辛普森一家
春田小学
每日四年级留言板 编辑会议
修伯特 餐厅肉汁的报道写得很好
解答了许多问题 但揭发了更多问题
厨房丑闻 午餐安魂曲
我带着记者最痛恨的东西来了
每日四年级留言板造成严重亏损
上个月的校园报共损失了32美元
但真相是无法用钱衡量的
我终于找到提供躲避球 脑震荡信息的线人
轰炸
抱歉 我得派一位新编辑过来
这位五年级生将学校的诗集杂志
打造成我们的印钞机 欢迎比利
扮家家酒结束了 新闻蠢蛋
今天我们就像是由凯莉·安德伍 主持的《乡村音乐奖》
即将迎来大幅改变
我看得出来你很有才华 出去 你被开除了
皮都给我绷紧点 给我指尖陀螺
你在做什么 修伯特是个好记者
好的记者道德可没办法当饭吃
我们只会推出线上版
要有流行文化问答 赞助商清单 能让你紧紧抓住书包的头条标题
“你肯定无法相信 米尔豪斯现在的模样”
我赌你肯定会看到抓紧书包
但你不能把校园报变成钓鱼新闻
-我们有责任… -我的天 竟然还在说
我超讨厌你 所以我要给你
数字小报中最重要的工作
-你说你是什么 -节目评论员
-什么 -电视节目评论员
我要观看每一集节目 然后写下摘要
还要写评论臭骂节目一顿并评分
有时候我的确会担心
我对于刚看过节目的感想可能是错的
这不是我该做的
到底有什么人能信手拈来
反射性地给评论
他们应该在感恩节发糖果
然后在万圣节发火鸡填料
爸 你应该有很多强而有力的意见
不如你来看节目 告诉我你的感想
开打了 开打了 开打了 《猫鼠大战》
《猫鼠大战》之 “可怕的死亡沙威玛”
辣酱
语音输入
老鼠和猫彼此仇视 我觉得演得很真实
非常令人印象深刻 我非常投入 直到沙威玛开始尖叫
非常令人失望 太经典了
爸 你有用四年级水平 评述节目的天赋
能替我评论库斯提秀吗 学校要的
你只需要看电视 然后做出评论
只要评论电视节目就好
库斯提鲁工作室
库斯提 节目评论员在看你的节目
我看看 “永无止尽的独角戏”
《小丑库斯提秀》 霍默·辛普森撰稿
“被派砸脸的是替身”
“滥用喜剧的三的法则”
我为何要在意
这些可悲酸民的评论
B-
C+
C-
今天的库斯提秀使出了浑身解数
这是严重的错误
因为有些招数应该先留起来
D+
我会让你知道 侮辱易怒的好莱坞自恋狂将有何下场
特斯拉每呎九百磅安静的瞬间扭矩
简直就是完美的杀戮机器
我认识这家伙吗
是复仇小丑
“库斯提要谋杀我”
“如果成功 这将是他第一次把事办好”
我不好笑
你想见识真正好笑的事吗
“想把我撞离道路 这杀手显然无计可施了”
自动驾驶启动
-爱我的节目 -为什么 又到第四季了吗
你这个…
驾驶时请勿分心
拜托 千万要没事
要是你出事 我真不知道该怎么办
回应我 让我知道我的世界还没崩溃
别看我的行李箱
如果看了 中医说那是我需要的东西
你没事就好
好 告诉我是谁攻击你的 我们会逮捕凶手
除非凶手是帮派分子或飞车党
飞车党会用链子朝你的脸甩
他们毫不在乎
库斯提想把我撞离道路 但我还活着 只能给他C+
别担心 库斯提
我知道一个警察找不到你的地方
祝你好运 孩子 我是个电视明星
我最难办到的事情就是融入人群之中
马戏团
-马戏团 为什么 -你是小丑
我不想站在这里被羞辱
你也对
孩子 我是个电视小丑
和这些空中飞人和帐篷废物不同
马戏团的小丑不会说话
但我经过磨练 专门对摄像机表演
招募小丑
嘿嘿
别这么激动 警察还在四处搜捕你
招募
我不能被抓去关监狱 我才刚戒烟而已 我该怎么办
你说你叫什么
马戏团领班
-湿软 湿软小丑 -我们已经有一个湿软小丑了
-不对 我们的是潮湿小丑 -你录取了
湿软小丑 你会表演什么
我能够介绍卡通
假装我很享受儿童的早餐麦片
还有当有人抢了我的停车位时 我会瞬间暴怒
你听起来比较像电视小丑
绝对不是
我痛恨电视小丑 你一说我就生气
