1
00:00:12,500 --> 00:00:14,166
Den og den...
2
00:00:14,250 --> 00:00:17,208
Og den og den derover,
og så har man en smuk svane.
3
00:00:17,291 --> 00:00:18,333
Hvad...
4
00:00:25,875 --> 00:00:27,125
Dette er Anger Watkins,
5
00:00:27,208 --> 00:00:30,709
og du ser grundlæggende kabel-tv's
mest vrede sportsprogram.
6
00:00:30,792 --> 00:00:31,875
TAKLING AF TÅBER
MED ANGER WATKINS
7
00:00:31,959 --> 00:00:33,667
Folkens, det er svært at sige,
8
00:00:33,750 --> 00:00:35,500
men i dag er jeg vred!
9
00:00:35,583 --> 00:00:37,000
Jeg kan godt lide, at han er vred.
10
00:00:37,083 --> 00:00:38,000
GED?
11
00:00:38,083 --> 00:00:42,750
Jeg vil gerne tage hul på et emne,
som ingen andre har tid til at diskutere.
12
00:00:42,834 --> 00:00:46,417
Den største nogensinde.
LeBron, Kobe eller MJ?
13
00:00:46,500 --> 00:00:50,417
Nu skal I høre, hvorfor I alle tager fejl!
Lad os åbne for linjerne.
14
00:00:50,500 --> 00:00:52,083
Produceren siger, at jeg kommer på.
15
00:00:52,166 --> 00:00:54,166
Vær sød, Sportsjesus, styr min blære.
16
00:00:54,250 --> 00:00:55,333
MVS
17
00:00:55,417 --> 00:00:58,417
Velkommen til Rage Nation.
Hvad fanden er dit problem?
18
00:00:59,542 --> 00:01:04,000
Førstegangs-lytter, mangeganges-opringer.
Så, jeg...
19
00:01:04,083 --> 00:01:08,333
Giv mig et bud! Anger har brug for et bud.
Hvem er den bedste?
20
00:01:08,417 --> 00:01:09,917
John Stockton!
21
00:01:10,000 --> 00:01:11,417
John Stockton?
22
00:01:11,500 --> 00:01:13,417
Vi prøver at have vores daglige samtale,
23
00:01:13,500 --> 00:01:17,125
hvor vi rangerer
og genrangerer tre halvguder,
24
00:01:17,208 --> 00:01:20,166
og så bringer du John "Har aldrig
vunder en titel" på banen?
25
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
PÅ LINJEN: HOMER S. - SPRINGFIELD, USA
26
00:01:21,333 --> 00:01:25,458
Skam dig! Dø! Snart! Farvel.
27
00:01:29,375 --> 00:01:31,667
Homer, du blev skyllet ud.
28
00:01:31,750 --> 00:01:35,166
En mand, som ikke kender sport,
er ikke nogen mand.
29
00:01:35,250 --> 00:01:38,834
Du er intet for mig nu.
Bare en ægtemand og en far.
30
00:01:38,917 --> 00:01:42,375
Dumme Anger Watkins
skyllede mig ud med en lydeffekt.
31
00:01:42,458 --> 00:01:45,291
Spis dine følelser
med en opmuntringskebab.
32
00:01:45,375 --> 00:01:48,417
Lad os se. Pizzaslice,
langtidsholdbar pølse...
33
00:01:50,333 --> 00:01:51,333
Småkagedej
34
00:01:52,583 --> 00:01:56,083
Værsgo.
Det var bare et dumt telefonprogram.
35
00:01:56,166 --> 00:01:57,542
Nemt for dig at sige.
36
00:01:57,625 --> 00:02:00,125
Hvis den idiot ikke kunne lide
dine sportsopfattelser,
37
00:02:00,208 --> 00:02:01,834
så lyt til en anden.
38
00:02:01,917 --> 00:02:04,583
Internettet er fyldt
med hjemmelavede sportsprogrammer.
39
00:02:04,667 --> 00:02:05,959
Alle kan lave et,
40
00:02:06,041 --> 00:02:06,959
jeg mener, selv...
41
00:02:07,041 --> 00:02:08,625
Sig ikke "dig".
42
00:02:08,709 --> 00:02:09,709
Selv dig.
43
00:02:09,792 --> 00:02:10,875
Pokkers.
44
00:02:10,959 --> 00:02:15,166
Ja, selvfølgelig.
Et internet-sportstalkshow!
45
00:02:15,250 --> 00:02:18,667
Men hvor kan jeg finde en vært,
som synes om alle mine meninger?
46
00:02:19,542 --> 00:02:21,041
Mig.
47
00:02:21,125 --> 00:02:24,125
Marge, forbered en tillykke-kebab.
48
00:02:26,458 --> 00:02:27,792
SPRINGFIELD FOLKESKOLE
49
00:02:34,208 --> 00:02:35,959
De er hårde som sten.
50
00:02:37,500 --> 00:02:38,792
-Madkamp!
