exmen : تمت الترجمة بواسطة
صناعات بارتوك
هناك شيء مريب. أنا أشعر به
، توقفي عن الصراخ ... تنفسي بعمق و
يوجد شيء مريب، اللعنة ! إفعلوا شيئا! ساعدوها
. أنت حساس جدا،سيد لورانس .خذوه بعيدا ليهدأ
.الصراخ لا يساعد احد
.بحذر
.امسكوها
لماذا لم يخبروني مسبقا؟ً - اسفون سيد برتوك-
.اتصلنا عندما بدأت التقلصات
.هوي، الهي
! اخرجوا هذا مني
! هيا! إخرجوا هذا مني
! لا! فقط إخرجوا هذا مني ! إخرجوا هذا
! قلت بان هذا لن يكون هكذا ! وعدت
! إدفعي , روني - ها هو -
.إدفعي، إدفعي
.الهي
.إقطعوا الحبل السري .إحضرو بيتوسين
! نحن نخسرها
.تحركوا
الجميع يتحرك
ايتحرك شيء هنا؟
.إشحن- الجميع يتحرك-
.طبيب
.تهي مات
، ورجاء منك، دكتور جينوي . لا تجعلي الطفل حيوان مختبر
. أنا أريد أن تعامليه كما لو كان ابني
كلكم تحت مسؤولية الدكتوره جينوي
وهي تحت مسؤوليتي
.وانا مسؤول امام الله
.من امر الله لكم مباشرة هذا تسلسل القيادة -
هل هو واضح؟
هذا طفل متوسط عمره 11 شهرا
.وها هو طفلنا البالغ 11 شهرا من العمر
,كما ترى انت يكبر بشكل سريع
، هذه كروموسومات استثنائية
.بدون شك هي نتيجة لطفرة جينية
، كلها سابته .هناك امر اخر حول النمو المتسارع
، وصفاته الغير الوراثية قدراته التعليمية، على سبيل المثال؟
يمتلك ذاكرة فوتوغرافية
.هو لا يتعلم فقط .هو يبلع معلومات
.وهو لا ينام
ماذا تقولين؟
هل تحبيه ؟
كموضوع بحث. أنا اعتقد انه مدهش
ولكنه يصيبنا بالجنون .يحين وقت الفحوص الطبية
أنا أعتقد أنه حان الوقت لضيفنا الشاب وأنا نلتقي
'نحن لا نضايق، صحيح ؟
. لا على الإطلاق، سيد بارتوك
.كم انت شاب وسيم أنت تعرف من أنا؟
نعم،انت احد الناس الذين خلف المرآه
اسمي هو السيد بارتوك
. أريدك أن تحسبني كوالدك
... مارتن
ما الذي خلف أذنك؟
انت تعلم،عرفت الكلمة السحرية . التي تجعل الأمور تحصل
، هذه كلمة سحرية حقيقيه ....كلمة سر حقيقية بانك تحولت
. باعماق قلبك ولن تقولها لاحد
لا، لن تقولها إلى أي شخص .وإلا لن تكون كلمة سحرية
.مارتن
مارتن، هل تستمع إلي؟
... الدكتور شيبرد
أنا لا أقصد أن اكون وقحا ، عندما لا انظر إليك
ولكن هذه الامتحانات سهلة جدا .من ان تتطلب كل انتباهي
.عدا من ذلك، أنا انتهيت تقريبا
.وانا ايضاً ، مارتن
أنا فقط بحاجة لوقتك في هذه المتاهة .ثم سيكون لدينا الوقت لأشياء ممتعة
.مبهر جدا، مارتن
يا قوم ,يمكن الحصول على انتباهكم؟
سئمت من تأثيركم السخيف
، مشكله اخرى كهذه .سأضطر لجعلكم مثال للاخرين
.تعاليت على نفسك
ولكن ماذا يفعل ايضاً ؟
توقف بصمت , مارتن لا تتحرك
هل سيأتي السيد بارتوك اليوم؟
. أنت تعرف أنه مشغول مشغول بالمشروع في منطقة 4
اه, نعم
يمكنني أن أذهب لزيارته؟
.بالطبع لا. لا يمكنك الذهاب إلى منطقة 4 ؟ لماذا-
.لانه ليس لديك تصريح لدخول المنطقة 4
لكم من الوقت ساستمر باخذ هذه الابر ؟
كل ما دمت تريد العيش
لماذا ليس لدي تصريح للمنطقة4 ؟
.لأنك مشروع منطقه رقم 3, انت تتحرك
