Así y así...
Esto por aquí y tenemos un hermoso cisne.
¿Qué dia...?
Soy Furioso Watkins,
y este es el show deportivo más iracundo del paquete básico.
TACLEANDO BOBOS CON FURIOSO WATKINS
Amigos, me cuesta decirlo,
pero hoy ¡estoy furioso!
Me gusta su enojo.
¿CABRA?
Deseo abordar un tema que nadie tiene tiempo de hablar al aire.
El mejor de todos los tiempos. ¿LeBron, Kobe o MJ?
¡Les diré por qué están equivocados! Recibamos las llamadas.
El productor dice que me toca a mí.
Por favor, Dios de los deportes, guía mi parloteo.
JUGADOR MÁS IMPORTANTE
Bienvenidos a la Nación Furiosa. ¿Qué diablos te pasa?
Primera vez que los escucho, pero hace tiempo que llamo. Yo...
¡Una opinión! Furioso necesita una opinión. ¿Cuál es el número uno?
¡John Stockton!
¿John Stockton?
Intentamos mantener nuestro diálogo diario
en el que catalogamos una y otra vez a tres semidioses,
¿y tú mencionas a John "Nunca ganó un título" Stockton?
EN LÍNEA: HOMER S. SPRINGFIELD, EUA
¡Qué vergüenza! ¡Muere! ¡Ya! Adiós.
Homer, te tiraron por el inodoro.
Un hombre que no sabe de deportes no es hombre.
No eres nada para mí. Solo esposo y padre.
Ese estúpido Furioso Watkins me tiró por el inodoro con un efecto de audio.
¿Y si te comes tus sentimientos con un kebab de la alegría?
Veamos. Un trozo de pizza, salchichón...
Masa de galletitas
Aquí tienes. Fue solo un tonto show de llamadas.
Para ti es fácil.
Si a ese imbécil no le gustan tus conceptos deportivos,
escucha a otro.
La Internet está llena de shows deportivos caseros.
Cualquiera puede hacer uno,
o sea, incluso...
No digas "tú". No digas "tú".
Incluso tú.
Maldición.
Sí, por supuesto. ¡Un talk show deportivo en Internet!
Pero ¿dónde consigo un presentador que vea mis opiniones como geniales?
Yo.
Marge, prepara un kebab de felicitaciones.
ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD
CROQUETAS DE PAPA
Están duras como una piedra.
-¡Pelea de comida! -¡Sí!
Esto requiere una represalia masiva.
Usa tus ecuaciones cuadráticas, amigo.
Dios mío. Me viene un recuerdo.
Cielo santo, revivo la ofensiva del Tet.
Skinner...
Le haré la maniobra de Heimlich. Quieto, lo abrazaré por detrás.
Suéltame.
Está a salvo ahora.
CROQUETAS RECICLADAS
¿Quién de ustedes, rufianes, lanzó la primera croqueta?
-Fue el nerd. -Quizá fue Lisa.
Director Skinner, no fui yo. Fue física.
¿Es cierto, Física?
No lo hubiera creído de un estudiante de intercambio turcomano.
Yo... no tuve nada que ver.
Vine a este país para escapar a la violencia por la comida.
Lisa, una semana de castigo.
CÓMO SE FORMA UN DESOBEDIENTE
LÁRGATE HOMER CON HOMER SIMPSON
LÁRGATE
Bienvenidos a Lárgate Homer.
Soy Homer Simpson, el tipo más rudo de los neumáticos.
Dicen que Muhammad Ali fue el mejor de todos los tiempos,
pero nunca peleó con Cassius Clay.
¿A qué le temía?
¡Pum! Toma sexi.
¿Y cómo es que en el baloncesto, usan el cesto todo el tiempo
pero se puede jugar al balompié sin pies?
Este programa apesta.
No puedo creer que desperdicie el wifi de Flanders en esto.
Estas son algunas cosas que me molestan.
¿Por qué acusan de caminar a un equipo local?
¿Por qué el fútbol es tan estúpido?
¿Cómo se puede jugar hockey en un jardín?
¿Por qué los golfistas no llevan sus propios palos? Holgazanes.
CACA DE ALCE
¿"Caca de alce"? Gracioso...
¡Come Rosa Ocaso!
Semibrillante.
¿Una campana de semillas? Como si eso me detuviera.
Qué lindo. Mira...
¡Mi cara! ¡Mi cara!
¿Qué tiene de gracioso?
NIVEL DEL MAR EN ASCENSO
Debemos unirnos para disminuir nuestras emisiones...
-Niño estúpido. -Papá tonto.
