Nein!
AUA
HUSTEN
Ich freue mich so auf das Pfadfindertreffen am Wochenende.
Dad, reiche mir das Familiensignalhorn.
Da ist sie, die Alte Blasi.
Was? Du bist kein Junge. Du kannst nicht zu den Jungen Entdeckern.
Und das ist ein Flügelhorn!
Ja, das schwerste Horn.
Übrigens bin ich schon Mitglied und habe bereits drei Abzeichen:
Umweltaktivismus, Abzeichenerhalten und Geschwisterstreitigkeiten.
Kommt schon, ihr zwei...
Aufgepasst, Unternehmensoberherren,
wir sind Pseudo-Nonymous und wir haben diesen Rundfunk an uns gerissen.
Wir sind das Anarchiekollektiv von namenlosen Hacktivisten,
das die internen E-Mails von Waffle House publizierte
und Home Depots "Filiale in der Nähe suchen"-Funktion abschaltete.
Wir haben nun Disneys Server gehackt
und hunderte Stunden von unveröffentlichtem Material
der Fernsehserie Die Simpsons beschlagnahmt.
So schlecht durchdachte, idiotische Geschichten,
dass ihre Ausstrahlung den Wert des geistigen Eigentums zerstören würde.
Bis wir Lösegeld in der Höhe von 20 Millionen Dollar in Bitcoin erhalten,
werden wir die serien-zerstörenden Szenen nacheinander abspielen. Es geht los.
DIE WAHRHEIT ÜBER LENNY
Nein! Nein! Das kann nicht wahr sein!
Es ist wahr, Carl. Es gab nie einen Lenny.
Es gab Lenny nur in meiner Vorstellung? Ich habe ihn mir ausgedacht?
Ja, deine Psyche hat "Lenny" erschaffen, um ein furchtbares Trauma zu bewältigen.
Welches Trauma?
Dein voriger bester Freund war auch nicht echt. Das ist dein Ding.
Hey! Ich habe dich hier noch nie gesehen. Ich bin Carl. Wie heißt du?
Freut mich, Steven.
Mist, es geht schon wieder los.
Jetzt sehen Sie, dass wir es ernst meinen, Disney.
Überweisen Sie 20 Millionen in Bitcoin
an unser Crypto-Konto bei der folgenden Adresse.
Bis zum Erhalt der Zahlung
werden wir weiter diese absurden Clips, die niemand je sehen sollte, abspielen.
LEG DIR KEINE PROPHEZEIUNG ZU
Wie heißt er?
Nummer acht... Ich meine, Knecht Ruprecht.
Seid gegrüßt, Langweiler der Vergangenheit!
Ich bin zurückgekommen, um euch Zukünftiges zu verraten,
damit ihr die Welt mit euren unheimlich genauen Vorhersagen erstaunen könnt.
Weniger schreien, mehr prophezeien.
Meine erste schockierende Vorhersage ist:
Bengt Holmström wird 2016 den Nobelpreis für Wirtschaft gewinnen!
- Warum würde das jemanden kümmern? - Weiß nicht. Wird es aber.
Hast du etwas, das ein wenig beeindruckender ist?
Donald Trump wird Präsident.
Weniger beeindruckend!
Okay, ihr solltet Sprit-Horten, Pandemien,
Deutschlands Sieg bei der WM 2014 und Disneys Kauf von Fox erwähnen.
Gehen sie beide unter?
Nein, sie werden beide von Panda Express geschluckt.
So ziemlich alles ist jetzt Panda Express.
- Klingt logisch. - Kapiert.
Orangenhühnchen!
DA BLASEN SIE
Da.
Ja.
Da.
Ja.
BENZIN
- Da! - Ja!
FEUER
- Ja? - Da!
- Ja! - Da.
- Ja! - Da!
Ja!
Da.
- Da! - Ja, ja, ja!
21 TROTTEL STREET
GRUNDSCHULE SPRINGFIELD
Bis morgen, Freunde!
Bist du das, Schatz?
Ja, ich bin zu Hause.
Papa, Papa! Wie war's in der Schule?
Für Papa ist es keine Schule, Schätzchen.
Es ist Arbeit. Belastende, harte Arbeit.
- Warum kündigst du dann nicht? - Immer dieser Kündigungsblödsinn.
Das kann ich nicht machen, Doreen!
Die Polizei braucht jemanden in der Schule!
Warum musst das du sein?
Sieh mich an, Deedee.
Ich bin der einzige 36-Jährige, der als 10-Jähriger durchgeht!
Geh besser als guter Vater durch. Deine Kinder kennen dich kaum.
Du bist jeden Nachmittag bis 15 Uhr weg. 16 Uhr, wenn du zum Schachklub gehst.