.هذا سلوك عادي
قرأت هذا في كتاب للامهات, تربد ان ترى ؟
لا، شكرا جزيلا لك
الآن، إجلس بهدوء وإلا السيد بارتوك .سيصاب بخيبة أمل كبيرة منك
الوصول إلى ملف - اكتب اسما
نورمان شيبرد
تصريح للدخول إلى منطقة 4
مارتن راندال كلمة السر إلى المنطقة 3
مارتن براندل كلمة السر لمنطقة 4
منطقة 4
... أنت تعرف، لدي هذا المرض
، هل نادرة جدا .فقط شخصين اصيبو بها
... والدي
.والان انا
. وحتى انهم قاموا بتسميتها تيمناً به
تدعي ظاهرة براندل للنمو المتسارع
ويقول الأطباء بان هذا يعني بأنمي انمو بشكل غير طبيعي
.وهذا يبدو ليس سيئاً حقاً , انا اعتقد
ولكن يبدو لي باني ساموت اسرع ايضاً
.وهذا لا يعلمه احد
.اليوم هو يومك المحظوظ، مارتن
.اضلاع حمل ورقائق البطاطا الطبق المفضل، صحيح ؟
نعم، يا سيدي
اقفاص الكلاب منطقة 4 لتنقل الى الرصيف 17
بدء تسلسل، رجاءاً
كلب سيروتزر
.هذا جيد
هذا نجح ! هو يتحرك
!هو لا يزال على قيد الحياة
كيف بحق الجحيم هو دخل لهنا؟
الكل بخير
عيد ميلاد خامس سعيد, مارتن
.عيد ميلاد سعيد شكرا لكم -
اطفئ الشموع .ولا تنسى تطلب امنية
... مارتن، جميع الموظفين يريدون لك ان تعرف
كم نحن سعداء .بمشاركتنا بعيد ميلادك الخامس
ماذا طلبت ؟
تعلم ماذا أريد؟
.خصوصية
أعتقد .انه حان الوقت لتحصل عليها
... قل الكلمة السحرية
.وإجعل المرآه تختفي
... إلى أين تذهبون؟ لا ينبغي أن ابعد - تفاهات , اليوم يوم رائع -
.هواء منعش سيكون جيد لك . أنت بحاجة لزيادة وتيرة خروجك
هل تريد أن تقول لي بأن هذا لي ؟
هذا هو بيتي؟
بيتك
.بيتك الخاص
لا مزيد من المرايا ولا مزيد من العيون الساهرة
لذا هل اعجبك؟
نعم
أنا أعلم أنه لم يكن من السهل ، العيش في بيئة سريرية
، ولكن بسبب وضعك كان .هذا لا مفر منه
.دائماً كنت طيب معي
. وأنا لا أعرف كيف أشكرك
.ربما أستطيع أن أفكر في شيء
كنت اريد من منك الحصول على وظيفه في مختبرات برتوك
وظيفة؟- ... شيء مميز -
.ليبعدك عن الملل
شيء ليتناسب مع ذكائك الابداعي الخاصة بك
. أنا اتحدث عن عمل
الموضوع : تفاحة
...خمس سنوات... وملايين من الدولارات بعدها
... وما لدينا هي
... ماكينة العصير
.الاغلى في العالم
... أعظم اختراع في التاريخ
ونحن لا نستطيع .تشغيل هذا الشيء
نحن مثل قرود شمبانزي .تحاول فهم كيفية تشغيل سيارة
.ابوك كان رجل ناجح
.عبقري، ولكنه غير مستقر
عندما توفي . بعض أسراره ماتت معه
يمكنك إنهاء عمله
. انت عبقري ايضا مثله، وربما أكثر
. أنا لا أحب هذه الاشياء
هذا بسبب الكلب، صحيح ؟
الى متى ستلومني ؟
كان خطأ مأساوي, ولكنه كان في الماضي
.عليك التركيز على المستقبل
المستقبل هنا في هذه الغرفة
تخيل لنفسك عهد جديد من عمليات جراحية من دون سكين
استعمال السكين سيكون شيء بدائي، شيء من الماضي
.كل الأمور ستصبح قديمة بين عشية وضحاها
. وهذا ما تمثله هذه الآلات
.عهد جديد
... إذا كنت ترغب في فريق
. الدكتور تريمبل وفريقه في خدمتك
