“緑になるまで飲もう〟
“バートは病院で 私が代理〟
“エバーグリーンテラス ７４２番地〟
“評価〟
“チップ〟
“なし〟
それで フランスには—
“この男性のアレルギー 牛乳 最近の音楽〟
わしが降伏してる姿の 銅像がある
“将校の居場所を 教える〟
これだよ
じいちゃん 今日の話は最高だ
やっと本物の薬を 投与されたからさ
偽薬は卒業だ
今日 お前を 呼び出したのは—
“アメリカ陸軍〟
これをあげたくてな
さあ 開けろ
ピンを抜くと ５秒で爆発だぞ
ボケてるな
戻して
戻してもムダさ 出産と同じ
最後の祈りを
イヤだ
引っかかった
今のも最高だよ
ダメ元で聞くけど 借りてもいい？
寝たってことは ＯＫだな
“最も運動しない 学校〟と評価された
“楽しく運動しよう〟
“肥満児〟
違う 悪い評価です
語彙ごい力の評価も赤点
それって…
悪いことだ
だから休憩時間の 代わりに—
座ったままの 集会を行う
ひどいぞ
着席
はい おばさん
今日はホッケーチームの マスコットを呼んだ
ハゲワシのヴィニーだ
やあ
お前のオヤジ また変な仕事を？
代役さ 本物の人が帯状ほう疹って
くちばしにハチがいる！
ちょっと休憩
１回 刺したら 死ぬはずなのに
痛い
何かできる人
これを見せたい
本物の手りゅう弾
でも平気さ
ピンを抜かないと 爆発しない
アイカランバ！
ここに入れ
ただの冗談だよ
ひどいわ
爆発すると思ったのに ガッカリさせるなんて
バート 僕も笑えないよ
君のせいで すごく奥まで入った
母さん 俺が心配で来たの？
実は さっきまで お泊まり会だったの
ヒゲのおじさんと
酔っ払って 学校に来ちゃダメだ
認めるわ 私は恥のスパイラルの中よ
底辺の人ばかりと 付き合ってる
ゲイリー
これで名前は勘弁を
給料日
ネルソン 私はロッカーで仮眠する
自由だ
フランダースさんは勇敢だ 私は先を越された
君のせいで手りゅう弾は 持ち込み禁止になった
君は退学だ 二度と戻れない
追い払わないで
他に行く場所がない
Ｂ・シンプソン 君を退学に…
待って 私は隣人だ
彼の手助けをする
３つの“Ｐ〟で
忍耐と祈り 永遠の祈り
また それですか
神よ
ひざまずかないで 公立校ですよ
“宗教的な緊急時〟
“１９６２年 最高裁は 以下のとおり…〟
教育長 “祈りの連鎖〟で 抵抗しますよ
“宗教的なプログラムは 政府によって歴史的に…〟
“祈りのピラミッド〟
俺の胸毛ほど祈りは尊いぞ
間違って このチャットに参加した
“ニューヨークの裁判所の 判決は覆され…〟
アーメン
２０５人が私の味方だ
彼らに 電話番号を教えても？
“教育長〟
“小学校〟
“大変！〟
やめてくれ たくさんだ
退学にはしない
感謝します
条件は あなたが 彼を監督すること
悪い父親から守って
ウィンウィン！
<こんにちは>
彼が手助けするそうね 私はフランス語クラブに
外国語でからかうな
<君はマヌケ>
<フランダースさんと よい１日を>
<また明日>
<さあ ピクニックだ>
黙ってろ
<フランス語は話せない？>
楽しいだろ？ 皿洗いは 瞑想めいそうの時間でもある
確かに落ち着く
切っちゃった
大変だ
これさ
クソガキめ 本当に流血させるぞ
今 何て？
私が君の態度を 直してあげよう
釣り？ 服薬を断ったらこれかよ
静かに 釣れないと食事抜きだ
静かにするなんて最悪だ
夕暮れも最悪
カラフルで美しいとか？ どうでもいい
エサに食いついてるぞ
ゲットだ
ほら 魚を殺した
喜ぶのは早いぞ やることがある
まずは火おこしからだ
何を使って？
手を使い 人格を高める
君の番
痛いよ
児童労働だぞ バカげてる…
アイカランバ！
気分は？
最高だ でも何で？
達成感だよ
この気分は 誰にも奪えないものだ
左手で握手を
これから すばらしい道への出発だ
何という神の恵み
すばらしい響きよ
あの子が こんなに上手に歌うなんて
言っとくが 全然うまくないぞ
驚いたよ
バートを天使にするには 殺すしかないと思ってた
あの子を改心させるなんて すごい
そうか？
おめでとう
Ｎ・フランダース
よくやったよ
最高だ
待てよ 彼だけ褒めるなんて
俺らの ダメな教育あってのことだ
聞いてくれ バカなフランダース
俺にできることがあれば 言ってくれ
まずは私をバカと呼ぶな
説教が続くぞ
以上だ
あんたに感謝する
簡単でしょ
ヒゲの下で笑ってる
リサ なぜここに？
算数の宿題をしてると 聞いて 見に来た
何だと？
父親の俺が教える
４と３分の２足す ６分の５は…
えっと… 数●学●を 繰り上げて…
大変だ 犬が食った
大丈夫だ 解いた
フランダースさんと
俺は役立たずだと？
せめて威厳を持って 失礼するぞ
一体 誰に頼ればいい？
誰も俺を必要としない時
息子に愛されてない
<彼は あなたのよさを 理解してる>
<いつか 敬意を示すだろう>
分かってないな
“廃棄場 カメモが絶賛〟
俺も泣きたい気分だ
ハァッ ハー
１人はダメだ
誰も俺を気にしない
父親はいないし 母親は酔っ払い
家はトレーラーで タイヤはパンク
一番 最近の食事は氷
