IMITA A BARTMAN NUESTRA FAMILIA FAVORITA
Vamos, ¡salgan de mi camino!
¿Dónde estaba este tráfico cuando estaba yendo a la iglesia?
Homie, cálmate. No nos perderemos el Festival San Castellaneta.
Me encanta San Castellaneta.
Comida deliciosa, gente maravillosa.
Es como estar en Italia.
Pero con las calles lo suficientemente anchas para que entre yo.
ETNICIDAD
Y me encantan las atracciones que son peligrosas porque tienen 100 años.
TENDENCIA A ESGUINZARSE
TORRE DE TÉTANO
LA MARCHA DEL PONI
ATRAPA AL CAMPESINO
CASI CARRUSEL
Sosténgase, niños. Aquí vamos.
Eliminé a una mula y a un buey por este trabajo.
El secreto es no pedir beneficios.
HELADO - ESPAGUETIS PIZZA - PASTA - CANNOLI
Denme pizza, denme pasta Denme muchos cannoli
Beberé sambuca hasta que vomite Luego terminaré con un helado
Beberé hasta que mis piernas tiemblen Vino tinto barato y limoncello...
¿Quieres que te traigamos algo del festival, Tony?
No. Todo tiene carbohidratos.
No quiero que la gente piense que estoy gordo.
Pero tu nombre es Tony el Gordo.
Combina.
No puedo creer que no vayas
después de que traje a tu tío de Sicilia.
Esa mirada fría es por lo que me fui del viejo país.
Boca Cerrada, haces un mal trabajo leyéndome mis estados de ánimo.
Pero confío solo en ti.
Vayan. Disfruten su festival
mientras me siento aquí a entablar relación con mi tío.
¿Quieres ir al festival, zio?
Vine a este país por el Burning Man.
Antes de morir, quiero ver a una chica crocante y desnuda en bicicleta.
Todos tienen un dulce...
VINO
¡Apa!
Eso es griego, jefe.
Lou, ¿cuándo es el festival del san sabelotodo?
Creo que es en octubre, el...
¡No hay uno! A nadie le gusta un sabelotodo. Idiota.
Tenemos zeppole, braciole,
capicola, scungilli y no sé qué demonios es esto.
¿Puedes poner todo junto y freírlo?
Lo vi venir.
Este lugar parece interesante.
Papá, no, es una iglesia de verdad.
NUESTRA SEÑORA DE LA COMUNIÓN LIBRE DE GLUTEN
COMA, BEBA, Y VOTE A QUIMBY
Bienvenidos a este festival
que no celebra a Cristóbal Colón.
Repito. No es para Colón.
Mientras estamos aquí parados en la esquina de Niña y Pinta
y Santa María,
démosle la bienvenida al maestro de cere-helados,
el mismísimo Aquaman, Jason Morororora.
Es un honor estar aquí en tierra hoy
para relatar la historia inspiradora de este gran santo.
Aquaman.
Fírmame mi teta derecha.
FIRMA AQUÍ
Aquaman no vino a firmar tetas.
Eso es un evento aparte en el Marriott.
Sala de conferencias C.
En el 250 D.C., el hermano Ignatius Castellaneta
se negó a retractarse de su fe cristiana.
Entonces, los romanos le cortaron la cabeza,
le cortaron los brazos, le cortaron las piernas,
y le cortaron los dedos de los pies.
Le lanzaron flechas hechas de serpientes congeladas
y le arrancaron los ojos
y los remplazaron con pistachos cubiertos de chocolate.
Pero aun así, Ignatius se negó a retractarse.
Entonces, hirvieron sus huesos en vino espumante de cereza.
Por eso, se recuerda al santo tres veces mártir con spumoni,
copa helada de pistacho, chocolate y cereza.
No es rico.
Sí, gracias, superpez.
Y ahora, mostrémosle nuestra profunda reverencia a Jesús
adornando su estatua con billetes de dólares.
Colócale un dólar a Jesús, Homer.
JESÚS
Él no necesita dinero. Escuché que su padre es millonario.
¿Dónde está mi billetera?
Sí, mi billetera también desapareció.
¡Mi cartera!
¡Mi cinto!
¡Mi sobre!
Somos víctimas de una pandemia de carteristas.
¡Haz algo, pantera mojada!
¿Pepe Pito picoteó algunas billeteras?
¿DÓNDE ESTÁ LA BILLETERA?
¿Cuántos pobres produjo el picoteo de Pepe?
