1
00:00:22,417 --> 00:00:26,125
Da ich, Chinnos, jetzt die
Weltuntergangs-App ausführen kann,
2
00:00:26,417 --> 00:00:31,041
kann ich diesen Planeten
wieder als Utopie in Flammen setzen.
3
00:00:31,125 --> 00:00:35,041
Du sagst zwar "Utopie", Chinnos,
aber ich höre nur "Alle töten".
4
00:00:35,291 --> 00:00:37,792
Und ich möchte wirklich
keinen neuen Textilreiniger finden.
5
00:00:38,125 --> 00:00:42,542
Dein lustiges Geplänkel
rettet dich nicht, Magnesium Man.
6
00:00:42,875 --> 00:00:45,792
Aber es hat dich doch abgelenkt,
oder, Dad Bod?
7
00:00:46,041 --> 00:00:47,166
Mach ihn fertig, Airshot!
8
00:00:50,500 --> 00:00:52,667
Ja, Airshot, lade deine Waffe auf.
9
00:00:53,041 --> 00:00:55,792
Fünfmal pumpen? Das muss ein Druck sein.
10
00:01:00,250 --> 00:01:02,333
Was ist los? Bad Head Day?
11
00:01:05,166 --> 00:01:08,667
Es wird Zeit, dass ich die Vindicators
aus der Gleichung herausnehme.
12
00:01:09,333 --> 00:01:10,542
NEUSTART
13
00:01:14,917 --> 00:01:16,375
Ich möchte jetzt tanzen.
14
00:01:21,208 --> 00:01:24,291
Ihr erster Kuss war auch ihr letzter.
15
00:01:31,291 --> 00:01:33,917
FORTSETZUNG FOLGT
16
00:01:44,834 --> 00:01:48,333
Es heißt Crystal War,
weil alle in Kristalle verwandelt werden.
17
00:01:48,458 --> 00:01:51,875
Jetzt ist nicht die Zeit
für nüchterne Analysen.
18
00:01:52,583 --> 00:01:54,625
Die Fortsetzung kommt erst in einem Jahr.
19
00:01:54,750 --> 00:01:57,709
Welcher Gott lässt uns denn
so lange warten?
20
00:01:57,792 --> 00:02:00,041
Ein Jahr? Das ist wie eine Million Jahre.
21
00:02:00,291 --> 00:02:01,583
Ich kann nicht warten.
22
00:02:01,667 --> 00:02:06,208
Verlasst mich nicht,
ihr atemberaubenden Umhangträger!
23
00:02:08,417 --> 00:02:11,542
ELF MONATE SPÄTER
24
00:02:11,792 --> 00:02:13,125
GRUNDSCHULE SPRINGFIELD
25
00:02:13,250 --> 00:02:15,458
Kinder, ich habe euch
aus den Klassen geholt,
26
00:02:15,542 --> 00:02:18,000
um euch vor einem
neuen Internettrend zu warnen.
27
00:02:18,166 --> 00:02:19,834
Die Paprika-Challenge?
28
00:02:20,208 --> 00:02:21,917
Die Eight-Ball-Challenge?
29
00:02:22,125 --> 00:02:23,125
SEYMOURS BILDSCHIRMSCHONER
30
00:02:23,208 --> 00:02:24,291
Nein, ich rede von
31
00:02:24,375 --> 00:02:27,166
der nachahmbaren Flag Yourself Challenge.
32
00:02:29,917 --> 00:02:31,875
Anstatt nur davon zu sprechen,
33
00:02:31,959 --> 00:02:34,125
wird es von größerer Abschreckung sein,
34
00:02:34,208 --> 00:02:39,500
wenn ich euch ein Video
von YouTuber Reaction Guy zeige.
35
00:02:40,542 --> 00:02:44,458
Reaction Guy?
Er reagiert auf jeden, der wichtig ist.
36
00:02:44,709 --> 00:02:46,875
Schaut hin und lernt daraus. Tut es nicht.
37
00:02:47,166 --> 00:02:50,625
Was geht, Reaktions-Fraktion?
Ich bin's, Reaction Guy.
38
00:02:50,709 --> 00:02:53,375
Heute reagiere ich auf
die Flag Yourself Challenge.
39
00:02:53,458 --> 00:02:57,166
Danke an meine Crew,
Hedgehog, Thin Mint und White Malik.
40
00:02:57,375 --> 00:02:58,875
Sie werden mich als Fahne hochziehen.
