1 00:00:02,919 --> 00:00:05,964 SIMPSONIT 2 00:00:23,565 --> 00:00:25,817 -Nugetit. -Kananugetit siis? 3 00:00:26,985 --> 00:00:31,197 Niin. Sisältäen eläimet, jotka syövät kanoja tai toisinpäin. 4 00:00:31,281 --> 00:00:34,409 Mmm, kananugetteja. 5 00:00:36,202 --> 00:00:40,832 Kananugetit Teitä syön auton ratissa 6 00:00:41,207 --> 00:00:45,920 Koska sinä ja ranskalaiset Olette täydellinen aamiainen 7 00:00:46,004 --> 00:00:50,800 Tyttö valitsi L.A.:n Ja ex-bestikseni Rayn 8 00:00:50,884 --> 00:00:54,637 Nugetti mulle kertoi näin 9 00:00:54,721 --> 00:01:00,226 Unohdan kaiken sen Jos saan kaalisalaattikupillisen 10 00:01:00,310 --> 00:01:04,814 Olit mulle armelias En halua takas kolikkoas 11 00:01:20,288 --> 00:01:25,585 Fabergén munia on joka ukolla. Minulla on ainoa Fabergén kana. 12 00:01:31,132 --> 00:01:34,052 -Saat kenkää! -Selvä. 13 00:01:34,135 --> 00:01:38,014 Tällaista potkua perseelle elämäni on kaivannut. 14 00:01:38,098 --> 00:01:42,268 Saa olla aika kova potku, että saa tuon kropan liikkeelle. 15 00:01:43,978 --> 00:01:50,902 Johtaja. Te olette ryppyinen ja alamittainen kaistapääkäppänä. 16 00:01:51,861 --> 00:01:53,738 Luulin olevani pitkä. 17 00:01:54,739 --> 00:01:57,617 Alan kyllästyä tähän. 18 00:01:57,700 --> 00:02:01,996 Näihin potkuihin ja ryyppäjäisiin, Halloween-ämpäriin sängyn vierellä. 19 00:02:03,081 --> 00:02:07,377 Ja dödön nuolemiseen. Eihän se ole tikkari. 20 00:02:07,460 --> 00:02:08,920 Minttu kuin minttu. 21 00:02:09,003 --> 00:02:13,299 Ja pitäisi aloittaa listat aiemmin. Kohta on keskiyö. 22 00:02:13,383 --> 00:02:19,013 Olen hakenut kaikkia mahdollisia töitä. Hain Lisan limsakojuunkin. 23 00:02:19,097 --> 00:02:20,557 Joit limonadini. 24 00:02:20,640 --> 00:02:23,852 En mainosta tuotetta, jota en oikeasti käytä. 25 00:02:23,935 --> 00:02:27,605 Tuotot oli varattu valtion taiteen tukijärjestölle. 26 00:02:27,689 --> 00:02:32,277 Niissä olisi ollut 80 % sen rahoituksesta. 27 00:02:32,360 --> 00:02:36,281 -Tarvitset töitä. -Mutta minulla on uusi intohimo. 28 00:02:36,364 --> 00:02:38,158 Korealaiset saippuat. 29 00:02:38,241 --> 00:02:43,496 Soon-Jip rakastui poikaan, jota hänen isänsä ei voi hyväksyä: 30 00:02:43,580 --> 00:02:45,665 poptähti Johnny Popiin. 31 00:02:49,085 --> 00:02:50,628 Oletko työtön? Nyt kävi tuuri. 32 00:02:51,504 --> 00:02:55,091 Teknologiayritys CarGo muuttaa Springfieldiin. 33 00:02:55,175 --> 00:03:00,638 Päihitimme 50 muuta toivotonta kaupunkia. Pure pölyä, Toledo. 34 00:03:00,722 --> 00:03:06,311 -Mitä kaupunki hyötyy tästä? -Saamme jopa 12 työpaikkaa! 35 00:03:07,604 --> 00:03:11,691 Näitkö? Se on merkki. Saan yhden niistä työpaikoista. 36 00:03:11,774 --> 00:03:13,067 Niin saat! 37 00:03:13,943 --> 00:03:17,614 Sanoo positiivista ajattelua jakava hyvinvointiguru. 38 00:03:17,697 --> 00:03:20,909 TV ei ikinä puhu vain minulle. 