-Ja!
51
00:02:42,750 --> 00:02:45,583
Dette kræver massiv gengældelse.
52
00:02:45,667 --> 00:02:48,000
Brug jeres andengradsligninger, mænd.
53
00:03:00,750 --> 00:03:02,875
Jøsses. Jeg får flashback.
54
00:03:05,166 --> 00:03:07,583
Gode Gud, jeg genopliver Tot-offensiven.
55
00:03:07,667 --> 00:03:08,959
Skinner...
56
00:03:10,208 --> 00:03:13,458
Jeg bruger Heimlich-metoden. Rør dig ikke,
så jeg kan omfavne dig bagfra.
57
00:03:15,458 --> 00:03:17,583
Fjern dig fra mig.
58
00:03:20,250 --> 00:03:21,709
Du er i sikkerhed nu.
59
00:03:23,500 --> 00:03:24,417
GENBRUGTE TOTS
60
00:03:26,750 --> 00:03:30,458
Hvem af jer små bøller
kastede den første tot?
61
00:03:30,542 --> 00:03:31,583
-Nørden.
-Kunne være Lisa.
62
00:03:31,667 --> 00:03:34,208
Rektor Skinner, det var ikke mig.
Det var fysik.
63
00:03:34,291 --> 00:03:35,709
Er det sandt, Fizix?
64
00:03:35,792 --> 00:03:38,709
Jeg havde forventet mere
af en turkmenistansk udvekslingsstudent.
65
00:03:38,792 --> 00:03:40,917
Jeg... havde intet at gøre med det.
66
00:03:41,000 --> 00:03:44,625
Jeg kom til dette land
for at slippe væk fra madbaseret vold.
67
00:03:44,709 --> 00:03:47,041
Lisa, en uges eftersidning.
68
00:03:49,291 --> 00:03:50,458
SKABELSEN AF
EN BALLADEMAGER
69
00:04:00,250 --> 00:04:01,834
WALKOFF HOMER
MED HOMER SIMPSON
70
00:04:08,500 --> 00:04:10,917
Velkommen til Walkoff Homer.
71
00:04:11,000 --> 00:04:14,375
Dette er Homer Simpson,
den groveste fyr på InnerTube.
72
00:04:14,458 --> 00:04:17,083
Man siger, at Muhammad Ali
var den største nogensinde,
73
00:04:17,166 --> 00:04:19,875
men han kæmpede aldrig mod Cassius Clay.
74
00:04:19,959 --> 00:04:21,917
Hvad var han bange for?
75
00:04:22,000 --> 00:04:23,417
Bum! Brandvarmt synspunkt.
76
00:04:23,500 --> 00:04:27,333
Og hvorfor bruger de kurven
i basketball hele tiden,
77
00:04:27,417 --> 00:04:30,417
men man kan spille fodbold
uden at have fødder?
78
00:04:30,500 --> 00:04:31,875
Det her program er noget lort.
79
00:04:31,959 --> 00:04:35,166
Jeg kan ikke tro,
at han spilder Flanders' Wi-Fi med dette.
80
00:04:35,250 --> 00:04:36,792
Her er et par ting, som plager mig.
81
00:04:36,875 --> 00:04:39,333
Hvordan kan man lave skridtfejl
uden at bruge skridtet?
82
00:04:39,417 --> 00:04:41,208
Hvorfor er fodbold så dumt?
83
00:04:41,291 --> 00:04:43,208
Hvordan kan de spille ishockey i en boks?
84
00:04:43,250 --> 00:04:45,709
Hvorfor kan golfspillere ikke
bære deres køller? Dovne fjog.
85
00:04:45,792 --> 00:04:47,208
ELGLORT
86
00:04:50,417 --> 00:04:53,583
"Elglort"? Din hysterisk sjove...
87
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
Spis Sunset Rose!
88
00:05:05,667 --> 00:05:06,959
Halvglans.
89
00:05:20,417 --> 00:05:23,417
Frøklokke? Som om det vil stoppe mig.
90
00:05:27,709 --> 00:05:30,166
Så sød. Se lige...
91
00:05:31,333 --> 00:05:34,500
Mit ansigt!
92
00:05:49,834 --> 00:05:52,125
Hvad fanden er så sjovt?
93
00:06:00,041 --> 00:06:00,959
STIGENDE
HAVNIVEAUER
94
00:06:01,041 --> 00:06:02,959
Vi må formindske vores CO2-udledning...
95
00:06:03,750 --> 00:06:05,291
-Dumme dreng.
-Tåbelige far.
96
00:06:05,375 --> 00:06:06,875
-Han ødelægger mit liv...
-Ødelæggelsen af showet...
97
00:06:06,959 --> 00:06:08,959
-Og så livestreamen.
-...var det eneste gode ved det.
98
00:06:09,041 --> 00:06:11,625
-NHL bliver ændret med min idé...
-Fed målmand var den eneste gode holdning.