41
00:03:02,917 --> 00:03:04,500
14M ABONNENTEN
42
00:03:04,583 --> 00:03:06,333
Das ist so krass!
43
00:03:06,458 --> 00:03:07,458
DARAUF REAGIERT
44
00:03:08,166 --> 00:03:09,166
Cool!
45
00:03:11,291 --> 00:03:14,417
FÜNF MINUTEN SPÄTER
46
00:03:14,667 --> 00:03:18,083
Hi Leute, hier ist Bart Simpson,
von meinem neuen Kanal, Reaction Bart.
47
00:03:18,208 --> 00:03:19,959
Großes Danke an
meinen Kumpel White Seymour,
48
00:03:20,083 --> 00:03:23,041
der mich zur Flag Yourself
Challenge herausgefordert hat.
49
00:03:23,375 --> 00:03:24,375
VETERANE VON ENDLOSEN KRIEGEN
50
00:03:24,458 --> 00:03:25,750
Okay, los geht's!
51
00:03:25,834 --> 00:03:29,041
Ich winke meinen Neidern zu
und sie wissen es nicht einmal.
52
00:03:29,208 --> 00:03:30,792
Krass!
53
00:03:31,959 --> 00:03:36,000
Kauft meine Fanartikel.
Sie kommen bald.
54
00:03:40,500 --> 00:03:43,375
Seine Bauchmuskeln
sind jetzt bestimmt gerissen.
55
00:03:43,542 --> 00:03:46,417
Das muss ich mir das nächste Mal
beim Schwimmen anschauen.
56
00:03:52,875 --> 00:03:56,875
Milhouse, nein! Ich brauche das
Passwort, um das Video hochzuladen.
57
00:03:57,083 --> 00:03:59,000
SPRINGFIELD KRANKENHAUS
58
00:03:59,083 --> 00:04:01,792
Hey, Milhouse, ich habe dir
einen Ballon mitgebracht.
59
00:04:02,041 --> 00:04:03,041
Es ist ein Mädchen
60
00:04:04,250 --> 00:04:05,250
Du bist ein Junge
61
00:04:05,333 --> 00:04:06,667
Was sagen die Ärzte?
62
00:04:07,500 --> 00:04:09,208
Mein ganzer Körper ist verstaucht.
63
00:04:09,375 --> 00:04:12,291
Die meisten Muskeln
sind an der falschen Stelle.
64
00:04:12,667 --> 00:04:14,875
Okay, Champion, Physiotherapie.
65
00:04:15,000 --> 00:04:17,041
Wer ist bereit für
vier Stunden Stretchbänder?
66
00:04:17,208 --> 00:04:19,208
Nein! Nicht das violette.
67
00:04:24,875 --> 00:04:28,000
Glukose? Davon nehm ich 'ne Dose.
68
00:04:31,166 --> 00:04:33,125
Okay, Kumpel. Du schaffst das.
69
00:04:33,291 --> 00:04:36,208
Es ist schwer, aber die
kleinen Scheißer zählen auf dich.
70
00:04:36,333 --> 00:04:38,333
Mach es für die Scheißer.
71
00:04:49,750 --> 00:04:51,500
Schönen guten Tag, Ladys.
72
00:04:51,875 --> 00:04:54,834
-Du bist Glen Tangier!
-Du bist Airshot!
73
00:04:55,083 --> 00:04:56,625
Gut erkannt, Nachtigallen.
74
00:04:56,709 --> 00:05:01,792
Wo finde ich Milhouse Van Houten?
75
00:05:02,166 --> 00:05:05,417
Geradeaus und dann links, Glen.
76
00:05:08,500 --> 00:05:09,667
Du flirtest aber, Debby.
77
00:05:09,750 --> 00:05:11,625
Tut mir leid, aber wir können nicht alle
78
00:05:11,709 --> 00:05:15,291
mit Odgenvilles Autopflegekönig
Duke Druthers verheiratet sein.
79
00:05:16,208 --> 00:05:20,333
Was geht, Kleiner?
Wie geht es meinem echten Helden?
80
00:05:20,750 --> 00:05:23,417
Heilige Scheiße! Du bist Glen Tangier.
81
00:05:23,959 --> 00:05:27,583
Noch nie gehört. Ich bin Airshot.
82
00:05:30,583 --> 00:05:33,959
Du bist mein Lieblings-Vindicator.
