《恐怖樹屋35》
春田的藝術愛好者,好消息
(春田美術館)
美術館將永久關閉
我們會把所有藝術品數位化
以簡稱NFT的非同質化代幣形式 在區塊鏈上大發利市
雖然我不懂NFT是什麼鬼
來把我們的爛藝術品轉變成數位貨幣吧
(EZ傻吉藝術數位化儀)
先從真正的傑作開始,我的屁股
(數位化) (警告:藝術品會被摧毀)
爸
科技
(NFT) (藝術品電商平臺)
我失去了霸子
不
(市值:一百五十萬)
好耶
(超狂霸子無法變成代幣)
親愛的,還記得我們說過 希望霸子不要太容易被取代嗎?
霸子怎麼了嗎?
妳只是抱不到他
其他部分都在我的手機裡
我的寶貝變成應用程式了
沒有,應用程式至少還有用處
他是NFT,但妳看他值多少
霸子嗎?不知道花枝能值多少
他是第一個真人NFT
我不在乎
我們得想辦法把他救回來
如果想救他,你們必須進入區塊鏈
你們是誰?
我們是守護加密貨幣宇宙的覺醒知識分子
凱莉詹娜、羅布格隆考夫斯基和吉米法隆
我以為你們只是騙消費者買單的名人
如果不了解背後的分散式帳本技術
我們絕對不會推廣這種科技
這還用說
我快笑死了,兄弟
閉嘴
你毀了「我要更多牛鈴」
這個鑰匙能讓妳繞過區塊鏈的密碼協定
進到裡頭以後,就去找霸子 再用鑰匙一起逃出來
(《畢舞之夜混音帶》)
這就是區塊鏈啊
才不是,菜鳥
這裡是區塊列車
永遠在加密兄弟 創造的冷血冰冷世界裡高速行駛
(中本聰)
由宇宙裡最源源不絕的燃料驅動
錯失恐懼症,害怕錯過一切的恐懼
(錯失恐懼計量表)
以抽象數學概念的數位化身來說
這裡需要好好打掃一番
因為這是列車的最後一節車廂嘛
這裡住了沒價值的NFT
也就是99%的NFT
看來史上第二個真人NFT不值多少錢
他們把我兒子關在哪裡?
在妳永遠到不了的列車最前端
等著看
妳殺了疲蛋116
恭喜
妳現在和我們一樣有價值 升到了更高艙等
我們是抱抱小貓
這就是創造網路的目的
為了看貓
但為什麼我變得更有價值了?
因為妳殺了另一個NFT 妳以為是無心之過
但加密兄弟認為這是干擾 所以會投入資金
如果想要救霸子,我就得殺一些貓貓
看來這勢在必行
抱歉,我不是針對你們
希望你們感覺不到痛
(美術) (NFT)
(擊殺次數:720) (市值:97萬8千)
媽媽的市值一飛衝天 大家超怕錯過賺錢時機
現在大家都想要真人NFT
爸,你說你要帶我去玩碰碰船
是沒錯啊,多喝點巧克力牛奶
(卡魯哇咖啡香甜酒) (濃度43度)
誰都別想再把小孩放進掃描儀,我要先用
拜託殺了拉菲豪斯
列車最前端
我成功了
霸子,我們要離開這裡
等等,媽,急什麼?
幫自己找一隻厭煩人猿,不要擔心
我的是從賽斯葛林那裡搶來的
妳都不喜歡我的朋友
媽快把霸子救出來了
別讓你兒子變回毫無價值的人類
用一億元賣給我吧
不行,爸
如果你把霸子賣給伯恩斯先生
他就會永遠困在區塊鏈
但這是我把握先機的好機會 我已經錯過了一切
房產泡沫、第一次科技泡沫
第二次科技泡沫、現階段科技泡沫
一次就好 我希望把所有錢交給伯納馬多夫
媽,快出來
爸要屈服了
(賣出)
(出口) (逃生出口旋鈕)
(已賣出)
他賣掉了
真不敢相信
我們成功了
荷馬在哪?我要告訴他,他的手機裡很臭
他賣掉了自己
他太害怕錯過,把自己的人生變成代幣
萬歲
永遠待在超級時髦的列車上
抖臀烤雞
發生什麼事了?
我們的錯失恐懼沒了
NFT狂熱告終
該死
火車旅行的經典反轉
(1993年10月7日星期四)
值得稱許的是
他是個英國人
他始終是
英國...
等等,你叫我唱歌 只是為了阻止自己慘死嗎?
被你發現了
(《戲劇月刊》)
(春田大學) (我不說英語)
(三十年後)
多虧我依循自己的直覺 我們才發現東區勒殺狂...