99
00:06:11,709 --> 00:06:13,667
-Om sygeligt smældfede målmænd.
-Burde have haft det som primært.
100
00:06:14,875 --> 00:06:17,166
Goddag. Hashtag første indtryk.
101
00:06:17,250 --> 00:06:18,417
Åh, gud, en hipster!
102
00:06:18,500 --> 00:06:21,417
-Marge, giv ham en specialøl. Hurtigt!
-Jeg er på vej!
103
00:06:26,125 --> 00:06:29,500
Den alluviale humle bringer virkelig
den flodbredsagtige bitterhed frem.
104
00:06:29,583 --> 00:06:31,542
Han kan lide den, tror jeg.
105
00:06:31,625 --> 00:06:34,333
Det kunne jeg.
Mit navn er Warburton Parker.
106
00:06:34,417 --> 00:06:36,583
Jeg er en fremmed for jer.
Hvorfor skulle I lytte?
107
00:06:36,667 --> 00:06:38,250
I kender ikke min baggrundshistorie.
108
00:06:38,333 --> 00:06:42,750
Her er den. Kolon.
Som barn var min eneste ven min computer.
109
00:06:42,834 --> 00:06:44,333
Jeg blev drillet hver dag.
110
00:06:44,417 --> 00:06:47,583
Jeg blev professionel snowboarder, giftede
mig med en supermodel, gik ind i tech,
111
00:06:47,667 --> 00:06:49,542
tjente en formue, købte fabrikkerne,
112
00:06:49,625 --> 00:06:51,959
hvor forældrene til børnene,
der drillede mig, arbejdede
113
00:06:52,041 --> 00:06:54,625
og lukkede fabrikkerne.
Har du en baggrundshistorie?
114
00:06:54,709 --> 00:06:57,083
Engang da jeg var seks,
spiste jeg en radio.
115
00:06:57,166 --> 00:07:01,291
Jeg kan lide dig, men det vil ikke
være til hinder. Lad mig komme til sagen.
116
00:07:01,375 --> 00:07:05,667
Jeg tjener penge på virale videoer.
Og I to er blevet virale.
117
00:07:05,750 --> 00:07:08,917
"Vaskebjørn i svingdør"-viralt.
118
00:07:09,917 --> 00:07:12,250
SAGSØG OS IKKE, RYGSÆKBARN.
119
00:07:12,875 --> 00:07:15,000
Bare dans på den måde.
120
00:07:15,083 --> 00:07:17,875
Fordi jeg vil vise jer,
hvordan I laver videoer, der gør jer rige.
121
00:07:19,041 --> 00:07:20,208
Og mig rigere.
122
00:07:20,291 --> 00:07:21,792
Og mig rigest.
123
00:07:21,875 --> 00:07:23,458
Hvad laver du her?
124
00:07:23,542 --> 00:07:26,417
Jeg får besked,
hver gang nogen bliver rig.
125
00:07:29,834 --> 00:07:31,041
MyTube - Ultimativ far-dreng garagekamp
5.701.341 visninger
126
00:07:31,125 --> 00:07:34,125
Fem komma syv millioner visninger.
127
00:07:35,083 --> 00:07:38,250
Godt, ikke fantastisk.
Det er befolkningsantallet i Colorado.
128
00:07:38,333 --> 00:07:40,333
-Er det den med Broncos?
-Ja.
129
00:07:41,291 --> 00:07:44,291
Spørgsmålet er,
hvor mange penge har I tjent?
130
00:07:44,375 --> 00:07:46,500
Lad os se. Holdning til tredje quarter...
131
00:07:46,583 --> 00:07:49,125
-Inkludér faste udgifter.
-Selvfølgelig. Faste udgifter.
132
00:07:49,208 --> 00:07:50,667
-Forventninger.
-Brætspil.
133
00:07:50,750 --> 00:07:51,750
Beregn nettoresultat.
134
00:07:51,834 --> 00:07:52,959
KØB PAPIR
135
00:07:53,041 --> 00:07:54,625
Sådan. Ingenting.
136
00:07:54,709 --> 00:07:57,041
Spørgsmålet var retorisk, idioter.
137
00:07:57,125 --> 00:07:58,458
Beklager det med "idioter".
138
00:07:58,542 --> 00:08:01,959
Det, I skal, er monetisere.
139
00:08:02,375 --> 00:08:05,583
Monetisere!
140
00:08:05,667 --> 00:08:08,959
Monorail. Vent, hvad taler vi om?
141
00:08:09,041 --> 00:08:09,959
PRÆSENTERER
142
00:08:10,041 --> 00:08:13,792
Måske er I bekendte med
den største virale video nogensinde,
143
00:08:13,875 --> 00:08:16,291
"Aber lugter til finger
og falder ned fra træ."
144
00:08:17,417 --> 00:08:19,000
Nej, jeg har aldrig set...
145
00:08:21,000 --> 00:08:21,917
Åh...