Du hast nicht mal Superkräfte.
83
00:05:34,041 --> 00:05:35,583
Du kannst einfach gut mit Luft umgehen.
84
00:05:35,667 --> 00:05:38,959
Ganz locker. Nicht so aufgeregt, Milhouse.
85
00:05:39,083 --> 00:05:40,083
Ich bin nicht...
86
00:05:40,792 --> 00:05:42,583
Ich bin Milhouse.
87
00:05:45,083 --> 00:05:49,375
Richtig. Beruhige dich, kleiner Held.
Mach es nicht schlimmer.
88
00:05:49,625 --> 00:05:52,750
Kann es denn schlimmer werden?
Bitte sag, dass es nicht so ist.
89
00:05:52,917 --> 00:05:54,959
Keine Sorge, Airshot. Mir geht's gut.
90
00:05:55,208 --> 00:05:58,834
Du bist aber ein Dreikäsehoch mit Mumm.
91
00:06:01,083 --> 00:06:04,250
Gott sei Dank bist du nicht
einer von den kleinen Scheißern,
92
00:06:04,333 --> 00:06:05,625
denen ich das hier zeigen muss.
93
00:06:05,875 --> 00:06:07,709
Moment. Was hast du da drin?
94
00:06:08,166 --> 00:06:13,834
Ein Laptop mit der Fortsetzung
zu dem The Vindicator: Crystal-Müll.
95
00:06:16,750 --> 00:06:19,458
Aber das Wichtigste ist,
dass es dir gut geht.
96
00:06:21,166 --> 00:06:23,166
Ich wollte nie Schauspieler werden.
97
00:06:23,375 --> 00:06:27,125
Nur ein einfacher Koala-Schlachter
wie mein alter Herr.
98
00:06:34,083 --> 00:06:35,750
Hey, Airshot. Glen.
99
00:06:39,208 --> 00:06:40,458
EIGENTUM VON MARBEL STUDIOS
GEHEIM
100
00:06:40,542 --> 00:06:41,542
Also gut.
101
00:06:44,250 --> 00:06:45,750
VINDICATORS:
CRYSTAL WAR 2: DIE RÜCKKEHR
102
00:06:46,166 --> 00:06:48,000
Ach du Scheiße!
103
00:06:55,667 --> 00:06:59,417
Was für ein Ende! Die Leute werden
ausrasten, wenn sie es sehen.
104
00:07:00,625 --> 00:07:02,083
Aber erst in einem Monat.
105
00:07:02,417 --> 00:07:06,583
Und ich bin der Einzige,
der das Ende schon kennt.
106
00:07:06,709 --> 00:07:08,834
Nur ich weiß es.
107
00:07:09,417 --> 00:07:12,917
Ich bin das mächtigste Kind der Welt.
108
00:07:16,500 --> 00:07:21,417
Wirf das Zeug in den Wasserkocher.
Es ist fertig, wenn der Mond aufgeht.
109
00:07:27,166 --> 00:07:28,166
NICHT DRAMATISCH EINTRETEN
110
00:07:28,250 --> 00:07:31,417
Hey, Fat Thor. Ich habe
Vindicators: Crystal War 2 gesehen.
111
00:07:31,500 --> 00:07:34,291
-Du Gotteslästerer!
-Airshot hat ihn mir gezeigt.
112
00:07:34,583 --> 00:07:36,458
Ha, und nochmals ha.
113
00:07:36,542 --> 00:07:39,458
Als ob Glen Tangier,
der tasmanische Adonis,
114
00:07:39,542 --> 00:07:43,208
sich herablassen würde,
sich mit jemandem wie dir abzugeben.
115
00:07:48,166 --> 00:07:51,500
Du bist besiegt, Vindicator.
116
00:07:52,041 --> 00:07:54,458
Nicht so lange ich noch atme.
117
00:07:59,417 --> 00:08:02,250
Heilige Scheiße. Erzähl mir mehr.
118
00:08:03,375 --> 00:08:06,542
Das war kostenlos.
Weiteres wird dich kosten.
119
00:08:06,750 --> 00:08:10,792
Ich wollte schon immer
den Dr.-3-AM-Comic.
120
00:08:12,750 --> 00:08:15,792
Okay, schnall dich an.
Es passiert Folgendes.
