STRASZNY DOMEK NA DRZEWIE XXXIV
Miłośnicy sztuki, dobre wieści.
Na zawsze zamykamy muzeum w Springfield.
Cała kolekcja zostanie zdigitalizowana
i sprzedana za krocie na blockchainie jako niezamienne tokeny NFT,
czymkolwiek są.
Zamieńmy beznadziejną sztukę w komputerowe pieniądze.
E-Z HAJZ DIGITIZER SZTUKI
Zaczynamy od arcydzieła, mojego tyłka.
UWAGA: DZIEŁO ULEGNIE ZNISZCZENIU
Tato.
Technologia!
NFT WYKUTE
Straciłem Barta na zawsze.
Nie!
WARTOŚĆ: 1 500 000 $
Tak!
WUJE MUJE DZIKIE BARTY
Skarbie, pamiętasz, jak rozmawialiśmy, że Bart mógłby być bardziej wyjątkowy?
Coś się stało Bartowi?
Tylko fizycznie.
Reszta jest żywa i zdrowa w moim telefonie.
Mój chłopczyk jest apką.
Nie. Apki coś robią.
Został NFT. Ale spójrz, ile jest wart.
Tyle za Barta? Ciekawe, ile dostalibyśmy za Lisę.
Jest pierwszym NFT prawdziwej osoby.
Mam to gdzieś.
Musimy go jakoś odzyskać.
Żeby to zrobić, sami musicie wejść do blockchaina.
A wy to kto?
Jesteśmy oświeconymi umysłami, które strzegą kryptowersum.
Kylie Jenner, Rob Gronkowski i Jimmy Fallon.
Myślałem, że tylko podbijacie ceny.
Nigdy nie reklamowalibyśmy technologii,
nie rozumiejąc rejestru dystrybucji, na którym się opiera.
Włacha!
Rozwala mnie to, stary.
Morda!
Zepsułeś skecz „More cowbell”!
To klucz do tylnego wejścia kryptograficznego protokołu blockchaina.
Gdy będziesz w środku, znajdź Barta i wyprowadź go.
SKŁADANKA NA STUDNIÓWKĘ
A więc to jest blockchain.
Nie, noobie.
To jest block-ciąg.
Pędzący bez końca przez lodowy świat autorstwa Crypto Bros.
Zasilany najbardziej obfitym paliwem we wszechświecie.
FOMO: strachem przed byciem pominiętym.
Jak na cyfrowe wcielenie abstrakcyjnej koncepcji matematycznej,
przydałoby się je odkurzyć.
Dlatego, że to ostatni wagon, nie?
Siedlisko bezwartościowych NFT,
czyli 99% wszystkich.
Bycie drugim w historii NFT człowieka nie daje mi dużej wartości.
Gdzie trzymają mojego syna?
Na samym przedzie, tam, gdzie nie wolno nam wchodzić.
To patrz.
Zabiłaś Ennui Oeuf 116.
Gratulacje.
Przesunęłaś się dalej, bo jesteś równie cenna co my,
Tulaśne Kicie.
Po to powstał Internet,
żeby patrzeć na koty.
Ale czemu wzrosła mi wartość?
Bo zabiłaś inne NFT. To, co nazywasz brutalną jatką,
Crypto Bros nazywają zakłóceniem i inwestują w nie gotówkę.
Więc żeby ocalić Barta, muszę was powybijać.
Jak mus, to mus.
Wybaczcie. To nic osobistego.
Mam nadzieję, że nie czujecie bólu.
NFT WYSOKIEJ SZTUKI
ZABITYCH: 720 WARTOŚĆ: 978 000 $
Cena mamy szybuje w górę. Spójrzcie na FOMO.
Teraz każdy będzie chciał ludzkiego NFT.
Tato, mieliśmy iść na pontony.
Pójdziemy. Napij się jeszcze kakao.
Kahlua Likier kawowy
Nikt nie wstawi innego dziecka do skanera przed moim.
Hej!
Proszę, zabij Raplhouse'a.
Przód pociągu.
Udało mi się.
Bart, wynosimy się stąd!
Czekaj, mamo. Skąd ten pośpiech?
Złap Znudzoną Małpę i wyluzuj.
Moją ukradziono Sethowi Greenowi.
Nie lubisz żadnych moich kumpli.
Mama prawie wyciągnęła Barta.
Nie pozwól, by twój syn znów był bezwartościowy.
