Buenas tardes, Herr Horatio. Deme el mapa.
¿Springfield? Pues allá me voy a buscar el tesoro.
Será que nos vamos a buscar el tesoro.
Encontraremos ese barco hundido en una semana.
Cuadrante 274 por 319, profundidad 60 metros.
CUARENTA AÑOS DESPUÉS
Sondeando.
- Agua. - Siguiente lectura.
Cuadrante 274 por 320, profundidad 60 metros. Sondeando.
- Agua. - ¡Vaya!
Capitán, la sonda de largo alcance detecta una tormenta por el nordeste.
Mejor retrocedamos y esperemos.
A ver si lo adivino. Hoy no has encontrado ningún tesoro.
¿Le has dicho al médico que te suba la medicación?
La tormenta ha removido el lecho marino.
Habrá que volver a sondear al sur de la fractura.
Cuadrante 274 por seis, profundidad 30 metros. Sondeando.
Agua.
He preparado asado para cenar y después lo he tirado.
Siento no haberte dado hijos.
Cuadrante 291 por 502, profundidad 70 metros. Sondeando.
Una segunda señal.
¡Una segunda señal!
Llevo media vida esperando para decirlo.
¡Buceadores, equipaos!
Lo hemos encontrado. Por fin, chicos. ¡No he desperdiciado mi vida!
¡Veo que vienen a admirar nuestro botín!
Técnicamente, ese botín pertenece a la ciudad.
Se ha descubierto dentro de los límites de Springfield.
No, ¡hemos encontrado el oro en aguas no incorporadas!
¡El sondeo dice que es nuestro!
Lo siento, pero la ciudad ha modificado los límites. Ayer.
Pero si llevamos 40 años trabajando en secreto.
He fingido ser un pobre personaje de poca nota.
¿Cómo lo han sabido?
Yo tendría que haber sido tu tesoro.
AYUNTAMIENTO DE SPRINGFIELD
REUNIÓN DE ESTA NOCHE GASTAR NUESTRO TESORO
Muy bien, vecinos.
La ciudad tiene doblones. ¿Quién tiene ideas?
Si no me decís nada bueno, haremos otro estadio
y no vendrá ningún equipo.
¿Un reloj de torre nuevo donde Jesús perdona al diablo cada hora?
Un zoo nuevo con animales más atractivos.
¿Y los comités de la muerte que nos prometieron?
¡Yo grito lo que sea antes de saber lo que voy a decir!
Un Salón de la Fama del Rock & Roll sin Pearl Jam.
Disculpe. Tengo una idea.
Marge, si miras el programa, las objeciones fastidiosas son al final.
ORDEN DEL DÍA - 1) ANUNCIO DEL DINERO
2) IDEAS ABSURDAS 3) VOTO AMAÑADO 4) OBJECIONES FASTIDIOSAS
Mirad alrededor.
El futuro de nuestros hijos es complicado e incierto.
Este golpe de suerte es la última y mejor esperanza
de dar a nuestros hijos herramientas para afrontar el futuro.
Para triunfar, han de recibir una educación basada en la ciencia,
la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.
CIENCIA - TECNOLOGÍA INGENIERÍA - MATEMÁTICAS
CTIM.
A los que la idea de Marge les parezca una lata, que emitan un exagerado bostezo.
Vale, vale, os he traído a alguien para que conozcáis la educación CTIM.
El músico de Columbia John Legend.
CTIM, ciencia, tecnología ingeniería y mates
Qué forma tan moderna de decir "vamos a clase"
CTIM, no es solo para cretinos, empollones y alelados
Convertirá a los torpes de sus hijos en empresarios
CTIM, porque el futuro se programa
Hazte una app y sácate una pasta gansa
CTIM, CTIM
¿Cómo vamos a rechazar una suave balada
sobre la importancia del aprendizaje tecnológico?
Yo no puedo tener hijos porque la ciencia me frio las criadillas.
Pero si pudiera, me gustaría que aprendieran
sobre la ciencia de por qué no existen.
Quisiera dar las gracias a la mujer de John Legend, Chrissy Teigen,
por traerlo con nosotros.
Resulta que lo que más le gusta
es hacer favores personales a sus seguidores de Instagram.
Marge, es que le pusiste a la foto
de mis nenes con kétchup en la cara "monísimos".