146
00:08:23,291 --> 00:08:24,542
Den abe altså!
147
00:08:30,709 --> 00:08:32,625
45 MINUTTER SENERE
148
00:08:32,709 --> 00:08:34,917
Og... Aben!
149
00:08:37,250 --> 00:08:38,625
Han lugtede til sin finger.
150
00:08:39,750 --> 00:08:41,250
1 TIME SENERE
151
00:08:41,333 --> 00:08:42,458
Så bum!
152
00:08:47,333 --> 00:08:48,375
Lugte.
153
00:08:48,458 --> 00:08:52,875
Den abe og abens bo tjente nul dollars.
154
00:08:52,959 --> 00:08:55,000
Endnu mindre i abedollars.
155
00:08:55,083 --> 00:08:58,208
Hvis han havde skrevet kontrakt
med mig, ville der hypotetisk være...
156
00:08:58,291 --> 00:08:59,375
Jeg ved det ikke.
157
00:08:59,458 --> 00:09:02,709
Abefinger-snusen T-shirts,
Abefinger-snusen vådservietter,
158
00:09:02,792 --> 00:09:04,542
Abefinger-snusen sponsorater
159
00:09:04,625 --> 00:09:07,625
og en plads på Weekend Update på SNL.
160
00:09:07,709 --> 00:09:09,875
Vært Rami Malek eller bedre.
161
00:09:09,959 --> 00:09:11,375
Musikalsk gæst, Pitbull.
162
00:09:11,458 --> 00:09:14,792
Det, denne abe
ikke kunne lugte, var mulighed.
163
00:09:14,875 --> 00:09:16,041
I de næste fem minutter
164
00:09:16,125 --> 00:09:19,208
vil I få flere visninger
end hele den genstartede Murphy Brown.
165
00:09:19,917 --> 00:09:22,208
Så store forhåbninger.
Ikke det samme uden Eldin.
166
00:09:22,291 --> 00:09:24,709
I denne kamp
vil I få returkommission fra...
167
00:09:24,792 --> 00:09:27,125
-Duff Beer?
-Se på jeres bluse.
168
00:09:32,917 --> 00:09:35,250
Mærke til kamera.
169
00:09:40,375 --> 00:09:42,208
De vil elske den reklame.
170
00:09:42,291 --> 00:09:43,834
I har lige tjent jeres første kvarte.
171
00:09:43,917 --> 00:09:45,041
MyTube - Far Søn Idiotkamp
25.363.472 visninger
172
00:09:45,125 --> 00:09:46,375
Første kvartals indtægt?
173
00:09:46,458 --> 00:09:49,250
Nej, kvartdollar, som i mønten.
174
00:09:49,333 --> 00:09:54,000
Halt and Catch Fire! Silicon Valley!
How the Web Was Won.
175
00:09:54,083 --> 00:09:56,041
Jeg giver dig en til kvartdollar
for at holde kæft.
176
00:09:57,041 --> 00:09:58,291
Monetisér.
177
00:09:58,375 --> 00:09:59,625
SPRINGFIELD FOLKESKOLE
178
00:09:59,709 --> 00:10:00,792
EFTERSIDNINGSHAL
179
00:10:02,667 --> 00:10:03,750
Se os lige.
180
00:10:03,834 --> 00:10:05,000
Bøllen,
181
00:10:05,083 --> 00:10:07,208
prinsessen, flere bøller,
182
00:10:07,291 --> 00:10:11,041
Ralph og mig,
det kloge barn ingen forstår.
183
00:10:11,125 --> 00:10:13,041
Måske i sidste ende
184
00:10:13,125 --> 00:10:15,458
vil jeg indse,
at det var det, jeg havde brug for.
185
00:10:15,542 --> 00:10:17,208
Det var det, jeg havde brug for,
for at bryde igennem...
186
00:10:17,291 --> 00:10:18,834
Lisa, du hører ikke til her.
187
00:10:18,917 --> 00:10:21,125
Gudskelov. Vi ses, forbrydere.
188
00:10:21,208 --> 00:10:24,166
Din eftersidning vil blive afholdt
i vores nye facilitet, F.K.P.S.
189
00:10:24,250 --> 00:10:25,542
F.K.P.S.
190
00:10:25,625 --> 00:10:27,959
Velkommen til Fjerntliggende
Korrektionsanstalt På Stedet.
191
00:10:28,041 --> 00:10:30,625
Hvordan kan det både være
fjerntliggende og på stedet?
192
00:10:30,709 --> 00:10:32,458
Okay, klogesen.
193
00:10:32,542 --> 00:10:34,834
Du har lige fået en dag i H.S.F.M.
194
00:10:34,917 --> 00:10:37,291
Holistisk Stædigheds Formindskelsesmiljø.
195
00:10:41,417 --> 00:10:43,917
Der er ikke andet
end gamle Gåsehuds-bøger.
196
00:10:44,000 --> 00:10:45,333
Fint. Læs dem.