电视小丑 他们开着四轮车 把自己当贵族
用碗吃炖菜 而不是用手捧着吃
最糟糕的就是那个白脸犹大 库斯提
-等等 马戏团小丑讨厌库斯提 -你不讨厌吗
我这一生都痛恨他
就是这样 湿软小丑 你是个好家伙
总之 吃饭在那里 睡觉在这里
在那边清扫大象排泄物
-都在笼子里 -很省空间吧
向你介绍世上最棒最封闭的马戏团中
最棒的小丑们
敏敏 胖宝 摇摆 轮仔 黄瓜博士 流浪汉先生 桶仔
口水仔 抖抖 壮壮 大手 大胸 大胸男
大胸宝宝 大胸双胞胎 叮铃 锣哥 铃铃
拖鞋弟 弹弹 阿鸡师 还有夏伊跳
很高兴认识…
好吧
萤火虫
是他 真的是他
是个典型的呆子和一个女孩
真的很荣幸见到你 你的评论极具毁灭性
甚至让节目明星想动手杀你
秘诀就是实话实说
-感觉就像在跟海明威讲话 -或是索波电视的薛波·古德分
你愿意来《文化粉碎者》
担任全职的节目评论员吗
你们要付钱雇我看电视
愿上帝保佑你们这些钓鱼新闻成瘾者
-我们会给你30个节目 -这个月
不 是今晚 欢迎来到尖峰电视
《这就是我们》
这就是我 C+
湿软小丑 第一次登台兴奋吗
紧张 我才不会紧张 把这小鬼赶走 少跟我提紧张
你讲了一大堆“紧张”
闭嘴 你这个神经质的小混蛋 我可是四点的电视之王
我扮的小丑会让他们吓到掉裤子
那是什么
这里的小丑在帐篷打开前都会喝这个
-这叫做河马汁 -你知道里面加了什么吗
我需要河马汁
狮子饲料
好的 《阴尸路》 走的路太多 死的人太少 给C-
《权力游戏》 到底谁是谁 A-
《怪奇物语》 史蒂芬·斯皮尔伯格回来了 给C-
霍默 你电视节目看太多了 要不要休息一下呢
我们可以打开床头柜上的第三个抽屉
结婚周年抽屉
在床上亲热 熟悉的例行公事
不过还是好处多多
捏屁股是吧
由角色触发 让故事继续进行
咬咬耳垂能够让疲软的系列作品 重新奋起吗
等等 你在评论亲热过程吗
-这只是床边细语 宝贝 -你说是就是吧
精明的观众已经注意到丈夫还没刷牙
够了
你为了评论工作看太多电视节目了
这毁了我们的生活
你最好别给我评分
好的 就这样吧 B-
你要选我还是选工作
玛琦制造了虚假的危机
不 这是你应得的
老天 他们把最棒的角色赶走了
湿软小丑 听我一句忠告 你烂透了
交还你的河马汁桶 河马水晶 还有你的河马管
你被开除了
拜托 喇叭妈妈 你不会也这么认为吧
是真的 我是个糟糕的小丑
打起精神 库斯提
肯定还有比这里更糟糕的马戏团
我不是电视小丑 也不是马戏团小丑 我什么都不是
湿软小丑 走钢索的熊 吃掉猜体重的家伙后生病了
我们需要有人顶替演出
但没有小丑愿意 因为没有防护网
所以我们想到你
这是我最后的弥补机会吗
如果你没死 我们还是会开除你
管他的 我愿意
我置生死于度外 等等 我的确想一头栽下去
谁会出席我的葬礼 或许只有蚂蚁
嘟嘟嘟…
哒哒
他们在拍手 明明没有拍手标志
没想到真的会有这种事
马戏团的欢呼是世界上最棒的
他就是我们的超新星
那是我见过最勇敢的表演
我甚至还看过某个马戏团 没有允许就致敬披头士呢
-我觉得我迷上你了 湿软小丑 -我觉得你不是我的菜
至今为止 我的人生什么也不是
从今天开始 我就是湿软小丑
河马汁
湿软小丑 找死的小丑
这是我的荣幸 但我已经有对象了
半小时后我在密封槽后面等你
好消息 你的经纪人刚打电话来
有个日本游戏节目需要美国艺人
从厕所跳出来吓正在约会的情侣
这样警察就永远抓不到你了
如果是两周前 我肯定会一口答应
但我现在是马戏团小丑
但你也是超级电视巨星 你不觉得马戏团差多了吗
我曾爱当明星 但现在我更爱大帐篷
因为…
马戏团小丑就是我的生活
我要对烂儿童节目比中指
马戏团成员们的友情真挚
我不会被开除 因为他们没有验尿
每一剂镇静剂都让他乐观开朗
马戏团的笑声比天高
十吨
