LOS SIMPSON
Voy a por el correo Albricias
Voy a por el correo Espero primicias
¿Qué diantres?
¿Cheques de compensación?
Debíamos haberlos cobrado durante la pandemia.
¿Nos gastamos el dinero o esperamos a la siguiente?
¿En qué nos lo pulimos? ¿Una moto acuática, una normal...?
Hay algo que siempre he querido para esta familia.
Pero no es algo material.
Sino más bien una experiencia.
Algo que podremos atesorar y comentar durante años.
Quizá deberíamos hacerlo.
¿Ese es el truco?
¿Ponerte sincera y sentimental? Qué asco.
Pero hay un problemilla.
Habrá que venderle mi idea a papá.
Qué guay, qué guay, qué guay.
¿Dinero sorpresa y un crucero sorpresa? Dos son el número de sorpresas perfectas.
Claro que sí, papá.
Es un crucero normal y no habrá nada que odies.
¿Qué carajo le pasa a este barco?
PRINCESA LEIA DEL PACÍFICO
"El Princesa Leia es un crucero
por y para fans de la ciencia ficción, los cómics, el anime y los videojuegos".
Eso son todo formas de llamar a los...
Frikis
Emocionante y nuevo
Juega al pickleball
Con Doctor Who
Vacaciones con los frikis
Tu camiseta de Lobezno es como un esmoquin
Vacaciones con los frikis
Donde todos saben Que la última de Star Wars es malísima
Las bebidas son vírgenes
Flando Calrissian
Igual que los invitados
Están muy entretenidos...
Como el reparto de Stranger Things
...con las películas de Miller y Lord.
Actor secundario Mel Como Famoso Serie B
Los frikis no te harán daño más
Como su camarero
Os lo promete la tripulación
Los Cuatro Fantásticos
Sois frikis
Bienvenidos a bordo, frikis
¡Basta de homenajes cariñosos!
Veo lo que hacéis.
Celebráis la cultura de los que estuvieron marginados. ¡Y no me gusta!
Dejad de disfrazaros, que os voy a tirar de los calzones,
meteros la cabeza en el váter y daros capones hasta...
Mirad, un torneo de voleibol de Avatar.
Son los Na'vi contra los Maestros del Aire.
Yo voy a la cubierta de los tebeos.
Qué mayores están los lectores de tebeos.
Ay, ¿ese es Taika Waititi?
Me encanta todo lo que haces.
Tus pelis de Thor, Lo que hacemos en las sombras...
Y eres mi Hitler preferido en el cine.
Entérate, difunto Bruno Ganz.
Si te gusta eso, te arrebatará
mi nuevo papel como Daerius D'Avignon, detective medieval,
en la nueva serie de 300 millones Se ha escrito un asesinato.
El asesino vuelve a ser la peste negra.
Será buena porque se basa en propiedad intelectual ya existente.
Propiedad intelectual.
Recibamos al rey y la reina de este baile de frikis,
el tío y la tía de los cómics.
Abrid paso, liga de no leyendas.
Ved a vuestros superiores y llorad.
¡Contemplad!
He aquí la joya de mi colección de coleccionables,
el tesoro más raro de toda la frikinidad,
una figura del Hombre Radioactivo fabricada con garras de Lobezno por error.
Contempladla y volveos locos.
HOMBRE RADIOACTIVO
Solo hicieron dos juguetes defectuosos antes de ver el error.
De eso te acuerdas, pero siempre olvidas nuestro aniversario.
No me avergüences ante los demás Blades.
¿El tío de los vómitos está en el barco?
Crucero arruinado.
¿Qué tienes en contra del tío de los cómics?
Hace dos semanas fui a su tienda.
Sé que suena raro, pero he dibujado un cómic.
CAIMANDRILO SKINNER EN BANDEJA
Es medio caimán, medio cocodrilo y todo bromista.
Vaya. ¿Sabes? Me has impresionado.
Lo mandaré por fax a mis amigos en Editorial Qué Cutre.
Qué cutre.
Juro por Dios que un día me vengaré del tío de los cómics.
Odio este estúpido crucero de disfraces para niñatos.
¿Por qué no soy el tío Fétido?
Estoy calvo y tengo varias túnicas negras.
Esto no tendrá un nombre graciosillo, ¿verdad?
No, es como en cualquier crucero. Comida infinita para gorrinos glotones.
Taika, ¿qué haces comiendo solo?
