マイクをお付けします
ペルセポネーの話を しよう
起業家で 世界を救おうとしてた
そこが 欠点でもあったんだ
1年前
我が社 ライフボートは——
海水から安全な飲み水を 精製できます
安価な装置は オーツ麦の缶サイズです
オーツ!
不可能だと言う人も いますが
私は可能だと 信じています
“ライフボート物語〟
“第1章 進水〟
主人公は 夢見る少女だった
成長した彼女への インタビュー映像から
この物語は始まっていく
ライフボートの CEO——
ペルセポネー・ オダイルさんです
ガールスカウトですごく 優秀な成績を収めて
ビル・ゲイツのように 大学を中退しましたね
史上最速でね
入学初日に 通りすぎただけよ
“入学おめでとう〟
すばらしいです
ライフボートを始めた きっかけは何ですか?
いい質問ね 疑問は変化を生み出すわ
変化を嫌う人の 意識を変えて——
イノベーションの 余地が生まれる
私も激しく同意します
祖父が乗ってた軍艦が 爆撃で沈んで——
彼はボートでさまよった
辺り一面が水なのに 1滴も飲めない
まさか死んだの?
そうよ 絶望の中で死んだの
ひどい脱水症状に なってね
でも私は諦めない
目的のために 資金が必要なの
誰か大富豪がいれば...
バーンズさんがいるけど 最悪の奴よ
以前 森を切り開いたの
リスに笑われたと思ってね
モンゴメリー・バーンズね
それも面白いわね
面白くなんかないわ ひどい奴よ
彼だけは絶対にダメよ
“シェリル・ サンドバーグ〟
だがクローン製造にも 挑戦した女だ
“エネルギー展〟
決して諦めなかった
皆さん ようこそ 急いで終わらせましょう
“生きた化石が話す お先真っ暗な未来〟
史上最大級のハリケーンが 近づいています
俺のSNSに上げて
運が悪かった
誰も悪くないぞ
バーンズさん 気候変動は一大事です
君はナチュラリストか? マンガの主人公か?
ハリケーンのせいで 火災の危険が迫っています
私は淡水化事業を しています
水不足に苦しむ世界には ヒーローが必要なのです
それが大富豪のあなたです
我が社で扱う消火剤は ワニをゴジラに変えるんだ
ゴジラ対策で 爆弾も開発してる
悪いが淡水化には興味ない
だがゴジラ用の爆弾は欲しい
彼女は バーンズ氏を追ったが
彼も負けてはいなかった
ただ海を漂う魚もいる
でも 私は 失敗しても諦めない魚よ
山の頂上に着くまで 何度でも挑戦する
“事業計画書〟
“夢を叶える ビジョンボード〟
“キャッシュフロー〟
5分だけ話を聞こう
このヒゲ野郎は誰だ?
TVクルーよ
革新的な起業家の私を 追ってるの
あなたの人生は まるで美しいオペラよ
我が社への投資で 名声は高まり 殿堂入りだわ
石油王や鉄道王 下着女王のように
高価で非効率な淡水化に 革新を起こしたいの
決断が成功のカギよ
どうか 決断を お願いです
いいだろう この大富豪が協力する
海水を消し去りましょう
海を消すのか?
そのとおり まさに...
エクセレント
私は個人の財産を ライフボートへ出資し
我が社の冷却塔Aも 社屋として提供する
社長のお気に入りの塔だ
“原子炉の従業員 L・レオナルド〟
大切な思い出が 眠ってるらしい
セクター7Gの従業員は 即刻 解雇する
俺のことだ! 死んじまえ
後日 昇給のうえ再雇用する
今のは撤回!
バーンズは裕福な友人を 紹介した
投資する時は ビジネスの基本に立ち返る
つまり“あのCEOと いい関係になれるか?〟
ペルセポネーらは 新しい会社を設立して—— “失敗しても 諦めない魚になれ〟
それぞれに 斬新な肩書きを付けた “そしたら 山にだって登れる〟
P・オダイル 創業者で現状の変革者よ
M・バーンズ 変化の錬金術師だ
W・スミサーズ 高潔な魔術師
C・カールソン 思考の手品師
L・レナード 話術を扱う忍者
H・シンプソン 熟•成•シンガー
“熟練〟よ
何だって?
彼女の影響で バーンズさんが変わるわ
金属製ストローを 使うようになる
掃除がすっごく簡単なの
こうして...
なんで曲がるのよ
“従業員パーティー〟
従業員の皆さん!
一緒に働けて すごくうれしいわ
飲み水に困らない世界を 想像してみて
例えば ホテルのタオルは 一度使ったら...
床に放置していいの
変化は多いよ
発電所の頃より セキュリティが厳しくなった
秘密保持NDAの契約も結んだ
秘密を守るのは苦手だ
レニーとイタリア人との恋も 話したい
〈おい 殺すぞ バカ野郎〉
ライフボート社は 成功を収めたが
未来は誰にも分からない
このドキュメンタリーって カメラ目線は禁止?