能看到你死去 令观众笑开怀
瞧他摔断脖子 多么刺激
我的问题全都不药而愈
和熊聊天比医学疗法更有效
一个拥抱就能克服恐女脚症
我只有十岁 能加入马戏团吗
这是假的身份证 今后你就叫本
再也没有妈妈会保护我安然无恙 我能杂耍扔剑
吃地板上的炸热狗
摆脱电视真是可喜可贺
我不再活在电视收视率的阴影中
马戏团小丑就是我的生活
-坏消息 我们的马戏团要倒闭了 -倒闭 为什么
-有段恐怖的影片流出了 -哪一个
就是我们在马戏团卖的影片
钉铃兄弟马戏团 欢乐国度
这里歇业的话 那我该去哪
-大学吗 -结束了
我唯一的快乐天堂消失了 在这里我不需要
做一些杂七杂八的事表现自己
这是我第一次觉得自己像个真的小丑 但现在我一无所有了
为了挽救我的婚姻 此决定立即生效
我要辞掉评论员的工作 我得向《文化粉碎者》
和整个垃圾爆裂者媒体家族致歉
发送
-上车 -好
谷歌士尼 诺斯洛普·高德曼公司
霍默 我是大型 媒体集团的首席执行官
我们不能让你辞职 你是美国顶尖的评论员
我非辞不可 这正在摧毁我的婚姻
而且节目太多 我不可能全部追完
对 目前在网络 第四台和直播上
共有超过五百个戏剧节目
你为什么要制作这么多节目 根本没人能看超过三百个
我们不在乎他们看不看
我们只在乎每个月13美元的订阅费
如果他们订阅但不看
那我们就不必再做节目了
我们只要观众相信自己会看
假的节目 如果他们打算看怎么办
他们不会的 因为像你这样的评论家 会给那些节目“B-”的评分
没人会看B-的节目
但这太疯狂了 这不可能成功的
已经成功了 你熟悉美国网络电视台吗
当然 《上流名医》 《无照律师》 《虎胆妙探》
你有看过那些节目吗
没有 但肯定有人看过…
-肯定有人… -这20年来根本没有
美国网络电视台 那只是公交车广告
《上流名医》 美国网络电视台周二晚九点播出
老天 尖峰电视是个谎 你的计划太疯狂了
或许吧 但我可没有疯到…
去制作那么多节目
我从不相信神或家人 但我一直都对电视深信不疑
我不会让你对电视这么做的
你说的每一句话都被输入在上面
我要告诉全世界 关于你恐怖计划的所有细节
休息室有半块生日蛋糕
我可以…没关系 我懂
不 你们不能关闭马戏团
肯定有办法继续经营下去
除非我们有五万美元 我们就能
-改个新名字 规划新的表演 -我们可以请《太阳马戏团》
没人像他们一样那么会吸金
但我们连五万美元都没有
马戏团完了
不 听我说
有了这个 你们就能筹到钱
小丑库斯提 悬赏金五万美元
-你要教我们上面写什么吗 -不 我就是库斯提
嘿嘿
钉铃兄弟马戏团 小丑付款
给大多数人自由和正义
基于谋杀霍默·辛普森未遂的罪行
法院判处赫舍·克拉托夫斯基…
无罪
那是正当防卫 法官大人
那个评论员给了库斯提的节目低分
-他想谋杀霍默也是合理的 -他给了《异乡人》B-的评分
拜托 那个节目知道自己在做什么
我听说那节目有八集挺不错的
库斯提 你可以走了
这班列车还能多容下一位小丑吗
他确实拯救了马戏团 你觉得呢 史库索
拜托 我已经不是库斯提了 我现在是马戏团小丑 我是湿软小丑
你是个电视小丑
你是我此生有幸见过最棒的电视小丑
但你是我们马戏团的叛徒
再见了 马戏团 再见
又一集糟糕透顶的节目 谢了 克里斯·潘恩
又是糟糕的评论
他们总能找到新蠢蛋来打击我
A 我得到A
我付出的努力终于有代价了
我不会再难过了
A是给拉尔夫的
爸 他们早上把我们的报道贴出来了
尖峰电视是假的 节目不存在 一切都说得通了
我们携手揭发了真相
这是网站中唯一符合
记者精神的报道
这篇无聊的尖峰电视文章是什么
我的耐性比瑞秋·马朵的平头还要短
我告诉你们几次了 没有钓鱼就没有点击率
还有你 小熊软糖
把幻灯片放上去 这样才能增加关注
增加关注
九个你把蛋炒错的理由
字幕翻译：侯敏生