Quiero conservar energía para escribir, dirigir, actuar y sonreír como un pillo.
Está en mi contrato:
camarote con salida y puesta de sol,
Vegemite ilimitado y la primera capa de cualquier torre de marisco.
Ya se puede ver el exquisitamente defectuoso Caballero X Radioactivo,
alias Hombre Lobeznoactivo, alias Radiobezno.
Apartad.
No deis dinero a este.
Es un imbécil aplastasueños y no se merece un solo dólar.
Espero que algún día alguien destruya lo que más quieres.
Han apagado la luz.
La cabeza del muñeco. No está.
Háblame, coleccionable Radioactivo descabezado.
Dulce compañero que sufre, deja que comparta tu dolor.
¿Quién ha podido hacer algo así? ¿Quién...?
¡Insufrible agonía!
Apuesto a que fue Bart Simpson.
Tenía el motivo, los medios y sabemos que es un cabroncete.
La receta perfecta para el asesinato.
Fijaos en los tres arañazos que tiene en la mejilla.
Nadie asesina a un muñeco en mi barco.
Al calabozo.
Os juro que no maté al muñeco.
Deja de mentir, chico.
Es increíble, has arruinado mi crucero de ensueño.
Si odias este crucero.
No, odio el tema, la gente y el barco, pero me pirra la comida.
Señores Simpson, sé que les duele
ver a su hijo en esta celda diminuta de crucero.
Sí que duele.
Pues no se preocupen.
Mañana lo llevarán a tierra a encerrarlo en una cárcel de verdad.
- No. - Con todas las Comodidades.
Vale.
Las Comodidades son una banda carcelaria. Odian a los niños.
- No. - No.
Lis, sé que pinta mal, pero tengo mucho miedo,
te juro que no fui yo.
No sé.
Has decapitado a muchas de mis muñecas, desde Stacy Malibú a Frank O'Hara.
Pero esas no son valiosas. Son tuyas.
Bart, me has mentido muchísimas veces.
¿Cómo quieres que te crea?
Vale, pero esta vez es la verdad.
Para demostrarlo, reconoceré todas mis mentiras anteriores.
Cuando el perro enterró tu saxo en el jardín, tuvo ayuda.
Cuando te llamó Malala en tu cumple para insultarte, era yo.
Cuando despertaste en una bañera de ajos...
Entendido. Eres terrible.
Supongo que solo tengo una oportunidad de decirte que me tienes que creer.
Elijo que esta sea esa oportunidad.
Yo no me cargué ese muñeco.
Ay, Dios mío. Te creo.
EL CHICO DEBE PAGAR CABEZA POR CABEZA
Solo podré salvar a Bart descubriendo quién lo hizo.
Pero no puedo hacerlo sola. Necesito ayuda.
Yo te ayudaré. No, espera, que repito.
¡Yo te ayudaré! Lo he bordado.
¿Taika Waititi? ¿En serio?
¿Me ayudarás a exonerar a mi hermano?
Claro. ¿Por qué? Te lo diré.
Porque tengo una enfermedad que me obliga a trabajar en múltiples cosas.
Mi hermano no puede ser el único pasajero que odia al tío de los cómics.
Supongo que habrá que interrogarlos a todos.
¿Empezamos con los fans del Taikaverso?
¡Anda! Son todos.
Vamos.
Odio al tío de los cómics y odiaba ese muñeco
porque originalmente era mío.
VENDO TODOS MIS RECUERDOS
HOMBRE RADIOACTIVO ARTICULADO
Perdone, quiero ayudarle a deshacerse de esta basurilla
sin un ápice de valor por 11 dólares.
Papá, creo que vale mucho más.
¿A quién le importa?
Nos dan dos papelitos y una galletita rara.
Luann, ¡ya podemos ir de cena de aniversario!
Yo no destruí la figura, pero tenía un motivo.
Un motivo claro.
No sé por qué me interrogáis.
No tengo huesos pendientes con el tipo de los cómics.
¿En serio?
¿Ni siquiera después de que encabezara un ejército de troles
que exigía tu despido y sustitución en esto?
De los productores de Mad Max
llega una visión muy oscura, muy violenta y muy loca.
El actor secundario Mel...
Los mataremos a todos como que me llamo Pierre Nodoyuna.
...y Timothée Chalamet como Patán.
LOS AUTOS LOCOS: FURIA PELUDA
Condenado fanático de las historietas.