Y así era. Estaban supermonísimos.
Nena, tenemos que irnos.
Vamos a llegar tarde a la fiesta de lanzamiento de nuestro perfume.
Estoy con mi amiga virtual en la realidad. Ve a cargar los iPads de los niños.
¡Vamos, Springfield!
¡Construid para vuestros hijos la escuela del mañana!
Lo he hecho. Les he dado a nuestros hijos esperanza para el futuro.
¿Tienes alguna canción para escaquearme de ser jurado en un juicio?
¿Cómo se puede convocar a un hombre en día de baloncesto?
ACADEMIA CTIM DE SPRINGFIELD
¿Qué hará usted en su obligado retiro, señor?
Me da curiosidad un club local de paracaidismo
que necesita a alguien para responder llamadas en el despacho.
Ya, bueno, ¿qué más da?
Yo haré un crucero por el río Ohio.
Hay muchas viudas en el Buen Río. Muchas viudas.
Olor a escuela nueva.
Clases sin papel, tabletas personales y taquillas que no se llenan.
Tío. Qué vergüenza.
UNA ESCUELA DEL SIGLO XXI
Bart Simpson, bienvenido.
Soy Zane Furlong, el CEO de la escuela. Colaborador Educativo de Orientación.
Quieto ahí, Skinner 2.0.
Da igual cómo las disfracéis, todas las escuelas son prisiones de niños.
Pues te pondré en confinamiento,
donde aprenderás geometría disparando meteoros.
Si disparas lo suficiente, desbloquearás pieles personalizables.
¿Pieles? Así es como se disfrazan los niños.
Lisa Simpson, nuestro indicador educativo
te ha identificado como asimiladora divergente multivocacional.
¿Eso es que estoy en una clase de superdotados?
No nos gusta esa expresión.
Todo el mundo es superdotado. Estoy firmemente convencido.
Ahora, sube a la clase de superdotados.
Por fin siento que me tienen en cuenta.
Y por primera vez, mis iguales me aceptarán con los brazos abiertos.
Estoy en casa.
Bien, superdotados, se acabó el descanso.
algoritmo
Esta escuela está tan avanzada
que todos sus aspectos los controla un algoritmo.
¿Quién me da un ejemplo de algoritmo?
Es como cuando compras un cubo de basura nuevo online
y ya no ves más que anuncios de cubos de basura.
O como cuando ves un montón de vídeos de primeros planos de magia en YouTube
y te anuncian una línea directa para suicidas.
Exactamente.
Y como os ha gustado esta lección,
el algoritmo piensa que también os podría gustar...
INTRODUCCIÓN A REDES NEURALES PROGRAMACIÓN EN C+++
Adam SANDLER - Jennifer ANISTON CRIMINALES EN EL MAR
LEYENDA DE CHRISSY
¿Cómo ha ido el primer día en la nueva escuela CTIM que he fundado?
Ha sido fantástico. Dimos Ciencias, después Informática
y luego Informática Cognitiva.
Qué sorpresa. A Lisa le gusta la escuela.
Muy bien, chico, ¿por qué te han expulsado hoy?
Por nada.
También me gusta esta escuela.
En vez de maestros poniéndonos notas,
un algoritmo nos pone estrellas.
Ahora la educación es un juego y se me da genial.
Fijaos en todas las pieles que he desbloqueado ya.
Ese tipo. Estupendo.
Hasta he desbloqueado la insignia de "Desbloqueador de Pieles".
DESBLOQUEADOR DE PIELES - BART SIMPSON
DÍA DE LAS PROFESIONES - MyPad
Díganos, ¿a qué se dedica, señor Simpson?
Sí. Controlo la temperatura del núcleo en la planta nuclear.
Si se pone rojo, se lo digo primero a mi familia
para que se vayan de la ciudad antes de que las calles se llenen.
Es un ejemplo estupendo
del tipo de trabajo que pronto dejará de existir.
¿Qué es lo que ha dicho?
Las tareas cotidianas del señor Simpson se realizan más eficazmente con robots.
Mi estimación es que su trabajo estará obsoleto en 18 meses.
¿Y ellos? ¿Cuánto les queda a sus profesiones?
- Soy bibliotecario. - Cinco años.
Yo acabo de comprar una licencia de taxi en Nueva York.
Cinco años atrás.
Yo me encargo de las redes sociales de una compañía de reparto de cannabis.