俺のテレビは リスが入った牛乳ケースだ
どん底だな 俺でも救えるぞ
彼を助けて バートに復讐ふくしゅうしよう
散髪する時は 茂みに隠れて 庭師に切らせる
本当にいいのか？
息子を傷つけるために—
この子の感情を 利用しても？
誰にも答えは分からない
俺が助けてやる
もう鼻水は垂らすな
なあ 助言者が欲しくないか？
助言者？
俺だよ 特別な先生のこと
あんたは無知だ
いろいろ知ってるぞ
献血しないで お菓子を手に入れる方法に
ガムを制汗剤にする方法
歯を治してもらうことも
歯の医者がいるの？
すごいな この迷路の解き方を教えて
よし 一緒に取りかかろう
いいね ケチャップを取ってくる
あとで返すよ
俺が終わったらな
バート ネルソンの家に行くんだ
彼とは超仲良しだぞ
パパ 私はリサよ
ネルソンを手助けして バートに復讐？
いいや 誤解だ
でも バートにこれを見せろ
“パパより〟
妻に追い出された時の 荷造りの方法を教える
服は窓の外とか？
まずスーツケースを使う
スーツケース？
知らないか 題材変更だ
まず質問させてくれ 母さんと寝てる？
いいや
初めて否定された
こういう装置だ
プライドパレードに参加？
クリスチャンプライドさ 信仰心を見せつけよう
神は存在する 信仰は自由だ
バート 彼に乗り方を教えた
前から乗れてたぞ
このクールな音は 出せなかったはず
バ●イ●ク●に乗る時は用心を
俺とネルソンは仲良しで “ホームソン〟さ
ホームソン 出発
ホームソン
いいなあ
ママ 見てた？
ええ
何もしないの？
ええ
なぜ？
親子関係が こじれてて 複雑すぎるわ
それよりマギーの オムツを替えないと
私のかわいい子は？
ごめんね
“モーの店〟
パパ 何を教えてるの？
ビリヤード
成功への道
音楽業界への参入方法
４０ドル 私には大金よ
これで セラピーを受けてほしい
４０ドルな 彼の相談セラピーに乗る
免許のあるセラピストに
モーも持ってるぞ
酒販売の？ その話はよせ
セラピーを受けて
一体 何で？
私は道●徳●心●だからよ
違うぞ
道徳心の役割を担ってる
俺も このキャラ以外の役を 演じられるぞ
シェイクスピア劇も まだＯＫ
“輝くからって すべて ダフってわけじゃねえ〟
“シッコすべきかどうか〟 するに決まってるさ
失礼 シッコだ
“セラピー＆ ガスチェック〟
先生 原因が分かった
父親との時間が 少なすぎたからだ
つまり…
終わり
あと２分
完治は遠い
最悪な気分だ 逆効果だよ
また来月ね
４０ドルだから１０分 話して
息子への復讐で ネルソンの 助言者になったが
本当に好きになりつつある
助けて
あきれたわ
エゴのために 子供たちを傷つけてる
いい先生なら 患者に こう言うはずだ
“君は間違ってない〟
裕福な患者なら
ドオッ！
助言者が来たぞ
あら ホーマー
私と楽しもう
なあ 俺は興味がない…
何？
あの子を助けてるのは—
自分の息子を 嫉妬させるためね？
あんたも 彼らみたいに ネルソンを見捨てるわ
あの子が泣く
俺は救世主じゃなくて 助言者だ
家に来て助言して帰る
あの子に事実を話して
君に話がある
やめてくれ
分かったぞ
またウソの番号を渡して 消えるんだろ
待て
なぜ助言者に？
いい子になった息子に 罰を与えたかった
やっぱりな
どこ行く？
あんたが消えるなら バートに仕返しするまでだ
やめろ 大切な息子だ
“仕返しボックス〟
“助言者に復讐〟
“ハァッ ハー〟
“クリスチャンプライド ごう慢プライドは罪〟
我々はクリスチャン
でも大声では言わない
手を握るのは聖なること
ローション 塗ってる？
乾燥しやすくてね
“罪のない神父〟
“あなたの信仰心を 占います〟
“神とクインビーに票を〟
“見せ場〟
クリスチャンの皆さん
バーンズさんが スポンサーで—
神も感謝してます
何で死なない？
あとで彼が答えます
見事なパレードと 右翼どもの票のおかげで—
私は永遠の市長になれる
“イエスを信じる ユダヤ人〟
いよいよ パレードの見せ場です
最後の山車だしが通過すると—
巨大な手が 道の両側から出てきて
“殉教者たたき〟
祈りのようになります
挟んで殺す気だ フランダースは？
私なら ここだ
近づくな
“風船の冠〟
「非キリスト教」
オヤジ
救急車に乗ってくれるか？
ああ 仲直りだな
オヤジ
何だ？
ちょっと吸わせろ
もちろんだ
いい父親だろ
“終わり〟
“いいや 早すぎる〟
利用して悪かった
いつか飲みながら 笑い話をしよう
明日でも？
ああ
でも 今日は バカな男に相手してもらう
助言は俺より上手かもな
悩み事か？
教会で献金を集める人には 分からないよ
私も問題を抱えてる
誰が掃除しろって？
誰も
君の気持ちが分かるよ 私も２人の妻を失った
一緒に 野球の試合を見に行こう
パパ！
やった お兄ちゃんだ
血縁なしの性悪な兄貴
ロッドとトッドに祝福を
俺のすばらしい助言者 フランダースさんにも
アーメン
ナプキンを持ってくる
調子は？
お前がイジメを やめるとはな
人って変わるものだぞ
ざまあみろ
何で 俺はオヤジの元に？
これができるからさ
痛い