39 00:03:22,827 --> 00:03:26,915 CarGo on robottiautojen teknologian aallonhuipulla. 40 00:03:26,998 --> 00:03:32,128 Etsimme hyvin passiivisia ihmisiä testaamaan autojamme. 41 00:03:33,671 --> 00:03:37,383 -Täydellinen vastaus. -Et voisi olla passiivisempi. 42 00:03:37,467 --> 00:03:42,722 -Ja liikennesakkosi ovat iso plussa. -Etkö ole käyttänyt ikinä vilkkua? 43 00:03:42,805 --> 00:03:48,353 Muille ei kuulu, mihin suuntaan minä olen menossa. USA, USA! 44 00:03:48,436 --> 00:03:52,273 Ja olet myös ajanut itsesi yli. Hienoa. 45 00:03:52,357 --> 00:03:55,276 Pitäisikö meidän tietää vielä jotain? 46 00:03:55,360 --> 00:04:01,783 Joskus liikenneraivoni on kotiraivoa, jota levitän ympäriinsä. 47 00:04:01,866 --> 00:04:04,786 Näytätkö ajokorttiasi? 48 00:04:06,204 --> 00:04:08,665 VAROITUS: LÄSKI LUUSERI -Kenelle tuo varoitus on? 49 00:04:08,748 --> 00:04:11,626 Kälyni ovat ajoneuvovirastossa töissä. 50 00:04:13,419 --> 00:04:18,508 Onneksi olkoon finalisteillemme. Meillä on vielä yksi koe. 51 00:04:18,591 --> 00:04:23,096 Kuka teistä pystyy istumaan tuntikausia täysin toimettomana? 52 00:04:23,179 --> 00:04:27,225 Tähän haastattelukysymykseen minä osaan vastata. 53 00:04:44,367 --> 00:04:47,120 -Saat paikan. -Ihan hetki vielä. 54 00:04:47,203 --> 00:04:50,039 Vau, siinä ei ole rattia. 55 00:04:50,123 --> 00:04:53,918 -Miten minä ohjaan? -Se on robottiauto. 56 00:04:54,002 --> 00:04:58,881 -En ole ikinä ajanut sellaista. -Se ajaakin itse itseään. 57 00:04:58,965 --> 00:05:04,887 Selvä. Onko siinä ohjaussauva vai jonkinlainen ruori? 58 00:05:04,971 --> 00:05:08,975 -Kerrot vain, minne mennä. -Kääntyykö ratti puhumalla? 59 00:05:09,058 --> 00:05:10,184 AUTO ON ITSEOHJAUTUVA 60 00:05:10,268 --> 00:05:14,147 Antoine, auto ohjaa itseään. Minä olen nero! 61 00:05:14,230 --> 00:05:17,900 -Voit tehdä, mitä haluat. -Saanko tekstata ajaessani? 62 00:05:17,984 --> 00:05:23,489 -Voit kirjoittaa vaikka romaanin. -Ai tässä markkinatilanteessa? 63 00:05:25,199 --> 00:05:27,452 Katso, auto ajaa Homeria. 64 00:05:27,535 --> 00:05:33,499 Minä en ikinä luopuisi ohjauspyörän hallinnasta. 65 00:05:33,583 --> 00:05:38,004 -Homer tekee pirtelöä ajaessaan. -Minäkin haluan tehdä niin. 66 00:05:38,087 --> 00:05:41,132 -Et pidä pirtelöstä. -En puhunut juomisesta. 67 00:05:41,215 --> 00:05:42,383 "KANANUGETTEJA" 68 00:05:45,762 --> 00:05:50,058 Ei ohjaajaa Auto ajaa itseään 69 00:05:50,141 --> 00:05:54,604 Tietokoneaivo tietää Missä tie odottaa 70 00:05:54,687 --> 00:06:00,526 Tyttö valitsi L.A.:n Ja ex-bestikseni Rayn 71 00:06:01,694 --> 00:06:07,617 Auto mulle kertoi näin Voin istua väärinpäin 72 00:06:07,700 --> 00:06:11,704 Missä turvavyö on? Sitä löydä en 73 00:06:16,501 --> 00:06:19,921 Kahdeksan tunnin palkka autossa istumista. 74 00:06:20,004 --> 00:06:21,923 Hyvästi, oravanpyörä. 75 00:06:22,006 --> 00:06:25,593 Pitää mennä. Marge odottaa eilismobiliinsa kanssa. 