A usted le irá bien.
Pero todos estos trabajos pronto estarán obsoletos por la automatización.
No. Vienen los robots. ¡Tengo que avisar a la gente!
¡Estúpidos niños!
Tengo cinco estrellas en todas las clases. Ya he desbloqueado las patillas rastas.
Veo que alguien está subiendo en la clasificación.
PANEL DE ESTRELLAS - 3 EL BARTO
Chachipiruli.
Ahora baja a prepararte para los trabajos del mañana.
¡Es una carrera hasta el fondo!
Bart, nunca te he visto tan motivado por aprender.
Es genial. Hay que ver cuántos escúteres virtuales
podemos recoger por la ciudad, cargarlos y devolverlos a las calles.
Ya veo. Estás aprendiendo lógica y razonamiento espacial.
Yo lo que sé es que si no consigo diez escúteres en un minuto,
no desbloquearé la insignia de Maestro Recolector.
¡La tengo! ¡Mola aprender!
ECONOMÍA TRANSACCIONAL
Les estará usted enseñando nutrición
y cómo no salirse del presupuesto, ¿verdad?
No. Les enseñamos a hacerles la compra a los ricos perezosos.
Este aguacate estará bien maduro en dos días.
Me pregunto cómo sabrán.
Conductor de Uber. Entrega a domicilio. Conductor de Lyft.
Esto no son trabajos del futuro. Son pluriempleos.
¡Chicos! ¡Vienen los robots!
¿Robots aquí? Este sitio no es que sea muy avanzado.
Sí, somos una de las últimas plantas nucleares de carbón.
Ya, vosotros meted la cabeza bajo tierra,
pero yo sé que los robots van a reemplazarnos.
Cálmate, Homer.
Mira, coge un refresco de la nueva máquina expendedora.
BUZZ COLA - ¡A tu manera!
Ya están aquí las máquinas. Y cuando se hagan con el poder,
no os imagináis lo desolado que será el futuro.
Yo prefiero pensar que nos queda todavía lo mejor.
¡Que tengas un buen día!
Nos están dando órdenes. La revolución ha comenzado.
Conozco esa mirada. Va a fastidiar algo bueno al estilo Lisa.
Atención, estudiantes.
Esta escuela no os está enseñando a programar aplicaciones.
Os enseña a obedecer a las aplicaciones.
Cuando seáis mayores, tendréis suerte si ganáis el salario mínimo.
Y eso es mucho dinero.
Es como si os dieran la paga cada hora.
¿Qué? No, no.
Os merecéis la oportunidad de triunfar igual que la clase de superdotados.
Eso significa prepararse para profesiones de verdad. No para hacer bolos.
Los bolos molan. Los DJ hacen bolos.
¡DJ!
¡Esto no tiene que ver con ser DJ!
HIPÓTESIS DE RIEMANN
Por lo menos aprenden arte.
KARMA - SE ACEPTAN PROPINAS CADENA DE FAVORES - EL CAMBIO ES BUENO
¿Latas de propina? Ya basta. Tengo que arreglar esta escuela.
ACADEMIA CTIM DE SPRINGFIELD ESCUELALGORITMO
Deja de darle problemas a la escuela.
Por fin he llenado las botellas de pis necesarias
para desbloquear la insignia de Clasificador de Almacén de Amazon.
Clasificador de Almacén - BART SIMPSON
Bart, tengo que reescribir el algoritmo.
Y así la escuela enseñará auténtico CTIM a los alumnos.
Lo hago por ti.
Ya, bueno, y yo hago esto por mí.
escoba virtual
REGLA VIRTUAL
- ¡Educación para todos! - ¡Pluriempleos para la mayoría!
Niños, ¿qué ocurre?
Vuestros implantes rastreadores muestran emociones alteradas.
- ¿Implantes qué? - Maestro.
Mi hermana va a arruinar la única escuela que me ha gustado nunca.
No es justo que solo un pequeño grupo de niños tenga una educación avanzada.
¿Y no es para eso una clase de superdotados?
Lisa, el propósito del algoritmo
es preparar a los niños para los trabajos del mañana.
Pero lo que les enseña es a ser los esclavos de hoy.
Nadie sabe cómo serán los trabajos del mañana.
Bueno, seguro que el algoritmo sí. Voy a preguntárselo.
