Syret!
VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
EN ÆDEL SJÆL FORBEDRER DEN MINDSTE MAND
FOX 25 ÅR MED TELEVISEREDE TING
SPRINGFIELD GRUNDSKOLE
LÆRER SKAL IKKE BETALE "GRIM-SKAT"
Hold mund.
TARVELIGT HOTEL
Dada.
VÆRELSE TIL LEJE
5 CENTS FOR AT SIDDE NED
SPRINGFIELD STORCENTER
BILER 3: NYT MERCHANDISE JACKASS: BEGRAVELSEN
Okay, hvilken film er passende for jer drenge?
Nej.
Her er en!
Fortsættelsen af Glade små alfer to.
-To børn. -Den film er for babyer.
I kan se, hvad I har lyst til, jeg fik jer herhen i live.
Nu vil jeg besøge
det eneste sted, hvor jeg aldrig kan være i foragt, food court.
RÅVILDT-HYTTEN - DEN KRÆSNE VEGANER
For at spare på kalorierne,
så vil jeg ikke spise papiret i lykkekagen.
SPIS MINDRE - LEV LÆNGERE
Hr., jeg kan ikke undgå at lægge mærke til,
at du er tæt på at dø.
Tættere på, end du tror.
UDSALG
Homer... må jeg kalde dig Homer?
Selvfølgelig. Hvad hedder du?
Det er jeg ikke forpligtiget til at fortælle dig.
Homer, hvor lang tid vil du gerne leve?
Længe nok til, at Marge og jeg kan blive et af de par,
der bare sidder og holder i hånd.
Jeg har hørt, at Lenny har haft et skrækkeligt fald.
Ved du, hvem der også er faldet?
Dr. Hibbert.
Ja, et fald får taget på en.
Jeg vil gerne hjælpe dig med at nå til den pragtfulde dag.
For penge. Det her er Numse-hviskeren 9000.
Affjedret bane...
-Hydreringsopbevaring... -Den må jeg have.
-indbygget HDTV... -Elsker den.
-hundesidebane. -Et must.
-fraskrivning af ansvar-knap. -Bare fortsæt.
og træningssergent-mode.
HOVEDMENU - OMVENDT PSYKOLOGI -TRÆNINGSSERGENT - MODERLIG
Løb, din mide! Hurtigere, din fede klump!
Den er programmeret til mine specifikationer!
Men jeg har ikke råd til den.
Homer, har du ikke råd til $300 om måneden?
Nej.
Hvad med ti dollars om dagen?
Nemt!
Hvordan var Tarvelige Små Elve?
Min ven og jeg så den kun for at rangliste den.
Få det der af!
Tag et billede først.
Nu!
Vi skal se en
fornøjelig genindspilning af skrækfilmen Hong Kong, kendt som Krybekælder,
baseret på Paxing kongjian.
Jeg tager ikke med, Jimbo.
Jeg gider ikke at høre om, at alle pigerne i filmen
fik som fortjent.
Shauna, stof til eftertanke,
hvis vi ikke ser film om tortur i krybekældre,
hvordan skal vi så vide, hvad vi skal gøre,
hvis nogen anbringer os i en tortur-krybekælder?
Ikke hvis, når.
Næh, jeg vil se en film med Jennifer Aniston,
hvor hun ruller med øjnene på plakaten.
ALLE DE FORKERTE GRUNDE
Skat, du ved, at jeg ikke vil have, at du ser en film alene.
Du tiltrækker perverse typer.
Jeg finder en, der kan tage med dig.
En der ikke er truende.
Du kender vores aftale,
ledsagere må ikke være pinlige.
Der fik hun dig.
-Hvad med den der? -Simpson?
Lad os se.
Ingen begyndende overskæg, falsk tatovering,
MÅSKE GIFTIG
har stadig mælketænder ved ni og 24.
Total præ-pubertet.
Hold dig tæt til min Shauna.
Hvis nogen så meget som piller et mariehøneklistermærke
af hendes falske negle, så får du skylden!
Kom nu.
Den bedste morder vises altid først.
Ikke mine øjenlåg!
Siger du, at den eneste grund, til at du gik ud med mig, var,
så du kunne købe min blomsterbutik?
Ja. Dit lejemål var min sidste forhindring
for at kunne rive stedet ned
og bygge det største hestekrematorium på Manhattan.