76 00:06:25,676 --> 00:06:29,138 -Mennäänkö? -Syön vain banh mini. 77 00:06:29,222 --> 00:06:33,893 -Se on tietokoneihmisten sana voileivälle. -Ole hyvä. 78 00:06:33,976 --> 00:06:38,189 -Hän unohti veloittaa. -Ruoka on täällä ilmaista. 79 00:06:38,272 --> 00:06:41,442 Ilmaista ruokaa töissäkö? Oletko tosissasi? 80 00:06:41,526 --> 00:06:46,072 -Olenhan minä. -Marge, odottaisitko hetken? 81 00:07:01,212 --> 00:07:05,383 Yksi minulle, yksi tarjottimelle. Marge tykkäisi tästä. 82 00:07:05,883 --> 00:07:08,052 Jotain lapsillekin. 83 00:07:12,432 --> 00:07:14,225 Pidä vapaapäivä. 84 00:07:15,643 --> 00:07:18,896 Olin huolissani, kun menetit työpaikkasi. 85 00:07:18,980 --> 00:07:24,569 -Mutta tämä on tosi hieno paikka. -Esittelen kampuksen sinulle. 86 00:07:26,070 --> 00:07:28,406 Kuntosali, jota ei ole käytetty. 87 00:07:28,489 --> 00:07:31,075 Maailmanpyörä ei ole pyörinyt. 88 00:07:31,159 --> 00:07:34,579 Ja kiipeilyseinä on yhä muoveissaan. 89 00:07:36,247 --> 00:07:40,585 -Miksei näitä käytetä? -Koodarit tekevät aina töitä. 90 00:07:40,668 --> 00:07:44,213 -Autetaan heitä pitämään hauskaa. -Hei, nörtti! 91 00:07:44,297 --> 00:07:48,801 -Niin? -Niin? 92 00:07:48,885 --> 00:07:52,430 Tarkoitin vain... Tai no tulkaa kaikki. 93 00:07:52,513 --> 00:07:59,228 -Kirjaudun vain ulos! -Kirjaudun ulos. 94 00:07:59,312 --> 00:08:02,940 -Hyvä, siniset! -Hyvä, kaljut! 95 00:08:08,321 --> 00:08:12,283 Homer ja oudon laiha vaimonsa herättävät ryhmähenkeä. 96 00:08:12,366 --> 00:08:14,827 Tarkistetaan aivokuvat. 97 00:08:14,911 --> 00:08:17,705 Luovuusalueet ovat indigona! 98 00:08:17,788 --> 00:08:19,957 -Onko se hyvä? -Voittaa purppuran. 99 00:08:20,041 --> 00:08:24,420 Virkistysprojektinne mursi firmamme paradigmat. 100 00:08:24,504 --> 00:08:29,258 -Anteeksi. Hankimme uudet. -Ei, se on hyvä juttu. 101 00:08:29,342 --> 00:08:33,262 -Haluamme olla ykkösiä työhyvinvoinnissa. -Ja rahassa. 102 00:08:33,346 --> 00:08:38,434 Kuristamme kilpailijat. Ostimme San Franciscon kaikki vuokratalot. 103 00:08:38,518 --> 00:08:41,562 Alcatrazissa on nyt luksuskoteja. 104 00:08:41,646 --> 00:08:46,359 Tarjoamme sinulle ylennyksen, ja Marge saa olla kumppanisi. 105 00:08:47,735 --> 00:08:51,155 Auttakaa työntekijöitämme rentoutumaan. 106 00:08:51,239 --> 00:08:55,284 Pitämään hauskaa ja unohtamaan perheensä. 107 00:08:55,368 --> 00:08:57,036 Mitä sanotte? 108 00:08:57,119 --> 00:09:01,415 Voisimme ensi kertaa koskaan olla oikea tiimi. 109 00:09:01,499 --> 00:09:05,044 Pitää kysyä ensin vaimolta. 110 00:09:05,127 --> 00:09:07,797 -Se olisi kiva. -Hän suostui! 111 00:09:12,593 --> 00:09:16,931 Saanko sellaisen kahvin, joka on oikeasti pirtelö? 112 00:09:17,014 --> 00:09:20,768 Millaisen lehmän maitoa haluat? 113 00:09:20,851 --> 00:09:24,689 Perusmalli, yliopistomaskotti, Minnesotan punainen. 