197
00:10:45,417 --> 00:10:48,208
De er ikke skræmmende!
198
00:10:48,709 --> 00:10:50,959
Hvad skete der med normal eftersidning?
199
00:10:51,041 --> 00:10:53,667
Fordi vi ikke længere havde råd
til efter skole-aktiviteter,
200
00:10:53,750 --> 00:10:56,041
så har skoledistriktet
udliciteret eftersidning.
201
00:10:56,125 --> 00:10:58,667
Velkommen til Negativ adfærds-løsninger,
202
00:10:58,750 --> 00:11:00,583
et Tortur 500-firma.
203
00:11:00,667 --> 00:11:02,917
Har I privatiseret eftersidning?
204
00:11:03,000 --> 00:11:05,333
Lisa, du må forstå,
205
00:11:05,417 --> 00:11:08,959
at enhver, som har gjort
noget dårligt, er i privat fængsel.
206
00:11:09,041 --> 00:11:12,166
Sagde jeg "dårligt"? Jeg mente forkert.
Ikke flere spørgsmål.
207
00:11:12,250 --> 00:11:14,417
Hvordan går det med at monetisere?
208
00:11:14,500 --> 00:11:16,125
Vælg en hånd.
209
00:11:16,208 --> 00:11:17,208
Vælg igen.
210
00:11:17,291 --> 00:11:19,500
Ikke den samme hånd.
Jeg er ikke en tryllekunstner.
211
00:11:19,583 --> 00:11:22,041
Den er i den anden hånd.
Vær sød at vælge den anden.
212
00:11:22,125 --> 00:11:23,625
Okay, jeg viser dig checken.
213
00:11:23,709 --> 00:11:27,333
Åh, gud! 5.000 dollars!
214
00:11:27,417 --> 00:11:29,750
De vil være bekvemme,
når jeg køber en båd!
215
00:11:29,834 --> 00:11:32,166
HOMER KØBER EN BÅD!
3. NOVEMBER KL. 8.00
216
00:11:32,250 --> 00:11:33,417
For de rigtig store penge
217
00:11:33,500 --> 00:11:36,208
solgte jeg location-rettighederne
til jeres næste kamp.
218
00:11:36,750 --> 00:11:39,667
Nej. Det her må vi diskutere.
219
00:11:39,750 --> 00:11:41,583
Det er her i denne
friturestegte kylling-restaurant.
220
00:11:41,667 --> 00:11:42,709
Slut på diskussionen.
221
00:11:42,792 --> 00:11:45,000
Det her sted har et imageproblem.
222
00:11:45,083 --> 00:11:49,250
De har haft ni salmonelladødsfald og
en friturestegt lillefinger i sidste uge.
223
00:11:50,792 --> 00:11:53,417
Salmonella.
224
00:11:53,500 --> 00:11:57,375
Så de vil have jer to, dig og dig,
til at ændre samtalen.
225
00:11:57,458 --> 00:12:01,291
Hvis der er en regional, uformel
spisekæde, som har brug for min hjælp,
226
00:12:01,375 --> 00:12:02,542
så er jeg der.
227
00:12:03,250 --> 00:12:05,208
Mine helte.
228
00:12:05,625 --> 00:12:08,875
Okay, lad som om du nyder lårene.
229
00:12:08,959 --> 00:12:10,792
-Det gør jeg.
-De er lavet af voks.
230
00:12:10,875 --> 00:12:12,458
Lige meget. Det er min fjerde spand.
231
00:12:12,542 --> 00:12:14,625
Trist. Okay, værsgo.
232
00:12:15,792 --> 00:12:18,625
Din...
233
00:12:20,375 --> 00:12:24,417
Og optrap og optrap. Visninger.
234
00:12:26,041 --> 00:12:29,041
Ja! Mærk, det brænder.
Sid bogstaveligt i det.
235
00:12:29,125 --> 00:12:31,083
Vil du have nogle løgringe?
236
00:12:31,166 --> 00:12:32,709
Meget gerne.
237
00:12:35,417 --> 00:12:36,959
Smukt.
238
00:12:37,750 --> 00:12:39,625
Visningerne flyver afsted.
239
00:12:39,709 --> 00:12:42,583
Jeg... burde ikke sige det.
Nej, jeg vil sige det.
240
00:12:42,667 --> 00:12:44,125
Okay, jeg siger det meget.
241
00:12:44,208 --> 00:12:48,375
I to er mere elsket
end Maraton-diarré-fyren.
242
00:12:48,458 --> 00:12:49,750
Jeg elsker den fyr.
243
00:12:49,834 --> 00:12:51,125
Bedste fyr.
244
00:12:51,208 --> 00:12:54,458
Vi har så mange
syge sponsorerede kampe planlagt,
245
00:12:54,583 --> 00:12:57,917
at vi får Maraton-diarré-fyren
til at ligne Hund på vaskemaskine.
246
00:12:58,000 --> 00:12:59,250
Jeg elsker den hund!