-Primero, arruina mi vida... -Arruinárselo...
-Luego arruina mi transmisión. -fue lo único bueno del show.
-Cambiaré la NHL con mis ideas... -El arquero gordo fue lo único bueno.
-para arqueros obesos mórbidos. -Debió empezar con eso.
Hola. Hashtag primera impresión.
¡Dios mío, un hípster!
-Marge, una cerveza artesanal. ¡Rápido! -¡Enseguida!
Los lúpulos aluviales revelan la acritud ribereña.
Le gusta. Creo.
Me gustó. Me llamo Warburton Parker.
Soy un extraño para ti. ¿Por qué me escucharías?
No conoces mi historia.
Bueno, aquí está. Dos puntos. De niño, mi única amiga era mi computadora.
Se burlaban de mí a diario.
Luego me hice snowboarder, me casé con una supermodelo, entré
en la tecnología, hice una fortuna, compré las fábricas
en las que trabajaban los padres de los chicos que me fastidiaban
y las cerré. ¿Tienes una historia?
Una vez, cuando tenía seis años, comí una radio.
Me agradas, pero eso no interferirá. Déjame ir al grano.
Hago dinero de los videos virales. Y ustedes se hicieron virales.
Viral como "un mapache en una puerta giratoria".
NO NOS DEMANDES, CHICO DE LA MOCHILA.
Tienen razón en bailar así.
Porque les enseñaré a hacer videos que los harán ricos.
¡Yuju!
Y a mí más rico.
Y a mí el más rico.
¿Qué haces aquí?
Recibo una alerta cada vez que alguien se hace rico.
MyTube - La mejor pelea padre-hijo en el garaje 5.701.341 visitas
Cinco coma siete millones de reproducciones.
Bien, no genial. Esa es la población de Colorado.
-¿Es la de los Broncos? -Sí.
La pregunta es: ¿cuánto dinero ganaste?
Veamos. A tres cuartos sácale...
-Incluye los gastos generales. -Claro. Los gastos.
-Las proyecciones. -Comparamos.
Calcula la ganancia neta.
COMPRAR PAPEL
Lo tengo. Nada.
Era una pregunta retórica, idiotas.
Perdón por lo de "idiotas".
Pero deben monetizar.
¡Monetizar! ¡Monetizar!
Monorriel. Espera, ¿de qué hablas?
PRESENTANDO
Quizá les sea familiar el video viral de todos los tiempos:
"El mono se huele un dedo y se cae del árbol".
No, nunca lo he visto...
Cielos...
¡Ese mono!
45 MINUTOS DESPUÉS
Y el... ¡El mono!
Se olió el dedo.
1 HORA DESPUÉS
Y luego, ¡bum!
Se huele.
Ese mono y sus herederos ganaron cero dólar.
Aun menos en dólares de monos.
Si los hubiera representado, hipotéticamente, habría...
No sé.
Camisetas, toallitas húmedas del mono que se huele el dedo,
patrocinadores del mono que se huele el dedo
y un lugar en Weekend Update en SNL.
Presentador, Rami Malek o alguien mejor.
Invitado musical, Pitbull.
Lo que este mono no olió fue la oportunidad.
En los próximos cinco minutos,
tendrán más vistas que la nueva versión de Murphy Brown.
Demasiadas expectativas. No es lo mismo sin Eldin.
Ahora, esta pelea, recibirán coimas de...
-¿Cerveza Duff? -Mira tu camisa.
La etiqueta hacia la cámara. Oye, muestra la etiqueta.
Les encantará esta publicidad.
Se acaban de ganar su primer cuarto.
MyTube - Pelea de tontos de padre e hijo 25.363.472 visitas
¿Primer cuarto de ingresos?
No. Primer cuarto de dólar.
¡Halt and Catch Fire, chico! ¡Silicon Valley! How the Web Was Won.
Te daré otro cuarto para que te calles.
Monetiza.
ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD
AULA DE CASTIGO
Míranos.
El bravucón,
la princesa, más bravucones,
Ralph y yo, la niña lista que nadie entiende.
Pero, quizá, al final me dé cuenta
de que esto era lo que necesitaba.
Necesitaba esto para resolver...
Lisa, no debes estar aquí.
Gracias a Dios. Adiós, delincuentes.
Tu castigo será en nuestro nuevo edificio, C.R.L.
C.R.L.
Bienvenidos al Correccional Remoto Local.
¿Cómo puede ser remoto y local a la vez?
Muy bien, sabelotodo.
Te ganaste un día en el M.H.R.O.
Medio holístico de reducción de la obstinación.