إذا كنت تريد أن تعمل وحدها .هذا سيكون قرارك
... مارتن
فعلنا كل ما بوسعنا لاجل كلبك
. ولم يعاني كثيراً
وهناك امر
ابيك وثق تجاربه
... قبل ان تقرر
.استمع لأبيك
لقد شاهدا الأن بارسال عند بعد لانسان لاول مرة
الدكتور سيث براندل كيف كان شعورك بالارسال ؟
مثل التأتأة
ماذا ؟
.التأتأة، كما تعلم، زوبعة
.اضطراب صغير بجسمي
، ليس شيء غير مريح فقط اضطراب خفيف بالجهد
في البداية اعتقدت بان الارسال لم يعمل. وما زلت في الزنزانة
وكيف هو شعورك الآن؟
... أنا من المفترض أن اشعر مثل السابق
... ولكن أنا لا. أشعر بأني مفعم
.بالحيوية، منسق جدا
أنا أشعر أنني أفضل جسدياً, انت تفهم ؟
يبدو انه كل شيء يعمل افضل من السابق
لماذا تعتقد؟
... أنا لا أعرف. يمكن أن يكون
، الارسال عن بعد .بطريقة ما , طورني
ربما بتركيبي من جديد ... رأى اشياء التي يمكن ان
.يطورها , نظرياً، وقام بتطويرها
، طلبت منه أن يكون مبدع ويبدو انه كذلك
كيف يمكنني مساعدتك؟
هل لديك أي مواد عضوية يمكن أن استعيرها؟
عذرا؟
.تفاحة ، نبات، شيء حي
، عليك التحدث مع الصيانة .وهم سيصلوا غدا في الثامنة صباحاً
الثامنة ؟
.حسناً. شكرا، على أي حال
.هاي، لديك ضيف
.هذا ابن بارتوك لهذا الولد مسوح له ان يفعل ما يريد
,لا تقلق سوف يحصل على ما يستحقه
.امساك جيد
ما هذا ؟
.ذبابه
.ذباب صناعي , لصيد السمك
. أنا اعتقد انك لا تصطاد السمك
. أنا لا اخرج كثيراً
. أنا سوفاصاب بالجنون من دون بعض المتعة
.حتى ال3 صباحاً العيون ستتعب من الشاشة
سمعت . بانه في برتوك يحرزون تقدما سريعا
....أنا أعمل هنا منذ ستة أشهر، وأنا لا ازال بمجلد
وبدوام ليلي ايضاً
هل أنت جديد هنا؟
. أنا هنا منذ خمس سنوات
خمس سنوات ومازلت تعمل ليلاً ؟
. أنا أيضا اعمل لايام متواصله
ومتى تنام؟
. أنا لا انام
أنت لا تنام؟
.شريتا هذا في كاليفورنيا
لذلك، على ماذا أنت تعمل؟
على أهم اختراع في بتاريخ الإنسان
مع صباري؟
نعم
أنا أتحدث عن تغيير غير مسبوق
القفزة الكبرى من العصر الحجري للميكروميكانيكا
هل ترغبين في القدوم للمختبر والمشاهدة، بيث لوغان؟
بلا بد لي لي ان اعطيك علامات على الافكار الاصلية
أنتي لا تصدقينني؟
انظر ... لا تاخذ الامر بجدية، ولكن
هذا سيكون جيد ؟
. أود أن اعيش في منزل على قارب صامت وهادئ على الماء
منزل على قارب؟ - .هاي، انتظر لحظة،مارتن
. أنا لا يمكنني أن استمر .ليس لدي تصريح لهذه المنطقة
.بوب! الان لديك
.انتظر
ماذا فعلت بالضبط؟
....فككت التركيب الجزيئي للصبار
ونقلته عن بعد من خلية لاخرى
... و
ما هذا ؟
. ليس من المفترض أن يفعل ذلك
... شيء
أنا آسف
. يمكنك ان تبقيه عندك
. أنا يجب أن اعود للعمل
لكني سعيدة بالتعرف عليك , مارتن برندل
ربما من الافضل ان تحول البرنامج لوضع بيتا
... بيث
هل ترغبين في زيارة مرة أخرى؟
لا أريد أن أزعجك - لن تزعجيني-
، أنت تعرفين ... ليس لدي أصدقاء هنا، معارف فقط، و
.وكنت اريد ان نكون اصدقاء