Glaubst du, ich will dort sein? Martin mag Schach, nicht ich!
Ich weiß nicht, wo Martin endet und mein Reggie anfängt.
Vielleicht hast du recht. Vielleicht stecke ich zu tief drin.
Es ist nur, als ich diese Diagnose bekam, sagte ich:
"Ich werde nicht zulassen, dass es siegt. Ich werde es für Gutes einsetzen!"
Ich tue doch Gutes, oder?
Das tust du, Reg. Du bist deinen Kindern ein gutes Vorbild.
Allen dreien.
Du meinst...
Ja.
Das Lösegeld ist noch nicht da. Haben sie den Unsinn nicht gesehen?
Martin Prince, ein erwachsener Polizist?
Vielleicht habe ich überschätzt, wie viel Disney an Lenny liegt.
Nein, es liegt nicht an dir. Du bist die beste digitale Terroristin!
Deiner Malware legte den Flughafen Portland für zwei Wochen lahm.
Alle verpassten Thanksgiving.
Süß, dass du dich erinnerst.
Du bist auch süß.
Wir sollten wohl wieder das große Unternehmen erpressen.
Warte! Warum ist die stimmenverstellende App ausgegangen?
Mist! Ich habe mir die Premium-Version nicht geholt
und das Probe-Abo ist leider zu Ende.
Ich bin so blöd.
Meine Güte! Du bist Brite? Das muss deine Frau oder Freundin freuen.
Nein, ich bin schmerzhaft single. Kein romantischer Termin in Sicht.
Sag das noch mal.
Kein romantischer Termin in Sicht?
In Sicht.
Wir sind wieder dran! Wir sind live!
Wir sollten ihnen wohl weiter drohen.
Spielen wir einfach noch eine Runde serienzerstörender Clips ab, damit wir...
Das kapitalistische System stürzen und dessen gekaufte und bezahlte...
Politische Wegbereiter.
LISA LERNT FRANZÖSISCH
Hallo. Wie geht's?
Ich möchte ein großes Feuer in Springfield melden.
Sprechen Sie Englisch?
Ja. Aber ich nehme gerade Französischunterricht.
Wie sagt man: "Vertieft"?
Wir sind gefangen! Holt Hilfe!
Ich muss Französisch sprechen, nur Französisch,
sechs Wochen lang.
Ich kann nicht helfen, wenn ich Sie nicht verstehe.
Warum tut denn niemand was?
Es ist ein wirklich guter Kurs...
Bitte beeile dich, bitte beeilen Sie sich, bitte.
Das Feuer nähert sich dem Haus der...
Feuerwerke?
Egal.
FIELD GOAL DER TRÄUME
Erklär mir das.
Du hast den ganzen Mais gemäht, um ein Football-Feld zu bauen,
in der Hoffnung, dass die Geister früherer Spieler aus dem Himmel kämen?
Genau. Und sieh nur!
Hey, ich erkenne keinen von ihnen!
Warum sind da zwei 50-Yard-Linien?
Mist! Ich habe ein kanadisches Spielfeld gebaut.
Sorry, Blödmann!
Meine Schuld.
Schöner Rouge, Gordo.
Bereit für einen langen Pass, Homer?
Halt die Klappe, Flutie.
JOHN FRINK VOM MARS
Ja, heute ist der Sol 150.
Ich bin auf dem Mars gestrandet.
Ich vermute, meine Kollegen ließen mich absichtlich zurück.
Ich hörte vom Bad aus das Kichern und das "Pst!"
und das: "Abheben. Schnell, bevor er mit dem Pinkeln fertig ist."
Ich habe nur noch Luft und Wasser für drei Tage. Es gibt keine Hoffnung.
Außer ich "glavaniere" den Wasserstoff, "flaviniere" den Sauerstoff und ja!
Ja! "Kackuliere" die Erde!
Es war ein einfacher Fall von Pseudowissenschaft
und fantasmagorischen Manipulationen. Ja.
Ich habe mich auch geklont, um Gesellschaft zu haben.
Die anderen Frinks haben eine Fluchtrakete gebaut. Ist das nicht toll?
Tschüss! Kommt schon.
Wir verschwinden.
Verflixt und zugenäht!
ENTSCHULDIGUNG AN FINNLAND
Hallo, hier spricht Homer Simpson. Ich möchte mich
herzlich beim tollen, tollen finnischen Volk für meine Aussage entschuldigen.
Ich habe viele, viele Folgen gemacht
und in einer davon, nur einer, habe ich Sie mit Norwegen verwechselt.
Ich habe so wahnsinnig viel Respekt und Hochachtung vor Ihnen...
Sie nennen sich Finnen, oder?
