Φτου!
ΠΑΝΙΚΟΣ
ΣΠΑΝΑΚΙ
ΑΟΥΤΣ
ΑΣΕ ΤΟ ΠΑΤΕ
ΑΣΤΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΝΑΠΕ
Δεν κρατιέμαι για το προσκοπικό Σαββατοκύριακο.
Μπαμπά, παράδωσε την οικογενειακή σάλπιγγα.
Να τη, η γεροφυσήχτρα.
Δεν είσαι αγόρι! Δεν μπορείς να μπεις στους Εξερευνητές.
Και κρατάς φλικόρνο!
Ναι, το πιο δύσκολο χάλκινο πνευστό.
Να ξέρεις ότι μπήκα στους Εξερευνητές κι έχω ήδη τρία παράσημα.
Για Οικολογία, Παραλαβή Παρασήμων και Αδερφικό Ανταγωνισμό.
Ελάτε, παιδιά.
Προσοχή, εταιρικοί δυνάστες,
είμαστε οι Ψευδονώνυμοι και πήραμε τον έλεγχο της μετάδοσης.
Είμαστε η αναρχική κολεκτίβα των ανώνυμων χακτιβιστών
που δημοσιοποίησε τα εσωτερικά μέιλ του Waffle House
και γονάτισε την υπηρεσία "Βρες Κατάστημα Κοντά σου" του Home Depot.
Τώρα χακάραμε τους εταιρικούς σέρβερ της Disney
και αρπάξαμε εκατοντάδες ώρες υλικού που δεν έχει προβληθεί
από την τηλεοπτική σειρά The Simpsons.
Υποθέσεις τόσο κακοσχεδιασμένες, τόσο βλακώδεις,
που η προβολή τους θα γκρέμιζε ολικά την αξία της πνευματικής ιδιοκτησίας.
Μέχρι να πληρωθούμε λύτρα ύψους 20 εκατ. δολαρίων σε Bitcoin,
θα προβάλλουμε τις ολέθριες σκηνές τη μία μετά την άλλη. Αρχίζουμε τώρα.
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΕΝΙ
Όχι! Δεν μπορεί να είναι αλήθεια!
Αλήθεια είναι, Καρλ. Δεν υπήρχε ποτέ Λένι.
Δηλαδή ήταν αποκύημα της φαντασίας μου; Τον έβγαλα απ' το μυαλό μου;
Η ψυχή σου δημιούργησε τον "Λένι" για να ξεπεράσει κάποιο απαίσιο τραύμα.
Ποιο τραύμα;
Ούτε ο προηγούμενος κολλητός σου ήταν αληθινός.
Σου συμβαίνει συχνά.
Δεν σε έχω ξαναδεί εδώ. Είμαι ο Καρλ, πώς λέγεσαι;
Χάρηκα, Στίβεν.
Άντε πάλι τα ίδια.
Τώρα βλέπετε ότι μιλάμε σοβαρά, Disney.
Θα κάνετε κατάθεση 20 εκατ. σε Bitcoin
στο ψηφιακό πορτοφόλι μας στη διεύθυνση που ακολουθεί.
Μέχρι να πληρωθούμε,
θα συνεχίσουμε να παίζουμε αυτά τα γελοία κλιπ που κρύβατε.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΒΛΕΨΗ, ΦΙΛΕ
Πώς τον λένε;
Νούμερο Οκτώ... Θέλω να πω, Βοηθό του Αϊ-Βασίλη.
Σας χαιρετώ, ξεφτίλες του παρελθόντος!
Γύρισα πίσω στον χρόνο για να αποκαλύψω τα μελλούμενα,
ώστε να εντυπωσιάζετε με τις αλλόκοτα ακριβείς προβλέψεις σας.
Φτάνουν οι φωνές, άρχισε τις προβλέψεις.
Η πρώτη σοκαριστική πρόβλεψή μου:
το 2016 θα κερδίσει το Νόμπελ Οικονομίας ο Μπενγκτ Χόλμστρεμ!
-Γιατί να νοιαστεί κάποιος για αυτό; -Δεν ξέρω, αλλά θα τους νοιάζει.