Solo hay libros viejos de Escalofríos.
Bien. Léelos.
No me dan miedo. ¡No me asustan!
¿Qué pasó con el castigo común?
Como no podíamos pagar ninguna actividad extracurricular,
el distrito escolar subcontrató el castigo.
Bienvenidos a Soluciones para Desobedientes,
una compañía de Tortura 500.
¿Privatizaron el castigo?
Lisa, debes entender,
el que haga algo remotamente pobre está en una prisión privada.
¿Dije "pobre"? Quise decir mal. No hay más preguntas.
Entonces, ¿a dónde va la rentabilidad?
Elige una mano.
Elige de nuevo.
La misma mano, no. No soy mago.
Está en la otra. Por favor elige la otra.
Bien, te mostraré el cheque.
¡Dios mío! ¡$5000!
¡Me vendrá bien cuando compre un barco!
¡HOMER COMPRA UN BARCO! 3 DE NOVIEMBRE 8/7 HORARIO CENTRAL
Ahora, para el dinero grande de verdad
vendí los derechos del lugar de su próxima pelea.
No. Esto debe discutirse.
Es aquí en este restaurante de pollo frito.
Fin de la discusión.
MUSLOS SALVAJES UTICA
Este lugar tiene mala imagen.
Hubo nueve muertes por salmonela y un meñique quemado la semana pasada.
Salmonela.
Quieren que ustedes dos le den un giro.
Si una cadena regional de restaurantes informales me necesita,
cuenten conmigo.
Mis héroes.
Bueno, da mordiscos falsos. Finge que disfrutas los muslos.
-Lo hago. -Son de cera.
Como sea. Es mi cuarto balde.
Qué mal. Acción.
Pequeño...
Intensifíquenlo más. Visitas.
¡Sí! Siente el calor. Siéntate en él literalmente.
¿Quieres aros de cebolla?
No veo por qué no.
Hermoso.
Aumentan las visitas.
No debería decirlo. No, lo diré.
Bien, lo digo mucho.
Los adoran más a ustedes que al tipo de la maratón con diarrea.
Me encanta ese tipo.
Es el mejor.
Tenemos tantas peleas geniales patrocinadas programadas,
que el de la maratón con diarrea parecerá el perro del lavarropas.
¡Me encanta ese perro!
Es el mejor perro.
La violencia es lo mejor.
Papá, me estás tomando de la mano. ¿Es raro?
Lo he visto en libros.
LA TABERNA DE MOE
Muchacho, ¿puedo comprarte...?
No, estoy bien, gracias.
Dame una Duff, Moe.
No aceptamos tu dinero.
Eres famoso, señor YouTube.
El más importante desde la serpiente que se comió las bolas de billar.
Tengo una foto. ¿Ves?
Dime cualquier cosa que pueda hacer por ti.
LA TABERNA DE HOMER
Es más de lo que creí que me pedirías,
pero, no, respeto la avaricia.
Ahora regreso a mi gente. Hola, ¿qué tal?
¡Es el chico de YouTube!
Tú, amigo, tendrás escolta.
¿No es lindo?
Démosle una pistola al grande y tomémonos la semana libre.
¿Milhouse? ¿Por qué estás castigado?
Usé el sistema métrico de mi regla. Me parece un poco arbitrario.
¿Por qué estoy aquí?
Lo único que hice fue usar bañador en la ducha.
Están llenando la sala de castigo con infractores menores. ¿Por qué?
¿Por qué hacen las cosas las empresas?
Para ayudar a la sociedad.
Necesitamos que hagan matrículas para niños.
Necesito 100 Caitlyns, 100 Kaitlyns
y 1000 Kate-Lynns.
Mi mamá me viene a buscar. Estará frenética.
Dijeron que podía recogerlo a medianoche.
¿Quieres que te estampe algo? ¿Qué tal esto?
¡Huelga!
HUELGA
¡Huelga!
¿Cómo te enteraste de los sindicatos?
Porque nuestros libros de historia terminan en los años 30.
Gracias, chicos.
Hola, papá.
Hola, hijo. Te extrañé un poco.
Yo también.
Bien, se están abrazando.
Perdón, pero pensé que el odio era real.
No me enojaba tanto desde que vi todas las Star Wars desde la segunda.
¡Dejaron de ser mis héroes!
Kumiko, cambiaremos los disfraces de la Convención de Cómics.
Volvemos a los disfraces viejos.
Sailor Moon y la Luna.
SUPERFAN DE PELEA DE PAPÁS Bart y Homer - Video de odio
¡HUELGA!