それとも視聴者のために——
カメラ目線で リアクションする?
どんな時も さらなる富を追い求め...
ここに2人が夫婦であると 宣言します
“第2章 ペルセゴメリー〟
まだ夢心地ですが バーンズと結婚したの
原子力業界の大物で スモアトーストの達人よ
血液型を持たない男
毎朝 幸せを感じる
目を覚ましたら 彼女の部屋を見るんだ
酸素装置の中で
すぐに2人は パワーカップルと認知された
“今年の100人〟
“年の差夫婦〟
“結婚しました!〟
マスコミは“年の差夫婦〟と 徹底的にネタにした
彼女は若くして成功した 有名人だ
バーンズ氏と 栄光の道を歩んでる
いよいよ淡水化技術で 試作品を作る段階に入った
“重役会議〟
その水は 我が社の試作品で
海水を淡水化したものだ
グラスを持って 歴史的な瞬間を祝いましょう
今は飲めません
尿から淡水化技術が 盗まれる危険が
吸い込んだ水蒸気が 膀胱ぼうこうに入っていないか
カテーテル検査を 受けてほしい
ライフボート社の 戦略はまさに——
“シリコンバレーの ジャーナリスト〟
“成功するまで偽れ〟
もしくは “投資家に株価を偽れ〟
従業員の希望は 株の現金化です
給料はすごくいいよ
妻の買い物に 自社株購入権券を渡した
何も買えなかった お金じゃないとダメね
一方 新しい従業員は 会社の方針に適応していた
みんな すごく秘密主義で
パスワードを書いたメモを PCから剥がすんだ
“パスワード〟
“ホーマー〟
毎日 誰かがクビになってる
そのタトゥーは 会社の知的財産だ
会社が疑心暗鬼に包まれてた
NDAのせいで その日の出来事すら話せない
否定も肯定もできない
会社は装置の内部を 見せないんだ
私は装置内部の チーフエンジニアなのに
記者が来た時は 何かを隠蔽しようとしてた
ザッカーバーグの会社より マシだ “企業秘密のシステム〟
会社の隠蔽体質に怖くなって CEOにメールした
翌日 カールが消えた
“カール・カールソン〟
“空き〟
“カールのフォー 触るな!〟
危険信号は出ていたが 彼女の信者はいた
ペルセポネーは憧れの人よ
バーンズさんとの結婚で さらに権力を集めてる
ネットでは叩かれてるけどね
ネットに飛び交う 否定的な意見が
“ライフボートの 株価の行方〟
怒りに変わっていった
“ペルセポネー御殿〟
“誕生日おめでとう ペルセポネー〟
実は 私の妻に...
“妻〟は まだ呼び慣れないな
プレゼントを用意したんだ
ツイッターのカード?
違うよ ツイッター社を買ったんだ
オーナーが安売りしてた
彼の火星ロケットが 事故で大破したからね
奥様をけなす投稿を 削除しましたね
つまり カルトみたいに 批判はすべて無視?
ああ “結婚〟という名の カルトだよ
リーダーは妻で 私はサポートだ
君の家では 君がリーダーか?
きっと奥さんは 否定するだろうね
ライフボート社に 疑惑が浮上
勇敢な内部告発者が 匿名で登場したのだ
“CNNの調査〟
カールが誘拐された
会社の真実を バラそうとしたからだ
ライフボートの装置は 効果がない
この告発で 会社は大打撃を受けた
“ライフボート 転覆か〟
“告発者 登場〟
“沈みゆく船〟
“もっとデカい船を〟
“全力でこいで〟
装置の内部を見た人が 行方不明だと言われています
本当ですか?
CEOを疑って 匿名の影の男を信じるの?
皆さん この私を信じて
重要な技術に対する 疑いが浮上して
会社の存続が危ぶまれた
有望視された会社が 崩壊するのか
その答えは“絶対にノー〟よ
私たちは人類を救い しかも大もうけするわ
私のドキュメンタリーを 見てね
“ペルセポネーの 自己弁護〟よ
この番組は バーンズ社の制作です
バーンズ氏は 妻の番組を作るために
会社を買収しました
でも 疑惑は続きます
ビジネスの番組は いいビジネスになるのです
“淡水こそはすべて〟
ビートルズの 未公開映像がある
飲み水について 6時間 議論してる
水がないと 紅茶を入れられない
コーヒーで入れる?
紅茶でコーヒーは?
みんな 早く演奏しよう
なぜ水はH2Oなんだ?
