VELKOMMEN TIL SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
EN ÆDEL ÅND FORSTORER SMÅ MÆND
OBS HACKEDE STEMMEMASKINER
ALLE STEMMEMASKINER OK!
DEN FØRSTE EPISODE AF DE NÆSTE 600
Nej! Ikke der! Alle andre steder end der!
KUNSTMUSEUM SÆRUDSTILLING
Et museum?
SÆRUDSTILLING
Itchy og Scratchy showet
STATEN MOD ITCHY
HÆNGNING SVINDEL KNIVSTIKKERI
SPARK OPPUSTNING FRYSNING VOLD
SÅDAN FANGER DU EN MORDER
LANDMANDSMARKED
FRISK SKÅRET KØD
Et stykke, tak.
FRISK KATTEKØD
Hej, hej! Hvad er klokken, unger?
Reklameringstid!
Det er rigtig!
Jeg introducerer noget nyt slik, der er så lækkert...
SLIK IKKE LÆKKERT
...at Krusty Corporations bestyrelse
vil holde op med at true med at fjerne mig.
Vi præsenterer Crebsdyr!
De ligner rejer, de smager ligesom slik,
og de er økologiske!
"Klovn spiser et stykke"?
Dette kunne blive slemt.
Der kan man se. De er faktisk gode!
Hej, hej, unger, Krusty behøver ikke spyttespanden!
De er gode.
-Hvordan fik du dem så hurtigt? -Jeg er medlem af Krusty-Prime.
75 dollars per måned, men det er det værd.
Hvad? Får Tibor et hjørnekontor?
Åh, ja, ja, Tibor blev forfremmet til vicepræsident.
Køletårns-udsigt, to stole til to besøgende.
Et billede af et ubeskrevet fyrtårn.
Åh, Gud, hvad finder han i det mini køleskab?
Det er fyldt med mini sodavand!
Wow, han ligner en kæmpe, når han drikker den ting.
Jeg stod i kø til det job, og jeg mistede det til en eller anden,
der knap taler engelsk.
Det er befugtende.
Nå, hvorfor fanden gør du ikke noget ved det?
Hvem sagde det?
Mig!
-Hvem er du? -Jeg er din ambition.
Hvorfor har jeg aldrig mødt dig før?
Jeg har været spærret inde i 30 år af Apati og Alkoholisme!
Ser du, Homer, Tibor er ikke bedre end dig.
Han klæder sig bare bedre på.
Jeg kunne måske klæde mig lidt bedre på. Sandsynligvis.
Det er det mest ambitiøse du nogensinde har sagt.
Gutter, er der noget galt med mit tøj?
Nej.
Ikke hvis du sælger skrivemaskiner i 1953.
Også, af en fyr at være, viser du alt for meget kavalergang.
Hej, de to her har hjulpet mig ud af så mange bøder.
Hør her, mand, hvis folk syntes dit tøj er forældet,
syntes de, at du er forældet.
Lenny går med seler.
Rettelse... Jeg styrer, med seler.
Åh, Tibor. Der er min go-getter.
Tak, Bjergenes Heks.
UPOPULÆRE KRIGES VETERANER
DET SENE SENE SENE SHOW MED JIMMY JIMMY
I aften har vi besøg af en fremtrædende journalist
til et nyt afsnit af vores meningsløse internet sensation...
"Talende hoveder synger talende hoveder."
Kent Brockman, allesammen!
Og du spørger måske dig selv...
Hvordan bruger jeg det?
Og du spørger måske dig selv...
Hvor er den store bil?
Og du siger måske til dig selv...
Okay, det var det.
KOMEDIE JAKKESÆT FOR HJEMLØSE
Det var en oplevelse for livet, Kent.
Jeg forstår, du har en fantastisk historie fra din tid i Basra.
Ser du, Jimmy, jeg var udsendt med det 98. luftbårne.
Min vuggevise var thwap-thwap fra en Chinooks blade.
Jeg var i det 98. luftbårne.
Jeg kan ikke huske ham.
Jeg kan ikke engang huske, hvad jeg sagde i starten af denne sætning!