هذا ممكن؟- . أنا سعيد جدا،
انا اخرج في استراحة العشاء في كل مساء في الساعة العاشرة
.رائع
ربما تريدين النزول إلى هنا؟ إذا كنت تريد .يمكنكي مساعدتي مع خلية الارسال
.حسناً
.ربما يمكننا إصلاح نبتتي
يا مارتي؟
ما القصة؟ هل وجدت لك صديقة؟
لا
.خسارة
لديها مؤخرة جميله
.البارحة نمت ساعتين
لم انم من قبل هكذا
. أنا لا اقصد ان تعير انتباهاً لهذا كثيرا
لماذا لا؟ هذا يعني بأني إبطئ . وتيرة النمو، والاستقرار، وأصبح طبيعي
ليس بالضرورة . أنت فقط تعمل جاهداً جدا
لو كنت تمر بمرحلة تباطئ لكنا لاحظنا ذلك
. وفي تخطئين الوريد
هذا ما يحدث عندما لا تجلس بهدوء
.هيا نيحاول مرة أخرى
. أنا لا أعتقد
صديقتي من قسم التجارب بالحيوان دعتني لزيارتها غداً
لديهم لقاء اجتماعي من المكتب
هل تريد ألقدوم ؟
هل سيكون هناك أشخاص؟
نعم، هذا ما يوجد عادة في مناسبة اجتماعية
. ولكنهم اشخاص طيبون
.طيبون. سترى
حسناً؟- حسناً -
لهذه هي عبقريتك
هو لطيف
لقد اخبرتك، ولكنه خجول
. آمل أنه يستمتع
.بحياتي لم لم ارى شيئاً كهذا
ما هذا؟
نحن لا ننتجها نحن فقط نحرص على بقائها حية
.هذا قبيح جدا
.هذا فخر قسمنا الشئ الذي صمد اطول فتره حياً
سنتين كاملتين
هذا حي منذ سنتين ؟
ونحن نسميه تيميكس "حتى لو انكسر، سيستمر بالنقر".
.اتركيني
! مارتن
مارتن , ماذا حدث ؟- طلبت منك ان تتركيني بحالي, بث -
تحدث معي .اعتقدت باننا أصدقاء
... أنا لم اعرف .انصرفي من منطقتي
.لم يعد لديك تصريح دخول
الوضوع أ : براندل تم بحثه وتحليله
حدث شيء في قسم التجارب بالحيوان . الليلة الماضية
.شخص ما دخل وتسبب في أضرار
أنت لا تعرف اي شيء عن هذا، أليس كذلك؟
لا
.هو يكذب
.مفهوم إنه يكذب
يبدو بأن مارتن اصبح راشد
ابرا كدابرا
بارتوك
.هاي
أنا آسف
. لا نأسف
.اشتقت اليك
اشتقت الي ؟
حقا؟
، تعالي الى هنا . أريد أن أريك شيئا
.حسناً , إغمضي عينيك
.واو , انظر اليه
نعم
.تعال لهنا
أين أنت ذاهب؟
مارتن، ماذا تفعل؟
. لا تفعل ذلك
.هذا جيد
.ادخلي التسلسل
لا , لا أستطيع
.ثقي بي
. هذا رائع ,كيف فعلت ذلك؟
بدأت من الصفر
تريمبل وغيرهم طلبت .سألوا اسئلة خاطئة , وكرروا نفس الأخطاء
وكانت قريبة جدا .من رؤية المشكلة
.قصر نظر علمي
فكروا بطريقة إعادة تثبيت منهجية , الفيزياء
اشياء مطلقة
....لكن الذكاء هو أن يعرف أن تفتح عينيك وتندهش
.من جمال العملية
ماذا ؟
ما هذا ؟
.فقط حادث صغير
.هذا يتلوث
.لا بد لاأحدهم النظر في هذا
. يجب أن أذهب
... هل من الممكن إزالة حمض نووي متحول
أثناء عملية إرسال عن بعد ؟
سلبي. إزالة الحمض النووي يؤدي إلى انحلال جزيئي / جيني
إذا لا يمكن إزالة من حمض نووي متحول هل من الممكن أن استبداله؟
يمكن استبدال، حمض نووي متحول ... "في الحامل أ
في حمض نووي متبرع من حامل ب
: برنامج استبدال الجينات
الحامل أ براندل الحامل ب متبرع
هو غير موجود
....هذا فقط تلوث , هذه المضادات الحيوية
! لا تتكبر، شيبرد
.واضح انه ليس تلوث