Movilizó a los Hanna-Bárbaros
y a los autoloqueros en una campaña online devastadora.
PROTEGEDNOS DEL ACTOR FUNERARIO
Primero, tiene muy buena pinta. Me sorprende que no sea mía.
¿Lo es? Octubre fue una locura.
Pero Mel, ¿tu ira desbocada pudo conducirte
a destruir la posesión más preciada del tío de los cómics?
¡Pudo!
Pero no lo hizo.
¡Pero podría!
Y, si lo hubiera hecho, ¡ahora os estaría mintiendo!
Pero no os miento.
¡Pero lo haría!
¿Por qué perdéis el tiempo conmigo?
Adoro a mi grasiento bollito de nata y su trágica figura fallida.
Tenemos imágenes que lo contradicen.
CÁMARA LENTA
Es cierto. Odiaba esa monstruosidad plasticosa.
Cuando conocí al tío de los cómics, yo era su coleccionable más preciado.
Pero ahora, al hacer el amor,
mi marido recita el número de serie de ese muñeco.
Quiero recuperar a mi dulce gaijin de los cómics.
Hay muchos pasajeros sospechosos de muñequicidio.
SOSPECHOSOS - MOTIVOS
Pobre Bart. Pero mira cómo ha dejado el camarote.
Qué barbaridad.
No creía que fuera Bart
hasta que encontré la cabeza del muñeco decapitado entre sus cosas.
Me miró a los ojos y dijo que no había sido él.
Ya no puedo fiarme de él.
Cariño. Acabas de aprender una de las lecciones más duras.
A veces, por mucho que quieras a alguien,
te decepcionará.
En el caso de tu madre, soy yo.
Intenta dormir, cariño.
Bart seguirá siendo atrozmente culpable por la mañana.
¿Rainier Wolfcastle?
Debo contarte una cosa sobre la noche del banquete
y posterior asesinato del juguete.
Cuando nos quedamos a oscuras, llevaba las gafas de visión nocturna
de mi próxima película, El mirón nocturno.
¿Viste quién lo hizo?
Paciencia, fraulein.
Vi al culpable y estoy a punto de decirte quién fue él o ella.
Mira cómo me salen las palabras de la boca.
El asesino del muñeco no es ni más ni menos que...
Ay.
Ahora me desmayaré y todo ese rollo.
Maldita sea.
¿También estás buscando huellas?
O sea, comer las sobras del servicio de habitaciones.
¡Me da igual!
¡Si pasa una sola desgracia más, se me irá la pinza!
Mi dulce tío de los cómics ha desaparecido.
Claro que sí.
Quiero decir...
Bart está en la cárcel, han noqueado a nuestro único testigo,
el tío de los cómics ha desaparecido y no estamos ni cerca de resolver el caso.
Cuántos giros.
¿Qué clase de misterio es este?
¡Cállate ya, Taika Waititi!
Ya está. Sé quién asesinó al juguete, pero solo necesito una cosa más.
Que haya público admirándome mientras lo revelo.
El asesino de la figura del tío de los cómics
fue el propio tío de los cómics.
Por intuición, escribí a Lloyd's de Londres
y recibí una respuesta del propio Lloyd. Un buen tipo.
El tío de los cómics tasó y aseguró la figura por 935 000 libras esterlinas.
Apagó las luces
y asesinó a la figura de plástico para conseguir el dinero del seguro.
Pero vio que le habíamos pillado.
En realidad, que yo le había pillado.
Huyó en mitad de la noche tras dejar la cabeza en el camarote de Bart
y noquear al único testigo,
la ajada estrella de acción Rainier Wolfcastle.
No te lo discuto.
Ahora el tío de los cómics estará en una playa, bebiendo mai tais.
Sin saber que su despiadado crimen ha quedado expuesto por mí,
gran investigador
y estrella de una nueva versión de los Guardianes Rescatadores.
Vaya. Lo ha conseguido.
AHORA EN SEIS INCREÍBLES COLORES
Dios. ¿Cómo he podido ser tan estúpida?
Muy bien hecho, Taika Waititi.
Sé que acabas de resolver el caso, pero yo tengo mi propia teoría.
¿Alguien quiere escucharla?
- No. - No.
Vamos, gente. ¿Qué os importa?
Gracias, Taika.
Como recordaréis, solo había dos de estos muñecos defectuosos
en todo el mundo.