-Τίποτε εντυπωσιακότερο; -Ο Ντόναλντ Τραμπ θα γίνει πρόεδρος.
Λιγότερο εντυπωσιακό!
Να αναφέρετε οπωσδήποτε συσσώρευση βενζίνης, πανδημίες,
νίκη της Γερμανίας στο Παγκόσμιο 2014, εξαγορά της Fox από την Disney.
Και χρεοκοπούν και οι δύο;
Όχι, τις απορροφά το Panda Express.
Πλέον όλα ανήκουν στο Panda Express.
-Λογικό είναι. -Το καταλαβαίνω.
Κοτόπουλο με πορτοκάλι!
ΑΡΡΡ, ΞΕΦΤΙΛΑ
Αρρρ.
Ναι.
Αρρρ.
Ναι.
ΒΕΝΖΙΝΗ
-Αρρρ! -Ναι!
ΦΩΤΙΑ
-Ναι; -Αρρρ!
-Ναι! -Αρρρ.
-Ναι! -Αρρρ!
Ναι!
Αρρρ.
-Αρρρ! -Ναι!
ΟΜΑΔΑ ΘΡΑΥΣΗΣ 21
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Τα λέμε αύριο, φιλαράκια!
Εσύ είσαι, μωρό μου;
Ναι, γύρισα.
Μπαμπάκα, πώς ήταν το σχολείο;
Δεν είναι σχολείο για τον μπαμπάκα.
Είναι δουλειά. Ψυχοφθόρα, εξουθενωτική δουλειά.
Τότε γιατί δεν παραιτείσαι;
Άκου την, όλο για παραίτηση λέει!
Δεν μπορώ, Ντορίν!
Η αστυνομία χρειάζεται κάποιον μέσα στο σχολείο!
Γιατί πρέπει να είσαι εσύ;
Κοίταξέ με, Ντίντι.
Είμαι ο μόνος 36άρης που περνάει για δέκα!
Δεν περνάς για καλός πατέρας καλύτερα; Να σε δουν και τα παιδιά σου.
Λείπεις μέχρι τις 15:00 το απόγευμα, μέχρι τις 16:00 όταν έχεις λέσχη σκακιού.
Λες να θέλω να είμαι εκεί; Στον Μάρτιν αρέσει το σκάκι, όχι σε εμένα!
Δεν ξέρω πού τελειώνει ο Μάρτιν και αρχίζει ο Ρέτζι μου.
Ίσως έχεις δίκιο. Ίσως έχω χάσει τον εαυτό μου.
Απλώς, όταν μου έδωσαν τη διάγνωση,
είπα ότι δεν θα το βάλω κάτω. Θα κάνω κάτι καλό με αυτό!
Κάνω κάτι καλό, έτσι δεν είναι;
Ναι, Ρετζ. Είσαι σπουδαίο πρότυπο για τα παιδιά σου.
Και για τα τρία.
Εννοείς...
Ακριβώς.
Ακόμα δεν πλήρωσαν τα λύτρα.
Δεν είδαν τις σαχλαμάρες που δημοσιεύσαμε;
Ενήλικας αστυνομικός ο Μάρτιν Πρινς;
Ίσως υπερεκτίμησα το ενδιαφέρον της Disney για τον Λένι.
Δεν φταις εσύ. Είσαι η πιο άξια ψηφιακή τρομοκράτισσα που ξέρω!
Το λογισμικό σου έκλεισε το αεροδρόμιο του Πόρτλαντ για 2 βδομάδες.
Όλοι έχασαν τη Μέρα των Ευχαριστιών.
Είναι γλυκό που το θυμάσαι.
Κι εσύ είσαι γλυκιά.
Ας συνεχίσουμε τον εκβιασμό της κορυφαίας επιχείρησης.
Περίμενε! Γιατί έκλεισε η εφαρμογή αλλαγής φωνής;
Ανάθεμα! Δεν έκανα αναβάθμιση σε πρίμιουμ.
Φοβάμαι πως τελείωσε η δοκιμαστική περίοδος.
Είμαι κουτορνίθι.
Βρετανός είσαι; Η σύζυγος ή η φιλενάδα σου θα τρελαίνεται.
Είμαι εξαιρετικά εργένης. Ούτε ίχνος ρομαντικού ραντεβού στην ατζέντα.