Sprzedaj mi go za 100 milionów.
Nie, tato!
Jeśli sprzedasz Barta panu Burnsowi, na zawsze utknie w blockchainie.
Ale to moja szansa, by w końcu nie przespać bańki.
Jak mieszkaniowej, pierwszej technologicznej,
drugiej technologicznej, obecnej.
Choć raz chcę być facetem, który oddaje majątek Berniemu Madoffowi.
Mamo, uciekajcie.
Tata pęknie.
SPRZEDAJ
WYJŚCIE OTWARCIE WYJŚCIA
SPRZEDANY
Zrobił to.
Nie wierzę, że to zrobił.
Udało nam się.
Gdzie Homer? Jego telefon śmierdzi od środka.
Sprzedał sam siebie.
Tak bał się przegapienia okazji, że sprzedał własne życie.
Wieczność w supereleganckim pociągu.
Twerkowany kurczak.
Co się stało?
Nasze FOMO zniknęło.
Koniec szału na NFT.
Fantazja o podróży pociągiem.
CZWARTEK, 7 PAŹDZIERNIKA, 1993 ROKU
Niewątpliwa to zaleta
Że ten człek Anglikiem jest
Pozostaje
Anglikiem...
Chwila. Chcieliście, żebym zaśpiewał, by odsunąć wasz rychły koniec?
Nie inaczej.
AFISZ
UNIWERSYTET W SPRINGFIELD
TRZYDZIEŚCI LAT PÓŹNIEJ
Dopiero dzięki mojej intuicji odnaleźliśmy Dusiciela z Eastside...
KRYMINALISTYKA 201 CIEMNA STRONA SERYJNYCH ZABÓJCÓW
...na Westside.
Jak pokonała pani traumę z dzieciństwa,
by zostać najlepszą psycholożką kryminalną?
Pisałam o tym w mojej książce.
UMYSŁ ŁOWCZYNI UMYSŁÓW DR PROF LISA SIMPSON, PhD
W końcu. Idziemy na szamę?
Funkcjonariusz Muntz.
Mówiłem, że „do zaśmierdzenia”.
Kopę lat.
Spójrz tylko. Myśleliśmy, że zawsze pozostaniemy młodzi.
Niektórzy pozostali.
Tak. Jak Bart, bo go zamordowali.
A skoro o makabrze mowa, potrzebuję twojej pomocy.
Schlebia mi to, ale jestem dziekanką Wydziału Prawdziwych Zbrodni.
Nie mogę tego rzucić i...
Morderca zostawił wiadomość, prawdopodobnie dla ciebie.
CZEŚĆ LISA!
8SIEM
DOWODY
ROD JEST PIERWSZY
Może i Rod Flanders wyrósł na strasznie wulgarnego komika,
ale na to nie zasłużył.
Tylko superstraumatyzowana profilerka może połączyć elementy układanki.
Nasz morderca się nie śpieszył.
Bawił się tym.
Grał w pasjansa.
Czerwony król na czerwonej królowej.
Ten psychol łamie reguły.
W mordę, dobra jest.
Kiedy wszedł do pokoju,
na chwilę zapomniał po co.
Jak moi ludzie mogli to przegapić?
Jeszcze jedno.
Na tym nie poprzestanie.
Będą następni.
Sierżancie, mamy następnego.
MONTAIGNE PRINCE JEST PIERWSZY
Jak on też może być pierwszy?
Sierżancie, mamy kolejnego.
DERMOTT SPUCKLER JEST PIERWSZY
To niecodzienny widok...
I kolejnego, szefie.
Mamy kolejnego.
Ręka otwiera lodówkę...
SHERRI JEST PIERWSZA
...która ciągnie za ścięgno, przewraca kubek z okiem,
które spada po kręgosłupie, straszy kota,
który wpada na huśtawkę z maselnicy
i katapultuje drugie oko, które włącza ekspres do kawy.
- Dzięki. - Weź na wynos.
Za chwilę wchodzą.
- Technicy? - Podcasterzy.
Zapach był powalający.
Kłótnia kochanków czy coś mroczniejszego...?
Używając kodu „trzewia”, otrzymacie 15% zniżki.
Nawet ja nie rozgryzę tak obłąkanego umysłu.
Ale jest ktoś, kto może.
WIĘZIENIE URZĄDŹ FIRMOWY ESCAPE ROOM
Mała Lisa Simpson.