特に理由はないか
ライフボート社は スタジアムの命名権を譲った “ライフボートの 命名権騒動〟
ライフボート社の番組は 複数作られていますが
決定版だけは 何とか面白いと言えそうです
“ライフボート: 船から退避を〟
“第1章:涙の塩分〟
匿名の内部告発者は——
淡水化の装置は 詐欺だと主張した
あの装置は 効果がないんだ
だがこのインタビューの 編集前の映像が
バーンズ氏の手に 渡っていたのだ
あの装置は効果がない
おい 焼きが甘いぞ しっかり焼いてくれ
告発者に ひどい仕打ちだ
バーンズ氏たちは 裏切り者の正体を知った
彼を潰すために 弁護士を雇うと——
2人は激しく燃え上がった
弁護士たちは 執拗にホーマーに迫り
契約違反で訴えようとした
“召喚状〟
“見せたいものがある〟と パパに連絡が来て
私も同行したの
そこで見たものは あるものを大きく変えた
私の考えよ
“リサの映像〟
お前が連絡したのか
一人で働いてるのか?
汚れ仕事をしないと 秘密をバラされる
Jジミー・バフェットのライブに 700回行ったんだ
“チーズバーガー・ イン・パラダイス〟
何をさせられてるの?
淡水化の装置に “ジャバトーズ〟を入れてる
簡単に説明しよう
1970年代にジャブという ダイエット炭酸飲料があった
だが 強烈な甘い味で 発売中止になった
ライフボート社は それを大量に買い集めたんだ
なぜなら その甘みにより 塩味が帳消しになるから
大変だわ これは淡水化できないのね
甘みで味を誤魔化すだけ
それがジャバトーズ
この装置から出た水は 塩の味はしないが——
マルガリータグラスの塩より 塩分は多い
ライフボートは ウソつき企業で
ペルセポネーは詐欺師なのね
いいダウンなのに 残念よ
急いで行動しないと 危険が迫っていた
地元の小学校で——
“ライフボート社と共に 浮き続けよう〟
商品のお披露目をする日が やってきたのだ
ライフボートの装置が 給水器に設置され
ジャバトーズ水ができた
従業員は会社を全く疑わず
子供たちに 水を与えようとした
バーンズ社長 あの水は危険です
ただの甘い海水なんです
バカを言うな 私の妻は 美しくて完璧な人間だ
論理的だし失敗しない
未来は水と共にあるわ 札束の雨を降らせよう
ちょっと聞いて
あなたは奥さんのいい所しか 見えていない
結婚してるぞ
でも まだ見えていない
結婚とは妻のダメなところを
24時間 高画質テレビで 見ることです
何が言いたい?
奥さんを もっとよく見てください
水は体に必須よ
我が社の水が社会に浸透し
私たちは 人類の未来を支えるのよ
これこそ“Wet 3.0〟よ!
今の話は ひとつも理解できなかった
ほら そうでしょ 真実が見えましたね
大変だ 子供が毒を飲むぞ
しかも その責任は 私が負わされる
ダメだ!
ホーマーが閉栓しなければ こうなっていた
これは予告編の映像だ
殺人事件以外の ドキュメンタリーは
話題作りが大切だ
正直に言ってくれ 君の発明は詐欺だろ?
認めてくれたら 私たちはやり直せる
私の想像上では この技術は本物よ
この瞬間 予想外で 最高にキモい愛は終わった
彼女に夢中で 陰謀に気づきませんでした
“バーンズ: 君をずっと愛してる〟
大金をつぎ込んだが 彼女は悪魔じゃない
“月が消え去っても〟
“ペルセポネー・ オダイル〟
問題は非を認めないことだ
ライフボート社は 難破して——
怪しい水と訴訟により 投資家と従業員を水没させた
だが ペルセポネーは 過ちを認めなかった
淡水化装置は まったく機能せず——
会社は破産した
離婚でバーンズ氏は 新しい友人を得てる
何があったの?
あなたの言うとおり 今 会社は絶好よ
そんなバカな だってここは...
刑務所だもの
私の祖父が 戦争に行った話はしたかしら
それもウソよ
彼女の祖父は 戦争に行ってない
彼は会計士で イギリス英語の修正に夢中よ
またとない 金儲けの機会だけでなく
最高の女性まで失ったよ
もう少しで 彼女と寝られたのに
あなたが題材の ドキュメンタリーを見ました
“馬肉サンドを売る男〟
“サラブレッド肉入り〟
最後にどうぞ
私をあわれまないでくれ やり直せばいいんだ
私は諦めない性格だ
低くかがんだら 高く跳ね上がる
傘について話す映像も 90時間ある
1本 作品ができるな
シャワーの時に 傘を使った
体を洗った?
いいや でも 服を脱ぐ必要もない
傘を開いた瞬間 雨がやんだ
傘にサンルーフが要る
君の車にある 巨大な傘は?
象が差せるほど デカいやつだ
仕事に戻ってゲット・バックも?
待てよ いい響きだ
“ゲット・バック〟
傘を差した象を サーカスで見たよ
日本版字幕 渡邊 陽香