Men intet af det betyder noget nu.
Okay, vi har set hans røv.
Lad os gå.
DEN BRUNE BURRITO
Hey, jeg kan forsyne dig med pinto og sorte bønner.
Jeg vil gøre hvad som helst for gratis bønner.
Hvad som helst.
Hey, navneskilt.
Ved du, hvem hendes kæreste er?
Jimbo Jones.
Jeg skal sortere tortillas!
Majs, hvedemel, ingen gluten, majs.
To der hænger sammen? Nu skal jeg udfylde en formular!
Hør, dame, du må ikke være utro mod manden med kranie-trøjen.
Jimbo er ligeglad med mig.
Han lagde ikke engang mærke til min sidefletning.
Den er sej.
Den ligner to slanger, der forsøger at dræbe hinanden på dit hoved.
Det var også min mening.
Af en andenklasses elev at være, så er du ret skarp.
Jeg går faktisk i fjerde klasse, men jeg læser på andenklasses niveau.
De tror, jeg måske har et problem.
Wauw.
Hvorfor så jeg den film
dagen før, jeg skal rengøre krybekælderen?
Kom så! Vi skal hjem!
Jeg har sparet mange penge på forsendelsesomkostninger.
NUMSE-HVISKER 9000
Jeg må af sted. Han skal køre mig.
Ikke så hurtigt, Simpson.
Bare så du ved det, så skal du på date med Shauna igen i morgen.
Hvorfor kan du ikke selv gøre det?
Vi skal til et seminar,
"Udtrække madpenge fra et pengeløst samfund."
Vi vil røve fyren, der afholder seminaret.
Bart og jeg finder på noget.
Ja.
Det bliver ikke bedre.
Det er underligt, mine armhuler bliver våde.
Wauw, tv'et er forbundet til internettet.
Du kan streame hele sæsoner af gamle tv-serier.
TYKKERE END VAND - BEUNDRINGSVÆRDIGE BABY ALASKA NEBRASKA - IS-VEJS JOGGERE
Set den. Set den. Set den.
Engelske version var bedre.
Totalt uægte. Sagsøgte den.
Strandet? Hvad er det?
Strandet var en serie om folk, der var strandet
på en mystisk ø fyldt med religiøse og videnskabelige paradokser.
Den var stor.
I hvert fald den første sæson og den sidste sæson.
Øer er altid underholdende,
fra Gilligan til Iwo Jima.
STRANDET
Et flystyrt!
Vent et øjeblik.
Det tilbageblik rejste flere spørgsmål end det besvarede!
Åh Gud.
Inde i kokosnødden,
min barndomskat.
Og på hans navneskilt
er vores flynummer.
Skærr-silden.
Hvor er vi?
Sikke et fantastisk første afsnit!
Og jeg er sikker på, at alt hvad de sagde, vil betale sig!
SPRINGFIELD STORCENTER
CREME DE LA CREMER
Lad os gå. Og se ikke skyldig ud.
Unge dame, jeg er nødt til at undersøge din taske.
Jeg har ikke stjålet noget.
Hvis der sker hende noget,
så banker jeg dig sønder og sammen.
Jeg har stjålet det.
Har du stjålet parfume?
Ja, mig.
Jeg bruger det hele tiden.
Mi-mi-mi-mi-mi
Dig-dig-dig-dig
og mig tager et smut til storcentrets fængsel.
Plejede det ikke at være Beanie Baby-butikken?
Hold mund.
Det er så sejt.
Du ofrede dig for mig.
Det har ingen gjort for mig før.
Bare rolig. Jeg har sørget for, at han ikke kommer ret langt.
Jeg ville bruge mine ben, hvis jeg kunne huske, hvordan man gør!
Kom med mig.
Hey, første gang, jeg mistede Maggie, var i denne butik!
Bart, her er min takkegave til dig.
Hvad kunne en pige have, som jeg...
Åh gud! De er lige som fars!
Bart, du har ikke rørt dit kartoffelmos.
Mere bryst?
Hvad... Nej!
Jeg tilbyder dig et stykke kyllingebryst, dit fjog!
Er folk ikke klar over, at jeg kun er ti år gammel?
Bart, ingen aftensmad betyder ingen dessert.
Jeg er bare ikke klar til småkager!
Jeg må tilbage til løbebåndet.