121
00:08:15,875 --> 00:08:20,250
Halt. Mit deinem Wissen verdirbst du
den Film des Jahres,
122
00:08:20,375 --> 00:08:24,000
nein, des Jahrhunderts,
nein, der Epoche, nein, des Sommers.
123
00:08:24,625 --> 00:08:28,333
Erzähl mir nichts.
Aber meine Neugier nimmt mich ein.
124
00:08:28,458 --> 00:08:31,667
Okay, so geht's.
Der Film fängt mit dem Logo an.
125
00:08:31,750 --> 00:08:36,041
Ruhe! Rede! Doch nicht. Erkläre.
126
00:08:38,333 --> 00:08:42,834
Ich habe den Test bestanden.
Ich bleibe der kleine Comic Book Guy.
127
00:08:46,250 --> 00:08:47,250
Oh, Krabben.
128
00:08:47,333 --> 00:08:52,041
Hey, was würdest du mir geben,
damit ich dir nichts erzähle?
129
00:08:54,417 --> 00:08:55,959
Hinaus, Spoiler Boy!
130
00:08:56,917 --> 00:08:59,625
Spoiler Boy. Hört sich gut an.
131
00:09:04,083 --> 00:09:08,250
Der Junge, der Vindicators:
Crystal War 2: Die Rückkehr sah.
132
00:09:08,333 --> 00:09:10,792
Tu, was er sagt,
sonst verrät er das Ende.
133
00:09:10,917 --> 00:09:12,959
Ich muss meine jungfräulichen
Ohren schützen!
134
00:09:13,041 --> 00:09:13,917
JUNGEN
135
00:09:21,083 --> 00:09:22,542
Also das geht doch noch besser.
136
00:09:22,625 --> 00:09:24,792
Vier Chicken Wings pro Person.
137
00:09:24,875 --> 00:09:27,083
Selbst wenn diese Person
weiß, welcher Vindicator
138
00:09:27,166 --> 00:09:30,834
ein Drittel seiner Kräfte verliert,
wenn er gegen Karate Scorpion kämpft?
139
00:09:30,917 --> 00:09:33,583
Halt den Mund. Ich gehe
mit meinem Freund in den Film,
140
00:09:33,667 --> 00:09:35,750
wenn er im 2-Dollar-Kino kommt.
141
00:09:39,291 --> 00:09:41,500
MITTAGSAUSGABE GESCHLOSSEN
142
00:09:42,083 --> 00:09:44,083
Simpson, du sitzt nach,
143
00:09:44,166 --> 00:09:46,542
für jedes Chicken Wing, das du isst.
144
00:09:50,583 --> 00:09:52,083
Nachsitzen, sagen Sie?
145
00:09:52,166 --> 00:09:54,000
Dann habe ich genug Zeit,
mit Ihnen das Schicksal
146
00:09:54,083 --> 00:09:57,792
Ihres Lieblings-Vindicators
Black Voodoo zu diskutieren.
147
00:09:58,667 --> 00:10:00,208
Der Champion des French Quarters?
148
00:10:00,333 --> 00:10:03,291
Du wagst es nicht, mir das einzige
zu verderben, was mir Freude bringt.
149
00:10:03,417 --> 00:10:04,417
Geben Sie mir Ihr Toupet.
150
00:10:06,000 --> 00:10:08,875
Toupet? Ich trage kein Toupet.
151
00:10:08,959 --> 00:10:11,417
Wir befinden uns in der Bourbon Street.
152
00:10:16,500 --> 00:10:20,125
Rektor Skinner,
wie komme ich zu der Ehre, Sir?
153
00:10:20,834 --> 00:10:22,166
Ach, du bist es nur.
154
00:10:22,375 --> 00:10:24,750
Hey, woher hast du das ganze Zeug?
155
00:10:24,834 --> 00:10:28,667
Die Leute machen alles, damit ich
nicht das Ende des Films verrate.
156
00:10:28,834 --> 00:10:32,583
Zum Beispiel, sag Mom,
ich möchte gern Limonade auf mein Müsli.
157
00:10:32,792 --> 00:10:35,208
Ich weiß nicht.
Das macht deine Mutter nicht.
158
00:10:35,291 --> 00:10:38,041
Okay, dann erzähle ich dir jetzt
das überraschende Ende.
159
00:10:38,291 --> 00:10:40,333
Lass mich raten. Die Guten gewinnen.
160
00:10:41,166 --> 00:10:42,166
Woher weißt du das?
161
00:10:42,333 --> 00:10:47,291
Du kannst mir den Film nicht verderben.