ماذا سيحدث؟ هل سأفقد ذراعي؟
بالتأكيد لا الابرة ستعالجك
. عليك الاعتماد علي
. أنا لا أثق بك . أريد أن أرى السيد بارتوك
.بدون شك بدون ادنى شك -
بدأت المراحل المبكرة من التحولات الجينية تظهر في الاختبارات
الكروموزومات الشاذه ليست سابته
، .....الآن... عندما وصل إلى مرحلة النضج الكامل، أنها تنمو
تتغير .تتحول الى أكثر من ذلك بكثير
باي سرعة ؟
مثل النار في الهشيم
، جيد. أنت تعرفين ما يجب تجهيزه
.إبدئ بهذا
هناك مشكلة، السيدة لوغان؟
.بطاقتي لا تعمل .لا تفتح الباب
ليست البطاقة .انما فقط ليس بابك من الأن
عن ماذا تتحدث ؟- ....يبدو انه -
عملك بالنهار تم الموافقة عليه
.بالظبط كما أردت
محلل انظمه ؟
.هذا بمبنى في ناحية المدينة الاخرى
اغراضك الشخصية تم نقلها لهناك بالفعل
وهذا ما يحدث عند التعامل مهووس الحيوانات الأليفة . مع بارتوك و
.لعيونك فقط
.مع السلامة
هل يمكنني المساعدة؟
نعم. اريد خط خارجي، من فضلك
أنا آسف يا سيدي، كل الخطوط الخارجية .مشغولة. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق
شكراً
صناعات بارتوك، ايمكنني المساعدة ؟
.كنت اود التحدث مع مارتن بريندل
.لا يوجد هنا مارتن براندل . يرجى المحاولة مرة أخرى
...الأن استمعي لي, أنا أعلم
.بث- مارتن ؟-
انت بخير ؟ - !اللهي -
. كنت احاول الاتصال بك هل أنت بخير؟
. شيء ما يحدث لي. أنا لا أعرف ما هو
لقد نقلوني , لقد عللافوا, وبروتك ايضاً
. ولكننا لم نخبر أحدا
.هو رأنا صورنا ونحن في السرير
.هذا هو
.هو عرف
.من الافضل ان تتصل ببارتوك .وتقول له بان الولد غاضب
. أنا افهم
.فقدنا المراقبة بالفيديو
اين هو الان ؟- ليس لدينا فكرة -
ممنوع الدخول هنا
! اخرج
. أنت لا تعرف أي شيء. أنا كنت هناك
أنا اغضبت براندال. وحاول علاج نفسه، أنت لا تفهم؟
. أنت عليك مساعدة روني .هي حامل منه
أنا وأنت سنصبح اصدقاء جيدين جدا، أليس كذلك؟
أنا أعلم أننا بالفعل كذلك
... أريد أن نكون
.كنت اريد لنا أن نكون أكثر من أصدقاء .كنت أريدك أن تحسبني كوالدك
هل تريد أن تقول يأن هذا لي ؟
. هذا لك. هذا بيتك الخاص
.بدون مرايا ولا عيون مراقبة
.هيا , انظر
... ذبابة
... دخلت ل
، في خلية الارسال ... وهكذا، بالمرة الأولى
الحاسوب خلط الامور
لم يكن من المفترض أن يكون هناك نمطين جينين منفصلين
... ثم قرر
.دمجنا مع بعض
.هو دمجنا، أنا والذبابة
لذا الآن أنت تعرف
فهم صعب، ولكن على الأقل لن نستمر بالكذب
... مارتن
... ستصبح قريبا
.اغرب كائن حي على وجه الأرض
لا , ليس صحيح
لا يوجد شيء أنت أو أنا يمكننا فعله لوقف ذلك
... سآخذ
.دوائي , الابر
... هي فقط ماء
.ايحاء
كان عليهم اعطائك شعورا بالأمل ... وإلا
... أنت
تريد لهذا أن يحدث ؟
.بالطبع أريد لهذا أن يحدث
... أنت النموذج
لحقبة جديدة تماما من الأبحاث البيولوجية
... أنت كنموذج
... وخلاية الارسال كجهاز
... صناعة بارتوك
ستسيطر على جميع أشكال الحياة وعلى عملها .
