1 00:00:25,218 --> 00:00:28,454 [John F. Kennedy] We choose to go to the moon. 2 00:00:28,454 --> 00:00:31,354 We choose to go to the moon... 3 00:00:36,462 --> 00:00:40,900 We choose to go to the moon in this decade and do the other things, 4 00:00:40,900 --> 00:00:45,304 not because they are easy, but because they are hard. 5 00:00:45,304 --> 00:00:48,141 We set sail on this new sea... 6 00:00:48,141 --> 00:00:51,411 because there is new knowledge to be gained... 7 00:00:51,411 --> 00:00:53,646 and new rights to be won, 8 00:00:53,646 --> 00:00:56,549 and they must be won and used... 9 00:00:56,549 --> 00:00:58,985 for the progress of all mankind. 10 00:00:58,985 --> 00:01:01,988 We shall send to the moon, 11 00:01:01,988 --> 00:01:05,224 240,000 miles away... 12 00:01:05,224 --> 00:01:07,827 from the control station in Houston, 13 00:01:07,827 --> 00:01:09,829 a giant rocket... 14 00:01:09,829 --> 00:01:11,831 more than 300 feet tall, 15 00:01:11,831 --> 00:01:14,300 made of new metal alloys, 16 00:01:14,300 --> 00:01:17,737 some of which have not yet been invented, 17 00:01:17,737 --> 00:01:20,606 capable of standing heat and stresses... 18 00:01:20,606 --> 00:01:24,177 several times more than have ever been experienced, 19 00:01:24,177 --> 00:01:28,648 fitted together with a precision better than the finest watch, 20 00:01:28,648 --> 00:01:31,717 carrying all the equipment needed for propulsion, 21 00:01:31,717 --> 00:01:36,089 guidance, control, communications, food and survival, 22 00:01:36,089 --> 00:01:38,825 on an untried mission... 23 00:01:38,825 --> 00:01:41,494 to an unknown celestial body. 24 00:01:41,494 --> 00:01:44,497 And, therefore, as we set sail, 25 00:01:44,497 --> 00:01:47,800 we ask God's blessing on the most hazardous... 26 00:01:47,800 --> 00:01:51,971 and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked. 27 00:01:51,971 --> 00:01:53,369 Thank you. 28 00:02:08,254 --> 00:02:11,657 [Alan L. Bean] Just like a person waiting in the wings to go on stage, 29 00:02:11,657 --> 00:02:14,260 they probably have less time to daydream... 30 00:02:14,260 --> 00:02:18,030 because they're trying to remember what they've gotta do. 31 00:02:18,030 --> 00:02:20,900 You know, I had the feeling I really ought to concentrate on remembering... 32 00:02:20,900 --> 00:02:25,199 the things that I had to do at the moon and all that. 33 00:02:54,567 --> 00:02:58,502 [Charles M. Duke, Jr.] Gosh, here we are, and we're getting down close. 34 00:03:00,706 --> 00:03:03,173 I hope the suit checks out okay. 35 00:03:11,951 --> 00:03:14,420 You get sweaty palms... 36 00:03:14,420 --> 00:03:16,455 and heart starts pounding. 37 00:03:16,455 --> 00:03:19,287 It's like the big game about to start. 38 00:03:31,804 --> 00:03:35,041 [Richard F. Gordon, Jr.] You're in your work clothes, ready to go to work. 39 00:03:35,041 --> 00:03:37,043 But you still have to stay there. 40 00:03:37,043 --> 00:03:39,812 You have to schedule it in conjunction with the booster schedule itself. 41 00:03:39,812 --> 00:03:44,550 You're plugged into a console that's supplying 100% oxygen. 42 00:03:44,550 --> 00:03:46,552 There's kind of a catch-up time... 43 00:03:46,552 --> 00:03:48,554 if there's a problem with the booster or something, 44 00:03:48,554 --> 00:03:51,791 we're there at the pad until the count gets to a certain point, 45 00:03:51,791 --> 00:03:54,953 and then we're called to proceed to the spacecraft. 46 00:04:15,214 --> 00:04:17,511 [Woman] Y'all take care, now. 47 00:04:44,010 --> 00:04:46,000 Godspeed, men. 48 00:04:51,317 --> 00:04:55,621 [T. Kenneth Mattingly, II] At the last minute, there was a psychological block there... 49 00:04:55,621 --> 00:04:59,925 that said, "Don't count on this so heavily. 50 00:04:59,925 --> 00:05:02,628 It might not happen." 51 00:05:02,628 --> 00:05:06,966 This is such a big thing. I frankly don't see how you can do it. 52 00:05:06,966 --> 00:05:10,970 Even when participating in it, I think it's audacious that you would try. 53 00:05:10,970 --> 00:05:13,673 I clearly could never understand, as a crewman, 54 00:05:13,673 --> 00:05:16,342 how to make it work. 55 00:05:16,342 --> 00:05:19,606 I could only learn how to operate my share of it. 56 00:05:41,067 --> 00:05:43,836 Being command pilot, I was sitting in the center seat, 57 00:05:43,836 --> 00:05:46,872 so that meant I climbed in last. 58 00:05:46,872 --> 00:05:49,101 I just stood around and waited till they strapped in. 59 00:05:50,309 --> 00:05:53,766 And here was kind of a strange quiet. 60 00:05:55,948 --> 00:05:58,951 You can look out and you can see a large part of the state... 61 00:05:58,951 --> 00:06:02,888 and the ocean and this thing out here. 62 00:06:02,888 --> 00:06:05,725 You have the feeling that it's alive. 63 00:06:05,725 --> 00:06:09,228 That's the kind of thing that sort of, for the first time, 64 00:06:09,228 --> 00:06:11,230 begins to bring home the fact... 65 00:06:11,230 --> 00:06:15,359 that today is not the game we've been playing in training for years. 66 00:06:17,103 --> 00:06:19,195 This is reality. 67 00:06:46,432 --> 00:06:48,667 I had the only window at this point, 68 00:06:48,667 --> 00:06:53,205 and I looked out, and doggone if the moon wasn’t visible in the daylight... 69 00:06:53,205 --> 00:06:56,542 right straight out the top of the window. 