Mich interessiert es nicht.
162
00:10:47,375 --> 00:10:49,166
Als Erwachsener weiß ich,
163
00:10:49,250 --> 00:10:52,792
dass muskelbepackte Schurken
mit Zauberkräften,
164
00:10:52,875 --> 00:10:56,542
die sich schlagen,
langweiliger Mist für Babys ist.
165
00:10:56,917 --> 00:11:01,000
Also sag mir schon, was Captain Doodad
mit Zippity Whoever macht,
166
00:11:01,083 --> 00:11:03,125
weil es nicht von Bedeutung ist.
167
00:11:03,917 --> 00:11:06,333
Meine Kräfte wirken bei dir nicht.
168
00:11:06,917 --> 00:11:10,208
Aber was ist,
wenn ich dir damit helfen könnte?
169
00:11:11,291 --> 00:11:14,041
Dein düsterer Ton macht mich neugierig.
170
00:11:14,834 --> 00:11:17,417
Ich gebe eine Runde Bier aus,
171
00:11:19,041 --> 00:11:20,500
aber Moe bezahlt es.
172
00:11:20,709 --> 00:11:23,959
Ich würdige das nicht einmal mit "Wa..."
173
00:11:26,291 --> 00:11:27,709
Mach es, Junge.
174
00:11:27,792 --> 00:11:29,458
Nein! Verdirb es uns nicht, Junge!
175
00:11:29,542 --> 00:11:32,750
Ich nehme meine Freundin mit in den
Film, wenn er ins 2-Dollar-Kino kommt.
176
00:11:41,041 --> 00:11:43,583
Wann bist du letzte Nacht
nach Hause gekommen?
177
00:11:44,208 --> 00:11:45,375
Es ist nicht meine Schuld.
178
00:11:45,458 --> 00:11:49,750
Bart war dabei und ich habe
so viel Bier wie noch nie getrunken.
179
00:11:51,041 --> 00:11:55,083
Die Erpressungen machen
aus Bart einen schlechten Menschen.
180
00:12:00,166 --> 00:12:01,959
Einen wunderschönen
guten Morgen euch allen.
181
00:12:02,375 --> 00:12:03,792
Ich mag es nicht, junger Mann,
182
00:12:03,875 --> 00:12:07,500
wie du diesen Film benutzt,
um andere Leute herumzukommandieren.
183
00:12:09,709 --> 00:12:12,917
Was? Ich habe eine Superkraft,
also verwende ich sie auch.
184
00:12:13,000 --> 00:12:15,917
Wärst du in meiner Lage,
würdest du das auch machen.
185
00:12:16,125 --> 00:12:20,583
Die Fans haben eine enge Verbindung
mit dem Marbel-Universum.
186
00:12:20,667 --> 00:12:24,083
Das würde ich nie ausnutzen.
Für nichts auf der Welt.
187
00:12:25,333 --> 00:12:26,417
Wirklich nicht?
188
00:12:27,375 --> 00:12:29,166
SCHULBALL
PEINLICHKEIT UNTER DEN STERNEN
189
00:12:34,542 --> 00:12:38,667
Lisa Simpson, deine Superkraft ist es,
Herzen zu stehlen.
190
00:12:42,083 --> 00:12:44,125
Was denkst du jetzt über Ausbeutung?
191
00:12:45,917 --> 00:12:46,917
Ist okay.
192
00:12:48,375 --> 00:12:51,792
Wie lange muss ich
dieses Affentheater noch mitmachen?
193
00:12:52,125 --> 00:12:54,959
Willst du, dass deine Chefs
vom Marbel Studio herausfinden,
194
00:12:55,041 --> 00:12:58,208
dass ich deinen betrunkenen Daumen
benutzt habe, um den Film zu sehen?
195
00:13:01,625 --> 00:13:04,166
Denkst du, ich bin
ein lustiger Wanderarbeiter?
196
00:13:04,250 --> 00:13:07,750
Nächsten Donnerstag bin ich dich los,
197
00:13:07,834 --> 00:13:11,500
wenn der Film auf die Leinwand kommt.
198
00:13:11,959 --> 00:13:14,375
Und danach bist du ein Niemand.
199
00:13:15,542 --> 00:13:18,125
Lassen wir es krachen!
200
00:13:21,625 --> 00:13:23,625
Er hat recht. Ich verliere Zeit.