Me temo que no hay pantalones a salvo de este acosador de Dockers,
de este bandido de gabardina, de este buscador de pantalones.
Pero el jefe Wiggum jura que resolverá este acertijo picoteado.
Ya lo resolví.
- NTE CATEGORÍA - HOMBRE DE AZUL
"Maleante". Lo dije primero.
Wiggum, lamento interrumpir este trabajo policial importante...
"Polizonte". Eso es. "Mal polizonte".
Lo necesito para cambiar a Access Hollywood.
Necesitas mucho más que eso.
Soy Lenora Carter, investigadora especial de la fiscalía,
y me haré cargo de este caso.
Mire, señora, parece agradable,
pero nadie entra a mi comisaría y me dice qué hacer.
- Cállese y escuche. - Sí, señora.
Es el peor oficial de policía
que jamás haya tenido el placer de humillar en frente de sus hombres.
Es tan gordo que es un policía bueno y un policía malo.
Su perro detector de drogas está en rehabilitación.
Es por adicción al sexo.
Ustedes, Riggs y Murtaugh.
Es hora de que trabajen en serio como policías.
Entiendo, está bien. Adelante.
Iré a resolver mis sentimientos en el polígono de tiro.
¡No tenemos un polígono de tiro!
COMISARÍA DE SPRINGFIELD
Atraparemos al carterista poniendo una billetera con un rastreador
en un trasero tan grande que ningún criminal se lo perdería.
Necesitamos encontrar el trasero más grande de la ciudad.
Hola. ¿Podría indicarme la oficina de quita de bancos de plazas?
Sí, tome asiento, señor.
Gracias, ya tengo uno propio.
No permitiré que mi esposo arriesgue su vida.
Lo admito, tengo miedo.
Señora, es un asunto de emergencia pública.
El trasero de su esposo es más grande que nosotras dos.
Con el permiso de sus hijos,
podemos hacer que el trasero de su padre exponga este caso.
"Exponga".
Homer, pondremos este dispositivo de rastreo en tu billetera.
Luego, solo tienes que poner esa dulce carne en la calle.
Permíteme subir la billetera para que sobresalga del bolsillo.
Permíteme. Elige una carta. Cualquier carta.
Gracias a Dios que esa cosa está de nuestro lado.
CÁMARA DEL BESO
Tenemos a nuestro objetivo.
¿Qué hace aquí?
Lo admito, no pude alejarme. Los estaba siguiendo.
Además, estaba conduciendo para que Ralphie se duerma.
Ese niño no se duerme.
Soy una bola del loto. Perdiste otra vez, papá.
Entraremos. Menos tú.
Trabajas con dos hombres toda tu vida y crees que los conoces.
Traicionado por Lou y el otro hombre.
¿Cuál era su nombre? Diría que es Greg.
Tío, los invitados, como los peces, apestan después de tres días.
Te lo dije una vez, te lo dije mil veces,
no me iré hasta que mi esposa me perdone.
¡Está muerta!
¡Siempre te pones de su lado!
¿Policías? ¿Qué hacen aquí?
Es una trampa. ¿Qué son estas cosas?
Me dijeron que era un restaurante emergente de fusión asiática,
pero no vi nada asiático ni nada fundido.
Marion "Tony el Gordo" D'Amico,
está arrestado por liderar una banda de carteristas.
Pero nunca había visto estas billeteras.
La habitación está dando vueltas.
Así se siente ser inocente.
Y así se siente ser irrelevante.
Papá no es un elefante.
No, no soy un elefante, Ralphie, y no lo olvides, por favor.
¿El lobo de las billeteras?
ATRAPADO COMO UN MATÓN EN UNA JARRA
Tony el Gordo D'Amico, supuesto mafioso, está al fin en prisión.
Mi esposa.
Mi amante.
Mi cerdito.
ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD
PARADA PARA DESPUÉS DE CLASES
¿Qué sucede, jefe?
Marge, ¿sentiste que se te pasó la vida, que no tiene sentido?
Está pasando por un mal momento. Le sucede a todos los hombres de 50.
Tengo 38, Marge.
Jefe, ¿sabe por qué amo a mi esposo?
Por la razón más romántica, inercia.
Lo amo porque no tiene miedo a fracasar.
Tiene una seguridad injustificada e infinita,
y usted también debería tenerla.
¿En serio? ¿Crees eso?
De repente, veo que las nubes se abren.
No te decepcionaré, Marge.
Marge, ¿me puedes llevar a la estación?