70 00:06:56,542 --> 00:06:58,544 I know they're doing their job, because the moors right ahead... 71 00:06:58,544 --> 00:07:00,179 and that's where we're pointed. 72 00:07:00,179 --> 00:07:03,341 They're just gonna launch us right straight to this thing. 73 00:07:07,620 --> 00:07:10,256 [Public Affairs Officer] This is Apollo Saturn Launch Control. 74 00:07:10,256 --> 00:07:12,258 All still go on the Apollo mission... 75 00:07:12,258 --> 00:07:16,028 the flight to land the first men on the moon. 76 00:07:16,028 --> 00:07:19,498 The spacecraft also now is on full internal power. 77 00:07:19,498 --> 00:07:24,236 Up to this time, it had been sharing the load with an external power source. 78 00:07:24,236 --> 00:07:28,808 Once we get down to the three minute and ten second mark in the countdown, 79 00:07:28,808 --> 00:07:30,810 we'll go on an automatic sequence. 80 00:07:30,810 --> 00:07:34,213 All aspects from there on down will be automatic, 81 00:07:34,213 --> 00:07:37,272 run by the ground master computer here in the firing room. 82 00:07:42,688 --> 00:07:46,792 We have some 7.6 million pounds of thrust pushing the vehicle upward, 83 00:07:46,792 --> 00:07:52,388 a vehicle that weighs close to six and a half million pounds. 84 00:07:53,899 --> 00:07:56,569 [Mattingly] We all are in this together as a team effort. 85 00:07:56,569 --> 00:07:58,571 We're gonna make it work. 86 00:07:58,571 --> 00:08:00,573 And I don't know how to make it work. 87 00:08:00,573 --> 00:08:03,809 I don't know how to do most of this mission. 88 00:08:03,809 --> 00:08:07,680 But I do know that I can assure you that my piece of it is gonna work, 89 00:08:07,680 --> 00:08:09,738 and it won't fail because of me. 90 00:08:12,418 --> 00:08:14,687 [PAO] The members of the launch team here in the control center... 91 00:08:14,687 --> 00:08:18,257 are monitoring a number of what we call red line values. 92 00:08:18,257 --> 00:08:21,494 These are tolerances we don't want to go above or below... 93 00:08:21,494 --> 00:08:23,496 in temperatures and pressures. 94 00:08:23,496 --> 00:08:31,937 They are standing by to call out any deviations from our plans. 95 00:08:31,937 --> 00:08:37,543 The supervisor has informed launch vehicle testing you are go for launch. 96 00:08:37,543 --> 00:08:41,273 Three minutes, 25 seconds and counting. We are still go at this time. 97 00:08:43,082 --> 00:08:45,084 [Mattingly] There's a long period of time... 98 00:08:45,084 --> 00:08:48,287 when you've done all the things you can, and there are few things left to say. 99 00:08:48,287 --> 00:08:50,723 You don't know any new jokes to tell. 100 00:08:50,723 --> 00:08:53,459 There's just not much left to say except just sit there and wait. 101 00:08:53,459 --> 00:08:55,961 [Air To Ground/ Mission Control] And it feels good. 102 00:08:55,961 --> 00:08:59,565 [PAO] Astronauts report it feels good. One minute, 25 seconds and counting. 103 00:08:59,565 --> 00:09:02,201 Our status board indicates the third stage completely pressurized. 104 00:09:02,201 --> 00:09:05,971 Guidance system goes on internal at 17 seconds, 105 00:09:05,971 --> 00:09:09,074 leading up to the ignition sequence at 8.9 seconds. 106 00:09:09,074 --> 00:09:11,041 Power transfer is complete. 107 00:09:14,647 --> 00:09:17,082 Firing command coming in now. 108 00:09:17,082 --> 00:09:21,720 We are on the automatic sequence. T minus 60 seconds and counting. 109 00:09:21,720 --> 00:09:25,491 We're on internal power with the launch vehicle at this time. 110 00:09:25,491 --> 00:09:28,427 All the second stage tanks now pressurizing. 111 00:09:28,427 --> 00:09:30,429 Thirty-five seconds and counting. 112 00:09:30,429 --> 00:09:33,299 [Mattingly] It won't fail because of me. 113 00:09:33,299 --> 00:09:36,068 [PAO] T minus 20 seconds and counting. 114 00:09:36,068 --> 00:09:37,736 Guidance internal. 15, 14, 115 00:09:37,736 --> 00:09:40,306 13, 12, 11, 116 00:09:40,306 --> 00:09:43,075 10, 9, engines on, 117 00:09:43,075 --> 00:09:46,178 five, four, three, in two, 118 00:09:46,178 --> 00:09:48,338 launch commit. 119 00:11:04,523 --> 00:11:07,326 [Air To Ground/ Lunar Module Pilot] Yahoo! 120 00:11:07,326 --> 00:11:09,987 [Mattingly] It feels just like it sounds. 121 00:11:12,798 --> 00:11:16,669 [AG/MC] I got a pitch and a roll program and this baby is really going. 122 00:11:16,669 --> 00:11:19,304 Roger that. Stand by for mode one bravo. 123 00:11:19,304 --> 00:11:21,203 Mark one bravo. 124 00:11:22,675 --> 00:11:26,278 That's a lovely liftoff. That's not bad at all. 125 00:11:26,278 --> 00:11:28,881 [James R. Irwin] There's a moment there just of supreme elation, 126 00:11:28,881 --> 00:11:31,183 a complete release of tensions. 127 00:11:31,183 --> 00:11:33,952 To feel all that power precisely directed, 128 00:11:33,952 --> 00:11:37,189 to know that we're on course, first of all for Earth orbit, 129 00:11:37,189 --> 00:11:40,993 and then precisely inserted onto the right orbit, 130 00:11:40,993 --> 00:11:43,529 the right trajectory, for rendezvous with the moon. 131 00:11:43,529 --> 00:11:46,432 [AG/Capcom] Apollo, Houston. You're right smack dab on the trajectory. 132 00:11:46,432 --> 00:11:49,101 Your I.U.'s doing a beautiful job. 133 00:11:49,101 --> 00:11:51,103 [AG/MC] I got a yaw program. 