Han dyrker meget motion, men han ser stadig ud som før.
Vægten kommer vel af på én gang
engang i fremtiden.
Tro ikke på noget, Homer siger.
Hans første ord var løgn.
Hvem gjorde det?
Mor.
Gjorde hun?
Så giver jeg hende den kolde skulder uden at fortælle hende hvorfor.
Tro ikke på noget af det, jeg sagde tidligere,
for det var ikke mig. Men nu er det mig.
Men om mindre end et sekund er jeg væk for evigt.
Jeg kommer måske tilbage!
STRANDET
Lava-væsenet!
Det var derfor, de viste et klip med den i "tidligere i."
Homer!
Bruger du dit dyre løbebånd
til blot at se en serie, der stoppede med at blive vist for fem år siden?
Og da jeg ville se den med dig dengang,
så sagde du, at den var prætentiøs og ensformig.
Marge, der er så mange mysterier, jeg skal have løst.
HOMERS "STRANDET" LEDETRÅDE MIST DEN IKKE!!!
Hvis det koreanske par ikke kan tale engelsk,
hvorfor lavede de så krydsord,
hvor svaret til 23 var "enigma" stavet bagfra?
Hvad betyder det?
Det betyder, at du skal bruge løbebåndet til at løbe på eller levere det tilbage!
Og hvor skal jeg så se tv?
På tv'et!
Og hvor skal jeg gå?
På jorden!
-Og hvor... -Det er det dummeste skænderi nogensinde!
Vi har haft dummere!
Det tror jeg ikke.
Hey, prut-tholomew.
Du passede godt på min kvinde i går.
Hvad vil du gerne lave?
Det enhver dreng gerne vil lave, skubbe dig i en vandpyt og løbe væk.
Måske burde jeg være tro over for Jimbo.
Han har købt meget tyggegummi til mig over de sidste par måneder.
Hør... jeg risikerer en olfert for dette, men Jimbo er et fjols.
Du fortjener bedre.
Wauw. du sagde, hvad der er bedst for mig
med risiko for din egen sikkerhed.
Kom med mig.
Shauna, jeg glemte at gramse dig farvel.
Endelig! Dette afsnit lover endelig at besvare ét spørgsmål.
Homie!
Børnene er ikke hjemme, og Maggie tager en lur...
Det er fantastisk. Kan det vente 104 timer?
Nej!
Hun gik sin vej
og smækkede med døren. Hvad betyder det?
Det betyder, at jeg er vred!
Det er sådan et ligetil svar!
REKTORS KONTOR
Det er din, Ralphie.
KLASK-EN-VÆSEL
WALL E VÆSLER
AFTEN FOR MINDREÅRIGE
Simpson, du respekterer mig vist ikke særlig meget.
Hvem tager en hue på ved en svømmepøl?
Det er ikke fair. Du ved, det er hylende morsomt!
Ingen grove løjer i pool-området.
Det er ikke løjer, det er seriøs gengæld.
Det er...
I har måske fundet et smuthul. Jeg må hellere undersøge det.
Hallo, Abby?
Jeg ringer ikke vedrørende at bytte vagt! Altså!
Men siden du nævner det,
er der mulighed for at bytte lørdag med næste onsdag...
Simpson, forbered dig på...
Ingen løb på fliserne!
Jeg løber på græsset!
POOL-REGLER - INGEN KÆLEDYR - INGEN GROVE LØJER ELLER LØB PÅ FLISERNE
INGEN GLAS ELLER ALKOHOL INGEN DYKNING
Alle er en swimmingpool-advokat.
Åh, gudskelov. Mor tager sig af dem.
Det er jo Jimbo, Dorf og Ernie.
Dorf.
Bart er ikke hjemme endnu, men jeg sørger altid
for at opmuntre ham til at lege med andre end Milhouse.
Bare bliv hængende!
Hey, Bart.
Åh, det er dig.
Hvorfor tænker mænd altid med deres tunge?
Jeg er kommet for at hjælpe dig.
Så gå tilbage til Jimbo, og vis ham alle dine bryster.
Men du sagde, at han var et fjols, og jeg fortjente bedre.
Okay.
Følg med mig til et sted, hvor nørder,
idioter og tøsedrenge kan mødes i sikkerhed.
Det er vel ikke et skummelt sted under en frakørselsrampe?