Ralphie se quedará con el auto.
PENITENCIARÍA DE SPRINGFIELD
RASTRILLOS
Querido Señor, que todo lo ve, a los tontos y a los mamelucos,
sabes que soy inocente. En tu misericordia y por tu gracia,
ayúdame a dispararle en la rodilla al Judas que me tendió una trampa.
Amén.
Dios Todopoderoso, no soy un hombre que reza.
Para mí, ponerme de rodillas generalmente es un camino de ida.
Sé que hice un trato con el diablo para ser jefe,
pero, por favor, ignora eso y ayúdame, ¿sí?
Querido Señor, por favor, trae de vueltas los sorbetes de plástico.
Los de papel se ablandan muy rápido.
PENITENCIARÍA DE SPRINGFIELD
Traje al abogado de la mafia enseguida como querías, jefe.
Ni siquiera me dejaron ponerme los pantalones.
Apenas pude tomar mi reloj tarifario.
Al diablo con el reloj tarifario. Sáqueme de aquí. Y rápido.
Paciencia. ¿De qué te acusan?
CARGOS
¿Homicidio?
¿Masacre?
¡De robo de carteras! ¡Deja de hablar lentamente!
Está bien.
De hecho, soy inocente.
¿Inocente?
Un juez no te creerá ni por un segundo.
No tengo nada con qué trabajar aquí. ¿Cómo te declararás?
De verdad que la arruinaste esta vez.
No lo hice.
- ¿Quieres que lo golpee, jefe? - ¡No! Solo escóltalo a la salida.
Entendido. Lo "escoltaré" a la salida.
Me refiero a que le muestres la salida.
Claro. Le "mostraré la salida".
Lo que sea que creas que estoy diciendo, ¡haz lo opuesto!
Springfield Shopper - NOTICIAS DIARIAS OLVÍDENLO - 20 AÑOS PARA TONY EL GORDO
COMISARÍA DE SPRINGFIELD
Videos del festival de San Castellaneta.
ENTREVISTA A TONY D'AMICO DE 23 AÑOS
El único crimen que jamás cometería sería robar carteras.
Parece honesto.
¡Soy honesto!
Cuando era niño, mi padre, Fatso Antonio
necesitaba un trasplante de corazón. De camino al hospital,
robaron ese corazón.
Mi padre murió como ningún hombre debería morir, de causas naturales.
Dios mío. Descubrí la pista.
Encontré un cepillo de dientes eléctrico.
Dormirá bien esta noche.
Puedo asegurar que es inocente, con la certeza que puedes desarrollar
al poner a cientos de inocentes en prisión.
ERRORES DE WIGGUM
La tecnología de ADN no ha sido mi amiga.
PENITENCIARÍA DE SPRINGFIELD
¡Apaguen las luces!
ESPAGUETI PARA INODORO
¿Por qué me chista? No iré a ningún lado.
Creo que eres inocente.
Pero tendrás que convencerme
de que ignore todo tu pasado.
No crecí siendo rico.
Donde crecí, solo existía una solución, los puños.
O todas las becas disponibles para estudiantes italo-estadounidenses.
Pero los formularios pedían información y yo no soy soplón.
Estoy perdiendo mi seguridad. Lo hiciste, ¿verdad?
Lo juro por este excura que no lo hice.
No es culpable. Y yo reconozco culpables.
Y lo puedo probar.
Bueno, adelante.
Dije que puedo probarlo. No dije que lo haría.
¿Por qué no lo harías?
Porque lo que estaba haciendo en ese momento es algo
que un jefe de la mafia no puede hacer y dejar que la gente se entere.
Si me ayudas, juro que encontraré al hombre que te tendió la trampa.
Está bien, le mostraré lo que estaba haciendo cuando sucedió el robo.
Es tan avergonzante que tiene que ser verdad. Deme su teléfono.
CLUB DE EMPRESARIOS LEGÍTIMOS - VIDEO DE SEGURIDAD - CONTRASEÑA - NO SOY YO
Esto es lo que hago todos los días a esa hora,
a la hora del crimen.
Como verá, entro a mi espacio privado,
hago gárgaras,
y luego, Dios me ayude, yo...
Buenos momentos y momentos malos Lo he visto todo y, mi amor
Sigo aquí
A veces, terciopelo de lujo A veces, solo pretzels y cerveza
Pero estoy aquí...
Ahora lo sabe. Cuando estoy solo, canto canciones de comedias musicales.