134 00:11:51,103 --> 00:11:53,272 [AG/CC] Trajectory's good. Thrust is good. 135 00:11:53,272 --> 00:11:55,274 [AG/MC] We're on our way, Houston. 136 00:11:55,274 --> 00:11:58,777 [Irwin] At last, I'm leaving the earth and I'm destined for the moon. 137 00:11:58,777 --> 00:12:01,447 [AG/LMP] What a ride. What a ride. 138 00:12:01,447 --> 00:12:03,710 [AG/CC] Roger. We copy, Pete. 139 00:12:04,883 --> 00:12:07,486 [AG/MC] Roger. Looks good up here too. 140 00:12:07,486 --> 00:12:10,355 Roll's complete. 141 00:12:10,355 --> 00:12:13,425 [AG/LMP] This is really a rocking rolling ride. 142 00:12:13,425 --> 00:12:15,761 [Stuart A. Roosa] You can feel it shake. 143 00:12:15,761 --> 00:12:18,864 There's a real strong vibration. 144 00:12:18,864 --> 00:12:21,263 Of course, you're up at the end of this beauty. 145 00:12:22,901 --> 00:12:25,237 Here you are, going along with the G on ya. 146 00:12:25,237 --> 00:12:29,875 It's up to about four Gs, but you're psyched up, good shape and all that. 147 00:12:29,875 --> 00:12:33,479 Even lifting your arm to move switches... no problem. 148 00:12:33,479 --> 00:12:35,378 [AG/CC] Apollo, you are go for staging. 149 00:12:37,116 --> 00:12:39,251 [Roosa] Here you are coming up on staging, 150 00:12:39,251 --> 00:12:42,981 and when staging happens, it's, like, man! 151 00:12:52,431 --> 00:12:54,694 [AG/MC] We got skirt step. 152 00:12:59,004 --> 00:13:01,607 And that's for ignition, Houston. 153 00:13:01,607 --> 00:13:04,743 - [AG/CC] Thrust is go. - [AG/MC] Roger. 154 00:13:04,743 --> 00:13:07,880 [AG/CC] Trajectory, guidance, C.M.C. Are all go. 155 00:13:07,880 --> 00:13:10,549 [AG/MC] Thank you, Joe. 156 00:13:10,549 --> 00:13:13,745 [AG/CC] Houston, you're looking good here, right down the center line. 157 00:13:27,766 --> 00:13:31,103 [PAO] That was shutdown right on the money. 158 00:13:31,103 --> 00:13:34,973 17 Houston, you are go for orbit. 159 00:13:34,973 --> 00:13:37,668 [PAO] And we're out over the Canaries. 160 00:13:47,252 --> 00:13:51,156 [AG/CC] Apollo, Houston through the Canaries. How do you read? 161 00:13:51,156 --> 00:13:53,350 [AG/MC] Loud and clear, Houston. Over the Canaries. 162 00:13:55,027 --> 00:13:57,563 [AG/MC] Boy, it's just beautiful up here looking out the window. 163 00:13:57,563 --> 00:13:59,462 It's just really fantastic. 164 00:14:01,800 --> 00:14:03,802 [AG/CC] Roger. 165 00:14:03,802 --> 00:14:07,439 [AG/MC] Let me tell ya a little bit about the ride. 166 00:14:07,439 --> 00:14:09,441 [AG/CC] Uh, John, this is Houston. 167 00:14:09,441 --> 00:14:13,069 If there's nothing startling to report about the ride, we'd rather hold off. 168 00:14:16,748 --> 00:14:21,286 [AG/MC] No, there's nothing really different to report on the ride. 169 00:14:21,286 --> 00:14:23,185 We'll hold off on that. 170 00:14:26,625 --> 00:14:30,958 [AG/MC] The sunset is just as beautiful as always in this business. 171 00:14:32,631 --> 00:14:36,735 [Mattingly] In Africa, there are a lot of nomads out in the desert. 172 00:14:36,735 --> 00:14:39,938 Clear desert nights, you see the fires from all of these... 173 00:14:39,938 --> 00:14:42,641 these little yellow dots that represent the fires... 174 00:14:42,641 --> 00:14:45,611 from all these nomads camping out. 175 00:14:45,611 --> 00:14:48,881 And you realize the broad area you're looking at. 176 00:14:48,881 --> 00:14:51,483 And each of those little dots represented people... 177 00:14:51,483 --> 00:14:53,652 other humans that are out there in an environment... 178 00:14:53,652 --> 00:14:58,611 I would consider more strange than they might think about... me. 179 00:15:07,699 --> 00:15:09,701 [Duke] When you get there into orbit, 180 00:15:09,701 --> 00:15:13,071 the engines shut down and things sorta feel sorta funny. 181 00:15:13,071 --> 00:15:15,641 And you sorta unbuckle your seat belt... 182 00:15:15,641 --> 00:15:18,477 and wiggle around in your seat or tap your toes... 183 00:15:18,477 --> 00:15:21,213 and all of a sudden you're just bodies everywhere in the room... 184 00:15:21,213 --> 00:15:24,113 and you're just doing flips and can't wheels and spins. 185 00:15:27,619 --> 00:15:30,989 [Eugene A. Cernan] Your first feelings of weightlessness as it hits you... 186 00:15:30,989 --> 00:15:36,895 is like going down a country road about 60 miles an hour, 187 00:15:36,895 --> 00:15:40,632 And then you get over the bump, and you get that good sensation feeling... 188 00:15:40,632 --> 00:15:42,701 and then, boom, you're back down again. 189 00:15:42,701 --> 00:15:45,203 Only when you're in space and you go into weightlessness, 190 00:15:45,203 --> 00:15:47,602 you go over that bump and you never come down. 191 00:16:02,654 --> 00:16:07,292 [AG/CC] Uh, 12 Houston, your program alarm was an integration problem. 192 00:16:07,292 --> 00:16:10,696 Can you give us a verb 96 to stop your integration... 193 00:16:10,696 --> 00:16:13,498 and we'd like you to do an E mod dump. 194 00:16:13,498 --> 00:16:17,569 Give us a 3-2-1 mark when you do your verb 74, 195 00:16:17,569 --> 00:16:19,571 and if we get it done now, 196 00:16:19,571 --> 00:16:22,074 we should have an answer for ya on your erasable memory... 197 00:16:22,074 --> 00:16:24,309 by the time you get to Guaymas. 198 00:16:24,309 --> 00:16:26,208 Do a verb 96 first. 199 00:16:28,447 --> 00:16:31,016 [Mattingly] We had a great deal of difficulty... 