SIMPSONIT
JÄÄHYAITIO
KIINAN SUURI TAISTELU
OSA 1: KOHTALOKAS PÄIVÄ
Vanhus, anna hattusi minulle.
Tarvitsen sitä suojaksi auringolta.
Vai niin.
MIAU-LININ LUOSTARI
OSA 2: PAREMPI HUOMINEN
SHAOLIN-SOVELTUVUUSTESTI
720 LYÖNNEISTÄ 680 POTKUISTA
VALMIS KOSTOON
OSA 3: VIIMEINEN KOHTAAMINEN
Astu sisään kuolemaasi.
Muista: aseista suurin on armo.
Kiitos, mestari.
Vapautit minut koston vankeudesta.
Hölmö!
Muut eivät ole vieläkään tulleet. Mitähän sitä tekisi?
Polkaistaan bileet pystyyn!
Bart on ollut yksin jo 23 minuuttia. Jälkkärit mukaan.
En ole vielä valinnut täytteitä.
Haluan noita.
Se on tippipurkkini.
Sekaan vain.
Meitsi vähän parantelee tätä.
Lauantait on mahtavia!
Minä tapan sinut, poika.
-Tylsää. -Nyt riitti.
Syön sinun jogurttisi.
-Söit sen jo autossa. -Ei hän sitä tiedä.
Sinusta ei ole muuta kuin rahanmenoa. Voisin tuhlata rahat muuhunkin.
Onko Bart Simpson kotona? Teen hänestä ja hänen perheestään rikkaan.
Rikkaan? Muista, että vein sinut kerran kouluun.
Saanko esittäytyä?
Olen Herman Milwood. Yritykseni valmistaa -
Aero-tuoleja.
Markkinoiden mukavin ergonominen tuoli.
Mikä sinut tänne lennätti?
Bart, muistatko tämän?
Tuo on Äkäinen isä, puoliomaelämäkerrallinen piirrettyni.
Pakotin sanomaan "puoli".
Miljoonien arvoinen start up, joka laittoi Äkäisen isän nettiin,
tilasi minulta monta tuolia.
Kun teknologiakupla puhkesi,
tuolit jäivät maksamatta.
Niinpä saimme firman ainoan omaisuuden eli piirretyt.
Avaruuspenis, Geena Davisin internetprojekti 1999,
John Stankworth, pieruetsivä, Parodiamiehen seikkailut -
ja ennen kaikkea Äkäinen isä. Haluan tehdä siitä elokuvan.
Elokuva meikän tyhmästä piirretystä? Kiitos.
Älä minua kiitä. Kiitä Hollywoodia, jolta ovat ideat lopussa.
-Oma pieni Roman Polanskini. -Homer!
Mitä vikaa Polanskissa on?
Mitä? Senkin hirviö!
ANIMAATIOSTUDIO ME TEIMME HUONON KIPPARI-KALLEN
Kiitos, kun saan tehdä elokuvan.
Olen aina pitänyt piirretyistä. Aina alkupään Paavo Pesusienestä asti.
Elokuvassasi on potentiaalia.
Kaikista löytyy äkäinen isä. Jopa minusta.
Miksi hitossa teet tuoleja? Tässä perheessä istutaan maassa!
Bart, täällä herätämme visiosi henkiin.
-Jestas, Bart Simpson! -Ja itse Äkäinen isä.
Ihan kuin tapaisi Mikki Hiiren ja Walt Disneyn.
Herra Simpson, minun vastuullani on peppunne animointi.
Olisiko tosielämän vinkkejä?
Katsokaa.
-Limsaa? -Ei, kiitos.
Jääpä enemmän minulle.
Bart, huonoja uutisia.
Äkäisen isän alkuperäinen ääninäyttelijä ei tule elokuvaan.
Hän menetti äänensä, kun raivosi palkatta jäämisestä.
Ensimmäisellä kerralla.