Ξαναπές αυτό το τελευταίο.
Ατζέντα;
Ατζέντα.
Συνδεθήκαμε! Είμαστε ζωντανά!
Ας τους απειλήσουμε κι άλλο, μάλλον.
Τι λες να τρέξω άλλη μια παρτίδα βίντεο, ώστε να...
Γκρεμίσουμε το καπιταλιστικό σύστημα και τους εξαγορασμένους...
Πολιτικούς που το στηρίζουν.
Η ΛΙΖΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ
Γεια. Πώς είσαι;
Θέλω να αναφέρω μια μεγάλη φωτιά στο Σπρίνγκφιλντ.
Μιλάς Αγγλικά;
Ναι. Αλλά κάνω μαθήματα Γαλλικών.
Πώς λένε "εμβύθιση";
Είμαστε παγιδευμένοι! Βοήθεια!
Πρέπει να μιλάω Γαλλικά, και μόνο Γαλλικά,
για έξι βδομάδες.
Δεν μπορώ να βοηθήσω, αν δεν σε καταλαβαίνω.
Γιατί δεν κάνει κανείς τίποτα;
Είναι πραγματικά καλό μάθημα...
Βιάσου...
Βιαστείτε, αν είναι δυνατό.
Η φωτιά πλησιάζει ένα σπίτι με...
πυροτεχνήματα;
ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Ξέχνα το.
Ο ΞΥΠΟΛΥΤΟΣ ΣΚΟΡΕΡ
Για να καταλάβω.
Κούρεψες τόσο καλαμπόκι για να φτιάξεις γήπεδο φούτμπολ
ελπίζοντας να προσελκύσεις φαντάσματα παιχτών από τον παράδεισο του φούτμπολ;
Αμέ. Και, δες!
Δεν αναγνωρίζω κανέναν από αυτούς τους τύπους!
Γιατί έχεις δύο γραμμές στις 50 γιάρδες;
Να πάρει! Έφτιαξα καναδέζικο γήπεδο.
-Συγγνώμη, βλάκα! -Δικό μου λάθος.
Ωραίος πόντος, Γκόρντο.
Χόμερ, πιάνεις μια μακρινή πάσα;
Σκάσε, Φλούτι.
ΤΖΟΝ ΦΡΙΝΚ Ο ΑΡΕΙΑΝΟΣ
Είναι η ηλιακή μέρα 150.
Είμαι αποκλεισμένος στον Άρη.
Υποψιάζομαι ότι οι σύντροφοι αστροναύτες με εγκατέλειψαν επίτηδες.
Καθώς, από το μπάνιο, άκουσα το χαχανητό και το "Σουτ!"
και το "Εκτόξευση. Γρήγορα, πριν τελειώσει το κατούρημα".
Μου απομένει αέρας και νερό για τρεις μέρες. Δεν έχω ελπίδα.
Εκτός αν "γλαβανίσω" το υδρογόνο, "φλαβινίσω" το οξυγόνο, και... ναι!
Ναι! Θα "κοπρανίσω" το χώμα!
Ήταν θέμα εφαρμογής ψευδοεπιστήμης
και φαντασμαγορικής μηχανικής στο πρόβλημα. Ναι.
Επίσης, κλωνοποίησα τον εαυτό μου για συντροφιά.
Οι άλλοι Φρινκ έχτισαν πύραυλο διαφυγής για όλους μας. Υπέροχο;
Αντίο! Ελάτε.
Φεύγουμε.
"Φλάβισέ" μου τον "γλαβίνο"!
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Γεια, εδώ Χόμερ Σίμπσον. Από τα βάθη της καρδιάς μου,
ζητώ συγγνώμη από τον σπουδαίο λαό της Φινλανδίας για αυτό που είπα.
Ήμουν σε πάρα πολλά επεισόδια
και σε ένα από αυτά, ένα μόνο, σας μπέρδεψα με τη Νορβηγία.
Και έχω τόσο, μα τόσο πολλή αγάπη και σεβασμό για...
τους Φίννους, αν το λέω σωστά.