200 00:16:31,016 --> 00:16:33,916 paying attention to what our job was. 201 00:16:36,655 --> 00:16:39,324 Already I was getting the impression... 202 00:16:39,324 --> 00:16:43,384 that this is such an amazing thing that I'm gonna forget these things. 203 00:16:45,530 --> 00:16:49,226 I know I'm going to lose this image. It's going to be replaced with another. 204 00:16:51,003 --> 00:16:55,540 Each image came up, was there for a flash to be appreciated and savored... 205 00:16:55,540 --> 00:17:00,374 and then let go because you know it's gonna be superposed with others. 206 00:17:02,114 --> 00:17:05,605 [AG/LMP] And, Houston, we're beginning to see a beautiful sunrise here. 207 00:17:08,553 --> 00:17:11,749 [AG/CC] Okay. We're giving you a go for your E.V.A. At this time. 208 00:17:14,292 --> 00:17:17,262 [AG/LMP] Okay. The hatch is open. No sweat. 209 00:17:17,262 --> 00:17:19,695 Ah, it stayed just where I wanted it. 210 00:17:41,386 --> 00:17:43,751 Dave, come on out wherever you are. 211 00:17:53,799 --> 00:17:56,635 [Russell L. Schweickart] When you're outside in one of those spacesuits, 212 00:17:56,635 --> 00:17:59,404 you're really in space. 213 00:17:59,404 --> 00:18:02,340 There are no boundaries to what you're seeing. 214 00:18:02,340 --> 00:18:04,843 It's like having a goldfish bowl over your head... 215 00:18:04,843 --> 00:18:07,913 which gives you unlimited visibility. 216 00:18:07,913 --> 00:18:11,950 And then the portable life support system is just very, very quiet. 217 00:18:11,950 --> 00:18:14,453 You know, there's a water pump in it that's circulating water... 218 00:18:14,453 --> 00:18:17,489 through your underwear... you know, cooling water. 219 00:18:17,489 --> 00:18:22,160 And there's a fan that's pumping the oxygen through, but they're very quiet. 220 00:18:22,160 --> 00:18:24,059 You can't hear them at all. 221 00:18:28,366 --> 00:18:31,596 It's as if you're out there without anything on. 222 00:18:35,474 --> 00:18:39,578 [AG/LMP] Hallelujah. Hallelujah, Houston. 223 00:18:39,578 --> 00:18:43,515 [Schweickart] There's a total complete silence and that beautiful view... 224 00:18:43,515 --> 00:18:47,314 and the realization, of course, that you're going 25,000 miles an hour. 225 00:19:07,739 --> 00:19:11,276 You recognize that you're not there because you deserve to be there. 226 00:19:11,276 --> 00:19:13,278 You were just lucky. 227 00:19:13,278 --> 00:19:18,650 You're the representative of humanity at that point in history... 228 00:19:18,650 --> 00:19:23,746 having that experience, in a sense, for the rest of mankind. 229 00:19:27,325 --> 00:19:30,487 [AG/CC] The flight director says get back in. 230 00:19:36,468 --> 00:19:40,665 [PAO] Apollo Control Houston. Two hours, 25 minutes ground elapsed time. 231 00:19:42,674 --> 00:19:48,013 It will be during this pass that we will have the translunar injection burn. 232 00:19:48,013 --> 00:19:50,148 [Dean Krantz] Capcom, we're go for T.L.I. 233 00:19:50,148 --> 00:19:53,018 Roger. Guys, I've got the word you wanted to hear. 234 00:19:53,018 --> 00:19:55,952 You are go for T.L.I. You're go for the moon. 235 00:19:57,822 --> 00:20:01,960 [Mattingly] If there's anything to be remorseful about on going to the moon, 236 00:20:01,960 --> 00:20:05,497 it was you didn't get to spend as much time around the earth as you'd like... 237 00:20:05,497 --> 00:20:09,267 because there's an awful lot of very interesting things to see. 238 00:20:09,267 --> 00:20:13,100 [AG/MC] Three, two, one, ignition. 239 00:20:15,774 --> 00:20:18,076 [AG/CC] We confirm ignition, and the thrust is go. 240 00:20:18,076 --> 00:20:20,779 You guys are really hauling the mail out of there. 241 00:20:20,779 --> 00:20:23,815 [AG/MC] Boy, you'd better believe it. It's like we're climbing straight up. 242 00:20:23,815 --> 00:20:27,419 It's a fantastic sight. Just like we were shot straight up. 243 00:20:27,419 --> 00:20:30,387 [AG/CC] Uh, you're going about 6,000 feet a second. 244 00:20:42,133 --> 00:20:46,771 [PAO] Their present altitude is now about 3,000 miles, 245 00:20:46,771 --> 00:20:50,976 and the spacecraft moving at nearly 35,000 feet per second. 246 00:20:50,976 --> 00:20:52,978 These three crew members... 247 00:20:52,978 --> 00:20:55,844 are traveling faster than any man has ever flown before. 248 00:20:57,682 --> 00:21:00,418 [James Lovell, Jr.] There's not much sensation of what's really happening... 249 00:21:00,418 --> 00:21:03,722 except we're looking at the computer and the computer is adding up the velocity, 250 00:21:03,722 --> 00:21:08,226 and suddenly we really knew that we were really traveling. 251 00:21:08,226 --> 00:21:12,230 And shoot, when that engine lit off, it was on for a long time. 252 00:21:12,230 --> 00:21:14,232 [AG/MC] Shutdown. 253 00:21:14,232 --> 00:21:16,835 [Lovell] But it really hit us when it stopped, 254 00:21:16,835 --> 00:21:18,970 and we turned around and looked at the earth. 255 00:21:18,970 --> 00:21:21,529 Suddenly, the earth had started to shrink. 256 00:21:36,721 --> 00:21:40,417 [AG/CMP] Hello, Houston. You'd have to see this planet to believe it. 257 00:21:44,629 --> 00:21:47,632 [AG/LMP] This is just so you guys don't get too excited... 258 00:21:47,632 --> 00:21:50,168 and forget what your job is down there. 259 00:21:50,168 --> 00:21:52,470 [AG/CC] We're ready for what we're about to receive. 