Mitä me nyt tehdään?
Piirretty perustuu isääsi.
Ehkä hän voisi tehdä äänet. Pystyykö hän suuttumaan käskystä?
Faija, haluatko Äkäisen isän ääneksi?
Se olisi kunnia!
LUENTA KÄYNNISSÄ
MUFFINIT VAIN TUOTTAJILLE
Kiitos, kun tulitte. Ilmoitusasiaa.
Äkäisen isän ääni on paikalla puhelimen välityksellä.
Ydinvoimalalla on tekemistä,
joka menee käsikirjoituksen lukemisen edelle.
"Äkäinen isä -elokuva.
Äkäinen isä puhuttelee perhettä portaiden yläpäästä."
"Perhe, tänään on vihanhallintakurssin viimeinen päivä."
"Äkäinen isä liukastuu ja kaatuu portaissa."
-"Tuskaisia ääniä." -Älä lue lausetta, vaan ääntele.
Selvä. Lenny, lyö minua tuolilla.
Selvä.
KOENÄYTÖS
Hei, meitsi on Bart Simpson, Äkäisen isän luoja.
Jotta saisin elokuvan tehtyä, jouduin lintsaamaan koulusta.
Välillä oli vaikeaakin.
Toivottavasti pidätte elokuvasta.
ÄKÄINEN ISÄ
Elokuva!
4 TUNTIA 35 MINUUTTIA MYÖHEMMIN
-No? -Ei tehdä hätäisiä johtopäätöksiä.
Katsotaan video yleisöstä.
Sitten itse elokuva alkaa.
Sammuttakaa tuo, hyvänen aika sentään. Sammuttakaa!
Älä sure, poika. Kaikki tekevät virheitä.
Sinun virheesi vain on julkinen ja hintava.
Ei elokuva ole kokonaan huono.
Jos poistat kohdat, jotka eivät toimineet, saat hyvän lyhytelokuvan.
-Lyhytelokuvan? -Moni hyvä ohjaaja,
kuten Wes Anderson, Frank Tashlin ja Tim Burton, on aloittanut niillä.
-Sano vielä joku. -Taylor Hackford.
En tiedä häntä, mutta vakuutit minut. Leikataan.
-Bongiorno. Missä on Bart Simpson? -Tässä.
Bravissimo. Olen Luigi, spagettimies.
Olen täällä edustamassa Hollywoodin ulkomaalaistoimittajia.
Lyhytanimaatiosi -
Äkäinen isä tai, kuten sitä pitsakielellä kutsutaan,
Papa Apoplectica, on nimitetty Golden Globe -ehdokkaaksi.
Suokaa anteeksi.
Minun täytyy kertoa Sir Anthony Hopkinsille ikäviä uutisia.
Sir Anthony, pitsassasi kestää vielä.
Kiroan sinut alimpaan helvettiin!
GOLDEN GLOBE -GAALA
Mixarin luova tiimi.
Olen nähnyt kaikki muut elokuvanne paitsi Autot.
Ajatella. Veljeni on ehdolla samassa kategoriassa -
kuin sukupolveni digitaalirembrandtit.
Veljesi on siis kilpailijamme.
Randy, kerro, mitä ajattelemme kilpailijoista.
On sulla vihollinen
Tartteet yhdeksän elämää
Meillä on kahdeksan veistä
On sulla vihollinen
Teitä vihataan
Hei. Minä se tosiaan olen. Ricky Gervais.
Gin tonic Tanqueray-ginistä, kiitos.
Minulle maksetaan sen juomisesta elokuvissani.
Summalla ei ole merkitystä. Se olisi sinulle iso raha. Minulle ei.
Et nähnyt, kun annoin tippiä. Ison tipin.
Kaksinumeroisen. Kympin.
Pienin kaksinumeroinen luku, mutta kymppi kuitenkin.
Se on sinulle iso raha. Minulle ei niinkään.