.بلطف , مارتن
.إقبل مصيرك
.هذه كانت الفكرة من يوم ولادتك
سوف نفعل كل شيء لنجعله .يمر قدر الإمكان
. أنا حبيتك
.احضروا سكوربي
.سكوربي , إحضر على الفور . لدينا مشكلة
! إرجع لهنا
.أنتم , ابقوا هنا
هل تريد أن تخرج ؟
.ستضطر للعبور مني، مارتي
استمتعت بشريط التسجيل الخاص بك وصديقتك
تضرب مثل المطرقة، ماذا ؟
. أنا لا أريد أعذار
. أنا أريد اعادته هذه مفهوم؟
نعم، يا سيدي
هل أنت مستعد الدكتور تريمبل ؟
نعم، السيد برتوك- . لذا دعنا نبدأ-
أردت أن أرى هذه الأشياء تعمل
ما هي الكلمة السحرية ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟- .التف عن هذا الشيء للعين -
الالتفاف رٌفض
تحذير: إجابة خاطئة .سيشغل ديدان شريطية
ابن العاهرة - تريمبل , نفذ صبري -
سيدي، على ما يبدو مدير المشروع وضع كلمة مرور
مارتن وضع كلمة مرور ؟ - نعم، سيدي-
لن نتمكن من الدخول دونها
لذا دعنا نُدخل كلمات عشوائية
.هو فخخها
أول تخمين خاطئ .سيمحو البرنامج
"ما هي الكلمة السحرية؟
. "ابراكدابرا" .هذه الكلمة السحرية. يعلمها الجميع
لا
... لا، هناك كلمة سحرية حقيقية
.وفقط مارتن يعرفها
.هذه الكلمة الذي تجعل الامور تحدث
! اللعنة
.ذكي
ولد ذكي
! مارتن . لا تخافي-
.اوه , الهي
ماذا حدث ؟
لم أعرف إلى أين أذهب
. أنت بحاجة الى دوائك .يجب ان نعيدك
لا يوجد علاج للمرض الذي أعاني منه
ماذا ؟
. لم يكن ابداً
... انهم جميعا
... انتظروا
... لهذا
.ان يحدث
.كنت مرغم على رؤيتك
تريدين مني أن اذهب ؟
لا
لذا ساعديني
الرجاء؟
نعم
.حسناً , هيا
.توماس .اصعد للطابق العلوي ، كريس ,ساعده
هناك شيء في الاعلى , توماس؟ - .فقط قط
! الله
.اذهب لتفحص بالشرفة .كريس إذهب معه
الفتاة؟
هي ذهبت معه
.حسنا ,ً ارجعوا لهنا بأسرع ما يمكن
نعم. لا تقلق يا سيدي، سنجده . هذه ليست سوى مسألة وقت
.للاسف , ليس لدينا هذه الكماليات
.انصرفوا من هنا
نحن بحاجة الى أن نتحدث معك سيدي- لقد فلت لكم انصرفوا-
كان سث براندال هو ابي
.تشابه عائلي مذهل
. أنت كبير لشخص عمره خمس سنوات
أعاني من خلل في وظيفة الكروموسومات
. أنا انمو بمعدل متسارع
ماذا تقول؟ رائع
.اسمعوا , كان هذا رائع
.تعالوا للزيارة مرة اخرى
.ربما من الافضل أن أدعوك للداخل
.رأيتك في الفيديو
! لا تجلس هناك
. أنت كنت هناك , ليلة وفاة والدي
هو عمل على دواء للمرض
لذلك قمت بانهاك نفسك لتحضر لهنا ؟ لمعرفة المزيد عن الدواء؟
. أنت املي الوحيد
... هيا يا فتى
، آخر شيء أنا اريد ان اكونه . هو أن اكون الأمل لشخص ما
صدقني . أنت لا تريد أن تسمع عن هذا
. أنا يجب أن عرف
.براندل اخذ صديقتي
.امك
.حملت منه وتسبب في وفاتها
هل دمر ذراعي وساقي بقي الذباب
لم احتمل الرجل
.هو اغضبني
بغض النظر عن الدواء الذي يعمل عليه
... هو سحب أمك
... وهي تركل وتصرخ لداخل خلية الارسال