Derude, var alle lige.
Jeg var "Brock," piloten var "Bama."
-Var han fra Alabama? -Han var fra Amerika, Jimmy.
For mig, så var det som endnu en dag på kontoret.
Men denne dag, var kontoret et stykke brændende metal,
hvor en granat lige havde ramt piloten.
Så jeg tog joysticket og styrede den sårede fugl
ned på et container skib... som var ved at synke.
Jeg pøsede med min hjelm og styrede hende hjem.
Det skete ikke, mand!
I krigsveteraner fra Irak klager altid.
"Det skete ikke."
"Der er 50 grader varmt."
"U.S.O. showet var Rob Schneider."
"Amerikanske mål var, og er stadig, uforståelige."
VI ER SNART TILBAGE
Spisetid!
Ingen junkfood!
Vi sidder ved middagsbordene.
Dette er Kent Brockman med en... ydmyg undskyldning.
ÅRHUNDREDETS UNDSKYLDNING
Ser I, vi i nyhedsbranchen vil gerne bringe nyheden,
vi kan ikke lide at være nyheden.
Det sagde jeg til Nelson Mandela da vi stod på Berlinmuren,
men... Nej, jeg gjorde ikke. Det er problemet!
Nu spiser I ikke.
Jeg kan ikke spise når jeg ser et show
om en imploderende berømthed.
Vi har bævrende læber, folkens.
Jeg er ked af at fortælle jer, at gennem årene,
er alle de fantastiske ting jeg har lavet faktisk en stor løgn.
Jeg landede ikke en Chinook helikopter.
Jeg så ikke bin Laden dø, og har heller ikke set en film om det.
Nu da jeg har undskyldt, har min station forsikret mig
-at den har fuld tillid... -Det var de sidste ord
fra den vanærede vært, Kent Brockman,
før han blev ført ud af sikkerhedsfolk
og erstattet af mig, Arnie Pye.
-Denne reporter lover at genoprette... -Hej!
...vores nyhedsafdelings troværdighed.
Vores top historie, selskabsskatter er for høje.
Wow, jeg kommer virkelig til at savne Anderson Cooper.
-Det var ikke Anderson Cooper. -Åh, gudskelov.
Jeg er ikke slået endnu... ikke så længe jeg har en mobiltelefon
og et sted at sidde.
Firmabil.
KUNSTEN AT LAVE EN FANTASTISK SUPPE
Marge, jeg tror, at jeg er nødt til at købe nyt tøj.
Endelig!
Det er på tide, at jeg viser et billede af en magtfuld, selvhjulpen mand.
Vil du tage mig med ud at handle efter skole?
Selvfølgelig. Og efter det, kunne du måske...
Jeg ved ikke, tabe dig lidt?
Marge, nej, du skal ikke blive grådig, ikke blive grådig.
Søde, jeg er altid glad for, at midlertidig tabe mig.
SPRINGFIELD FOLKESKOLE
Nå, dette app hedder Smothr.
Så kan min mor holde øje med mig 24 timer i døgnet.
Milhouse, du er anspændt.
Du får næseblod.
Nej, jeg gør ikke!
Hvad sagde jeg?
Jeg kalder dem num-nums
fordi de gør mine fingre følelsesløse.
Hvorfor er de eneste ingredienser her
"vand, sjov, og hydreret grin"?
Hej, Krusty laver kvalitets produkter.
Indkommende!
Lad mig prøve noget af det slik.
Jeg delte et måltid med Lisa.
Det er næsten et kys.
-Nu har jeg kysset Lisa. -Der er ingen, der har kysset Lisa!
Jeg tror ikke, at slik burde give en snurrende følelse i min arm.
Jeg skal vise dig, at Krusty er en god klovn med ikke-dødbringende slik.
Hej, Otto-mand, kan du køre os til fødevaredistriktet?
-Overhovedet ikke, Bartman. -Hej, Otto, jeg kom lige i tanke om,
vi har udflugt til fødevaredistriktet.
Åh, mand, vi kommer for sent!