Und falls ich je, ich meine je, je, je gedacht hätte,
dass ein unschuldiger Versprecher
ein ganzes Land in Aufruhr versetzen könnte,
hätte ich meinen Mund gehalten.
Und die furchtbar furchteinflößenden Anwälte des riesigen, riesigen,
ich meine riesigen, furchteinflößenden Unternehmens, für das ich arbeite,
hätte dieses Statement nicht vorbereiten müssen.
Gott segne Sie und alle Völker Südamerikas. Sie sind ein...
Was? Ich muss es noch mal aufnehmen? Was hab ich gesagt?
SEYMOUR SKINNERS VERFÜHRUNG
Du kaust zu laut.
Von nun an jeden Bissen nur zweimal kauen.
Eins, zwei, schlucken. Eins, zwei, schlucken.
Ich glaube, ich habe meinen Appetit verloren, Mutter.
Ich muss dich sofort sehen.
Am üblichen Ort?
SCHLAF-GUT-MOTEL KEINE KAPAZITÄTEN
Ich verdiene das. Ich verdiene es, mich männlich zu fühlen.
Nur bei dir fühle ich mich lebendig.
Ich habe den für dich gemacht.
Danke, Mutter.
Alles für meinen Sohn. Ich bin so stolz auf dich.
Mami, ich kann nicht mehr warten. Du weißt, ich brauche es.
Ich vergaß fast, dir das zu geben.
Leg es auf die Kommode.
BESTE MOM DER WELT
Wäre das nur meine echte Mutter.
Wäre das nur mein echter Sohn.
HOMERS SCHNURRBART-DIEBSTAHL
Ich will dir nichts unterstellen,
aber weißt du zufällig, wo mein Suppensieb ist?
Schnurrbart, sagst du? Lass mich überlegen.
Ich streichle den Spitzbart, den ich immer hatte.
Streicheln, streicheln.
Das reicht!
Jungs, wir sind jetzt Juden!
Aufs Leben!
SPIDERFAN: SCHLUSS MIT DEM HOHN
Vom Brot zum Gürkchen ein Meisterwerk.
Vorzüglicher Geschmack und zudem noch ein einzigartiges Mundgefühl. Fünf Sterne!
Sehr gut, Harvey Comics.
Ein fantastischer Zusatz zum Casperversum. Kein Kommentar, zehn Sterne.
Wegen des vielen Sauerrahms in Ihrem Blut
erleidet Ihr Gehirn einen Sauerstoffmangel.
Das hat zur Folge, dass Sie ein Idiot sind.
Eine perfekte Erklärung! Kurzgefasst und niederschmetternd.
Unendliche Sterne! Beste Diagnose überhaupt...
COMICBUCH-VERKÄUFER HIMMEL:
DER AUFSTIEG DER KLUGSCHEISSER
Gib mir ein Bier, Kollege.
Hey, dich kenne ich doch.
Nein, muss jemand anderes sein, Kleiner.
Nein, ich kenne dich auf jeden Fall aus der Stadt.
Hier unterschreiben, Chef.
Ihr Pass, Schöner.
Die Bremsklötze sind hin, Mann.
Getoastet, Boss?
Schlüssel gefunden, Großer.
Das warst alles du!
Was soll ich sagen, Schlaumeier? Ich habe eben so ein Gesicht.
Kollege. Kollege. Kollege.
Meine Güte. Du bist wunderschön.
Du bist noch schöner!
Die Welt hat unsere vorzüglichen, symmetrischen Gesichter gesehen.
Dann haben sie auch gesehen, dass wir verliebt sind.
Meine Güte, ja. Ja, das ist es doch, oder?
Das ist es! Es ist überraschend!
So überraschend wie diese Liste von verworfenen Folgen,
die mit klugen Titeln begannen, aber zu nichts wurden.
VERWORFENE FOLGEN KINGPIN MEL
FINDET BLINKY
RATE MAL, WER STU SKINNER KOMMT
UN-HOMER-HAFTE ENT-MARGE-UNG
IST C.H.U.D. NICHT WUNDERBAR?
OTTOS EROTISCHE GRASPHYXIOPHILIE
GRIMES UND ANDERE KLEINIGKEITEN
WASCH-MON
SPIEL MIR DAS LIED VOM MUNTZ
WILDE WILDE WESTE
WESTE SIDE STORY
DU FRINKST DU KANNST FRANZEN?
MOE GELD, MOE PROBLEME
Sind wir verrückt?
Können zwei Menschen, die nichts übereinander preisgeben dürfen,
zusammen ein Leben aufbauen?
Ich denke, wir sollten es versuchen, wer immer du bist.
Ich kann's nicht erwarten, Herr und Frau Zensiert zu sein.
FBI! Geben Sie auf, Hacker-Abschaum!