260 00:21:52,470 --> 00:21:55,373 [Frank Sinatra On Tape] # Fly me to the moon # 261 00:21:55,373 --> 00:21:58,276 # Let me play among the stars # 262 00:21:58,276 --> 00:22:02,747 # Let me see what spring is like # 263 00:22:02,747 --> 00:22:04,816 # On Jupiter and Mars # 264 00:22:04,816 --> 00:22:07,552 # In other words # 265 00:22:07,552 --> 00:22:11,043 # Please be true # 266 00:22:13,024 --> 00:22:15,360 # In other words # 267 00:22:15,360 --> 00:22:19,831 # I love you ## 268 00:22:19,831 --> 00:22:22,834 which you could listen to music. 269 00:22:22,834 --> 00:22:27,005 We were allowed to carry a personal cassette so you could play the music. 270 00:22:27,005 --> 00:22:29,564 Mine was country music. 271 00:22:31,843 --> 00:22:34,512 [Man On Tape] Hi, this is Buck Owens from the Buckaroos. 272 00:22:34,512 --> 00:22:38,516 We came down to the studio and thought we'd put together a little thing... 273 00:22:38,516 --> 00:22:41,319 that you could take along with you on your trip. 274 00:22:41,319 --> 00:22:44,856 Now when you get back, they're probably gonna put you in the movies, 275 00:22:44,856 --> 00:22:46,925 so the first thing we're gonna do for ya... 276 00:22:46,925 --> 00:22:50,295 is to play a little song called "Act Naturally." 277 00:22:50,295 --> 00:22:52,931 It goes like this: 278 00:22:52,931 --> 00:22:56,534 # They're gonna put me in the movies # 279 00:22:56,534 --> 00:22:59,371 # They're gonna make a big star out of me # 280 00:22:59,371 --> 00:23:03,541 # Well, we'll make a scene about a man that's sad and lonely # 281 00:23:03,541 --> 00:23:08,747 # And all I gotta do is act naturally # 282 00:23:08,747 --> 00:23:12,784 # Well, I'll bet you I'm a-gonna be a big star # 283 00:23:12,784 --> 00:23:16,955 # You might win an Oscar You can never tell # 284 00:23:16,955 --> 00:23:20,859 # The movies are gonna make me a big star # 285 00:23:20,859 --> 00:23:25,930 # 'Cause I can play the part so well # 286 00:23:25,930 --> 00:23:30,535 # Well, I hope you'll come to see me in the movie # 287 00:23:30,535 --> 00:23:33,138 # And I know that you're gonna plainly see # 288 00:23:33,138 --> 00:23:37,876 # Mmm, the biggest fool that's ever hit the big time # 289 00:23:37,876 --> 00:23:41,880 # And all I gotta do is act naturally # 290 00:23:41,880 --> 00:23:44,916 By the way, you know we're making this tape and they're going to the moon. 291 00:23:44,916 --> 00:23:47,719 They're on their way to the moon right now. Oh. 292 00:23:47,719 --> 00:23:52,524 [AG/CC] Hey, anybody up there read me? This is Houston. 293 00:23:52,524 --> 00:23:55,960 [Roosa] You don't think of it as Texas or the United States. 294 00:23:55,960 --> 00:23:58,797 You really think of it as Earth. 295 00:23:58,797 --> 00:24:01,966 The three things that I associated with Earth... 296 00:24:01,966 --> 00:24:06,368 were people and green trees and fresh water. 297 00:24:09,607 --> 00:24:13,044 [Man On Tape] This is different for me. My name is Merle Haggard, 298 00:24:13,044 --> 00:24:15,079 and this is my band, the Strangers. 299 00:24:15,079 --> 00:24:19,584 I hope we will be able to do something you'll enjoy on your way to the moon. 300 00:24:19,584 --> 00:24:21,719 And of course, we hope that you come back, 301 00:24:21,719 --> 00:24:24,622 but we want you to leave this tape there, okay? 302 00:24:24,622 --> 00:24:26,885 We want this tape to be out of sight. 303 00:24:37,802 --> 00:24:43,508 # Someday when our dream world finds us # 304 00:24:43,508 --> 00:24:46,478 # And these hard times are gone # 305 00:24:46,478 --> 00:24:51,349 # We'll laugh and count our blessings # 306 00:24:51,349 --> 00:24:55,954 # In a mansion all our own # 307 00:24:55,954 --> 00:25:00,124 # If we both pull together # 308 00:25:00,124 --> 00:25:04,355 # Tomorrow's sure to come # 309 00:25:05,797 --> 00:25:09,234 # Someday we'll look back # 310 00:25:09,234 --> 00:25:11,402 # And say # 311 00:25:11,402 --> 00:25:13,872 # It was fun # 312 00:25:13,872 --> 00:25:15,874 [Roosa] When you get ready to eat, 313 00:25:15,874 --> 00:25:20,178 they'll say right on there, "Command Module Pilot, day three, meal two." 314 00:25:20,178 --> 00:25:23,948 So you take that packet out, 315 00:25:23,948 --> 00:25:26,317 and you may have two drinks... 316 00:25:26,317 --> 00:25:29,654 and three or four different types of food in there. 317 00:25:29,654 --> 00:25:33,491 So you've gotta find a spot to stick these, or they're gonna float off. 318 00:25:33,491 --> 00:25:36,327 And then you've gotta get the water gun. 319 00:25:36,327 --> 00:25:38,496 You gotta mix up the drinks and mix up the food... 320 00:25:38,496 --> 00:25:40,598 and knead 'em around... 321 00:25:40,598 --> 00:25:43,601 and not let everything float off in the interim. 322 00:25:43,601 --> 00:25:45,603 # And someday # 323 00:25:45,603 --> 00:25:48,740 # We'll look back and say # 324 00:25:48,740 --> 00:25:50,639 # It was fun # 325 00:25:53,411 --> 00:25:55,413 # Someday # 326 00:25:55,413 --> 00:26:00,051 # When our dream world finds us # 327 00:26:00,051 --> 00:26:02,687 [Duke] The only bad part about zero gravity in Apollo... 328 00:26:02,687 --> 00:26:04,689 was going to the bathroom. 329 00:26:04,689 --> 00:26:07,392 We had a very crude system. 330 00:26:07,392 --> 00:26:09,794 For your feces, it was a bag, 331 00:26:09,794 --> 00:26:12,230 and you'd put this bag in the right position. 