201
00:13:23,709 --> 00:13:25,417
Das ist der letzte Kampf.
202
00:13:26,041 --> 00:13:27,083
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
OLD SUSIE
203
00:13:27,166 --> 00:13:28,583
Heute feiern wir das 200. Jubiläum
204
00:13:28,667 --> 00:13:32,250
unseres geliebten Eichbaums,
Old Susie.
205
00:13:32,375 --> 00:13:35,583
Unter ihrem Schatten haben Hochzeiten,
206
00:13:35,667 --> 00:13:40,208
Familienzusammenführungen
und fünfhundertste
207
00:13:40,291 --> 00:13:41,375
BÜRGERMEISTER
208
00:13:41,458 --> 00:13:43,041
mexikanische Bar Mizwas stattgefunden.
209
00:13:45,667 --> 00:13:48,375
Haltet eure Ohren zu!
Da ist Spoiler Boy!
210
00:13:48,709 --> 00:13:50,291
Das stimmt. Hier bin ich.
211
00:13:50,375 --> 00:13:52,125
Und wenn ich euch nicht den Film
verderben soll,
212
00:13:52,208 --> 00:13:57,500
dann baut ihr mir gemeinsam das beste
Baumhaus nach meinem Entwurf,
213
00:13:57,583 --> 00:13:59,667
hier in diesem Baum.
214
00:14:01,333 --> 00:14:05,834
Nicht Old Susie. Alle lieben den Baum.
215
00:14:06,083 --> 00:14:10,917
Wir haben keine Wahl.
Er hat uns in der Hand.
216
00:14:11,083 --> 00:14:15,166
Außer dem Jungen "passiert"
auf einmal etwas.
217
00:14:16,166 --> 00:14:19,750
Wenn mir etwas Verdächtiges
passieren sollte,
218
00:14:19,875 --> 00:14:25,208
dann wird der lauteste Mann der Stadt
das Ende überall herausbrüllen.
219
00:14:25,291 --> 00:14:26,834
Ich bin dabei.
220
00:14:27,125 --> 00:14:31,041
Ihr habt 24 Stunden, um das Baumhaus
zu bauen. Die Uhr tickt.
221
00:14:37,792 --> 00:14:39,834
Hey, Kumpel. Du bist
aus dem Krankenhaus raus.
222
00:14:40,250 --> 00:14:44,417
Du, ein Kumpel? Du hast mir
den Besuch von Airshot versaut.
223
00:14:44,750 --> 00:14:46,291
Du Schurke!
224
00:14:46,375 --> 00:14:48,834
Ich, ein Schurke? Stimmt nicht.
225
00:14:49,125 --> 00:14:51,875
Du hast die ganze Stadt erpresst,
dir ein Baumhaus zu bauen.
226
00:14:52,000 --> 00:14:55,750
Okay, es sieht nicht so aus,
wie ich es gern hätte.
227
00:14:56,125 --> 00:14:58,709
Du hast Superkräfte
und setzt sie für das Böse ein.
228
00:14:58,875 --> 00:15:00,875
Du bist ein Superschurke.
229
00:15:01,250 --> 00:15:04,083
Du wagst es, mich Superschurke zu nennen?
230
00:15:04,166 --> 00:15:08,041
Dann sage ich dir jetzt
das Wichtigste, was im Film passiert.
231
00:15:09,458 --> 00:15:10,834
Magnesium Man?
232
00:15:11,041 --> 00:15:14,417
Sag nichts mehr. Das Schicksal
des Universums hängt davon ab.
233
00:15:24,834 --> 00:15:26,333
Wo zum Teufel bin ich?
234
00:15:26,542 --> 00:15:30,542
Entspann dich, Spoiler Boy.
Du bist jetzt in unserer Dimension.
235
00:15:30,625 --> 00:15:32,583
Im Marbel-Universum.
236
00:15:32,792 --> 00:15:36,000
Was du als Film ansiehst,
ist unsere Realität.
237
00:15:36,208 --> 00:15:40,917
Niemals! Superhelden sind nicht echt.
Für wie dumm hältst du mich?
238
00:15:42,208 --> 00:15:44,083
Richtige Superkräfte!
239
00:15:44,166 --> 00:15:48,083
Alles, was du im Film siehst,
passiert uns wirklich.
240
00:15:48,959 --> 00:15:50,875
Selbst die Credits im Abspann?