(進階犯罪心理學) (連環殺手的黑暗面)
其實在城鎮的西區
妳能不能解釋一下 妳如何克服孩提時期的創傷
成為全國最知名的犯罪心理學家嗎?
想知道答案,你就要看我的書
(《破案神探心理》 醫生、博士暨教授花枝辛普森著)
終於下課了,想吃午餐嗎?
蒙茲警官
就說了改天再來聞妳
好久不見
看看我們,我們以為自己都不會老
有些人確實如此
對喔,就像霸子,因為他被謀殺了
說到殘忍的爛事,有個案子需要妳幫忙
我真是受寵若驚 但我是真實犯罪系的系主任
我不能就這樣離開...
凶手留了訊息,應該是給妳的
(嗨,花枝)
(「花」線追緝令)
(證物)
(羅德是第一個)
雖然羅德弗蘭德長大後 竟然變成滿口髒話的道具喜劇演員
但他不該這樣慘死
只有像妳這種創傷超深的犯罪剖繪師 能夠推敲出事發經過
凶手沒有馬上讓他死
玩弄了一下
還玩了接龍
紅心K放在紅心Q上面
這瘋子不按牌理出牌
天啊,她好厲害
他走到這裡時
忘記自己本來要幹嘛
我的手下怎麼沒發現?
還有一件事
凶手會繼續犯案
還會有人受害
小隊長,又有一個人遇害
(蒙田普林斯是第一個)
他怎麼也是第一個?
小隊長,又有一個人遇害
(德默特斯帕克勒是第一個)
老天,這種景象不是天天看...
還有一個,小隊長
又有一個,小隊長
斷手打開冰箱...
(雪莉是第一個)
拉動那條肌腱,讓裝著眼球的杯子傾倒
眼球沿著脊椎滾下來,嚇醒了貓咪
牠跳到奶油盤蹺蹺板
讓另一顆眼球飛起來,啟動了咖啡機
- 謝謝 - 妳得帶走咖啡
他們準備巡視犯罪現場
- 鑑識小組嗎? - 播客主持人
氣味極度濃厚
愛侶爭吵,或更嚴重的事...
輸入「內臟」 即可在牙膏倉庫官網上享有15%折扣
就連我都無法理解這麼精神錯亂的心理
只有一個人做得到
(春田監獄 企業密室逃脫空間開放出租)
小花枝辛普森
我把妳哥切成肉泥,反而讓妳飛黃騰達呢
妳是來感謝我的嗎?
- 不是 - 真沒禮貌
我沒時間和你玩遊戲,鮑伯,我在調查...
對,讓妳困惑不已 甚至願意請我幫忙的案子
用雪莉做成魯布戈德堡機械 其實挺令人佩服的
真了不起,瘋子
同樣的訊息有何用意?
他們為什麼都是第一個?
認真嗎?辛普森教授
我該為妳詳細解說嗎?
用巧妙的字謎說謎語或留下線索
字謎還藏在我剛剛說的話裡?
真是浪費時間
也許打油詩有幫助
從前有個閃亮的彎刀 把可憐霸子的頭當義大利麵削
你會死在牢裡,鮑伯
你死的那一刻 無論我在哪,我都會手舞足蹈
(霸子辛普森) (遭殘忍砍死)
(美枝辛普森) (過度悲傷而死)
(荷馬辛普森) (噎到網球而死)
(雪莉麥克貝瑞) (摯愛的妻子、恐怖的姊姊)
妳想得到誰會想傷害雪莉嗎?
沒有,大家都愛我姊姊
姊姊?
妳們是雙胞胎
對,但雪莉先出生
現在你當我老公也是理所當然的事吧?
雪莉是第一個
羅德弗蘭德、德默特斯帕克勒都是老大
這就是模式
鮑伯說「字謎」中的線索 能帶領我們找到凶手的藏身處
就是這裡
(「姿咪」的陰森廢棄屠宰場)
(「姿咪」就是隱密)
留在原地
嗨,肉鉤,常鉤肉嗎?
奈爾森?
奈爾森,你在哪?
凶手的藏身處看起來好像我以前的房間
但怎麼會這樣?
也許監視器畫面裡有凶手
不,不可能
- 不准動 - 什麼...
我不可能是凶手
我用創傷治癒了自己
這是歐普拉說的
抱歉亂成一團
但如果主廚堅持今天是塔可餅星期二
他就不能供應墨西哥捲餅 還期望我們不要大鬧一場
你好,鮑伯
妳怎麼進來的?
我知道如果我用極其殘忍的手法 殺了夠多人
他們就會送我來你待的監獄
但要進到你的牢房,我需要一點幫忙
殺手花枝,我都不知道妳有這一面
你以前認識的花枝沒有
但我是另一個人
真的嗎?
人格分裂嗎?