332 00:26:12,230 --> 00:26:17,702 So you go, but nothing goes to the bottom of the bag in zero gravity. 333 00:26:17,702 --> 00:26:21,839 Everything floats. So you've got this bag and then the problem... 334 00:26:21,839 --> 00:26:25,209 is getting it off and closing up the bag, 335 00:26:25,209 --> 00:26:27,540 making sure everything's still in the bag. 336 00:26:30,348 --> 00:26:32,350 # Someday # 337 00:26:32,350 --> 00:26:34,452 # We'll look back and say # 338 00:26:34,452 --> 00:26:38,012 # We had a good time on the way to the moon, didn't we ## 339 00:26:43,061 --> 00:26:46,431 [AG/Command Module Pilot] Are you still planning to have TV at the scheduled time? 340 00:26:46,431 --> 00:26:50,335 [AG/CC] Right. You can go ahead with the TV now. We're standing by. 341 00:26:50,335 --> 00:26:54,138 [AG/LMP] Hello, Houston. We've got a beautiful view of the earth here... 342 00:26:54,138 --> 00:26:56,674 that is absolutely fantastic. 343 00:26:56,674 --> 00:27:00,745 [PAO] We're standing by at this time to receive... 344 00:27:00,745 --> 00:27:03,008 the first TV transmission from the spacecraft. 345 00:27:06,818 --> 00:27:09,320 [AG/CMP] Houston, we're now showing you a view of the earth... 346 00:27:09,320 --> 00:27:11,656 through the telephoto lens. 347 00:27:11,656 --> 00:27:13,658 This transmission is coming to you... 348 00:27:13,658 --> 00:27:16,995 approximately halfway between the moon and the earth. 349 00:27:16,995 --> 00:27:21,332 [AG/LMP] It makes you realize just what you have back there on Earth. 350 00:27:21,332 --> 00:27:25,495 The earth from here is a grand oasis in the big vastness of space. 351 00:27:31,576 --> 00:27:35,847 [AG/MC] I keep imagining if I'm some lonely traveler from another planet, 352 00:27:35,847 --> 00:27:39,748 would I land on the blue or the brown part of the earth? 353 00:27:43,187 --> 00:27:46,090 [AG/CMP] Okay, world. Hold on to your hat. 354 00:27:46,090 --> 00:27:47,989 I'm gonna turn ya upside down. 355 00:27:50,928 --> 00:27:53,631 [PAO] The spacecraft at the present time... 356 00:27:53,631 --> 00:27:57,568 is in a slow roll as part of the passive thermal control program... 357 00:27:57,568 --> 00:27:59,467 to maintain temperatures. 358 00:28:03,875 --> 00:28:06,244 [Cernan] You have to, literally, just pinch yourself... 359 00:28:06,244 --> 00:28:08,513 and ask yourself the question, silently, 360 00:28:08,513 --> 00:28:12,283 "Do you really know where you are at this point in time and space... 361 00:28:12,283 --> 00:28:14,686 and in reality and in existence?" 362 00:28:14,686 --> 00:28:17,288 When you look out the window and you're looking back... 363 00:28:17,288 --> 00:28:19,791 at the most beautiful star in the heavens... 364 00:28:19,791 --> 00:28:21,793 the most beautiful because it's the one we understand, 365 00:28:21,793 --> 00:28:25,129 and we know it... it's home, humanity, people, family, love, life. 366 00:28:25,129 --> 00:28:27,131 And besides that, it is beautiful. 367 00:28:27,131 --> 00:28:29,801 We can see from pole to pole and across oceans and continents, 368 00:28:29,801 --> 00:28:32,804 and you can watch it turn and there's not strings holding it up. 369 00:28:32,804 --> 00:28:37,365 And it's moving in a blackness that is almost beyond conception. 370 00:28:40,745 --> 00:28:42,747 [AG/CC] Rog, how's that tape recorder? 371 00:28:42,747 --> 00:28:45,146 Is the R.P.M. Up to nominal? 372 00:28:46,684 --> 00:28:48,986 [AG/CMP] Yeah. It works pretty good here in zero G. 373 00:28:48,986 --> 00:28:51,453 It works better than it does down there on the ground. 374 00:28:58,162 --> 00:29:00,765 We're ready for the news now. 375 00:29:00,765 --> 00:29:02,767 [AG/CC] Okay. Let's see. 376 00:29:02,767 --> 00:29:06,070 The Beatles have announced they will no longer perform as a group. 377 00:29:06,070 --> 00:29:09,407 The quartet is reported to have made in excess of a half billion dollars... 378 00:29:09,407 --> 00:29:12,110 during their short musical career. 379 00:29:12,110 --> 00:29:16,944 Rumors they will use this money to start their own space program are false. 380 00:29:19,484 --> 00:29:24,322 That's about it for news. A recap of how the top ten teams did yesterday: 381 00:29:24,322 --> 00:29:28,092 Ohio State beat Purdue, 42 to 14, 382 00:29:28,092 --> 00:29:31,796 Texas beat T.C.U., 69 to 7. 383 00:29:31,796 --> 00:29:33,865 Tennessee lost to Mississippi. 384 00:29:33,865 --> 00:29:37,135 Final score on that one was 38 to nothing. 385 00:29:37,135 --> 00:29:41,139 Notre Dame won over Georgia Tech last night, 38 to 20. 386 00:29:41,139 --> 00:29:45,234 And, of course, Purdue lost to Ohio State. 387 00:29:52,250 --> 00:29:56,587 [Cernan] When the sunlight shines through the blackness of space, 388 00:29:56,587 --> 00:29:58,589 it's black, 389 00:29:58,589 --> 00:30:01,959 but I was in sunlight, and I was able to look at this blackness. 390 00:30:01,959 --> 00:30:04,195 I mean, what are you looking at? 391 00:30:04,195 --> 00:30:07,532 Call it the universe, but it's the infinity of space and time. 392 00:30:07,532 --> 00:30:11,469 I'm looking at something called space, that had no end, 393 00:30:11,469 --> 00:30:15,339 and at time, that has no meaning. 394 00:30:15,339 --> 00:30:17,475 You can really focus on it... 395 00:30:17,475 --> 00:30:20,645 because you got this planet out there... this star called Earth... 