Kymmenen dollaria kuitenkin. Katso.
Kymppi oli jo tuolla.
Eikä ollut. Kuka muu täällä tippaisi kympin?
Keith Urban? Helen Mirren? Enpä usko.
He eivät ymmärrä kadunmiestä, toisin kuin minä.
Ajattelet varmasti: "Hän on rikas, kuuluisa ja hyväkroppainen."
Sinulla ei ole varaa personal traineriin.
Olin ennen lihava ja söin roskaruokaa, kuten sinä.
"Paljonkohan tuo puku maksoi?"
Ei mitään. Se oli ilmainen. Sellaista julkkiksen elämä on.
Helen. Helen.
Hän ei kuule. Mirren! Kuka hän oikein luulee olevansa?
Turkistakki, ei alushousuja. Jääveistos sulaa.
Parhaan lyhytanimaation palkinnon tulee jakamaan -
Russell Brand.
Kiva nähdä teitä kavereita vieroitushoidosta.
Vitsi, vitsi. Kukaan teistä ei ole ystäväni.
Parhaan lyhytanimaation ehdokkaat ovat:
Beauvillen veljekset.
Saakašvilin kevät.
Mixarin Mausteet.
PALKINTOVAHAA
Ja Äkäinen isä.
Palkinnon saa -
Äkäinen isä!
Kiitettäviä riittää.
Äkäisen isän äänessä on Walter Matthauta... "Hei, Felix."
...Little Richardia...
...ja vähän itkevää Ressua.
Älytöntä.
Hän ei tullut töihin, haukkui elokuvan telkkarissa -
ja nyt hän ottaa kaiken kunnian.
Älä välitä. Tämä on vain yksi ihan liian monesta palkintogaalasta.
Sinäkin pääset vielä puhumaan typeriä.
Kiitos housujen pikaräätälille, joka paikkasi housuni juuri ennen gaalaa.
Kiitos naiselle, joka on ollut inspiraationi viimeiset 25 vuotta:
se söpö tyttö Banglesista.
Nähdään jatkoilla.
Haloo? Minulla on yöraudat.
Onko Äkäinen isä ehdolla Oscar-gaalassa?
Pääsen Oscar-gaalaan Oikeana vieraana
Saan lahjakorin
Enkä kerro verottajalle
Nyt on gaalakausi.
Kuka soittaa sinulle aamuviideltä?
Ei kukaan. Väärä numero.
Jos numero oli oikea, olet pulassa.
Bart Simpson on täällä.
Ohjasit Äkäisen isän. Kenet otit mukaasi?
Typerän siskoni Lisan.
Lisa, ketä sinulla on ylläsi?
Mekko on lamppukaupasta.
Missä itse Äkäinen isä on?
Missä on Homer Simpson?
Homerko? En tiedä.
Los Angeles on tyylikäs kaupunki, jolla on paljon tarjottavaa.
Hän katselee nähtävyyksiä.
NAPAUTTAMINEN KIELLETTY
Yo, miksi sotket Simon Rodeon taideteosta?
Tuohan on Äkäinen isä!
Mikset ole Oscar-gaalassa?
Miten niin?
Sain pojaltani listan L.A:n nähtävyyksistä.
Chatsworth? Valtatie 118 ja Topangan kanjoni kohtaavat siellä.
Joku ei halunnut teikää gaalaan.
Hom-kamu, sinut on Oscar-blokattu.
Mitä siihen sanot, Nasty J?
Julmaa.
Kuka voisi haluta estää minua saamasta palkintoa?
Kohta on meidän vuoro.
Kaikki on kunnossa, kunhan gaala etenee vauhdilla.
Äänimiksaajan työ ei ole hohdokas,
mutta he saavat meidät kuulostamaan hyvältä.
Ilman heitä meistä ei pääsisi pihaustakaan.
Ei hätää, meillä on aikaa.