247
00:12:59,333 --> 00:13:01,083
Bedste hund.
248
00:13:04,208 --> 00:13:06,375
Vold er det bedste.
249
00:13:06,458 --> 00:13:09,834
Far, du holder mig i hånden.
Er det underligt?
250
00:13:09,917 --> 00:13:11,041
Jeg har set det i bøger.
251
00:13:11,125 --> 00:13:12,166
HOS MOE
252
00:13:12,250 --> 00:13:14,291
Kan jeg købe dig en...
253
00:13:14,375 --> 00:13:16,875
Nej, det er fint, men tak.
254
00:13:16,959 --> 00:13:18,250
Giv mig en Duff, Moe.
255
00:13:19,333 --> 00:13:20,792
Dine penge kan ikke bruges her.
256
00:13:20,875 --> 00:13:23,500
Du er en kendis nu, hr. Youtube.
257
00:13:23,583 --> 00:13:28,291
Den største, denne bar har set, siden
slangen, som spiste tre billardkugler.
258
00:13:28,375 --> 00:13:30,709
Jeg har et billede. Ser du?
259
00:13:30,792 --> 00:13:33,291
Kan jeg gøre noget for dig,
så bare sig til.
260
00:13:33,375 --> 00:13:34,291
HOS HOMER
261
00:13:34,375 --> 00:13:35,959
Lidt mere end jeg havde forestillet mig,
262
00:13:36,041 --> 00:13:37,500
men, nej, jeg respekterer grådigheden.
263
00:13:37,583 --> 00:13:40,375
Jeg går tilbage til mit folk.
Hvordan går det?
264
00:13:45,583 --> 00:13:48,458
Det er det barn fra YouTube!
265
00:13:48,542 --> 00:13:51,834
Du, min ven, får en eskorte.
266
00:13:56,166 --> 00:13:57,333
Er det ikke sødt?
267
00:13:57,417 --> 00:14:00,250
Lad os give den største en pistol
og holde ugen fri.
268
00:14:00,333 --> 00:14:01,583
F.K.P.S.
269
00:14:02,709 --> 00:14:05,166
Milhouse? Hvorfor har du eftersidning?
270
00:14:05,250 --> 00:14:10,125
For at bruge min lineals metriske side.
Det virker ret uretfærdigt.
271
00:14:11,250 --> 00:14:12,417
Hvorfor er jeg her?
272
00:14:12,500 --> 00:14:15,667
Jeg havde bare badeshorts i badet.
273
00:14:15,750 --> 00:14:20,291
De fylder eftersidningen op
med ubetydelige lovbrydere. Men hvorfor?
274
00:14:20,375 --> 00:14:22,583
Hvorfor gør firmaer noget?
275
00:14:22,667 --> 00:14:24,208
For at hjælpe samfundet.
276
00:14:24,291 --> 00:14:26,333
Vi skal have jer til
at lave små nummerplader.
277
00:14:26,417 --> 00:14:29,250
Jeg skal bruge
100 Caitlyn'er, 100 Kaitlyn'er
278
00:14:29,333 --> 00:14:32,291
og 1.000 Kate-Lynn'er.
279
00:14:32,375 --> 00:14:35,625
Min mor vil hente mig.
Hun bliver ude af sig selv.
280
00:14:36,291 --> 00:14:38,166
De sagde, jeg kunne hente ham ved midnat.
281
00:14:39,125 --> 00:14:42,417
Vil du have noget stemplet?
Hvad siger du til det her?
282
00:14:42,500 --> 00:14:43,542
Strejke!
283
00:14:43,625 --> 00:14:44,625
STREJKE
284
00:14:44,709 --> 00:14:46,792
Strejke!
285
00:14:46,875 --> 00:14:49,083
Strejke!
286
00:14:49,542 --> 00:14:51,041
Hvordan kender du til fagforeninger?
287
00:14:51,125 --> 00:14:53,625
Fordi vores historiebøger slutter
i 1930'erne.
288
00:14:55,166 --> 00:14:56,375
Tak, venner.
289
00:14:57,291 --> 00:14:58,458
Hey, far.
290
00:14:58,542 --> 00:15:01,375
Hey, søn. Jeg savnede dig lidt.
291
00:15:01,458 --> 00:15:03,125
Jeg savnede også dig lidt.
292
00:15:05,333 --> 00:15:06,208
Okay, de krammer.
293
00:15:06,291 --> 00:15:08,208
Undskyld mig,
men jeg troede, at hadet var ægte.
294
00:15:08,291 --> 00:15:12,250
Jeg har aldrig været så vred, siden jeg så
alle Star Wars siden den anden.
295
00:15:12,333 --> 00:15:14,917
De er ikke længere mine helte!
296
00:15:15,000 --> 00:15:18,625
Kumiko, vi skifter Comic-Con-kostumerne.
297
00:15:18,709 --> 00:15:20,750
Vi går tilbage til vores gamle kostumer.
