バスに乗る少女
長寿の秘訣は コーヒーを—
大量に飲むか まったく飲まないかです
“なみなみと注げ〟
“残酷な診断〟
次は“市の歴史〟で 時間潰しを
市の歴史
１９０６年 ライト兄弟が上空を通過
他州へ向かう 途中でした
１９４５年
バーンズ社長が 女性従業員を解雇
１９６１年
宇宙開発が進む中—
“ケネディは まだ健在〟
市ではスクールバスが 導入されました
バスにはアメリカの 技術が詰まってます
滑り止めマットがあり
非常ドアは 子供でも 簡単に開けられます
そして５メートルの 高さから落ちる
現在
弁当箱ボクシングで タイトルを狙う
意味あるの？ 統一王者にはなれない
作戦どおりにやるんだ
クラスティをかまして イーヨーでジャブだ
ベストを狙えば こっちのものだ
日に日に バスは カオスと化してる
少年が私に尻を見せた
始業ベルまでの 地獄の移動時間
オシッコじゃないわよね
金魚を飼ってるんだ
願いはただ１つ 共に座る友達よ
ミルハウスも カーニーもイヤ
俺の名を出すな
優しくて 賢い女の子がいいわ
私が望んでるのは ちょうど…
彼女みたいな子？
食事中に テレビ見なきゃダメ？
今夜は特別よ 待ちに待ってた…
「ビースト ブラスター」！
「ビースト ブラスター」の
始まりです
忍者がビーストを目指し 戦います
攻略してもらうのは—
“究極のモンスター〟 というコースです
今日 バスから 女の子が見えたの
知らない子よ でも友達になれそう
今年は マーカスで決まりだ
そうね 空軍基地の 友人のために戦うそうよ
マクディル空軍基地！
今回で５度目の挑戦です 意気込みをどうぞ
忍者って 静かで見えないはずよね
静かにしろ 他人の人生を見ていたい
例の女の子は クラリネットを吹いてた
クラリネットなら サックスのお供になる…
失敗したぞ！
諦めないぞ 子供たちにも 夢を追ってほしい
来るな ハグは無理
何て憂うつなバスだろう
リュック・アタック！
“クソ食らえ〟
ミルハウスの背中のにおい
においを知ってくれてた
バレーボールだ
お前の負け リサは床だ
もう我慢の限界よ
オットー 私を降ろして
いいけど
アイス店に行って
ダメだ ヨーグルト店にしろ
ここがあの子の住む町ね
“スプリング フィールド・ハイツ〟
私を知る人は１人もいない
バカ妹 取ってくれよ
逃げるのよ 繁殖しなさい
駐車場が 店の後ろにあるなんて
こんな所 初めて来たわ
あの子の家ね
こんにちは 誰か？
私よ バスに乗ってた子
入るわよ 趣味のいい家ね
エコに配慮された電気が 今 ついて消えたわ
それから植物に 少し水をあげるわね
何てこと
驚かないで リサよ
スクールバスから 見えたのは あなたよね？
悲しいの？
太平洋ゴミベルトが—
１６０万平方 キロメートルもある
Ｓ・ゲッツの曲で 元気を出そうにも—
あまりに美しくて 逆に悲しくなった
あなたって 私が願い続けてた—
友達像にピッタリよ
ところで 私はサックスを吹く
あるわよ １つ選んで
幸せすぎて結末が怖い
同じこと思ってた
共通点がいっぱいね
お母さんの職業は？
海洋生物学者よ
昔 即興劇をした際 観客に職業を聞いたの
気に入って 現実になった
お代わりは？ 紛争フリーの米だよ
死●ぬ●ほどおいしくはない
「サムの 真珠のような言葉」
娘の言葉を記録してるのね
サムは この真珠を身に着ける
上手ね
「ママ議長からの引用」
今まで会った人たちが
ひどかったわけじゃない