. ليندمجو في جسم رائع واحد
لذا فجرت امك رأسه ببندقية صيد
.هذا هو علاجك
.انصرفوا من هنا
! يا لك من نذل لا توجد رحمة في قلبك؟
.اضطريت التنازل عنها .هي كلفتني يدي وقدمي
.هي كلفتك أكثر من 1ذلك
.ابيك كان على حق بشيئا واحدا
,إذا كان هناك دواء .فهو موجود بخلايا الارسال
....ذلك
.لن ينجح
. أنت ملعون كذاب، يا صبي
إذا وجدت . الحل، استخدمه
مارتن ,. وجدت.....؟
هذا ليس شيئا .يمكنني استخدامه. لذا إنسى ذلك
.هيا نذهب
...من الافضل ان تواسي صديقك
. هم سوف يبحثون عن سيارتك
.سيارتي في المرآب
... فقط
.انصرفوا من هنا
.اسمح لي بالاتصال ببرتوك- لا , أنا لن اعود الى هناك-
.هو يمكنه ألمساعدة ...- سأخبره عن عن خلايا
هي طريق مسدود- لم تقل لي لماذا-
الطريقة الوحيدة لإنقاذ نفسي هي التضحية بشخص آخر
الفندق الهادئ بعيدًا عن البيت
غرف شاغرة
. أنا أريد غرفة، من فضلك
لدي فقط غرف بها سرير زوجي
هذا جيد ؟
.هذا جيد
.نقداً مقدما
بريندل اختفى الليلة الماضية . مع زميلة في العمل، بيت لوغان
... نخشى بأن السيدة لوغان اختطفت
ولكن لم يتم اثبات ذلك بعد
رقم 9
... سيدة
.سميث
مارتن؟
! مارتن
.مارتن , توقف
الرجاء، لا تهربي بعيدا عني
. أنا لا أعرف ما يجب القيام به
.وانا ايضاً
.مارتن , لن أتركك
لا
. كم هذا الضوء يهدئ الاعصاب
.رائع
ماذا ؟
... انت
.يجب عليك الذهاب
. أنت بحاجة الى مساعدة
لا تعتقدي بانه يمكنني أن أعتني بنفسي؟
لا
. لا يمكنك أن تذهب
وضعك يتفاقم سوءاً
وضعي يتحسن
... جسمي
... يصبح
اكثر قوة
. أنا أشعر أنني بحالة جيدة
. أنت لا تعرف ماذا تقول
. أنا أعرف ما أقوله
.حتى الآن كنت مجرد جرح صغير
....لا حول لي ولا قوة
.ضعيف وعرضة للاصابة
... ألا ترين بأن
. أشفى
. أنا اشفى
حتى الآن أنا لم أفهم
... ولكن الآن
. أنا ارى كل شيء أفضل
بيت، إذا بقيتي ... سوف اريك سحر
لن تنسيه ابداً
مارتن، ماذا عن خلايا الارسال ؟
. أنت يجب أن تقول لي الكلمة السحرية
.هذه كلمة سرية
هل تذكر هذه الغرفة، مارتن؟
. ولدت هذه الغرفة التي ولدت فيها للمرة الأولى
سيكون مناسب من أجل أن ولادتك من جديد, الا تظن ؟
. أنت كبرت بسرعة، ولدي
هل لديك توقعات ؟
.كنت سأقول، على الأقل الأسبوع
... مارتن
... إذا كنت تسمعني
اريد ان اقول لك بأني سعيد بعودتك
.كم هذا بغيض بهروبك مني
. أنا اسامحك
... أود أن أشكرك
على العمل الرائع على خلايا الارسال
. لا تنسى أبدا يا مارتن
أنت ساحر ليس مجرد هارب
. مرحبا بك في بيتك، بني
ليس لدي أي شيء .نذل مثلك
! اتركوني
أين مارتن؟
، هذا العمل مقرف، ماكنزي . ولكن شخص ما عليه القيام به
.انتب بأن لا تفوت شيء
ستكوني سعيدة لمعرفتك بان ليس لديك أي علامات للتلوث
.من فضلك , اجلسي
.ليس لديك خيار
أين مارتن؟
.مارتن، بخير. شكراً
.اجلس بهدوء
... ولكن ما هو أكثر أهمية الآن
... هو بان ستقولي لي
. الكلمة السحرية