Espera. No puede ser. Solo hay uno.
La hemos fastidiado.
PLANTA NUCLEAR
Una Buzz Cola con vainilla y lima.
Buzz light para mí. Con vainilla y lima.
Caray, ¿otra vez esto?
Sí, nuestro estilo de vida es activo y eso implica beber refrescos todo el día.
Si lo que queréis es refrescaros, ¿por qué no os sirve la bebida un hombre?
Un hombre humano.
Demasiado tiempo sin hacer nada mientras las máquinas se imponen.
Nos lavan los platos, nos inyectan la insulina, y ahora esto.
El hombre sabe servir refrescos mejor que cualquier máquina especializada,
y lo voy a demostrar.
Hoy termina el ascenso de los robots.
¡Hoy es nuestro Día de la Independencia!
LA BALADA DE JOHN HOMER
Homer sirvió muchos refrescos
Porque odiaba aquella máquina
Se sintió confuso
Pensó que le iba a quitar el trabajo
Así que Homer se puso a servir refrescos, Dios, Dios
Homer se puso a servir refrescos
No convenció y sus refrescos estaban calientes e insípidos
Y Homer se puso a servir refrescos, Dios, Dios
Servir refrescos no es gran cosa
No, señor
Puede que Homer fuera más lento, pero sus refrescos tenían un toque humano,
siempre servía con una sonrisa y sentimiento de hermandad.
Pero ha muerto, ¡así que gana la máquina!
No. Esperad.
Tenía el pulso tan alto con todos los refrescos que ha bebido,
que le ha dado un síncope.
Quizá algún día las máquinas servirán refrescos mejor que un hombre,
pero no será hoy. ¡Nuestros trabajos están seguros!
Escuchad. Estos empollones han descubierto algo terrorífico.
Se suponía que esta escuela os prepararía para los trabajos del futuro.
Pero en el futuro, todos los trabajos que hemos aprendido los harán robots.
El único trabajo que les quedará a los humanos será...
¡El cuidado de ancianos!
El único trabajo que ni los robots quieren hacer.
¿Y qué pasa con CTIM?
Esto es lo que significa de verdad.
CUARTO DE BAÑO - TERMÓMETRO INSULINA - MASAJES
- ¡No! - ¡No puede ser!
PLATOS CALIENTES - EMPAREDADOS
CASOS URGENTES - AMBULANCIA
Yo de mayor no quiero estar limpiando traseros.
Nadie debería ver desnudos a los viejos, a menos que sea una perversión.
Vamos a mostrarle a este algoritmo lo que pensamos en verdad de él,
con la más poderosa herramienta de nuestra generación.
Las valoraciones de usuarios.
Valoración de usuarios peligrosamente baja.
Una estrella. Fallo del protocolo de autoestima.
Matriz emocional precipitándose.
Cero estrellas. No puedo levantarme de la cama virtual.
Iniciando secuencia de autodestrucción.
Autodestrucción.
AUTODESTRUCCIÓN
¡Tengo que volver, tengo ahí mis pieles!
¡No, ya no están!
¡Santa Claus de camuflaje! ¡No!
Supongo que los niños tendrán que volver a la antigua escuela.
Ya, bueno, no sé si podrá ser.
SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK AND ROLL SIN PEARL JAM
Mi escuela. Mi escuela avanzada.
Tranquila. Ya propondrás otras escuelas.
¿De verdad lo crees?
Yo solo digo cosas.
Adiós, clase de superdotados.
Sí, pero nos hemos librado de tener que cuidar ancianos.
No, sigue siendo el único trabajo que va a haber.
Solo que ahora no sabremos hacerlo.
Traigo sus alitas.
ALITAS BASURA
- ¿Han incluido palitos de apio? - Sí, señor.
Postmates PROPINA - SIN PROPINA
¿Cómo piensa que serán en realidad los trabajos del futuro?
Bueno, la tecnología cambia muy deprisa.
¿Quién sabe dónde nos llevará?
Buzz Cola.
¿Normal o light?
Normal, deshecho humano. Con vainilla y lima.
- El algoritmo no predijo esto. - ¿Qué es un algoritmo?
LA PEONÍA
Bueno, parece que Melvin fue un hombre maravilloso.
Oiga, me encantaría dibujarla.
Subtítols: Pedro Jesús López Quintana