怒りっぽくて 偉ぶってたわけでもない
でも心に響かなかった
“リサ 携帯がない〟
ワクワクするのは君だけ
“今 手に〟
欠点があったって 君を愛してる
君じゃなきゃダメだ すばらしい人よ
君じゃなきゃダメなんだ
愛してる
私もよ
夕食時に “ムカつく〟と言うな
ミートローフじゃなく 野菜ローフだぞ？
文句言うな
いいから食べて
友達の家はどうだった？
ムカつく
優れてるってことじゃなく うちとは違ってた
質問しても？
これを見たいの
「ジェットなロマンス」
２人は初対面です
ジェットコースターが 終わる頃には
結婚するでしょう
あなたの趣味は何？
人間の髪で ハンモックを作る
塩をくれ
はいよ
わざとだな 満足感を与えるもんか
質問しても？
あとにして
君の髪 いいね
降ろして！
すごく うまいな ちょうどいい味だ
塩が利いてるね とっても
老化が進むよ
チャーリー・ローズはどこ？
たった１つの質問よ！
何よ！
なぜ一緒に 夕飯を食べるの？
家族にとって有益だから
君は菜食主義者だろ？
目の前で これを食べて平気？
まったく気にしないわ
気にかけてくれるのね
気持ちに甘●えるから デザートは要らないわ
うまいわね
上手だ
「リサの言葉」
ご家族も きっとすばらしい人たちね
私の家族のことね
自慢はしないでおく
ココナツ水を
ご家族に会えないとはね
会えない？
もうすぐ引っ越すの
研究許可が下りてね
移住が子供へ 悪影響となるか研究してる
世界中に引っ越してる
うちの親には会えない
君から話を聞くしかない
ぜひ聞きたい
私の父親は… 手を使う仕事をしてる
彫刻家よ
お母様は？
母は化学者なの
それから妹もいる
非言語 コミュニケーションの—
教授よ
赤ちゃんだけど
お兄さんや弟は？
いない
温暖化に関し 科学者たちは 疑問を持ってる
面白い視点ですね
この男に テリー・グロスはカンカンだ
ちょうどいいわ ここで降ろして
家まで送るよ お父さんに会えるかも
どうかしら いたわ！
やっほー
パパ！
フリをして
神の恵みあれ 心から願ってるよ
あなたにも シンプソンさん
バカなフランダースが 大嫌いだ 本当に
ありがとう
人をダマした…
いつかお別れすると思って 贈り物を注文してたの
“食べられる太陽系〟
私からはこれよ やってみて
“引っ越さない〟
本当？
私の研究費用が 軍事費に回されてしまった
あなたのお母さんに 会えそう
そうね 確かに そういうことになる
もう あとには引けない
そういえば両親は
ポルトガルに 行くことになった
ポルトガルは大好きよ
菓子のうまいカフェを 教えるよ
違うの ポルトガルで 飛行機を乗り継いで…
リトアニアに行くの 住んでた？
いいや 残念ながらね
リサ 寂しくなるわ
私は行かないの
おじいちゃんと 暮らすつもり
うちで暮らしたら？
この家で？ 芸術と文化に囲まれる？
ミニチュアホースもいる
年を取るほど かわいくなるの
どう思う？
フランスの茶番劇みたいに ウソをつきすぎ？
もう１つくらい ついてもいいわ
ウソを塗り重ねる
レッスンがあるから 帰宅は夜７時半になるの
水泳教室のことよ
それから毎朝６時半には 家を出なきゃ
朝も水泳教室がある
スケジュールに 疑問を持ったりしないよ
注意 茶番劇が進行中
“ラード・ラッド・ ドーナツ〟
“スリムなラッド〟
“低脂肪ラッド〟
“グルテンフリー・ラッド〟
水泳はどうだった？
スイスイいけたわ
お寝坊さん 起きて
着替えが早いのね