SPRINGFIELD INDKØBSCENTER
BRUN BANAN BUMSER, IKKE BØGER
KANAL 6 PYE DIREKTE
ROD LEWINS "BEGRÆNSEDE" LIVSSTILS GALLERI
Du er en meget heldig dame.
Virkelig? Bliver du stoppet af en skjorte?
-Aldrig! -Det er så spændende...
med min Homie til skrædder.
Min mand har brug for en total makeover.
Nå, tak, dame med bikubehåret.
Intimt, men heteroseksuelt.
Her, kammerat.
Homie?
Åh, skat, du tænkte det samme som jeg gjorde.
Det var ikke min ide, men...
De tror alle, at de er de første.
Wow. Klar til hjørnekontoret.
Jeg føler mig ligesom fru Mad Men.
Lad os se, hvor meget det bliver, spæk røv.
-Hvad kaldte du mig? -Lord S.
KOM SNART IGEN! ALT MED SORT MUG 20% RABAT
Nå, vi har et flot par her.
Gå væk, Marge, bare gå væk.
Jeg holder på min skarpeste nøgle.
Vent, Homie. Det er Kent Brockman.
Manden, der forrådte os.
Jeg laver mine egne nyheder nu.
Kunne I undvære lidt mad til denne rodløse nyhedsvært?
Glem det. Vi kan kun lide værter vi kan stole på.
Så ingen nyhedsværter!
Åh, ja, jeg har større problemer.
Har ikke råd til tandpasta, så i aften vil mine tænder...
film kl. 11:00.
Adios!
GARANTI FOR SJOV SMAG
Bare rolig, Krustys lykketal er hvor mange vitser han har skrevet.
Wow! Hydroponisk havebrug.
Organisk gødning.
Måske tog jeg fejl af Krusty.
TRYK NÅR INSPEKTØREN ER VÆK
Det slik er fyldt med kemikalier.
Jeg vil gerne tage fejl, bare en gang.
Nå, fra hvad jeg har læst i din dagbog, har du sjældent ret.
Vi er nødt til at få disse prøver analyseret.
Bart, tror du, at vi kommer sikkert ud herfra?
Jeg tror ikke vagten er et problem.
Z, Z, Z-Z-Z.
Her kommer vores lift.
-Jeg ringede til UberKid. -Vær venlig at hoppe ind.
Vil I have vand, pebermynter, tag for jer.
Din accent er så interessant.
-Hvor er du fra? -Lille by i Letland.
-Du kender den ikke. -Nå, jeg vil gerne høre om den.
Hvorfor skal du være venner med alle?
BEDSTE GRÅHÅREDE VÆRT
BEDSTE SEGUE IKKE TRAGISK
KANAL 6 SOFTBALL MVP
Så meget godt arbejde for intet.
Kent, som din agent, lover jeg at finde dig noget,
eller gud hjælpe mig, så dropper vi dig. Det er et løfte.
Nå, kunne du få mig ind hos Fox News?
Ville du være villig til at kalde dig selv progressiv
og tabe alle diskussioner?
Hver og en?
Okay, du har allerede spurgt for meget.
Tilbuddet gælder ikke mere.
SPRINGFIELD ATOMKRAFTVÆRK
Styrk din hest
Lige gennem solen
Spræng et regnbue lys fra din empowerment pistol
Nå, afleverer du det her til Katy Perry?
Det har jeg aldrig sagt.
Hej, drenge. Kan I se noget anderledes?
Wow, wow, imponerende! Italiensk?
Bedre. Connecticut!
Ja, jeg tror jeg går ind til gamle Burns og siger,
"Her er en leder af mænd... og kvinder."
fordi det er det, du siger nu.
Highfive, mand!
Hvorfor kalder vi det "highfive" når vi kun har fire fingre?
Ved du hvad, det har jeg tit tænkt på.
Hvad har vi her?
Lisa, disse ampuller er fyldt med formaldehyd.
Formaldehyd! Forstår du?
Ingen indtagelse!
Check. Ingen indtagelse.
Bart! Indtagelse er at spise, og formaldehyd er gift.
Åh, nu gør du det kedeligt at spise gift.