Και αν ποτέ, και εννοώ ποτέ, είχα σκεφτεί
ότι ένα αθώο μπέρδεμα της γλώσσας
θα αναστάτωνε ένα ολόκληρο έθνος,
θα είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό.
Και οι φοβερά τρομακτικοί δικηγόροι της γιγάντιας,
το εννοώ, γιγάντιας, τρομακτικής εταιρείας για την οποία δουλεύω
δεν θα χρειαζόταν να συντάξουν αυτήν τη δήλωση.
Ο Θεός να έχει καλά εσάς και όλο τον κόσμο της Νότιας Αμερικής. Γιατί είστε...
Τι; Τι εννοείς πρέπει να το γράψουμε ξανά; Τι είπα;
Η ΑΠΟΠΛΑΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΙΜΟΥΡ ΣΚΙΝΕΡ
Μασάς πολύ δυνατά.
Στο εξής, μόνο δύο μασήματα ανά μπουκιά.
Ένα, δύο, καταπίνεις.
Κάπου έχασα την όρεξή μου, μητέρα.
Πρέπει να σε δω αμέσως.
Στο συνηθισμένο μέρος;
ΜΟΤΕΛ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ
Μου αξίζει αυτό. Μου αξίζει να νιώσω σαν άντρας.
Μόνο μαζί σου νιώθω πραγματικά ζωντανός.
Το έφτιαξα για σένα.
Ευχαριστώ, μητέρα.
Τα πάντα για τον γιο μου. Είμαι πολύ περήφανη για σένα.
Μανούλα, δεν μπορώ να περιμένω άλλο. Ξέρεις ότι το χρειάζομαι.
Σχεδόν ξέχασα να σου δώσω αυτό.
Άφησέ τη στη συρταριέρα.
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΜΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Μακάρι να ήταν η πραγματική μητέρα μου.
Μακάρι να ήταν ο πραγματικός γιος μου.
Η ΑΡΠΑΓΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΤΑΚΙΟΥ
Δεν θέλω να είμαι κακός γείτονας,
αλλά ξέρεις τι απέγινε η φούστα των ρουθουνιών μου;
Το μουστάκι σου; Άσε με να σκεφτώ.
Χαϊδεύοντας το μούσι που είχα πάντα.
Χαϊδεύοντας.
Αυτό ήταν!
Παιδιά, είμαστε Εβραίοι πλέον!
Για μια ζωή!
ΣΠΑΪΝΤΕΡ ΦΑΝ: ΑΣΕ ΤΟ ΥΦΑΚΙ
Από το ψωμάκι ως την πίκλα, αριστούργημα.
Τη θεσπέσια γεύση φτάνει μόνο η ασυναγώνιστη υφή. Πέντε αστέρια.
Μπράβο, Harvey Comics.
Μια λαμπρή προσθήκη στο σύμπαν του Κάσπερ. Καμία παρατήρηση, δέκα αστέρια.
Τα επίπεδα ξινής κρέμας στο αίμα σου
στερούν πλήρως το οξυγόνο από τον εγκέφαλό σου.
Συνεπώς, είσαι πανηλίθιος.
Η τέλεια εξήγηση! Περιεκτική και συγκλονιστική.
Άπειρα αστέρια! Η καλύτερη διάγνωση...
ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΚΟΜΙΚ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ:
Η ΑΝΟΔΟΣ ΤΩΝ ΕΞΥΠΝΑΚΗΔΩΝ
-Φέρε μια μπίρα, φιλαράκο. -Σε ξέρω, σωστά;
Μπα, με κάποιον με μπερδεύεις, μικρέ.
Όχι, είμαι σίγουρος ότι σε έχω δει σε αυτά τα μέρη.
Υπογραφή εδώ, αφεντικό.
Το διαβατήριό σου, κούκλε.
Τα φρένα έλιωσαν, μάγκα.
Να το πατήσω, αρχηγέ;
Να τα κλειδιά σου, μεγάλε.
Όλοι αυτοί ήσουν εσύ!
Τι να σου πω, μάστορα; Μοιάζω με πολλούς.
Φιλαράκο.
Θεέ μου. Είσαι πανέμορφη.
Εσύ είσαι πιο πανέμορφος!
Τώρα ο κόσμος έχει δει τα εξαίσια, συμμετρικά πρόσωπά μας.
