis rendiros con lo de Rasca y Pica.
Estas cosas se os dan genial.
Juntos, habéis reunido a Krusty con su padre...
...hicisteis que Skinner recuperase su trabajo...
...y ayudasteis al doctor Riviera a que operase a papá a corazón abierto.
Y frustrasteis los planes del actor secundario Bob en cinco ocasiones.
Y eso que es un genio del mal.
Tienes razón, mamá.
Seguro que si nos esforzamos, encontraremos una solución.
¡Bart, mira esto!
Es un plan perfecto.
El hotel de Roger Myers está justo...
Y cuando nadie tenía un plan para resucitar a Rasca y Pica...
GRAN REAPERTURA
...un impresionante jovencito encontró él solo una solución al problema.
Descubrió que el señor Zip de los servicios postales...
...es una copia del personaje creado por mi padre, el Cartero Maníaco.
Así que el Gobierno me ha dado una gran compensación económica.
Y los Estudios Rasca y Pica vuelven a ponerse en marcha.
Gracias, Lester.
- ¿Qué leches pasa aquí? - No lo sé.
Pero parece que te ha salido competencia.
Gracias a todos. Pero no podría haberlo logrado sin la ayuda...
...de mi inteligente hermana, Eliza.
Yo también debo darles las gracias a Lester y Eliza.
Una gran vindicación para cualquiera que se esté dando un baño...
...salga a por el periódico, se caiga...
...se le cierre la puerta de golpe y se caiga el pomo.
Quiero darle las gracias a Lester por reunirme con mi esposa.
- No tenía ni idea de eso. - No lo entiendo.
Siempre solucionamos nosotros los problemas.
Supongo que ya no lo necesitas, pero también teníamos un plan.
¡Genial! Escribidlo y enviádselo por e-mail a la semana pasada...
...cuando me hubiera importado.
Tengo que hacer dibujos animados.
DEDICADO A LESTER Y ELIZA POR HACER TODO ESTO POSIBLE
Estaréis muy contentos.
Ya vuelven a poner vuestros dibujos animados preferidos.
Sí. Técnicamente, todo ha salido bien. Pero...
- ¿Pero? - Bueno...
No fui yo quien resolvió el problema. Ni tampoco fue Lisa.
Hay algo inquietante en todo esto.
Subtítulos: Beatriz Egocheaga