Yo lo recuerdo.
¿Y si el dueño del otro muñeco hubiera recibido malas noticias
y roto su figura de acción en un ataque de ira?
¿Y si luego ese dueño hubiera venido a este crucero
para cambiar su figura rota por la intacta del tío de los cómics
y ser dueño del único Hombre Radioactivo
con garras de Lobezno que existe?
Y acabo de descubrir algo muy interesante
gracias al wifi del barco, que deja mucho que desear.
Según esta web,
el otro muñeco se vendió en Wellington, Nueva Zelanda.
RASTREADOR DE FIGURAS
Donde escriben "color" con "u".
¿A quién conocemos en este barco que sea de Nueva Zelanda?
Es una teoría muy ingeniosa. Pero si ser neozelandés es un crimen,
tendríais que detener a los dos de Flight of the Conchords.
¿Cómo se llamaban? Fred y Jimothy.
Quizá tengas razón.
Pero pensad que el escudo que incapacitó al único testigo del crimen
está cubierto de pringue.
¿Qué clase de pringue?
Papá, sé que te pido algo raro, pero ¿podrías...?
Salado.
Levadura.
Toques de asquerosidad malteada.
Vegemite.
La comida favorita de Taika Waititi.
¿O debería decir "fa-vou-ri-ta"?
Espera. ¿Qué pasa con los arañazos de la cara de Bart?
Eran de las garras del muñeco que rompió.
¿Sí? ¿O eran de este tenedorcito para marisco?
Mi zafio padre zampaba glotonamente gambas previamente peladas...
Lo he dicho de corrido.
Y arañó a Bart en la mejilla sin querer.
Ese pluriempleado de pelo plateado es más que culpable.
No sin una prueba condenatoria.
No podéis registrar mi camarote. Necesitáis una orden.
No. Estamos en aguas internacionales.
Estamos en el lago Springfield.
Se ve la estatua del Mozo Mantecoso.
Aquí está. El muñeco original del tío de los cómics, intacto.
Maldita sea. Sí, es cierto, Lenny.
Fui yo.
¡Lancé mi Hombre Radioactivo neozelandés
cuando supe que la plataforma no emitiría la segunda temporada de mi serie!
¿Por motivos fiscales?
¡Claro que sí!
Pensé este plan porque necesitaba el dinero
para añadirlo a mi pila enorme de dinero.
¡Volveréis a saber de mí!
Tengo amigos poderosos en Nueva Zelanda.
Hobbits, orcos, Lorde, ents, Melanie Lynskey.
El que canta "How Bizarre". Somos un país muy potente.
Lisa, tu explicación ha sido completa y muy convincente.
Pero mientras iba a buscar un refresco de naranja,
se me ocurrió una pequeña inconsistencia. Verás...
No. No empieces a tirar del hilo.
Los misterios no funcionan así.
Cuando el personaje listo como Sherlock Holmes o Lisa
da una explicación larguísima sobre lo que no habías visto
porque eres idiota, te lo crees y no preguntas más.
Sí hay algo que no cuadra. ¿Qué ha pasado con el tío de los cómics?
Lo hemos buscado por todas partes.
Menos en el único sitio al que nunca iría.
GIMNASIO
Mi sarcástico cariñín.
¿Qué te ha pasado?
Permíteme que te lo explique.
¿Más explicaciones?
Cuando Lisa y Taika Waititi empezaron los interrogatorios,
coloqué vigilancia
para poder burlarme de sus ineptos métodos de investigación.
Odio al tío de los cómics.
Pero como todos.
Huele a fabada que se ha quedado al sol.
Aborrezco su voz.
¿Quién habla con ese tono exageradamente afectado?
Nadie debería tener que escuchar lo que piensan de él.
Aparentemente, no soy un personaje rarito y querido como Kramer.
Soy un personaje universalmente odiado como el actor de Kramer.
Me escondí aquí, rodeado por mi vergüenza y lo que sean estas cosas metálicas.
No seré sincero y sentimental, pero gracias. Siempre creíste en mí.
GRACIAS, COCO-HERMANA
Bueno, la verdad es que...
siempre creí.
Quiero recuperar a mi dulce gaijin de los cómics.
Otra lección clave que se aprende a través de un holograma.
He sido un idiota.
El mejor marido del mundo.
Sal de ahí y ven a la cama.
No te soltaré jamás.
Subtítulos: Lía Moya