Τότε είδαν και ότι είμαστε ερωτευμένοι.
Θεέ μου, ναι. Αυτό δεν συμβαίνει;
Αυτό είναι! Είναι υπέροχο!
Τόσο, όσο αυτή η λίστα ματαιωμένων επεισοδίων
που ξεκίνησαν ως έξυπνοι τίτλοι και δεν κατέληξαν πουθενά.
ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΠΑΙΖΕΙ Ο ΜΕΛ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΠΛΙΝΚΙ
ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΠΟΜΠ ΡΟΣ
Ο ΣΤΟΥ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΣΤΟΥ ΣΚΙΝΕΡ
ΑΤΙ-ΜΑΡΤΖ-ΙΚΗ ΧΟΜΕΡ-ΑΠΟΤΑΞΗ
ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
Ο ΟΤΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΩΤΙΚΟ ΧΟΡΤΟ
ΓΚΡΑΪΜΣ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΙΕΣ
Ο ΣΝΕΪΚ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ
ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙ-ΜΟΝ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑ ΓΙΛΕΚΟ
ΑΓΡΙΟ ΓΙΛΕΚΟ
ΓΟΥΕΣΤ ΓΙΛΕΚΟ ΣΤΟΡΙ
ΦΡΙΝΚ Α ΛΑ ΦΡΑΝΣΕΖ
ΔΙΚΟΣ ΜΟ Ο ΠΑΡΑΣ, ΔΙΚΟΣ ΜΟ ΚΙ Ο ΜΠΕΛΑΣ
ΚΑΝΓΚ, ΚΑΝΓΚ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΤΡΑΜ
Τρελαθήκαμε;
Δυο άνθρωποι που απαγορεύεται να μοιραστούν προσωπικές πληροφορίες
θα χτίσουν μαζί μια ζωή;
Νομίζω ότι μας χρωστάμε να το προσπαθήσουμε, πώς σε λένε.
Δεν βλέπω την ώρα να γίνω κυρία Απόρρητου.
FBI! Παραδοθείτε, καθάρματα χάκερ!
Αν είναι να πέσουμε, θα πάρουμε το The Simpsons μαζί μας.
Θα παίξω τη σκηνή με τον σκύλο.
Καλημέρα, Χόμερ!
Ξημέρωσε;
FBI! Σας έχουμε περικυκλώσει, κυβερνοτρομοκράτες.
Αυτό ήταν, αγάπη μου.
Τα χειρότερα των βίντεο είναι έτοιμα να προβληθούν στη σειρά.
Πατάμε το κουμπί, και το The Simpsoms πεθαίνει.
Μαζί, τότε.
Μαζί!
επιστροφή
Τα ψέματα σταματούν τώρα!
Ξέρω ότι ο Έντι είναι ο πατέρας του Ραλφ!
Κοίτα τα μαλλιά!
Κλάνσι, σου ορκίζομαι ότι δεν είναι αλήθεια!
Η ανάσα του γιου μου μυρίζει σαν γατοτροφή.
Με τσακώσατε.
Μενού
Θα πάρω το μοσχαράκι.
Τα ψέματα σταματούν τώρα!
Έκανα τεστ DNA. Δεν είμαι γιος σου.
Λουάν, πώς μπόρεσες;
Ούτε δικός της είμαι.
Δεν είμαστε γονείς σου;
-Αυτά είναι! -Δόξα τω Θεώ!
Τα ψέματα σταματούν τώρα!
Μαρτζ, δεν είμαι αδερφή σου. Είμαι η μητέρα σου.
Μα... Κάτσε, τι;
Ήμουν νέα. Και σέξι, για λίγο. Άλλοι καιροί.
Τότε, λύναμε τα προβλήματα με τεράστια ψέματα.
Τότε, ποιος είναι ο πραγματικός πατέρας μου;
Το όνομά του ήταν Ντίσκο...
Ντίσκο τι; Ποιος Ντίσκο;
Τα ψέματα σταματούν τώρα!
Τσουγκράνα, δεν είμαι ο πατέρας σου, ούτε είμαι Σκωτσέζος.
Είμαι Ουαλός!
Μη μου γυρνάς την πλάτη!