No robaste esas billeteras. Robaste mi corazón. Déjalo encendido.
Diez años como jefe de la mafia Golpea y golpea
Compré jueces y alcaldes Y nunca pagué impuestos...
Eso es suficiente.
Claramente es suficiente.
PENITENCIARÍA DE SPRINGFIELD
RIGATONI PARA INODOROS
Te sacaremos hoy.
Le agradezco la oferta, jefe, pero la prisión me cambió.
Ahora creo que debería darme por vencido,
cumplir mi condena,
y luego sentarme bajo el sol afuera de una carnicería.
¿No es lo que siempre hiciste?
Sí, pero, en algunas horas,
alguien me susurraba algo al oído,
y yo tenía que decidir si asentía o me encogía de hombros.
Era muy estresante. Me daba acidez.
Pensé que querías encontrar al hombre que te metió aquí.
Así es.
Nosotros lo encontraremos, si usas un micrófono.
Lo siento, pero, según mis principios, no puedo hacer eso.
Permítame repetirlo. Algo que no puedo hacer.
SÍ
SE HIZO HOMBRE
MATAR POR DINERO
DESEO DE DORMIR
Recuerda la frase para pedir ayuda.
- ¿Qué frase? - "Recuerda la frase".
Lo haré. ¿Cuál es la frase?
"Recuerda la frase".
Lo haría si me dijera cuál es.
La frase es: "recuerda la frase".
Es lo más estúpido que he escuchado en mi vida.
Solo recuerda, tu vida depende de nosotros.
Y por favor, nada de obscenidades.
Se lo muestro a mi esposa cuando estamos de humor.
Un brindis por Tony el Gordo, quien es
igual a un desnudo de Botticelli, gordo, viejo y fácil de colgar.
Hola, amigos.
Tony el Gordo. Estaba hablando de lo mucho que te extrañábamos.
¿Muchachos?
- Sí, por supuesto. - Sí, eso dijimos.
¡Silencio! No quiero escuchar a nadie, solo a Frankie el Informante.
¿Qué quieres escuchar de mí?
¿El nombre del hombre que te tendió la trampa? Yo nunca lo haría.
Yo no dije Johnny Boca Cerrada Yo nunca diría Johnny Boca Cerrada.
Damas y caballeros, el nuevo jefe, Johnny Boca Cerrada.
Así que fuiste tú, Johnny.
¿Qué?
¡Tú! Después de todas tus respuestas pasivas agresivas
y tus miradas penetrantes, nunca me hubiera imaginado.
Confundiste mi naturaleza taciturna por lealtad.
Pero sencillamente era que no me sentía cómodo en sociedad.
Luego vi el comercial donde una nube triste tiene una cita con el sol.
Entonces le hablé a mi médico sobre la paroxetina
y me dio la seguridad para traicionarte.
Ahora esta es mi gente. ¿No es así, Jimmy Lamebotas?
Siempre fuiste mi favorito.
¿Y tú, Sonny Hagoloquedigan?
- Pienso lo mismo que el resto. - ¿Willie Comosea?
Como sea.
¿Y tú, Joey Noentiendenada?
¡Estás loco! ¡Ninguno te seguirá en esta!
Sí, ves, eso... Tú no... Eso no es...
Me sorprende que Maggie no esté aquí.
Esta pasta es deliciosa.
Iré a averiguar qué tiene la salsa.
Recuerda la frase.
¿Que recuerde qué frase? Claro.
Salsa.
¡Me dieron!
Justo en el centro de tu trasero.
Alguien tiene que succionarle la bala.
Wiggum, maldición, naciste para esto.
Allí está.
Por un momento, pensamos que te perdíamos, campeón.
Tienes que agradecerle al jefe.
Su succión rápida quizá te salvó la vida.
Gracias.
COMISARÍA DE SPRINGFIELD
Bueno, Wiggum, tengo que admitir que cuando te conocí,
pensé que eras completamente incompetente.
¿Y?
Creo en usted, jefe.
Sí, eso es suficiente.
MERCADO DE LA CARNE - Giuseppe's CHARCUTERÍA ITALIANA - ALIMENTOS
Nosotros tres no somos tan diferentes.
¿De qué habla este hombre?
Somos unos gordos
a los que les gusta sentarse al sol y disfrutar de un buen prosciutto.
Gordo, prosciutto. Logran que decir basura suene bien.
Le decimos spazzatura a la basura.
Basura.
Subtítulos: Ana Lucia Giraudo