114 00:09:25,690 --> 00:09:28,818 Murobaarissa voi tilata pelkästään yllätyksiä. 115 00:09:28,901 --> 00:09:32,989 Ainoa ongelma täällä on, etten ymmärrä ihmisiä yhtään. 116 00:09:33,072 --> 00:09:35,491 Onko tuo uusi X4P1? 117 00:09:35,575 --> 00:09:39,328 Se pitää ylikellottaa, ettei emolevy ala herjata. 118 00:09:39,412 --> 00:09:41,872 -Mitä tuo tarkoittaa? -En tiedä. 119 00:09:41,956 --> 00:09:43,624 Etkö sinäkään tiedä? 120 00:09:43,708 --> 00:09:48,963 -Olet yhtä tyhmä kuin minä! -Äiti! 121 00:09:49,046 --> 00:09:54,302 Lapset, lapset. Olette molemmat omalla tavallanne tyhmiä. 122 00:09:54,385 --> 00:09:59,557 -Bart on paljon minua tyhmempi. -Kiva, että annat hänen voittaa. 123 00:09:59,932 --> 00:10:03,811 Huomenta. Tein sitruunaneliöitä. 124 00:10:03,894 --> 00:10:07,648 -Jotkut niistä ovat vinoneliöitä. -Eli rombeja. 125 00:10:07,732 --> 00:10:11,694 -Kumpikin käy. -Olipa kivaa. Kiitos, Marge. 126 00:10:11,777 --> 00:10:16,574 -Ette syöneet niitä vielä. -Meillä on toinenkin yllätys. 127 00:10:16,657 --> 00:10:19,910 Kampuksella on jääkiekkokaukalo. 128 00:10:23,956 --> 00:10:27,084 Outoa, ettei kukaan heistä osaa luistella. 129 00:10:29,337 --> 00:10:31,922 Liikunnasta tulee surullinen olo. 130 00:10:32,006 --> 00:10:35,551 Doug meni asennoista huonoimpaan: sikiöasentoon. 131 00:10:35,635 --> 00:10:40,389 Tämä tekoälyn kirjoittama joululaulu piristää meitä. 132 00:10:40,473 --> 00:10:43,976 Vannon, että on joulu 133 00:10:44,352 --> 00:10:47,980 Toivon, että niin sanot 134 00:10:49,440 --> 00:10:54,528 Paras joululahja on siunaus 135 00:10:54,612 --> 00:10:57,573 Lopettakaa. Minulla on parempi idea. 136 00:11:00,076 --> 00:11:03,537 Ette arvaa, mistä soitan. Töistä! 137 00:11:03,621 --> 00:11:05,748 Miksei täällä ole tuollaista? 138 00:11:05,831 --> 00:11:10,586 Lähdetään. Tuon oven takana odottavat vihreämmät laitumet. 139 00:11:15,424 --> 00:11:17,885 Tuossahan oli ennen kahvila. 140 00:11:21,681 --> 00:11:24,600 Olen oikeasti iloinen töissä. 141 00:11:24,684 --> 00:11:28,479 En ole katsonut kelloa 7 minuuttiin, 23 sekuntiin. 142 00:11:28,562 --> 00:11:33,359 -Minä olen optimistinen tulevaisuudesta. -Ensi kertaako? 143 00:11:33,442 --> 00:11:37,238 No oli meillä kerran ensimmäinen lottonumero oikein. 144 00:11:37,321 --> 00:11:41,867 Se oli hieno päivä. Muistatko 27:n? 145 00:11:41,951 --> 00:11:46,914 Niin. Valitsin sen, koska tilillämme oli niin paljon rahaa. 146 00:11:46,997 --> 00:11:49,875 27 senttiä. 147 00:11:57,216 --> 00:11:59,552 Mitä työntekijöille tapahtui? 148 00:11:59,635 --> 00:12:03,514 Uusi robottiautoja tekevä firma vie porukkamme. 149 00:12:03,597 --> 00:12:06,517 Heillä on erinomainen LGBT-politiikka. 150 00:12:06,600 --> 00:12:10,563 Ai mikä? Laiskat geriatribeatnikit ja transsukupuoliset? 151 00:12:10,646 --> 00:12:13,983 Meidän on aika mennä maan alle ja selvittää asia. 152 00:12:14,066 --> 00:12:17,027 Osaatte SQL:ää, Pythonia ja JavaScriptiä. 