298
00:15:20,834 --> 00:15:22,834
Sailor Moon og Månen.
299
00:15:22,917 --> 00:15:25,333
FARKAMP SUPERFAN - Bart og Homer
Hadevideo - 95.023.182 visninger
300
00:15:27,375 --> 00:15:28,375
STREJKE!
301
00:15:28,458 --> 00:15:33,834
Hey, Chalmers. Hey, Skinner. Vi vil
være her, indtil solen ikke skinner!
302
00:15:33,917 --> 00:15:34,917
MAGT TIL ELEVERNE
303
00:15:35,000 --> 00:15:37,083
Disse Norma Rae-typer
nægter at trække sig.
304
00:15:37,166 --> 00:15:39,792
I kan forkorte eftersidningen med en kniv.
305
00:15:40,667 --> 00:15:41,709
Andet nyt, Paven er død.
306
00:15:41,792 --> 00:15:42,875
PAVE DØD
307
00:15:42,959 --> 00:15:43,959
MULIGHEDER - GUMMIKUGLER
TÅREGAS - SKAMMEKROG
308
00:15:44,041 --> 00:15:46,792
Mit firma har en aftale
med den her skole om
309
00:15:46,875 --> 00:15:50,834
gratis...fattige glade arbejdere.
Løs det her og hurtigt.
310
00:15:50,917 --> 00:15:52,709
Jeg tror, jeg har et svar.
311
00:15:52,792 --> 00:15:55,625
Jeg kender folk,
som vil gøre alt for penge,
312
00:15:55,709 --> 00:15:59,458
så længe det ikke involverer børn.
313
00:15:59,542 --> 00:16:00,875
Lærerne.
314
00:16:16,041 --> 00:16:17,166
Månen siger det til jer.
315
00:16:17,250 --> 00:16:21,417
Bart og Homer er blevet som et krater.
Jeg hader dem og jeg...
316
00:16:22,125 --> 00:16:25,417
Fordi folk tror,
at I kan lide hinanden, er I oldtidslevn.
317
00:16:25,500 --> 00:16:31,166
Gårsdagens visninger. Mere død
end MySpace. 15 minutters tamhed.
318
00:16:31,250 --> 00:16:34,333
Hvorfor er I stadig her?
319
00:16:34,417 --> 00:16:39,125
Vær sød at hjælp. Det gør så ondt at vide,
at ingen klikker eller synes godt om mig.
320
00:16:39,208 --> 00:16:42,500
De har måske ingen holdning.
Det kan jeg ikke leve med.
321
00:16:42,583 --> 00:16:45,583
Må jeg komme med en original
og banebrydende iagttagelse,
322
00:16:45,667 --> 00:16:47,166
som ingen nogensinde har sagt før?
323
00:16:47,250 --> 00:16:49,125
Der er en ting, som showbusiness elsker.
324
00:16:49,208 --> 00:16:50,875
-Betty White?
-Et comeback.
325
00:16:50,959 --> 00:16:52,250
Vi vil putte jer ud
326
00:16:52,333 --> 00:16:56,041
blandt nogle af de største influencere
og trendsættere i live.
327
00:16:56,125 --> 00:17:01,291
Vi vil genskabe Bart og Homer Brand.
Hvad siger I til BHB2?
328
00:17:01,375 --> 00:17:02,959
Er det et narkotikum? Giv mig det.
329
00:17:03,041 --> 00:17:05,667
Det står for "Bart Homer Brand 2,"
dit fjols.
330
00:17:05,750 --> 00:17:07,709
Selvfølgelig gør det det.
331
00:17:07,792 --> 00:17:11,166
Er det en pille? Eller den anden ende?
332
00:17:12,750 --> 00:17:14,125
Det er det største møde
333
00:17:14,208 --> 00:17:17,041
af social medie-influencere
på den vestlige halvkugle.
334
00:17:17,125 --> 00:17:20,125
Der er Detonator,
internettets førende walkthrough-gamer.
335
00:17:20,208 --> 00:17:21,709
Hvad er din sidequest, Demon?
336
00:17:21,792 --> 00:17:22,792
Tja, jeg...
337
00:17:22,875 --> 00:17:24,709
Afbryd dialogtræ.
Vend tilbage til primær quest.
338
00:17:27,417 --> 00:17:28,959
Der er Leslie Sky.
339
00:17:29,041 --> 00:17:31,333
Hun laver makeup-vejledninger
med skjult hvid nationalisme.
340
00:17:31,417 --> 00:17:33,125
Til foundation
341
00:17:33,208 --> 00:17:36,166
kan vi enten bruge brun eller hudfarve.
342
00:17:36,250 --> 00:17:40,417
Jøsses, det er Jürgen,
den førende unboxer i det sydlige Norge.
343
00:17:40,500 --> 00:17:43,667
Først tager vi burgeræsken
ud af posen, ja.