Wenn wir untergehen, nehmen wir Die Simpsons mit!
Ich spiele die Hundeszene ab.
Guten Morgen, Homer!
Es ist Morgen?
FBI! Sie Cyberterroristen sind umzingelt.
Das war's, Liebes.
Die allerschlimmsten Clips sind in der Warteschlange.
Wenn wir diesen Knopf drücken, stirbt Die Simpsons.
Gemeinsam also.
Gemeinsam!
Enter
Die Lügen hören jetzt auf!
Ich weiß, dass Eddie Ralphs Vater ist!
Sieh dir die Haare an! Die Haare!
Nein, Clancy, ich schwöre, es ist nicht wahr!
Der Atem meines Sohnes riecht nach Katzenfutter.
Okay, erwischt.
Menü
Ich nehme das Kalbfleisch.
Die Lügen hören jetzt auf!
Mein DNA-Test zeigt, wir sind nicht verwandt.
Luann, wie konntest du?
Mit ihr auch nicht.
Wir sind nicht deine Eltern?
- Juhu! - Gott sei Dank!
Die Lügen hören jetzt auf!
Marge, ich bin nicht deine Schwester. Ich bin deine Mutter.
Aber... Warte, was?
Ich war jung. Und für kurze Zeit heiß. Es waren andere Zeiten.
Damals lösten wir Probleme mit großen Lügen.
Wer ist dann mein echter Vater?
Sein Name war Disco... Disco...
Disco wer? Disco wer?
Die Lügen hören jetzt auf!
Rechi, ich bin nicht dein Vater und ich bin kein Schotte.
Ich bin Waliser!
Kehr mir nicht den Rücken zu!
T minus eine Minute bis zum Start.
Nur für dich, Schatz.
Wir sind die Jockeys Jockeys sind wir
Wir leben unterirdisch In einem Glasfaserbaum
Innerlich bin ich noch derselbe.
Sünder! Sünder!
Homie, du bist wach.
Was ist passiert?
Du warst im Koma, seit du über die Springfield-Schlucht springen wolltest.
Wie lange?
Zwei Tage.
Zwei Tage? Aber ich erlebte so viele Abenteuer. Über 700.
Das waren Komaträume. Nichts davon ist wirklich passiert.
Die Nebenhandlungen auch?
Ich hatte nie einen Hummer als Haustier?
Ich war nie im All?
Was ist mit den Halloweens?
Code fallenlassen und vom Internet wegtreten.
Sie sind beide verhaftet.
Was wird uns vorgeworfen? Schwerer Herzensdiebstahl? Liebeskomplott?
Vorsätzliche Gefährdung der gegenseitigen Einsamkeit?
Noch ein Schritt und ich jage das geistige Eigentum nach Disney World.
Nur zu, Sie haben die Simpsons-Dateien schon veröffentlicht. War allen egal.
Die Serie schauen nur noch Football-Fans, die vorm Fernseher einschliefen.
Ich meine nicht Die Simpsons.
Wir haben alles von Disney gehackt.
Das bedeutet Star Wars, Marvel, Pixar.
Wir haben sogar Nat Geo.
Sie Monster!
Wenn ich diesen Knopf drücke, wird Edward Norton der einzige Hulk sein.
Als hätte es Ruffalo nie gegeben.
Sie bluffen.
Ich lösche Baby Groot, Baby Yoda
und die nagelneue, streng geheime Figur
Baby Jeff Goldblum.
DIE WELT VON BABY JEFF GOLDBLUM
Einerseits a-goo!
Aber es wäre nachlässig, nicht auch a-ga zu erwähnen!
Meine Güte! Das bin ich als Baby!
Gütiger Gott! Sie blufft nicht!
Zurücktreten. Lassen wir sie gehen.
Ich mache es.
Wir geben Sie zurück ans regulär geplante Programm.
Wie verliert man zwei Kinder?
Was für ein Pfadfindertreffen ist das hier?
Können wir zu Hause den Fernseher einschalten
und nie wieder in die Natur gehen?
Bitte?
Bitte bitte?
Ich war noch nie so stolz auf euch.
Als ihr weg wart,
haben eure Mom und ich uns fast wegen etwas Belanglosem getrennt.
Zum Glück hat euer Vater sich entschuldigt.
Ja, das kann ich mittlerweile. Es liegt am Augenkontakt.
Er weiß, wie's geht.
Wir haben zwar nicht die Bitcoins, aber wir haben einander.
Schatz, wir sollten es tun.
Ich glaube, wir sollten einander unsere Namen verraten.
Ich heiße Ashley.
Nein! Ich auch!
- Ashley. Ashley. - Britischer Ashley.
Untertitel von: Christina Scharf