Du er bare Krustys apologet.
Jeg er ikke Krustys betalte apologet!
-Jeg sagde ikke "betalte." -Går nu.
Jeg ser dig i fremtiden.
Det er bare min badedragts tørrer.
Jeg... ja.
MUMS! PYE TO GANGE OM DAGEN!
Undskyld, unge, ikke interesseret i din historie.
Krusty er vores største stjerne,
og formaldehyd er vores største sponsor.
Jeg forsvinder.
100 ALDRIG TAGET I BETRAGTNING TIL JAMES BOND
DE 20 MENNESKER, SOM TRUMP IKKE HAR FORNÆRMET
DE 6 TING DU IKKE VED OM 6 TING
ENGLANDS DRONNING MØDER EN ALLIGATOR,
DU BLIVER OVERRASKET OVER HVAD DER SÅ SKER
Okay, Kent Brockman. Velkommen til BizzFad.
Vi er så knuste.
Nå, knusningen er gensidig
"Knusningen er gensidig"? Hvad fanden skal det betyde?
Jo, jeg ved, at medierne har ændret sig,
men denne gamle nyhedshund kan stadig nogle ting.
Okay...
Jeg tænkte, jeg kunne lave noget om alle de skøre
is-varianter de har i dag.
Bacon? Virkelig?
Kent, Jeg kan lide det. Ja, jeg kan.
Men vi er lige gået bankerot.
Folkens, folkens, I er alle fyret.
Men, seriøst, det var fire gode dage.
Tak.
Mine herrer, Jeg foreslår, at vi øger produktionen.
Jeg har nogle forslag lige her i min lomme.
Gør det, Homer! Ja, ja, ja!
Er du Lyst?
Nej. Lupus.
Hej, fedeberg,
jeg ville lukke den teltklap inden myggene kommer ind.
Hvad f... Jeg troede, du kunne lide det.
Faktisk, syntes jeg du burde bringe denne presenning
tilbage til det baseball stadion du har taget den fra.
I tilfælde af at de skal dække kastehøjen.
Det forudså jeg ikke, herre.
Ud, Simpson. Forsøg aldrig at forbedre dig selv igen.
Jeg skubber bare min fod emfatisk på din ryg.
Ja, herre. Jeg forstår.
Men kunne du prøve at undgå at gøre min nye jakke beskidt?
Undskyld, men nej.
Godt klaret, herre.
Nu er det din tur, Smithers.
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Nå, hvorfor vil du give historien til Brockman?
Fordi det bedste man kan gøre er at tilbyde en livline
til en person uden håb.
-Her er jeg! -Undskyld, ikke dig.
Gudskelov!
Nå, men hvordan ved du, hvor Brockman vil være?
For at finde en falden mand, find stedet, som var hans højdepunkt.
Da han rapporterede om oversvømmelsen i '09.
Min karriere og disse oversvømmelser toppede på samme tid.
Det er Kent Brockman, der blæser en sørgelig sang på sin ølflaske.
Hr. Brockman, vi har fundet en kæmpe historie!
Og vi har brug for en rigtig nyhedsvært til at bringe den.
LASER HÅRFJERNING
En rigtig nyhedsvært?
Så er I kommet til det forkerte hjørne.
-Hvad mener du? -Jeg er færdig.
Nå, vær venlig, lad mig bare dø med min resterende værdighed intakt.
Dette er Kent Brockman, der tænker mørke tanker og selvmordstanker.
Der er stille her i rendestenen.
Meget stille.
Ja, det var det.
STØTTEGRUPPE EKS-TV-VÆRTER
VI ER IKKE SNART TILBAGE
Okay, hvem vil gerne begynde i dag?
Er der nogen? Er der nogen?
Åh, Kom nu.
Om tre, to...
-Jeg er her direkte fra støttegruppen... -Vores følelse i dag...
Dette er lige kommet... Jeg er ked af det.
Du ved, jeg kører rundt,
og jeg vil bare konstant falde i mine taleteknik øvelser.
"En Lockheed L-1011 landede sikkert
i Bogalusa, Louisiana, efter en alarm."