Ehdimme hakea matkalla vielä syötävääkin.
Tähän sivun mukaan Ben Stillerin ja Jack Blackin sketsi ei ota loppuakseen.
MASKEERAUS
Sammuttakaa tuo, hyvänen aika sentään.
Toivottakaa tervetulleeksi Oscar-voittaja Halle Berry.
Yleensä animaatioista tulee mieleen vähintään 40 minuutin elokuva.
Lyhyempiäkin animaatioita on.
Alle 40 minuuttia kestäviä.
Kohta marssitaan meitsin sävelin.
Voittaja on -
selvillä vasta, kun olemme katsoneet pitkät pätkät ehdokkaista.
Mixarin Mausteet.
Tabasco-veljet kolkkasivat Ranskiksen.
Meidän täytyy poistua keittiöstä.
En halua lähteä!
Herättäkää vasta siirappisessa lopussa.
Timmy tulee. Paikoillenne.
Hyvä luoja, olen tyhjä.
Älkää antako niiden tunkea minuun kyniä.
Kiitos, Rollin' 80.
Teillä on ikuinen kunniajäsenyys.
Jos muut jengit näkevät teidät, teidät tapetaan.
Synnyin ja kuolen Rollin' 80:n jäsenenä.
Willis & Crumblen Pihoja ja puutarhatonttuja.
Älkää surko, neiti Penny Farthing.
Crumble järjestää puutarhatonttunne pikaisesti uuteen uskoon.
Aivan kuin uusi.
Tulkaa teelle ja kotitekoisille Marmite-leiville.
Kotitekoista Marmitea? Noin helläkätisen naisen tekemänä...
Crumble!
Missä se hassu koira luuraa?
Hyvänen aika.
Onnea matkaan, herra Park. Teille olisi kunnia hävitä.
Kauniisti sanottu. Kiitos.
Ei hätää. Työnnän sormet paikoilleen. Olen enemmän savea kuin lihaa.
Viimeisenä Äkäinen isä.
Täyttö ei ole ilmaista.
Hiton hyvää.
Parhaan lyhytanimaation Oscarin saa...
Vielä yksi juttu minusta.
Näen joka yö unta, että hampaani putoavat.
...Äkäinen isä.
Mahtavaa!
Pääsen vihdoinkin vastaanottamaan palkinnon minun elokuvastani.
Paitsi ettei se ole vain minun.
Siskoni keksi ajatuksen lyhytelokuvasta.
Kamalasti animaattoreita. Joka päivä oli jonkun synttärit.
Elokuva kuuluu myös faijalleni.
Olisipa hän täällä, eikä autokaupassa Cerritosissa.
Toiveesi toteutui. Olen ylpeä sinusta.
-Anteeksi, että omin kaiken kunnian. -Tämä on ihan typerää.
Eikö olekin typerää ajatella, että kunnia elokuvasta kuuluisi yhdelle ihmiselle?
Hyvä pointti, hyvä pointti. Fiksusti ajateltu.
Tulee mieleen Deborah Kerr ja Musta narsissi.
André Bazinin sanoista huolimatta elokuvat ovat yhteistyön tulosta.
Kaikille ei voi kuitenkaan antaa Oscaria.
-Voimme kai aina tilata uuden. -eBaysta saa uusia vitosella.
Hei. Ricky Gervais.
On suuria kunnia tavata teidät, Sir Ridley.
Rakastan elokuvianne.
Eli filmejänne.
Hyvä, että törmäsimme. Haluaisin näytellä muissakin kuin komedioissa.
Tiedän, mitä ajattelette.
"Hyvänen aika. Kaikki nämä vuodet hän on naurattanut minua.
Nyt hän myös koskettaa minua.
Hänet on pakko saada uuteen filmiini."
-Mitä sanotte? -Pidän vain paikkaa.
Mikset sanonut heti? Älä varasta ideoitani.
Tekstitys: Jutta Jäntti