الدكتور جينوي ؟
الدكتور شبرد ؟
ماذا حدث؟
ما الذي يحدث يا رجل؟ ما هذا؟
.في غرفة العمليات
، لقد كنت لوحدك معه كل هذا الوقت .فقط انتي وهو
.هو بالتأكيد اخبرك شيئا
انت لا تريد مساعدة مارتن , وابدا لم قصدت
، انت لن تذهبي إلى أي مكان .سيدة لوغان. فارغاس
.برتوك , خرج مارتن من قوقعتة .ولا نعلم اين هو
هل رأه احد ؟- .نعم-
. الدكتور جينوي .لقد ماتت , هو قتلها
الى غرفة المراقبة , يتحدث برتوك انصتوا جيداً
تحت أي ظرف من الظروف لا تصيبوا او تقتلوا مارتن
يجب القبض عليه وتوقيفه
أي شخص يصيبه بمكروه ساهتم بامره, مفهوم ؟
نعم، يا سيدي. رمز حالة تأهب 4
وحدة رمز أربعة .مناطق 12 و 14 و 17
الهارب خطير
كل الوحدات منطقة 4 تتأهب بشدة
.يجب القبض عليه حيا . أنا اكرر , القبض عليه حيا
' غرفة المراقبة، في نهاية الممر أ هناك شيء يتحرك
.لا يوجد نخارج أخرى. قبضتم عليه
إقبض عليه
.تعال نتأكد
هل وجده احد ؟- ليس بعد -
نحن لا نعرف بالضبط كيف يبدو
لحظة واحدة فقط. لن تصدق ما أراه الآن يا سيدي
والغريب انه يجر خلفه جثة
إلى أين يتجه؟
لا بد لي من القول برتوك , من انه يتوجه نحوك
.اغلقوا الباب
.اطلبوا تعزيزات , سنقبض عليه في الممر
لديه بطاقه دخول - إحذفو شيفرة الدخول -
! تريمبل
إقفل
.وجدته .هو خارج الرصيف 17
ارسلوا تعزيزات حالاً
! اللعنة
.رائع ,. ببساطة لا يصدق
.هيا نراك، غريب
! اللعنة
.متأسف يا رجال. لقد اختفى
.ليس لديه اثر
لا يقدر ان يدخل هنا، أليس كذلك؟
لا شيء يمكنه عبور هذه الابواب
.الابواب العليا تقفل يدويا
، فارغاس .تعال نقبض عليه
.الهي انظروا- .غرفة المراقبة-
. لدينا حالة طبية طارئة .رصيف 17. شخصين مصابين بجروح
. أنا سأبحث عنه
.بول , إبقى معه ! آلبقيه تعالوا معي. هيا
.قل لهم بأن يقتلوه - لا تكن احمق -
. اريد نموذج حي .مارتن لا يساوي شيئا، هو ميت
.هو على حق، سيد بارتوك .مارتن قتل ثلاثة أشخاص
هذا مأساوي ومحزن، ولكني لست على استعداد بان اخسر كل شيء
.ذكي. صبي ذكي
، هو في قنوات التهوية .متجه لمنطقة 4
غرفة المراقبة , الى اين تؤدي قنوات التهوئه ؟
.فقط لحظة، لحظة فقط . أنا حصلت عليه
اين ؟
.رصيف 17، طابق المراقبة
.مارتن
لا تطلق النار، احمق .اقتل ذلك الشيء العين -
لا - لا-
! فارغاس
! فارغاس، انصرف من هناك
. أنا أريده على قيد الحياة، اللعنة
! سكوربي
، نحن خارج الرصيف 17 نحن سندخل
.اطلقوا النار
.ابن الكلبة
.اللعنة
سكوربي ؟
! سكوربي
أين أنت؟
! لا , لا، لا
... مارتن
أنا أعلم أنك تفهمني
. لا تفعل أي شيء متهور
، أنا لن اتردد في قتلك ، إذا اضطريت
.خساره بأن الامر سينتهي هكذا
.سلام , مارتن
ما هي الكلمة السحرية؟
D
DA
(ابي) DAD
برنامج استبدال الجينات تم تفعيله
! ماذا تفعل؟ لا
لا
! لا
! لا تفعلي ذلك
بدء الإرسال عن بعد
التسلسل نشط
لا
! مارتن
. أنا بخير