153 00:12:17,111 --> 00:12:19,947 Kolme vuotta Googlen tekoälyosastolla. 154 00:12:20,030 --> 00:12:23,242 Komeita CV:itä 22-vuotiaille. 155 00:12:23,784 --> 00:12:24,910 Se onnistui. 156 00:12:25,244 --> 00:12:30,082 Köydenvetoa. Jäädykkeitä. En minä voisi tarjota tällaista. 157 00:12:30,166 --> 00:12:33,377 Puoli prosenttia palkastanne kattaisi sen. 158 00:12:33,461 --> 00:12:36,130 En minä voisi tarjota tällaista. 159 00:12:39,008 --> 00:12:41,594 Tämähän on nerokasta. 160 00:12:41,677 --> 00:12:44,972 He maksavat vähän, mutta tekevät työstä mukavaa. 161 00:12:45,055 --> 00:12:47,683 Työntekijät eivät halua kotiin. 162 00:12:47,767 --> 00:12:50,436 En minä voi tätä päihittää. 163 00:12:51,645 --> 00:12:53,272 -Anteeksi. -Sitä sattuu. 164 00:12:55,357 --> 00:12:57,568 Kotiin, kiitos. 165 00:12:57,651 --> 00:13:03,282 Miten olisi päivä, jolloin porukka pukeutuu supersankareiksi? 166 00:13:03,365 --> 00:13:06,160 Voisimme tehdä sankarivoileipiä. 167 00:13:06,243 --> 00:13:10,748 Tiedätkö, mistä pidän kanssasi työskentelyssä? Kaikesta. 168 00:13:12,333 --> 00:13:15,503 -Ei tämä ole koti. -Outoa. 169 00:13:15,586 --> 00:13:20,174 Sanoit "sankarivoileipiä". Ihan kuin auto kuuntelisi meitä. 170 00:13:20,257 --> 00:13:25,387 Testataanpa sitä. Marge, minulle maistuisivat donitsit. 171 00:13:27,473 --> 00:13:30,059 Olen niin nälkäinen, että voisin syödä hevosen. 172 00:13:31,310 --> 00:13:32,895 Jeesus sentään. 173 00:13:35,731 --> 00:13:39,068 Nyt kyllä apinaa koijataan. 174 00:13:39,568 --> 00:13:42,905 Itseohjautuvissa autoissa on ongelma. 175 00:13:44,698 --> 00:13:47,201 Kyse on sponsoriohjelmasta. 176 00:13:47,284 --> 00:13:51,997 Auto yhdistelee keskusteluja, ilmeitä ja varastettua dataa - 177 00:13:52,081 --> 00:13:54,667 ja vie teidät jollekin sponsoreista. 178 00:13:54,750 --> 00:13:59,171 Ettekö ansaitse tarpeeksi rahaa jakelemalla ilmaisia autoja? 179 00:13:59,255 --> 00:14:04,218 Treffisivut eivät halua muodostaa pareja, vaan ne keräävät dataa. 180 00:14:04,301 --> 00:14:09,473 -Sitä kaikki nettisivut tekevät. -Ei kai datavaras.comkin? 181 00:14:10,391 --> 00:14:15,896 Te sitten solmitte salassapitosopimuksen, jota ette lukeneet. 182 00:14:18,524 --> 00:14:22,278 Ette voi mitään. Risteytimme lakimiehiä susien kanssa. 183 00:14:22,361 --> 00:14:26,866 Lähetän tänne tyypin, joka esittää olevansa asianajaja. Ehkä Moen. 184 00:14:26,949 --> 00:14:31,203 Nyt aion poistua uhmakkaasti liukukäytävää pitkin. 185 00:14:31,287 --> 00:14:33,247 Hyvää päivänjatkoa. 186 00:14:37,042 --> 00:14:39,336 Olisi pitänyt nousta pois. 187 00:14:41,505 --> 00:14:44,508 Homer Simpson haastaa teidät oikeuteen. 188 00:14:44,592 --> 00:14:49,305 En ole leikkilakimies, vaan ihan oikea asioidenajaja. 189 00:14:55,853 --> 00:14:58,856 En tarkoittanut kolalla tuota. 