344
00:17:43,750 --> 00:17:47,417
Åbn æsken forsigtigt,
så den kan lukkes igen.
345
00:17:48,375 --> 00:17:49,875
Robust hængsel.
346
00:17:55,792 --> 00:17:58,667
Jeg er træt nu. Og vinteren kommer.
347
00:18:03,166 --> 00:18:05,208
Og det her skal I gøre.
348
00:18:05,291 --> 00:18:07,875
Mortal kombat direkte online.
349
00:18:07,959 --> 00:18:09,667
Betyder det ikke "død"?
350
00:18:09,750 --> 00:18:13,250
Det kan det, men det er bare en talemåde.
351
00:18:13,333 --> 00:18:15,667
Så vi dræber ikke hinanden?
352
00:18:15,750 --> 00:18:18,291
Hvis I gjorde, ville det være fantastisk.
Lad os se, hvad der sker.
353
00:18:18,375 --> 00:18:22,291
Okay, venner, når I kæmper
og slår hinanden ihjel,
354
00:18:22,375 --> 00:18:24,375
er det vigtigt at vise
jeres sponsorerede våben.
355
00:18:24,458 --> 00:18:30,083
Bart, du promoverer Netflix. Okay?
Og Trident-tyggegummi.
356
00:18:30,166 --> 00:18:35,542
Homer, du repræsenterer Axe deodorant
og Trident Spearmint-tyggegummi.
357
00:18:35,625 --> 00:18:38,583
Forstår du det, Homer?
Produkterne matcher ordene.
358
00:18:38,667 --> 00:18:40,500
Jeg ved det ikke, det virker ret tåbeligt.
359
00:18:40,583 --> 00:18:41,750
Ved du, hvad der ikke er tåbeligt?
360
00:18:41,834 --> 00:18:45,458
Et publikum på 200 livestreams,
mens du dræber din egen far.
361
00:18:45,542 --> 00:18:47,333
Eller hvad det nu er. Se situationen an.
362
00:18:47,417 --> 00:18:50,000
Jeg ved det ikke,
jeg skal bruge mere inspiration.
363
00:18:51,041 --> 00:18:53,333
Åh, gud, er det virkelig dig?
364
00:18:57,250 --> 00:18:58,500
Det er det.
365
00:18:58,583 --> 00:19:01,500
Mine damer og herrer,
366
00:19:01,583 --> 00:19:07,500
YouTubere, Instagrammere
og hjemløse tidligere Vinere,
367
00:19:07,834 --> 00:19:10,959
I elskede dem i deres slåskamp
i Panda Express.
368
00:19:11,041 --> 00:19:13,291
Så krammede de, og I sagde: "Hvad?"
369
00:19:13,375 --> 00:19:16,083
Homer og Bart Simpson.
370
00:19:16,166 --> 00:19:17,166
NETFLIX
OVERFORKÆLER FORFATTERNES PASSION
371
00:19:17,250 --> 00:19:18,333
Lugter jeg frygt?
372
00:19:18,417 --> 00:19:20,250
Jeg er ikke bange for dig.
373
00:19:20,333 --> 00:19:26,083
Du lugter til den forfriskende duft
fra Axe Deodorant, Dark Temptation.
374
00:19:36,500 --> 00:19:39,208
Jeg ved det ikke, far.
Det føles ikke rigtigt.
375
00:19:39,291 --> 00:19:42,792
-Jeg vil ikke slås mod dig.
-Heller ikke jeg, søn.
376
00:19:46,458 --> 00:19:49,792
Hvem skulle have troet,
at to fyre fra så forskellige verdener,
377
00:19:49,875 --> 00:19:51,709
ville knytte sig til hinanden som os?
378
00:19:54,500 --> 00:19:56,625
Stop med at bruge jeres ord!
379
00:20:01,041 --> 00:20:03,959
MyTube - Bart og Homer krammevideo
0 Visninger
380
00:20:06,750 --> 00:20:08,959
MyTube - Togulykke ingen overlevende
95.210.545 visninger
381
00:20:14,375 --> 00:20:17,166
WALKOFF HOMER
MED HOMER SIMPSON
382
00:20:20,792 --> 00:20:26,333
Goddag, jeg er Homer Simpson,
og her er anden episode af Walkoff Homer.
383
00:20:26,417 --> 00:20:30,834
Dagens spørgsmål, er sportstalkshows
komplet spild af tid?
384
00:20:30,917 --> 00:20:34,750
Vi vil komme til bunds i dette
inden for de næste fem timer.
385
00:20:34,834 --> 00:20:36,208
Fem timer?
386
00:20:36,291 --> 00:20:38,625
Jeg kan ikke komme
til min pointe på fem timer.
387
00:20:38,709 --> 00:20:41,500
Hele min karriere afhænger af,
at jeg aldrig får afsluttet.
388
00:20:41,583 --> 00:20:42,709
Fordi jeg ved...
389
00:21:28,166 --> 00:21:30,083
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard