SPRINGFIELDI ÁLTALÁNOS ISKOLA
NEGYEDIKES HARSONA SZERKESZTŐSÉGI ÜLÉS
Hubert, remek az írásod a menza szaftjáról,
sok mindent tisztázott a mocsokról.
A LEVES TÖRTÉNETE: REKVIEM EGY EBÉDÉRT
Van valamim, amit egy riporter a legjobban utál. Hírem.
A Negyedikes harsona lassan kivérzik.
A múlt hónapban a veszteség 32 dollár volt.
De az igazságnak nincs ára.
Végre találtam egy forrást, aki beszámol a kidobós agyrázkódásról.
Bombázás!
Sajnálom, nem tehetek mást, új szerkesztőt nevezek ki.
Az ötödikes, aki egy költészeti lapot
pénzokádó tűzoltócsővé változtatott, Billy.
Dedó végem hírprostik!
Ma Carrie Underwood lesz a Country Zenei Díjátadó házigazdája.
A változásokért élünk.
Te ott! Te valódi tehetség vagy. Tűnés! Ki vagy rúgva!
Látjátok? Senki sincs biztonságban. Fidget spinnert!
Mit csinálsz? Hubert jó újságíró.
A jó írásból nem futja pizzára, szivi.
Mostantól csak online jelenünk meg.
Popkultúra kvízek, hirdetések, és olyan főcímek, amik letaglóznak.
„El sem hiszitek, Milhouse hogy néz ki most."
Engem letaglózott.
Nem csinálhatsz a suliújságból online csalit.
- Felelősséggel tartozunk… - Te jó ég! Még mindig beszél.
Annyira utállak, hogy neked adom a legfontosabb munkát
a szennylapnál.
- Micsoda? - Kritikus vagyok.
- Egy mi? - Egy tévés kritikus.
Megnézem egy sorozat epizódjait, aztán írok egy összefoglalót,
majd gunyoros kommenteket, és osztályozom.
Tudod, engem aggaszt néha,
hogy helytelen véleménnyel lehetek arról, amit láttam.
Ez nem én vagyok.
Milyen ember tudná megállás nélkül köpködni
a térdrerogyasztó reakciókat?
Hálaadáskor osztogassanak édességet
és halloweenkor tölteléket!
Nahát apu! Te nem fukarkodsz a véleményekkel!
Miért nem nézed meg a showt, és mondod el, hogy mi tetszett?
Harc, harc, harc A Frinci és Franci show!
FRINCI ÉS FRANCI KEBAB CICA
CSÍPŐS SZÓSZ
HANGFELVÉTEL
Az egér és a macska utálják egymást. Ez valódinak hat.
Nem semmi menet volt, tetszett, amíg a kebab nem visított.
Ez csalódást keltő. Egy instant klasszikus.
Apu, te arra születtél, hogy negyedikes szinten elemezz.
Összegeznéd Ropi műsorát a suliújságba?
- Csak tévét kell nézned, és dolgokat mondanod róla.
Csak mondjak dolgokat a tévéről.
ROPILU STÚDIÓ
Ropi, egy kritikus kritikákat ír a műsorról.
Hadd nézzem meg! "Végtelen monológok?"
A ROPI BOHÓC SHOW
„A pitét egy dublőr arcába nyomták?"
„A komédia szabályának felrúgása?"
Miért kellene törődnöm
egy ilyen szánalmas parazita gondolataival?
Négyes alá.
Négyes alá?
Hármas fölé?
Hármas alá?
A Ropi show ma sehol sem fékezett,
ami nagy hiba volt,
mert volt, ahol ráfért volna.
Kettes fölé.
Majd én megtanítalak, hogy ne sértegess egy érzékeny hollywoodi önimádót.
Ó, kis Teslám, az 1 200 newtonméteres
forgatónyomatékod tökéletes gyilkológéppé tesz!
Honnan ismerős a tag?
Bosszú bohóc!
„Ropi megpróbál megölni engem."
„Ha sikerrel jár, évek óta az lesz az első."
Nem vagyok vicces?
Mit szólsz az akasztófa humorhoz?
„Leszorít az útról. Ez a gyilkos kifogyott az ötletekből."
ROBOTPILÓTA
- Mint a műsorom! - Miért? Megint a negyedik évadot vetítik?
Na megállj, te kis…
NE HAGYJA, HOGY ELTERELJÉK A FIGYELMÉT!
Kérlek, ne halj meg!
Ha bármi történne veled, nem tudom, mit csinálnék.
Adj egy jelet! Jelezd, hogy a világom nem dőlt össze!
Ne nézz a kocsimba!
De ha mégis, egy kínai orvos javasolta nekem.
Hát jól vagy!
Jól van, halljuk, ki bántotta magát és beviszem!
Hacsak nem egy banda vagy motoros volt az.
Mert azok a motorosok az arcodba csapnak a láncukkal.
Nekik mindegy.
Ropi megpróbált leszorítani az útról, de életben vagyok, hármas fölé.
Ne aggódj, Ropi!
Ismerek egy helyet, ahol sosem találnak rád.
Ja, sok sikert kölyök, de nagyágyú celeb vagyok,
Képtelen vagyok beolvadni.
CIRKUSZ
- A cirkusz? Miért? - Mert egy bohóc vagy.
Nem hagyom, hogy sértegess!
Tényleg.
Kölyök, én tévés bohóc vagyok,
nem ilyen trapézimádó sátorállító!
A cirkuszi bohóc nem dumál.
Én kifinomult stílusban játszom a kamerának.
BOHÓCOT KERESÜNK
Hé, hé!
Csak semmi „hé-hé!" A zsaruk téged keresnek mindenhol.
KÖRÖZZÜK
Nem csukhatnak le, most szoktam le a bagóról. Mit csináljak?
Mi a művészneved?
PORONDMESTER
- Szottyos. Szottyos, a bohóc. - Nekünk már van egy Szottyosunk.
- Nem, Ragacsosra gondolsz! - Fel vagy véve.
Szóval Szottyos, mi a műsorod?
Tudod, felvezetem a rajzfilmeket,
és eljátszom, hogy ízlik a gyerek gabonapehely.
És totál elszáll az agyam, amikor valaki elfoglalja a parkolóhelyem.
Úgy beszélsz, mint egy tévés bohóc.
Jaj, nem!
Már a hangsúlyod miatt is utálom a tévés bohócokat.
Tévés bohócok. Négyen ülnek egy kocsiban, mint az elit,
tányérból kanalazzák a ragut a markuk helyett.
És mind közül a legrosszabb az a fehér képű Júdás, Ropi!
- Tessék? A cirkuszi bohócok utálják őt? - Te talán nem?
Mondhatni egész életemben gyűlöltem.
Akkor érted, Szottyos. Jó kölyök vagy.
Na mindegy, itt ehetsz, itt aludhatsz,
és itt söpörheted össze az elefántganét.
- Mindhármat egy ketrecben? - Hatékony, igaz?
Most bemutatom neked
a vándorcirkuszok krémjét, a bohócokat.
Sürge, Bombó, Csóváló, Félkerék, dr. Ubi, Lord Homó, Hordó,
Nyálas, Remegő, Heves, Tapis, Duda, Mr. Duda,
Dudababa, a Duda-ikrek, Dingiling, Bimbam, Ringiling,
Flipflop, Rugóláb, Palacsinta és Szódás.
Örvendek!
Igen.
SZENTJÁNOSBOGÁR
Ez ő! Valóban ő!
Egy átlagos kocka és egy nő.
Megtiszteltetés megismerni azt, aki olyan pusztító kritikát írt,
hogy az alanya meg akarta ölni.
A titka az, hogy elmondja mi történt.
- Mintha csak Hemingwayjel beszélnénk. - Vagy Shep Goldfeinnel a TV Zorptól.
Mi lenne, ha mi alkalmaznánk,
hogy írjon a Kultúra Kavalkádra?
Fizetnek, hogy tévét nézzek?
Ég áldjon, tartalomfüggő felugróablaknyitók!
- Kezdhetne 30 sorozattal. - A hónapban?
Nem, ma este. Üdv a Csúcs TV-nél!
Rólunk szól.
Ez nekem szól. Hármas fölé.
Hogy vagy, Szottyos? Izgulsz az előadás miatt?
Hogy ideges vagyok-e? Dehogy! Hogy lennék ideges?
Elég sokat mondod, hogy ideges.
Dugulj el, ideges tapló! A délutáni tévé királya vagyok,
lebohócolom a gatyát a lúzerekről.
Ez micsoda?
Ezt isszák a bohócok, mielőtt kinyit a sátor.
- Ez a víziló dzsúsz. - Tudod te, hogy mi van benne?
Kell a víziló dzsúszom!
OROSZLÁN JUTALOMFALAT
Walking dead, sok menetelés, kevés halott. Hármas.
Trónok harca, ki kicsoda? Csillagos ötös.
Stranger things, Spielberg visszatért, hármas alá.
Homie, nagyon sokat videózol. Miért nem tartasz szünetet?
Kihúzhatjuk az éjjeliszekrény harmadik fiókját.
Évfordulós fiók.
Ágyban enyelgés. Ismerős formula,
de azért még megteszi.
Hú, tapizás!
Jellemfejlesztő és előmozdítja a sztorit.
Vajon a fülrágcsálás életet lehelhet ebbe az elfáradt franchise-ba?
Várj! Te az együttlétünket elemzed?
- Nem, dehogy! Csak előjáték, bébi. - Hogyha te mondod.
A dörzsölt nézők kiszúrhatták, hogy a férj nem mosott fogat.
Elég ebből!
Olyan sokat tévézel a kritikákhoz, hogy az már tönkreteszi az életünket.
És ne merj osztályozni engem!
Rendben, akkor négyes… alá.
Vagy én vagy a munka.
Marge fenyegetőzéssel próbálja húzni az időt.
Dehogy! Az idő az itt és most.
A legjobb karaktert írták ki a showból!
Szottyos, egy jótanács: béna vagy.
Add át a víziló dzsúsz vödröt, a víziló kristályt és a víziló pipát!
Ki vagy rúgva.
Ne már, Töfi! Nem gondolod komolyan, ugye?
Jól mondod, borzalmas bohóc vagyok.
Fel a fejjel, Ropi!
Kell, hogy legyen egy másik cirkusz. Egy rosszabb.
Nem vagyok tévés bohóc, se cirkuszi bohóc, nem vagyok semmi.
Szottyos, a kötéltáncos medve beteg lett, miután megette a súlytippelős fickót.
Kell valaki, aki helyettesíti.
Senki nem vállalta, mert nincs háló.
Szóval rád gondoltunk.
Úgy érti, az utolsó esély, hogy bizonyítsak?
Nem. Ha túléled, akkor is kirúglak.
Kit izgat? Benne vagyok.
Nem érdekel, meghalok-e Állj, inkább mégis meghalok
Ki temet el engem? Talán a majom.
Tü-tü-tű
Ta-dam!
Tapsolnak, és nem utasításra.
Nem tudtam, hogy ez lehetséges.
A cirkuszi éljenzés a legjobb a világon!
Hát itt van! Itt az új sztárunk.
Ez volt a legbátrabb műsor, amit láttam.
Pedig láttam egy cirkuszt Beatles dalokat előadni engedély nélkül.
- Azt hiszem, beléd zúgtam Szottyos. - Sajnálom, nem vagy az esetem.
Az egész eddigi életem semmi,
mert a mai naptól fogva én vagyok Szottyos, Szottyos, a bohóc!
VÍZILÓ DZSÚSZ
SZOTTYOS, A HALÁLVÁGYÓ BOHÓC
Ez hízelgő, Töfi, de én már járok valakivel.
Fél óra múlva várj a fókák medencéjénél!
Jó hír! Az ügynököd hívott,
egy japán műsorba kell egy amerikai celeb,
aki kiugrik a klotyóból, és megijeszt egy randizó párt.
A zsaruk sosem találnak rád.
Pár hete lecsaptam volna rá,
de most már cirkuszi bohóc vagyok.
De te nagyágyú tévésztár vagy. Nem a cirkusz volt a legrosszabb?
Régen tetszett a celebélet, de rám tört a felismerés,
mert…
A cirkuszi bohóc-élet nekem való
A gyerektévé a múlté
A cirkuszi népek jó barátok
Nem rúghatnak ki még
Pedig minden drogteszten pozitív vagyok
De a legjobb függés a cirkuszi nevetés
TÍZ TONNA
Izgul a közönség Mert meghalhatok
Jót nevet a nép Ha felfordulok
Minden gondom ingyen a múlté
A medve meghallgat, a terápia a múlté
Minden félelmet elűz egy ölelés
Felvesz a cirkusz egy gyereket?
Csak hamis személyi kell és a neved Ben
Egy anya sem óvhat meg Kardokat pörgetek
A földről kukoricát ehetek
Úgyhogy viszlát, tévé!
Helló, élőszereplés!
Mert a cirkuszi bohóc-élet nekem való
- Rossz hírt hoztam. Bezárjuk a cirkuszt. - Miért, mi történt?
- Bemutattak egy videót. - Melyiket?
Amelyiket a cirkuszban áruljuk.
DINGILING TESTVÉREK CIRKUSZA
Ha bezár a cirkuszt, hová fogok elszökni?
- Fősulira? - Mindennek vége.
Az egyetlen öröm, amit nem kellett benyomnom,
felszívnom, beadnom, vagy felpumpáltatnom.
Most először valódi bohóc voltam, és ezt is elvesztettem.
A házasságom érdekében azonnali hatállyal felmondok.
Elnézést kérek a Kulturális Kavalkádtól
és a Hulladékáradat Médiacégtől.
KÜLDÉS
- Befelé! - Oké.