190 00:15:01,358 --> 00:15:03,986 LUMIKOLATEHDAS 191 00:15:04,361 --> 00:15:09,325 -Seymour, ajat liian kovaa. -Tämä on itseohjautuva auto. 192 00:15:09,408 --> 00:15:12,870 -Pidä katseesi tiessä. -Mitä minä teen sinulle? 193 00:15:12,953 --> 00:15:14,538 EUTANASIALAITOS 194 00:15:14,622 --> 00:15:16,415 Vakuutuksemme kattaa sen. 195 00:15:17,416 --> 00:15:21,295 He loukkaavat yksityisyyttäni törkeästi. 196 00:15:21,378 --> 00:15:25,674 -Pettääkö seuraavaksi Alexa minut? -Alexa haluaa vain auttaa. 197 00:15:25,758 --> 00:15:29,345 -Tilaan rauhoittavaa teetä. -Kiitos, Alexa. 198 00:15:29,428 --> 00:15:33,182 On totta, että he manipuloivat ihmisiä. 199 00:15:33,265 --> 00:15:37,978 Mutta mitä väliä, kun siellä on niin hauskaa tehdä töitä? 200 00:15:38,854 --> 00:15:42,858 -En minä voi olla meistä moraalisempi. -Ei niin. 201 00:15:42,942 --> 00:15:46,946 -Hänellä on salainen Alexa. -Tilaan vain keksejä. 202 00:15:47,029 --> 00:15:50,658 Lähden ajelulle vanhanaikaisessa vapauskärryssä. 203 00:15:50,741 --> 00:15:55,496 Minua ei jäljitä kukaan muu kuin puhelimeni sovellukset. 204 00:15:57,498 --> 00:16:00,960 -Johtaja Burns. Mitä te täällä teette? -En tiedä. 205 00:16:01,043 --> 00:16:04,880 Sanoin autossa, että oloni on kuin myrkytetyllä rotalla. 206 00:16:04,964 --> 00:16:07,633 Ja päädyit tänne. Erikoista. 207 00:16:08,258 --> 00:16:10,844 Kannatti ostaa ne avainsanat. 208 00:16:13,722 --> 00:16:18,102 En voi pysäyttää niitä kuskittomia ja hevosettomia vankkureita. 209 00:16:18,185 --> 00:16:22,648 -Ai niitä autoja? -Niin. Kaupunki on lumoutunut niistä. 210 00:16:22,731 --> 00:16:27,319 Autot pitäisi sammuttaa, jotta firma kuolisi. Autatko minua? 211 00:16:27,403 --> 00:16:30,531 Autan. He huijaavat meitä ostamaan asioita, 212 00:16:30,614 --> 00:16:33,993 enkä pidä siitä, että minua ohjaillaan niin. 213 00:16:34,076 --> 00:16:37,162 JUO DUFFIA -Kyllä, herra kyltti. 214 00:16:45,045 --> 00:16:49,258 Olemme täällä töissä. Emmekö voisi kävellä normaalisti? 215 00:16:49,341 --> 00:16:50,884 Olkoon. 216 00:16:52,302 --> 00:16:55,889 Meidän pitää sammuttaa autot päätietokoneesta. 217 00:16:57,975 --> 00:17:01,145 -Onko sinulla avain serverisaliin? -Ei. 218 00:17:01,228 --> 00:17:07,317 Minulla on avain vaahtomuoviasesaliin, josta pääsee serverisaliin. 219 00:17:08,027 --> 00:17:13,365 Ohjelmoin neuroverkon uudelleen ja suljen autojen polttokennot. 220 00:17:13,449 --> 00:17:16,827 Ne pysähtyvät heti ja firman käy huonosti. 221 00:17:16,910 --> 00:17:18,579 Et tee sitä. 222 00:17:19,621 --> 00:17:23,751 Haluatko tuhota parhaan asian, mitä meille on tapahtunut? 223 00:17:23,834 --> 00:17:26,920 -Jos lapsia ei lasketa. -Niin tietenkin. 224 00:17:27,004 --> 00:17:31,258 Etkö ymmärrä, että autot varastavat meiltä elämämme? 225 00:17:31,341 --> 00:17:36,513 Mutta allekirjoitit sopimuksen. Ja meillä on tosi hauskaa. 