毎日 同じ服だもの 簡単よ
何？
先生みたいに寝てた
“ここに酒を〟
私 愛する人たちを ダマしてるの
すごく興奮するわ
ウソは星のようだ いつでも輝く
何て奥深い言葉なの
僕は顔に穴が５つある
１ ２
３ ４ ５
おやすみなさい
おやすみ リサ
リサ どこ行くの？
サイドショー・ママ！
ここで幕あい
他の家に住んでるなんて
なぜ分かったの？
ネッドが—
“ホーマーのマネが やめられない〟と嘆いてた
セクター７Ｇで働いてる
“ドオッ〟ってやつさ
傷つけるつもりは なかったけど—
ウソが止められなかった
依存症みたいに
依存なんて理解できん
うちの家族は 完ぺきじゃない
ママには欠点があるが 大勢に愛されてるぞ
ママは問題じゃない
ということはマギーか
言葉が 少しお●し●ょ●い●ってだけだろ
リサは 家族全員を恥じてるのよ
そうじゃない
私は化学者じゃないわよ
こぼしたものへの対処法が 化学者みたいに…
やめて
俺のことは何て話した？
“兄はいない〟と
それでいい
私は大学すら卒業してない
あなたの人生をよくすべく 毎日を捧げてるだけ
お仕置きする？
立って—
電話の所へ
分かった
彼らに電話を
最悪
夕食に招待しなさい
土曜日が空いてるから ７時に来るって
デザートを持参していいか 聞かれたわ
かわいそうに
リサに教訓を与えたな
あなたもそうして 協力してもらうわよ
戻ってきて
今夜 ピザを食べたいと言え
ピザでいいけど ホーマーは野菜を食べて
ドオッ！
土曜の夜
自分の家族を恥じるなんて
いい印象を与えないと
ホースから飲まないで
寝室で ホースから水を飲むのが
そんなに恥ずかしいか？
ホーマー
あなたが話すのは この４つの文章だけ
たった４つよ
１ ２ ３…
本当だ
別人のフリをする 必要はないわ
でも自分自身も隠して
これを言えばいい
分かった
“まったく腹が立つアングリーね〟
“同感アグリー〟よ
そのほうがいい
そうしてナイジェリアから ロンドンへ
詳しく聞きたい
この話題では すべてを語り尽くしたよ
懐かしい思い出を 振り返れてよかった
ホーマーって とっても聞き上手ね
まったく同感だ
すばらしい人だ
シャワー中にひらめきが
ぜひ１つ聞かせてくれ
とても興味深いね
遠慮せず話してくれ
ビールは好き？
大好きだとも
ステキなご家族ね 知り合えて幸せだわ
実は家族のことで ウソをついてた
家族を恥じてたなんて 自分が最低に思えるわ
一生 思い出しちゃいそう
私も自己嫌悪を感じてる
ホーマーとバートに 無理させてるの
私も誤解させたかも
ナイジェリア生まれでは ないんだ
カメルーン出身だ
前に紹介したパパと 見た目が違うでしょ？
髪を失い すごく太っただけかと
商売で苦労しててね
商売してないでしょ
俺も茶番劇を始めたのさ
正直に話すと興ざめだな
上で仕切り直そう
上に何が？
許可は得てないが—
法規制にのっとり 改装しといた
一体 どこで寝るつもりだ？
寝るのは農家に任せるよ
なるほどね よく分かった
ビールが２本と… シェリルは何を飲んでた？
マティーニよ
ハッピーエンドは初めて
“まったく同感だ〟
ママ 愛してる
サム 愛してる
バート 愛してる
この部屋を愛してる
このあとは 「ボブズ・バーガーズ」
いつも女をくどいてるね
テイタム チーターが最高
息子と話をさせろ これはやりすぎだ
リストにない
あいつとは よくつるんでる
だろうね
君の見た目なら許そう
私に任せといて
非常口をふさぐなよ
おしまい