241
00:15:51,750 --> 00:15:56,166
Wir haben dich hierhergebracht, damit
du das Ergebnis deiner Aktion siehst.
242
00:15:58,458 --> 00:16:00,083
Airshot ist tot?
243
00:16:00,250 --> 00:16:02,917
Aber im Film lebt er. Was ist passiert?
244
00:16:03,375 --> 00:16:06,333
Du bist passiert! Du Sohn einer Sumpfhexe!
245
00:16:06,792 --> 00:16:09,458
Du hast Comic Book Guy
246
00:16:09,542 --> 00:16:13,709
Airshot gezeigt, in dem er seinen Atem
benutzt hat, um sich zu retten.
247
00:16:14,041 --> 00:16:16,875
Die bösen Mächte
in unserer Dimension sahen das,
248
00:16:16,959 --> 00:16:21,458
waren gewarnt, klebten Airshots
Mund zu und töteten ihn.
249
00:16:22,834 --> 00:16:26,792
Ich wusste nicht, dass die Spoiler
Menschen verletzen würden.
250
00:16:26,959 --> 00:16:30,458
Aber das tun sie. Sie töten.
251
00:16:31,125 --> 00:16:33,625
Ich liebe dich, Airshot.
252
00:16:34,542 --> 00:16:35,959
Die Virtual Reality funktioniert.
253
00:16:36,041 --> 00:16:39,333
Der Junge hat keine Ahnung,
dass das alles Schwindel ist.
254
00:16:39,417 --> 00:16:41,000
Ich glaube es nicht,
dass er nicht bemerkt hat,
255
00:16:41,083 --> 00:16:45,834
dass das Tor zur Dimension nur
eine Mülltüte mit Leuchtstäben war.
256
00:16:46,500 --> 00:16:48,375
Sag mir, dass wir das Richtige machen,
257
00:16:48,458 --> 00:16:52,458
dass es Barts beste Chance ist,
ein guter Mensch zu werden.
258
00:16:52,583 --> 00:16:56,834
Keine Sorge, Marge.
Gaslighting hat noch keinem geschadet.
259
00:16:57,000 --> 00:17:01,125
Sagst du das nicht immer?
260
00:17:02,250 --> 00:17:03,875
Sehen Sie es nicht als Gaslighting.
261
00:17:04,041 --> 00:17:07,375
Sehen Sie es als erweiterte
eindringliche Fan-Erfahrung.
262
00:17:07,750 --> 00:17:10,875
Nur, damit nichts
von dem Film verraten wird.
263
00:17:11,083 --> 00:17:14,417
Wenn Vindicators:
Crystal War: Rückkehr
264
00:17:14,500 --> 00:17:18,125
im Kino ein Flop wird, würde das
verheerende Auswirkungen haben.
265
00:17:18,333 --> 00:17:22,208
Scheiternde Theme Parks,
Nicht-Verkauf von Halloweenkostümen,
266
00:17:22,333 --> 00:17:24,625
Massenselbstmord von Popcorn-Farmern.
267
00:17:24,834 --> 00:17:29,166
Alles schlechter als 55 %
am zweiten Wochenende,
268
00:17:29,250 --> 00:17:32,291
und die gesamte Weltwirtschaft
bricht wie ein Kartenhaus ein.
269
00:17:32,709 --> 00:17:35,083
Willst du das, kleines Mädchen?
Willst du das?
270
00:17:35,166 --> 00:17:36,417
Nein, nein.
271
00:17:36,500 --> 00:17:40,208
Bart fühlt sich wirklich schlecht.
Können wir ihn jetzt gehen lassen?
272
00:17:40,417 --> 00:17:43,041
Nein. Wir müssen absolut sichergehen.
273
00:17:43,125 --> 00:17:45,417
Erhöhung der Simulationsintensität.
274
00:17:49,542 --> 00:17:51,208
Bringt mir den Jungen.
275
00:17:57,125 --> 00:18:00,583
Denk daran, Junge. Keine Spoiler.
Unser Universum hängt davon ab.
276
00:18:00,667 --> 00:18:04,500
Und keine Raubkopien von Filmen.
Das tut jedem weh.
277
00:18:07,583 --> 00:18:10,333
Der Junge, der weiß, wie es endet.
278
00:18:10,500 --> 00:18:14,250
Sag mir, was du weißt,
damit ich die Vindicators zerstören kann.
279
00:18:14,542 --> 00:18:17,333
Dafür werde ich dir
deinen größten Wunsch erfüllen.