226 00:17:42,186 --> 00:17:45,355 Hei, meillä on ongelma. 227 00:17:46,356 --> 00:17:50,027 -Mitä "sponsoroidut elämät" meinaa? -Se on seuraava askel. 228 00:17:50,110 --> 00:17:53,697 Miksi salakuuntelisimme vain autoja? 229 00:17:53,781 --> 00:17:57,993 Siirrämme mikrofonin autosta avaimenperään. 230 00:17:59,328 --> 00:18:03,248 Se on mukana kaikkialla. Jopa puuterointihuoneessa. 231 00:18:03,332 --> 00:18:06,210 Tarkoitatko unisex-tyhjennystilaa? 232 00:18:06,293 --> 00:18:09,296 Mitä minä täällä teen? 233 00:18:09,379 --> 00:18:15,219 Noin. Autot sammuvat, kun painan vielä tätä yhtä nappulaa. 234 00:18:15,302 --> 00:18:17,763 Päästä koslat irti! 235 00:18:17,846 --> 00:18:21,892 Älä koske siihen! Jätät sormenjäljen. Anna minä. 236 00:18:22,518 --> 00:18:25,354 Tulit hyvän puolelle. 237 00:18:25,437 --> 00:18:30,150 Ensimmäistä kertaa koskaan minä olen kahdesta pahasta pienempi. 238 00:18:31,110 --> 00:18:37,574 Herrajumala! Utopiasta on tullut eitopia. Onko sellaista? 239 00:18:38,075 --> 00:18:40,744 Kylläpä kalapuikot maistuvat. 240 00:18:42,955 --> 00:18:44,957 Silmäni! 241 00:18:45,040 --> 00:18:47,584 Auto ei liiku. En pääse ulos. 242 00:18:50,462 --> 00:18:52,714 En pidä tästä biisistä! 243 00:18:55,384 --> 00:18:59,471 CARGON ARVO ROMAHTI -Erinomaista. Sitten vain odotellaan. 244 00:18:59,555 --> 00:19:03,767 SINAPPIYHTIÖ OSTI CARGON SINAPPIAUTO-OSASTO SULJETAAN 245 00:19:03,851 --> 00:19:08,313 -Se kävi äkkiä. -Näitte, että me olemme loistava työpari. 246 00:19:08,397 --> 00:19:12,651 -Palkkaisitteko hänet voimalaan? -Naisenko? 247 00:19:12,734 --> 00:19:17,698 Sukupuolellinen viehätys ei kai ole ongelma työpaikalla. Vai mitä? 248 00:19:18,157 --> 00:19:21,910 Valitettavasti muistin juuri, 249 00:19:21,994 --> 00:19:27,291 että kutsuit minua ryppyiseksi ja alamittaiseksi käppänäksi. 250 00:19:27,875 --> 00:19:31,003 PAHUUDEN HYVÄKSYMINEN ENSIMMÄINEN SUUDELMA 251 00:19:31,086 --> 00:19:32,838 ALAMITTAINEN KÄPPÄNÄ 252 00:19:38,010 --> 00:19:40,137 AL JOLSONIN MUSIIKKI 253 00:19:40,220 --> 00:19:42,306 Mitä olitte sanomassa? 254 00:19:52,316 --> 00:19:54,818 Jätetään heidät kahden. 255 00:19:54,902 --> 00:19:59,531 Mennään kotiin. Vanhanaikaisella itseohjautuvalla autolla. 256 00:20:02,784 --> 00:20:08,665 Ei mitään epäluotettavaa teknologiaa vaan ihan oikea ihmiskuski. 257 00:20:12,002 --> 00:20:15,797 Se oli ikävä töyssy, mutta minulla on uusi idea: 258 00:20:15,881 --> 00:20:17,758 puhuvat tatuoinnit. 259 00:20:17,841 --> 00:20:23,597 Duff Mexicana! El sabor de la frontera. Sí! 260 00:20:34,191 --> 00:20:37,361 Kokeilen kuherteluasetusta. 261 00:20:45,160 --> 00:20:51,333 Aion kuherrella sinua punaisiin valoihin asti. 262 00:20:51,416 --> 00:20:56,922 Tässä biisissä ei ole varsinaista laulua, beibi. 263 00:21:06,682 --> 00:21:08,767 No jo nyt on. 264 00:21:19,027 --> 00:21:21,989 Tekstitys: Toni Koskelainen