396 00:30:20,645 --> 00:30:23,447 which itself is in this blackness, but it is lit up... 397 00:30:23,447 --> 00:30:25,783 because the sunlight strikes on an object... 398 00:30:25,783 --> 00:30:27,819 strikes on something called Earth. 399 00:30:27,819 --> 00:30:30,454 And it's not a hostile blackness. 400 00:30:30,454 --> 00:30:32,890 Maybe it's not hostile because the beauty of the earth... 401 00:30:32,890 --> 00:30:34,789 that sort of gives it life. 402 00:30:44,068 --> 00:30:46,070 [Mattingly] Throughout the flight, 403 00:30:46,070 --> 00:30:48,072 the times when one could sit back... 404 00:30:48,072 --> 00:30:50,775 and really appreciate what an amazing adventure this was... 405 00:30:50,775 --> 00:30:53,878 was only during those little periods of time... 406 00:30:53,878 --> 00:30:57,715 when you had a chance to stop and do the things you weren’t programmed to do. 407 00:30:57,715 --> 00:31:00,818 A lot of times, when there was nothing else to do... 408 00:31:00,818 --> 00:31:03,888 or after everybody'd gone to sleep and I couldn't, 409 00:31:03,888 --> 00:31:07,358 I'd open up the window and look around. 410 00:31:07,358 --> 00:31:11,429 One thing every spacecraft ought to have is a huge window. 411 00:31:11,429 --> 00:31:16,100 Looking back at the earth was a pastime that I never really got tired of. 412 00:31:16,100 --> 00:31:18,336 [AG/CC] Uh, who've we got up now? 413 00:31:18,336 --> 00:31:21,439 [AG/MC] The other two guys are pretty sleepy. 414 00:31:21,439 --> 00:31:24,408 They sacked out again, so I'm holding the fort down for a while. 415 00:31:24,408 --> 00:31:28,746 [PAO] Biomedical data recently was monitored, 416 00:31:28,746 --> 00:31:32,149 and the C.M.P. Was soundly asleep... 417 00:31:32,149 --> 00:31:35,019 while the commander was resting... 418 00:31:35,019 --> 00:31:37,154 but perhaps not soundly asleep. 419 00:31:37,154 --> 00:31:40,224 [AG/CC] We got the black watch watching you tonight. 420 00:31:40,224 --> 00:31:42,593 [AG/MC] You picked the midnight shift, I see. 421 00:31:42,593 --> 00:31:45,396 [AG/CC] Yeah, it's turning out to be kind of quiet too. 422 00:31:45,396 --> 00:31:47,295 [AG/MC] We like it that way. 423 00:31:50,368 --> 00:31:52,870 [Bean] When you're out there in this little command module, 424 00:31:52,870 --> 00:31:56,007 you see the risk you're taking because you realize... 425 00:31:56,007 --> 00:31:59,143 that, if the glass breaks or the computers quit working... 426 00:31:59,143 --> 00:32:01,679 or the electrical system quits working, 427 00:32:01,679 --> 00:32:04,115 you're not gonna get back. 428 00:32:04,115 --> 00:32:07,351 And you have time to contemplate this. You have time to think about it. 429 00:32:07,351 --> 00:32:12,189 And you have time to run it through your mind a lot of different times. 430 00:32:12,189 --> 00:32:15,893 [AG/MC] How far away from Earth now, Jim... about? 431 00:32:15,893 --> 00:32:19,521 [AG/MC] It looks like you're approaching 150,000 miles. 432 00:32:21,265 --> 00:32:24,735 [AG/CC] Frank, we had a little eggnog over at Charlie Duke's tonight. 433 00:32:24,735 --> 00:32:28,472 Val Anders dropped by. She's looking fine. Tell Bill she's doing real well. 434 00:32:28,472 --> 00:32:30,371 [AG/MC] Rog, thank you. 435 00:32:33,277 --> 00:32:35,846 [John L. Swigert, Jr.] Everything that I know... 436 00:32:35,846 --> 00:32:39,016 my family and my possessions, 437 00:32:39,016 --> 00:32:41,452 my friends, my country. 438 00:32:41,452 --> 00:32:44,588 It's all down there on that little thing, 439 00:32:44,588 --> 00:32:49,490 and it's so insignificant in this great big vastness of space. 440 00:32:57,350 --> 00:32:59,820 [PAO] Here in Mission Control, the coffee cup... 441 00:32:59,820 --> 00:33:02,789 has become an appliance... 442 00:33:02,789 --> 00:33:06,927 second only to the headset... 443 00:33:06,927 --> 00:33:09,486 in usefulness here. 444 00:33:11,064 --> 00:33:15,068 [PAO] Let's, uh, cycle through some of our consumables... 445 00:33:15,068 --> 00:33:18,004 and other items this morning, 446 00:33:18,004 --> 00:33:20,073 and I'll tell you what we see. 447 00:33:20,073 --> 00:33:22,275 And all this looks quite nominal. 448 00:33:22,275 --> 00:33:24,878 [AG/CC] Lights, camera, action. 449 00:33:24,878 --> 00:33:29,216 We'll show you some of the type meals that we have on Earth. 450 00:33:29,216 --> 00:33:34,054 Matter of fact, on this flight, we've carried along pieces of bread. 451 00:33:34,054 --> 00:33:37,290 And along with the bread... 452 00:33:37,290 --> 00:33:40,160 we have a ham spread. 453 00:33:40,160 --> 00:33:43,925 And I'll show you, I hope, how easy it is... 454 00:33:45,031 --> 00:33:46,930 to spread some ham... 455 00:33:51,037 --> 00:33:53,436 in the environment of zero G. 456 00:34:22,035 --> 00:34:26,106 I think we've discovered that it is quite easy to... 457 00:34:26,106 --> 00:34:28,608 [AG/CC] That's great. You all ought to set this to music. 458 00:34:28,608 --> 00:34:30,610 Oh, you want music? 459 00:34:30,610 --> 00:34:33,647 ## [Theme From 2001] 460 00:34:33,647 --> 00:34:37,250 This little tape recorder has been a big benefit to us... 461 00:34:37,250 --> 00:34:41,254 in passing for the time away in our transit onto the moon. 462 00:34:41,254 --> 00:34:45,859 And it's rather odd to see it floating like this, in odyssey, 463 00:34:45,859 --> 00:34:48,528 while it's playing... 