Naprawdę zostałaś kimś po tym, jak przerobiłem Barta na miazgę.
Przyszłaś podziękować?
- Nie. - Chamsko.
Nie mam czasu na twoje gierki, Bob. Pracuję nad...
Tak. Nad pracą tak konfundującą, że chcesz mnie poprosić o pomoc.
Sherii w stylu Rube'a Goldberga jest bardzo imponująca.
Szanuję, psychopato.
A co z identycznymi wiadomościami?
Jak wszyscy mogą być pierwsi?
Serio, profesor Simpson?
Mam ci wyłożyć wszystkie informacje?
Mówić szyfrem lub wskazówką w sprytnym anagramie,
który poukrywałem pomiędzy wierszami?
To strata czasu.
Może limeryk ci pomoże.
Użyłem kiedyś lśniącej maczety, by z głowy Barta zrobić spaghetti.
Umrzesz w tej celi, Bob.
I gdy to się stanie, gdziekolwiek będę, zatańczę z radości.
BRUTALNIE ZGŁADZONY
UMARŁA Z ROZPACZY
UDŁAWIŁ SIĘ PIŁKĄ DO TENISA
UKOCHANA ŻONA - DZIWNA SIOSTRA
Kto mógłby chcieć skrzywdzić Sherri?
Nikt. Moja starsza siostra była uwielbiana.
Starsza siostra?
Byłyście bliźniaczkami.
Tak, ale Sherri urodziła się pierwsza.
Pewnie teraz powinieneś być moim mężem, co?
Sherri była pierwsza.
Rod Flanders, Dermott Spuckler, sami pierworodni.
To jego wzorzec.
A Bob wspominał coś o tym, że anagram zaprowadzi nas do mordercy.
Już wiem.
STRASZNA, OPUSZCZONA RZEŹNIA ANY GRAM
JEŚLI MA BYĆ TAJNE, TO MUSI BYĆ ANA GRAM
Zostań tu.
Hej, haki. Jesteście nadziane?
Nelson?
Nelson, gdzie jesteś?
Dziupla mordercy wygląda jak mój dawny pokój.
Jak to możliwe?
Może morderca jest na nagraniach.
Nie, to niemożliwe.
- Stać. - Co?
Nie jestem morderczynią.
Zamieniłam traumę w leczenie.
Oprah tak powiedziała!
Przepraszam za nieporozumienie,
ale szef kuchni uparł się na Tydzień Taco,
a potem podał nam flautas i dziwi się, że zrobiliśmy raban.
Witaj, Bob.
Jak tu trafiłaś?
Wiedziałam, że jeśli zabiję brutalnie dość osób,
wyślą mnie do twojego więzienia.
Ale potrzebowałam pomocy, żeby dostać się do twojej celi.
Lisa Morderczyni. Nie sądziłam, że taka jesteś.
Lisa, którą znałeś, nie była.
Ale ja to inna sprawa.
Naprawdę?
Osobowość mnoga?
Ale oklepane.
Jesteśmy w paradokumencie?
Profesor Lisa nie wie, że była moją wspólniczką.
Ale już jej nie ma.
Była moją ostatnią, czy raczej przedostatnią, ofiarą.
Penultymatywną.
Pozostaje Anglikiem
ELEKTROWNIA ATOMOWA W SPRINGFIELD
JEDEN PĄCZEK NA PRACOWNIKA
Simpson, nie je się przy turbinach.
Od kiedy?
TU SIĘ NIE JADA OD ZAWSZE
Państwo opiekuńcze znów wygrywa.
Nie opalać się w reaktorze.
Nie czatować, prowadząc auto i jedząc żeberka.
Nie przycinać krzaków karabinem maszynowym.
Kiedy wszyscy zaczęli się tak bać?
Nic by się nie stało, gdyby ludzie byli po prostu rozsądni jak ja.
Ucieczka z więzienia!
LABORATORIUM PRZEDŁUŻANIA ŻYCIA
Kobieto. Kobieto.
Homer 1. Państwo opiekuńcze 0.
TU TEŻ SIĘ NIE JE, POWAŻNIE
Głupi radioaktywny pączek, mutujący moje DNA we śnie.
Hej, kto ukradł moją gazetę Flandersa?
Wybacz, Homerino.
Ale wymazałem odpowiedzi z krzyżówki, żebyś też mógł rozwiązać.
Lepiej z kominka niż z pieca. Co nie?