Åh, jeg har været der.
-For sandt. -Mod.
Kent, du er usædvanlig tankefuld og stille af en vært at være.
Ser du, jeg troede jeg kunne finde mig i livet uden nyheder,
og så, bang, blev jeg tilbudt en historie på et fad.
Nå, sprang du på den, ligesom en løve på en lemur?
Jeg lod den passere! Ligesom i, "Jeg er passe..."
Dan Rather, har du noget at tilføje
udover den lækre hjemmelavede bundtkage?
Kent, hvorfor gør du det her?
Hvorfor gik du ind i denne branche?
Penge, kvinde, gratis kaffe. Det sædvanlige.
Herre, vær så venlig, i disse dage er en god, ægte historie
er sjældnere end en slange med gummisko.
Den er sværere at finde end en gulmavet løvhyttefugl.
Tag den, chef,
og kør på den indtil Gramma kærner kærnemælken.
Det er nu bondeballet starter.
Hvad er den følelse? Er det integritet?
EGO - FORFÆNGELIGHED - I - SELVBRUNER
Godt at se dig, kammerat. Jeg er med!
Er der nogen, der har eyeliner og pandekage-makeup?
Tag mine, bror.
Virker fantastisk på middelhavshud.
Det er fra min personlige linje, Temmelig Smuk.
Nå, Marge, jeg blev ydmyget af hr. Burns, det er sandt.
Men, for mig, er det bare et midlertidigt tilbageslag.
Godt for dig, Homie. Jeg er stolt af dig.
Hej, Homer Simpson er ikke bange for et fodtryk på hans jakkesæt.
Det kan vaskes af, ikke?
Det ved jeg ikke.
Homer, jeg har en 12-trins plan til din succes.
Trin nummer et... start på en 12-trins plan.
Dette er en mulighed!
Jeg tror, jeg tager på Moes.
KRUSTYLU STUDIER
Krusty, vi har beviser på, at dit produkt er fyldt med gift.
Ja. Hvorfor forstyrrer du så mig?
Fordi din smagfulde lille lækkerbisken gjorde dette.
Jeg fik lægen til at græde.
De sagde, at lammelsen var midlertidig!
Fem år, højest.
Seriøst, kom nu,
den unge gik ingen steder alligevel.
Det ser ud til, at den klovn ikke kunne skjule sandheden.
Dette er Kent Brockman, som rapporterer...
Nej! Jeg synger Beatles sange
så du har ikke råd til at vise denne video!
-En, to, tre, fire! -For sent!
Nå, du er tilbage på toppen, Kent.
Og nu til et månedligt show vi kalder Seriøs Spørgsmål.
SERIØST SPØRGSMÅL
Fortæl os, hvordan fik du denne historie?
Nå, det er sjovt, faktisk. Jeg var fanget i en brandende bygning...
Tager han virkelig hele æren for dette?
Spørg ikke mig.
Den sidste nyhedsvært jeg stolede på var bigamisten, Charles Kuralt.
Det var en brændende bygning, kaldet min karriere.
Gudskelov, jeg havde hjælp.
Lisa Simpson, du fortjener at være på denne sofa sammen med mig.
Men fordi jeg ikke lyver mere,
må jeg sige, at jeg ikke kæmpede for meget, da de sagde nej.
Er det nok?
Laver du fis?
Du har Hollywoods højeste ære...
delt kredit, ingen penge.
Jeg er blevet informeret, at dette er min sidste udsendelse
som vært på kanal 6 nyhederne.
Før jeg går, vil jeg gerne sige nogle ting.
Jeg har kærestet med Kents datter.
Den voksne af dem!
Er du snart færdig?
Har du travlt med at fejle igen, Kent?
Nej, jeg har bare ikke været på i seks uger,
og det var ren tortur.
Nogle gange så jeg Bill O'Reilly
og lod som om det var en ældre, dummere version af mig.
Fortsæt. Tag din stol.
Gør, hvad du gør bedst.
Aftenens lotto numre... 6, 17, 42, 45 og 83!
Jeg er tilbage!
Tekster af: Dennis Nielsen