又是老哏
妳這種情節老掉牙了
花枝教授不知道她是我的共犯
但她現在不在了
她是我最後一個受害者 或應該說,倒數第二個
倒數第二
他始終是英國人
(春田核電廠)
(一人拿一個) (奶油小子)
辛普森,輪機室裡禁止飲食
什麼時候的事?
(禁止飲食) (一直以來都是)
保母州政府又贏了
在反應爐堆芯不要助曬
開車吃肋排時不要傳訊息
甚至不能用機關槍修剪樹籬
大家何時變得這麼害怕?
如果大家像我一樣有點常識就天下太平了
甜甜圈脫逃
(延長壽命實驗室)
女人喔,女人
荷馬得一分,保母州政府零分
(這裡也禁止飲食) (認真)
愚蠢的放射性垃圾甜甜圈 在我睡覺時讓我的DNA突變
喂,是誰偷走我的弗蘭德家報紙?
抱歉,荷馬老兄
但我用立可白塗掉我寫過的拼字遊戲 這樣你也可以玩
對你打嗝總比放屁好吧?
大家能看到《聖經》裡並沒有寫
牧師和他的妻子不能分開旅行
(《稱霸人生》,胡蘿蔔頭著) (《聖經》)
爸爸,你被聖靈觸摸了嗎?
我變成了我的鄰居荷馬
美足比賽直播中,我怎麼還在教會裡?
吃大便吧,教會仔
我又胖又禿 我這一刻覺得自己無比性感,寶貝
你這小混蛋...
萬歲
(春田第一教會) (鬆餅早餐賣完了)
(蠢蛋疫情)
神祕的苦難降臨了春田
各種年紀、種族和口頭禪的市民
都離奇地變成了梨形身材的禿頭笨蛋
甜甜圈斯圖有第二型糖尿病
新聞好蠢
誰快播摔角節目
那些打嗝禿頭讓妳們想到誰了嗎?
我永遠都認得出那個摳屁股的動作
大家都變成了老爸
孩子們,你們爸爸糟糕的遺傳編碼
透過打嗝傳染
如果要治好這個病毒,就需要他的DNA
只有你們三個人不會受病毒影響
你們得找到他
現在是早上十一點半
(老莫小酒館)
(伊索多隊,春田原子隊)
- 來一杯啤酒,老莫 - 來一杯啤酒,老莫
來一杯啤酒,老莫
你有看到我們爸爸嗎?
沒有,只有這幾百個更笨的他
這也是我遇過最棒的事
我賺錢賺到手軟
馬上來,荷馬勇哥
真正的老爸不在保齡球館...
(老雷炸雞店)
也不在糖果店,或是在動物園嘲笑河馬
等等,爸昨晚吃了一整桶炸雞
他通常隔天都會待在哪裡?
(多泡洗車廠) (男廁)
我馬上要出來了
這裡真的是 你們爸爸最方便使用的廁所嗎?
這是媽媽願意讓他用的最近廁所
爸,我們需要你拯救世界
好...好
你們能相信某個白癡 把他超棒的抓癢耙留在裡面嗎?
快看,能抓到最底部
怎樣?
請你們登上「弗林克直升機」...
才不叫這個名字
我們會把你的DNA放進「弗林克分析儀」...
不叫這個名字
一切就會恢復原狀
等等,等一下
我為什麼要這麼做?
大家終於和我有一樣的想法
沒人訂定騎單車要戴安全帽的愚蠢規定
或禁止你在某些地方抽雪茄
想要不繫安全帶開車嗎?
一邊違規過馬路一邊視訊通話?
喝過甜的汽水?
儘管做吧,又不會傷到任何人
這是個烏托邦
不,是「我托邦」
好,你其實不會希望每個人都像你
驚天動地的揭曉時刻
保險廣告何時變得這麼有趣?
美枝
只有和我們合作,才能讓你妻子變回原樣
妳現在美得不得了
過去一點,美女
等我們回家,就用鬍渣互蹭
拜託,行行好
如果不讓一些能幹的人做事
社會將崩潰
我們需要掌管網路的程式設計師 發送最新錯誤資訊
機師開著必須被控管的飛機
少了專家的世界...
畢克布偶有閉嘴的一天嗎?
說得好,我美枝
是你逼我的
我要發動核子空襲
毀滅所有變成荷馬的春田市民
可惜這也包含《長靴妖姬》巡演劇團
發動空襲,三、二...
聽著,你知道你需要什麼嗎?
抓抓背、放輕鬆
不,不
一輩子的苦讀和教育就...
萬歲
(風味鎮) (麥克披薩)
(蓋菲里選上總統)
(溫布頓,中央球場)
(布袋球錦標賽) (溫布頓)
(泰姬瑪哈吃到飽)
(歡迎來到瑪格麗特度假村) (先前是巴黎)
字幕翻譯:劉晏汝