Oye, Clamers. Oye, Skinner. ¡Estaremos aquí hasta que termine!
ESTUDIANTES AL PODER
Estos imitadores de Norma Rae se niegan a retroceder.
El castigo se ha puesto muy tenso.
Por otra parte, murió el Papa.
EL PAPA HA MUERTO
BALAS DE GOMA GAS - TIEMPO FUERA
Mi compañía negoció con esta escuela para proveer
gra... ciosos y felices trabajadores. Arréglenlo pronto.
Creo que tengo una respuesta.
Conozco gente que haría lo que fuera por dinero
siempre y cuando no tenga nada que ver con niños.
Los maestros.
Te lo dice la Luna.
Bart y Homer cayeron en un cráter. Los odio y yo...
Como la gente cree que se agradan, ya no son nadie.
Las visitas de ayer. Más muertas que MySpace. Quince minutos de pena.
¿Por qué siguen aquí?
Por favor, ayúdanos. Duele mucho saber que nadie me da clic o me gusta.
Quizá no opinen nada. No puedo vivir con eso.
¿Puedo hacer una observación original y trascendental
que nadie ha dicho antes?
Hay algo que el mundo del espectáculo ama.
-¿Betty White? -Un regreso.
Los pondremos
frente a algunos de los mejores influentes y creadores de tendencia.
Reinventaremos la marca Bart y Homer. ¿Qué les parece MBH2?
¿Es una droga? Estoy listo.
Quiere decir "Marca Bart y Homer 2", imbécil.
Claro que sí.
¿Es una píldora? ¿O va por el otro lado?
Es la reunión más grande
de influentes de redes sociales en el hemisferio occidental.
Ahí está Detonator, el gamer principal de guías de juegos de Internet.
¿Cuál es tu misión paralela, Demonio?
Bueno, yo...
Terminar el diálogo. Regresar a la misión principal.
CHILE CON CARNE
Ahí está Leslie Sky.
Hace tutoriales de maquillaje con un velado nacionalismo blanco.
Para la base,
podemos elegir marrón o color piel.
Es Jürgen, el desempaquetador líder del Sur de Noruega.
Primero sacamos la caja de hamburguesa de la bolsa, sí.
Abrimos la caja cuidadosamente para que se pueda volver a cerrar.
Articulación resistente.
Estoy cansado. Y ya viene el invierno.
Ahora les diré qué deben hacer.
Mortal Kombat en vivo en Internet.
¿Mortal no significa muerte?
Puede que sí, pero es en sentido figurado.
Así que ¿no nos matamos?
Si lo hicieran, sería genial. Pero improvisemos.
Chicos, cuando combatan, definitivamente mátense,
es importante que porten las armas de los patrocinadores.
Bart, tú promocionas a Netflix. ¿Entienden? Y a los chicles Trident.
Homer, tú representas a Axe Body Spray y a Trident Spearmint.
¿Entiendes, Homer? Los productos y las palabras combinan.
No sé, parece tonto.
¿Sabes qué no es tonto?
Una audiencia de 200 transmisiones en vivo mientras matas a tu padre.
O como sea. Averígualo.
No lo sé, necesitaré más inspiración.
Dios mío, ¿en verdad eres tú?
Lo es.
Damas y caballeros,
usuarios de YouTube, Instagram
y los exusuarios de Vine sin hogar,
ustedes amaron su lucha libre en Panda Express.
Luego se abrazaron y ustedes pensaron: "¿Qué?".
Homer y Bart Simpson.
NETFLIX MIMANDO A LOS ESCRITORES
¿Huelo miedo?
No te temo.
Hueles el aroma refrescante de Axe Body Spray, Dark Temptation.
No sé, papá. Esto no parece correcto.
-No quiero pelear contigo. -Yo tampoco, hijo.
¿Quién habría pensado que dos tipos de mundos tan diferentes
podrían conectarse como nosotros?
¡Dejen de hablar!
MyTube - Bart y Homer Video del abrazo - 0 visitas
MyTube - Choque de trenes sin sobrevivientes 95 210 545 visitas
LÁRGATE, HOMER CON HOMER SIMPSON
Hola, soy Homer Simpson, y este es el episodio dos de Lárgate, Homer.
La pregunta de hoy: ¿Los talk shows de deportes son una pérdida de tiempo?
Llegaremos al fondo de esto en las próximas cinco horas.
¿Cinco horas?
No puedo expresar mi punto de vista en cinco horas.
Mi carrera depende de que yo no llegue a la meta.
Porque yo sé...
Subtítulos: Carmen Pereyra