Okay, så tager vi hen til mit andet valg.
Vær nu forsigtig med Barts underbukser.
Det skal vi nok, fru Simpson.
ANDROIDERNES GROTTE & BASEBALLKORT-BUTIK
Se det som jeres eget Asgard,
og jeg, den altseende Heimdall, portens vogter.
Altseende?
Ja, hvornår så du sidst dine fødder?
Åh, det var dråben.
Medbøller, jeg har dem!
Vi kommer straks.
Er du en bølle?
En cyber-bølle.
Det er vigtigt, at jeg kan ligge ned, når jeg laver noget.
Du er lige endt i en flammekrig
med en teenagepige.
Åh, bare flam løs!
Du har kløvet mig fra min hestehale til mine hjemmesko!
Ud! Og kom aldrig tilbage!
Medmindre I vil købe gamle Archie-tegneserier.
Et bundt koster en dollar.
Tak, fordi I ville komme til min Strandet-debatgruppe.
Jeg elskede den serie.
Var det ikke fantastisk, da oberst Darkwater...
Spoiler-advarsel!
Jeg har kun set indtil sæson tre,
afsnit 17, "Kokosnødcreme Dø."
Så du ved ikke, at femte sæson var total nonsens?
-Spoiler! -Homer, slap af.
Der er jo ikke noget af det, der har fundet sted.
Spoiler!
Homer, for guds skyld,
jeg forsøger at putte Maggie.
Undskyld, skat.
Det er en Strandet-debatgruppe.
Ja, det er!
Vi taler om, hvorfor fly styrter ned,
men folk ikke dør.
Vil du vide, hvad der sker i din dumme serie?
Først og fremmest, "den mystiske ø"
ligger 25 kilometer fra Long Beach.
Dør nummer tre fører til helvede
på trods af, at skaberne af serien insisterede på,
at den ikke førte til helvede og hele Strandivers
er grus i en kosmisk kattebakke!
Tak, Marge.
Du har ødelagt min serie.
Nu giver jeg dig en spoiler
om vores ægteskab, det er ikke særlig godt lige nu.
Siden det er en debatgruppe,
så lad os debattere.
Jeg tror, de har et skænderi.
Jeg vil sige, det nærmere er en uoverensstemmelse.
Så jeg er altså et fjols?
Venner, jeg ved, hvor dette fører hen.
Giv mig alle jeres våben nu.
Nu skal vi snakke om, hvad Carl ønsker.
De patruljerer alle indgange.
Man skal være jægerpilot for at komme ind eller ud.
Hej, turtelduer.
Hvad laver du her?
Jeg har fulgt jeres historie på afstand, Bart,
og har ventet på det uundgåelige øjeblik,
hvor du ville ende i problemer, som du ikke kunne komme ud af.
Måske kan jeg formidle et forlig.
Han er min kæreste, men han er en klump.
Din bror er ikke en klump, han er bare en lille idiot.
Hørt.
Lammet er kommet tilbage til slagtning.
-Du burde skrive det ned, mand. -Jeg husker det.
Jeg synes ikke, Shauna bør vælge nogen af jer.
Shauna bør vælge Shauna.
Din storesøster har ret, Bart.
Vil du ikke have mig?
Jeg vil finde ud af, hvem jeg er.
Og det kan kun
en upassende ældre mand fortælle mig.
Det er en heldig klam fyr.
Lisa, er du derude i dine futsko?
Kom ind!
Bart, det er vist vores signal til at smutte...
Ikke så hurtigt, Simpson...
Hvad var det nu, jeg skulle gøre med ham?
Jeg sagde jo, at du skulle have skrevet det ned.
Hvis jeg skrev alt det ned, du bad mig om,
så ville jeg ikke have tid til at slå.
Det burde du skrive ned, mand.
Modbydelige Marge...
hun har ødelagt det sarte forhold
mellem en mand og hans tv-serie.
Jeg ville sige det til min bedste ven, men det er også Marge.
Homie, kom ind i soveværelset.
Vil du gøre mig selskab i en privat sidste afsnit-fest?
Altså...
Det er okay, far. Han gør mig bare gudfrygtig.
Okay, men hvis det brænder på, så skal du ikke banke på.
Hav en dejlig aften, hr.
Forr-virrende, ikke?
Tekster af: Maibritt Pedersen