280
00:18:17,625 --> 00:18:19,792
Richtige Superkräfte.
281
00:18:20,625 --> 00:18:24,250
Muskeln. Krallen. Motorrad.
282
00:18:24,875 --> 00:18:28,834
Richtige Superkräfte. Das ist sogar
besser als meine Spoiler-Kräfte.
283
00:18:31,083 --> 00:18:33,333
Oh, nein. Unser Sohn
entscheidet sich für das Böse.
284
00:18:33,500 --> 00:18:37,834
Oh, nein. Unser Sohn ist so dumm
und fällt darauf rein.
285
00:18:38,166 --> 00:18:42,375
Es ist egal, ob es nicht echt ist.
Barts Seele steht auf dem Spiel.
286
00:18:42,667 --> 00:18:45,709
Großartige Emotionen.
Noch mal eins drauf gesetzt.
287
00:18:46,792 --> 00:18:51,709
Sag mir, was du weißt,
und akzeptiere dein Schicksal als Schurke.
288
00:18:52,667 --> 00:18:53,917
Airshot.
289
00:18:55,083 --> 00:18:57,333
Ich sage dir,
was du tun musst, um zu gewinnen.
290
00:18:57,500 --> 00:18:58,709
-Nein.
-Nicht, Junge.
291
00:18:58,834 --> 00:19:00,834
Leck mich!
292
00:19:04,959 --> 00:19:08,166
Nein.
293
00:19:15,208 --> 00:19:18,917
Unser Sohn ist einer von den Guten.
294
00:19:18,959 --> 00:19:22,667
Aber er ist immer noch dumm, so dumm.
295
00:19:22,750 --> 00:19:26,583
Er hat richtige Superkräfte abgelehnt.
Ich glaube, er hält den Mund.
296
00:19:27,333 --> 00:19:30,583
Okay, wir lassen ihn leben. Vorerst.
297
00:19:35,667 --> 00:19:38,291
Ich bin zurück.
Ich hoffe, es ist nicht zu spät.
298
00:19:39,583 --> 00:19:40,792
Welchen Tag haben wir?
299
00:19:40,875 --> 00:19:43,792
Es ist der Mittwoch
vor dem Volkstrauertag.
300
00:19:44,125 --> 00:19:46,667
Dann ist immer noch Zeit.
Der Film ist nicht verdorben.
301
00:19:46,750 --> 00:19:49,375
Keine Sorge, Junge. Dein Geheimnis ist
gut bei mir aufgehoben.
302
00:19:49,458 --> 00:19:50,333
SPOILER
303
00:19:51,333 --> 00:19:55,333
Ich habe ihr Universum gerettet.
Ich bin auch ein Superheld.
304
00:19:56,542 --> 00:19:58,625
-Wann sagen wir es ihm?
-Niemals.
305
00:19:59,834 --> 00:20:02,792
Okay, keiner sagt etwas.
Der Film ist gerettet.
306
00:20:02,875 --> 00:20:05,125
Wir lassen sie leben. Vorerst.
307
00:20:08,041 --> 00:20:09,959
SCHARF
308
00:20:10,041 --> 00:20:11,792
UNSCHARF
309
00:20:23,250 --> 00:20:27,834
Ich bin einer von den guten.
Ich verderbe nie wieder etwas.
310
00:20:28,041 --> 00:20:30,458
Ich habe mich verändert.
311
00:20:30,875 --> 00:20:33,250
Ich wusste immer, dass du ein Held bist.
312
00:20:33,458 --> 00:20:37,291
Sag, wird Moby Man rechtmäßiger
Herrscher von Fishtonia?
313
00:20:38,750 --> 00:20:41,250
Wird er es? Sag es mir, Bart!
314
00:20:41,333 --> 00:20:46,208
Hört mit den Arbeiten
auf, Heinzelmännchen.
315
00:20:47,583 --> 00:20:51,959
Und Bart hielt sein Wort. Er sagte nichts.
316
00:20:52,041 --> 00:20:55,500
Als alle den Film beim Kinostart sahen,
317
00:20:55,583 --> 00:20:57,667
waren sie mit Freude erfüllt.
318
00:20:57,750 --> 00:21:02,667
Sie nahmen sofort ihre Handys
und verrieten allen das Ende.
319
00:21:45,417 --> 00:21:47,417
Untertitel von: Nadine Hennig