GOOGLE-DISNEY EGY NORTHROP-GOLDMAN VÁLLALAT
Homer, én vagyok az egyik legnagyobb médiavállalat igazgatója.
Nem léphet ki. Ön Amerika egyik legnépszerűbb kritikusa.
Ki kell lépnem, tönkretette a házasságomat.
Annyi a műsor, hogy nem bírok lépést tartani.
Valóban, jelenleg is legalább 500 sorozat elérhető
a csatornákon, a kábelen és a neten.
Miért gyártanak ennyi sorozatot? Senki nem bír megnézni 300-nál többet.
Nem számít, hogy nézik-e,
csak fizessék a 13 dolláros havidíjat.
Ha az emberek előfizetnek, de nem nézik,
a végén nem is kell műsort gyártanunk.
Csak el kell hitetni velük, hogy láthatják.
Kamu műsorok? És ha mégis megnéznék?
Nem fogják, ha a magafajta kritikusok négyes alákat adnak rájuk.
Senki nem néz meg egy négyes alát.
- De ez őrület! Nem működhet!
Már megtörtént. Ugye ismeri a USA Networköt?
Persze. Luxusdoki, Briliáns elmék, A nagy svindli.
Megnézte valaha bármelyik műsort?
Nem, de valaki biztos…
- Kell, hogy legyen valaki. - Nincs is USA Network,
20 éve nem is létezik. Csak buszhirdetések.
LUXUSDOKI KEDD 21:00
Istenem! A Csúcs TV egy hazugság! Ez a terv őrültség!
Az meglehet, de nem akkora őrültség…
mint ennyi műsort gyártani.
Én sosem hittem Istenben, se a családban, de a televízióban igen.
És nem hagyom, hogy ezt tegyék vele!
amit elmondott, mélyrehatóan elemzek,
és elárulom majd a világnak gonosz terve minden részletét.
- Hé, van egy fél torta a pihenőben!
Nem bánja, ha… jól van, megyek.
Nem, nem zárhatják be a cirkuszt!
Kell, hogy legyen rá mód, hogy tovább mehessen.
Ha lenne 50 lepedőnk, újrakezdhetnénk
- új nevekkel, új számokkal. - Igen. Ott van a Repülő Branzinók,
senki nem zsebeli ki úgy a közönséget, ahogy ők.
De nincsen 50 lepedőnk.
A cirkusznak annyi.
Nem, figyeljen!
Én megszerzem a pénzt. Ezzel itt!
GYILKOSSÁGI KÍSÉRLET
- Megtanítasz olvasni? - Nem. Én vagyok Ropi.
Hé, hé!
BOHÓCPÉNZ
IGAZSÁG SOKAKNAK
A Homer Simpson elleni emberölési kísérlet vádjában
az esküdtszék szerint Herschel Ropinszki…
nem bűnös?
Önvédelem vót bíró úr!
Az a firkász rosszakat irkált Ropi műsorárú!
- Érthető az indítéka. - Az Outlanderre csak négyes alát adott.
Az a műsor tényleg jó. Ugyan már!
azt hallottam, hogy az első nyolc epizód után jó lesz.
Ropi, távozhat.
Jut hely még egy bohócnak ezen a vonaton?
Megmentette a cirkuszt. Mit mondasz, Scuzzo?
Kérlek, én már nem Ropi vagyok, hanem cirkuszi bohóc! Szottyos.
Te tévés bohóc vagy,
a legnagyobb tévés bohóc, akivel valaha találkoztam.
De a fajtánk szégyene.
Ég veled, cirkusz! Ég veled!
Egy újabb borzalmas műsor. Kösz szépen, Chris Pine!
És most a rossz kritika.
Mindig találnak egy új csókát, aki lealázhat.
Ötös? Ötöst kaptam?
Minden, amit valaha tettem, remek!
Soha többé nem szomorkodom!
Ötöst Ralphnak.
Apu nézd, leközölték a sztorit ma reggel!
A CSÚCS TV NEM LÉTEZIK MINDEN ÉRTELMET NYERT
Együtt felfedtük a valóságot.
Legalább egy etikus cikk
maradt még ezen az oldalon.
Mi ez az unalmas Csúcs TV írás?
A türelmem gyorsabban fogy, mint Rachel Maddow haja.
Hányszor kell még elmondanom? Ha nincs csali, nincs klikk.
Hé te! Igen, Gumimaci,
rakj be pár szösszenetet, ami leköti őket.
Szösszenet!
KILENC OK, AMIÉRT EDDIG ROSSZUL KÉSZÍTETTED A RÁNTOTTÁT
A feliratot fordította: Zsámán Jetta