Ένα λεπτό μέχρι την εκτόξευση.
Όλα για σένα, μωρό μου.
Είμαστε οι τζόκεϊ Οι τζόκεϊ είμαστε εμείς
Ζούμε κάτω από τη γη Σε δέντρο από υαλοβάμβακα
Εσωτερικά είμαι ακόμα ο ίδιος.
ΙΝΒΙ
Αμαρτωλός!
Χόμι, ξύπνησες.
Τι συνέβη;
Είσαι σε κώμα από όταν προσπάθησες να πηδήξεις το φαράγγι του Σπρίνγκφιλντ.
-Για πόσο καιρό; -Δύο μέρες.
Δύο μέρες; Είχα τόσες περιπέτειες! Πάνω από 700.
Ήταν όνειρα στο κώμα. Καμία δεν συνέβη.
Ούτε οι δευτερεύουσες πλοκές;
Δεν είχα ποτέ αστακό για κατοικίδιο;
Δεν πήγα ποτέ στο διάστημα;
Και τα Χαλοουίν;
Αφήστε τον κώδικα και φύγετε από το ίντερνετ.
Συλλαμβάνεστε.
Με ποια κατηγορία; Κλοπή καρδιάς; Συνομωσία για διάπραξη αγάπης;
Εσκεμμένη έκθεση της μοναξιάς μας σε κίνδυνο;
Κάντε ένα βήμα παραπάνω και θα τα στείλω όλα στα θυμαράκια.
Κάν' το. Ήδη δημοσιεύσατε όλο το The Simpsons. Κανείς δεν νοιάστηκε.
Το βλέπουν ακόμη μόνο
ποδοσφαιρόφιλοι που κοιμήθηκαν με ανοιχτή τηλεόραση.
Δεν μιλάω για το The Simpsons.
Χακάραμε όλη την Disney.
Αυτό σημαίνει Πόλεμος των Άστρων, Marvel, Pixar.
Έχουμε μέχρι και το National Geographic.
Τέρατα!
Αν πατήσω το κουμπί, ο μόνος Χαλκ που θα υπάρχει θα είναι ο Εντ Νόρτον.
Σαν ο Ράφαλο να μην υπήρξε ποτέ.
Μπλοφάρεις.
Θα σβήσω τον μικρό Γκρουτ, τον μικρό Γιόντα
και τον ολοκαίνουριο, επτασφράγιστο χαρακτήρα τους,
τον μικρό Τζεφ Γκόλντμπλουμ.
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ ΤΖΕΦ
Από τη μία, αγκού!
Αλλά δεν πρέπει να αμελήσω να αναφέρω και αγκά!
Θεούλη μου! Εγώ ως μωρό!
-Θεέ μου! Δεν μπλοφάρει! -Κάντε πίσω, αφήστε τους να φύγουν.
Θα το κάνω.
Επιστρέφουμε στο κανονικό πρόγραμμά μας.
Πώς έχασες δύο παιδιά;
Τι είδους προσκοπική συνάντηση είναι αυτή;
Στο σπίτι, μπορούμε να ανοίξουμε την τηλεόραση
και να μην ξαναβγούμε ποτέ στην ύπαιθρο;
Σας παρακαλούμε!
Σας θερμοπαρακαλούμε!
Με κάνετε πιο περήφανο από ποτέ.
Όσο λείπατε,
με τη μαμά σας σχεδόν πήραμε διαζύγιο για ασήμαντο λόγο.
Ευτυχώς, ο μπαμπάς ζήτησε συγγνώμη.
Το έχω εμπεδώσει πλέον. Το κλειδί είναι να την κοιτάω στα μάτια.
Ξέρει τι έχει αποτέλεσμα.
Μπορεί να μην πήραμε Bitcoin, αλλά βρήκαμε ο ένας τον άλλο.
Αγάπη μου, ας το κάνουμε.
Ας πούμε ο ένας στον άλλο τα αληθινά ονόματά μας.
Με λένε Άσλεϊ.
Όχι! Κι εμένα!
-Άσλεϊ. -Άσλεϊ
-Άσλεϊ. -Βρετανέ Άσλεϊ.
Υποτιτλισμός: Θεοδώρα Πολύζου