Jak widzicie, nie ma więc w Biblii nic
o tym, że pastor i jego żona nie mogą jechać oddzielnie na wakacje.
MOJE ŻYCIE NA SZCZYCIE BIBLIA
Tatusiu, łaskocze cię Duch Święty?
Zostałem zsąsiadowany przez Homerina.
Co ja robię w kościele, skoro leci football?
Cmoknijcie mnie w dupę, kościelniaki.
Jestem gruby, łysy i seksowny jak nigdy.
Ty mały...
Pierwszy Kościół w Springfield ŚNIADANIE WYPRZEDANE
ŻULOKALIPSA
Na Springfield spadła tajemnicza plaga.
Obywatele każdej rasy, w każdym wieku i z każdym powiedzonkiem
z nieznanych powodów zamieniają się w łysego, gruszkowatego głupka.
Pączek Stu ma cukrzycę typu 2.
Wiadomości są głupie.
Niech ktoś włączy wrestling.
Czy te bekające łysole kogoś wam nie przypominają?
Wszędzie poznam to drapanie po tyłku.
Wszyscy zmieniają się w tatę.
Dzieci, nieszczególnie atrakcyjny kod genetyczny waszego ojca
przenosi się drogą bekania.
Żeby wyleczyć wirusa, potrzebujemy jego DNA.
Tylko wasza trójka jest odporna.
Musicie go znaleźć.
Jest 11.30.
IZOTOPY - ATOMY SPRINGFIELD
- Piwo, Moe. - Piwo, Moe.
Piwo, Moe.
Widziałeś tatę?
Nie, tylko setki jego głupich wersji.
To najlepsze co mi się przytrafiło.
Zarabiam krocie.
Już nalewam, Homerze Świętego Mikołaja.
Taty nie było na kręglach...
U RAYA DOM DZIOBÓW
...w cukierni ani w zoo, a zawsze wyśmiewa hipcie.
Tata zjadł wczoraj kubełek kurczaka.
Gdzie spędza dzień po takiej uczcie?
MYJNIA TOALETA MĘSKA
Zaraz wyjdę.
To naprawdę najwygodniejsza łazienka dla ojca?
Mama zabrania mu wchodzić do naszej.
Tato, musisz uratować świat.
Wiem, wiem.
Dacie wiarę, że jakiś idiota zostawił tam sprawną drapaczkę?
Sięga do samego dołu.
No co?
Wejdźcie na pokład Frinkokoptera.
Nie będziemy go tak nazywać.
A potem wgramy wasze DNA do Frinkanalizatora.
Nie będziemy go tak nazywać.
I wszystko wróci do normy.
Chwila.
Czemu miałbym tego chcieć?
W końcu wszyscy myślą tak jak ja.
Nie ma głupich kasków rowerowych
ani stref bez papierosa.
Chcesz jeździć bez pasów?
Gadać na wideo na przejściu?
Wypić napój gazowany?
Śmiało. Nikomu nie zaszkodzisz.
To utopia.
Nie, to „ja-topia”.
Cóż, tak naprawdę nie chcesz, żeby inni byli jak ty.
Wstrząsająca odsłona!
Od kiedy reklamy ubezpieczeń są takie śmieszne?
Marge.
Tylko współpracując z nami odzyskasz swoją żonę.
Nigdy nie byłaś piękniejsza.
Suń się, laleczko.
W domu postykajmy się pyszczkami.
Proszę.
Jeśli kompetentni ludzie nie będą u władzy,
społeczeństwo upadnie.
Zabraknie programistów, którzy karmią cię dezinformacją.
Pilotów samolotów, na których jesteś krępowany.
Świat bez ekspertów...
Czy Beaker się kiedyś zamyka?
Dobre Ja-Marge.
Nie pozostawiasz mi wyboru.
Zarządzam atak nuklearny,
który zniszczy wszystkie homerotwory,
w tym, niestety, obsadę Kinky Boots.
Unicestwiam za trzy, dwa...
Wiesz, czego ci trzeba?
Relaksującego drapanka po plecach.
Nie! Nie!
Całe życie badań i edukacji poszło w...
SZYNKI Mike'a
GUY FIERI WYBRANY NA PREZYDENTA
Kort Środkowy
MISTRZOSTWA W CORNHOLE
TAJ MA-MY-BUFET-NA-WAGĘ!
WITAJCIE W MARGARITAVILLE BYŁY PARYŻ
Napisy: Zuzanna Chojecka