464 00:34:48,528 --> 00:34:51,121 the theme from 2001. 465 00:35:18,925 --> 00:35:21,261 - [AG/CC] We've lost our picture. - What the... 466 00:35:21,261 --> 00:35:23,396 [AG/MC] Okay, Houston. We've had a problem here. 467 00:35:23,396 --> 00:35:25,665 I got three fuel cell lights, an A.C. Buss light, 468 00:35:25,665 --> 00:35:30,403 fuel cell disconnect, A.C. Buss overload one and two, main buss A and B, out. 469 00:35:30,403 --> 00:35:32,739 [AG/CC] This is Houston. Say again, please. 470 00:35:32,739 --> 00:35:34,741 [AG/MC] Gang, I don't know what happened here. 471 00:35:34,741 --> 00:35:37,072 We had everything in the world drop out. 472 00:35:41,948 --> 00:35:44,751 [AG/MC] We are venting something. 473 00:35:44,751 --> 00:35:48,188 [AG/CMP] I don't think this is gonna be a simple problem. 474 00:35:48,188 --> 00:35:50,323 [PAO] We have an apparent serious problem... 475 00:35:50,323 --> 00:35:54,294 with a leak in the cryogenic oxygen in the service module... 476 00:35:54,294 --> 00:35:57,530 which provides breathing oxygen for the crew. 477 00:35:57,530 --> 00:36:01,868 [AG/CC] Apollo, Houston. Try S.C.E. To auxiliary, over. 478 00:36:01,868 --> 00:36:04,104 [AG/CMP] N.C.E. To auxiliary. 479 00:36:04,104 --> 00:36:07,334 [AG/CC] S.C.E. S.C. E to auxiliary. 480 00:36:10,110 --> 00:36:13,647 [Krantz] Okay. Let's make sure we don't do anything... 481 00:36:13,647 --> 00:36:16,650 that's going to blow our C.S.M. Electrical power with the batteries... 482 00:36:16,650 --> 00:36:20,016 or that will cause us to lose fuel cell number two. 483 00:36:21,855 --> 00:36:25,225 [AG/CC] On panel 276 under instrumentation and power control, 484 00:36:25,225 --> 00:36:27,961 open C.B. Number three and number four. 485 00:36:27,961 --> 00:36:31,398 Close ascent feed one and two circuit breakers. 486 00:36:31,398 --> 00:36:35,424 Cycle the Parker valves, and then open the S.M.C. Circuit breakers on panel 11. 487 00:36:43,310 --> 00:36:46,913 [AG/CMP] Hey, it's off. It's off. 488 00:36:46,913 --> 00:36:49,416 [AG/CC] That sounds beautiful, troops. 489 00:36:49,416 --> 00:36:52,552 That's exactly what we wanted to see. 490 00:36:52,552 --> 00:36:55,188 [AG/CMP] Charlie, my hats off to the guys in the trench. 491 00:36:55,188 --> 00:36:57,757 I love 'em. 492 00:36:57,757 --> 00:37:00,126 [AG/CC] And, by the way, welcome to the moors sphere. 493 00:37:00,126 --> 00:37:02,025 You're in the influx. 494 00:37:07,834 --> 00:37:10,670 [Bean] One of the things different about a lunar trip... 495 00:37:10,670 --> 00:37:14,441 is you don't pass anyplace on the way. 496 00:37:14,441 --> 00:37:19,045 Going to the moon, you leave the launchpad, then you leave Earth orbit. 497 00:37:19,045 --> 00:37:22,649 And then a couple of days later, after passing nothing, 498 00:37:22,649 --> 00:37:25,552 all of a sudden, you're at the moon. 499 00:37:25,552 --> 00:37:28,388 And that lack of way points, to me, 500 00:37:28,388 --> 00:37:31,914 had an effect of making it seem a little magical and mystical getting there. 501 00:37:34,494 --> 00:37:37,464 [AG/CMP] This is really a rugged planet. 502 00:37:37,464 --> 00:37:41,001 [PAO] We're drawing close to the moon with the Apollo spacecraft. 503 00:37:41,001 --> 00:37:44,671 Our L.O.S. Clock, our loss of signal clock, 504 00:37:44,671 --> 00:37:47,340 continues to count down until that time... 505 00:37:47,340 --> 00:37:50,276 that the spacecraft will pass out of communications range... 506 00:37:50,276 --> 00:37:52,278 over the backside of the moon. 507 00:37:52,278 --> 00:37:56,149 On approach, the spacecraft just sort of dives towards... 508 00:37:56,149 --> 00:37:58,412 and behind the moon. 509 00:38:01,521 --> 00:38:05,925 [Michael Collins] It was a totally different moon than any moon I had ever seen before. 510 00:38:05,925 --> 00:38:09,195 It was in this eerie shadow. 511 00:38:09,195 --> 00:38:11,965 No motion. Utterly silent. 512 00:38:11,965 --> 00:38:14,734 It sort of gave one a feeling of foreboding. 513 00:38:14,734 --> 00:38:18,328 It didn't seem like a very friendly or welcoming place. 514 00:38:23,643 --> 00:38:27,080 [AG/CC] Apollo, this is Houston. You are go for L.O.I. 515 00:38:27,080 --> 00:38:29,516 [AG/MC] Go ahead, Houston. 516 00:38:29,516 --> 00:38:32,075 [AG/CC] Jim, you are go for the burn. Go for the burn. 517 00:38:34,154 --> 00:38:36,790 [AG/MC] Okay. Apollo is go. 518 00:38:36,790 --> 00:38:40,994 [Roosa] You're going too fast to orbit the moon. You're rocking on ready. 519 00:38:40,994 --> 00:38:43,496 [AG/CMP] Okay. Two minutes, babe. Give it a final trim. 520 00:38:43,496 --> 00:38:47,033 Burn time is 15 seconds, so it's gonna go in a hurry. 521 00:38:47,033 --> 00:38:50,537 [Roosa] You're in the burn position. You're ready to go. 522 00:38:50,537 --> 00:38:52,672 [AG/CMP] Baby, let's make this one. 523 00:38:52,672 --> 00:38:56,276 - [Roosa] Then there it is. - [AG/CMP] Thirty-five seconds. 524 00:38:56,276 --> 00:38:59,245 [Roosa] It's 2001 type stuff. 525 00:38:59,245 --> 00:39:03,349 That old moors just growing magnificently fast, 526 00:39:03,349 --> 00:39:06,653 and it's just filling up that hatch window... 527 00:39:06,653 --> 00:39:09,456 and you're drifting into the shadow. 528 00:39:09,456 --> 00:39:13,026 [AG/CMP] Okay, baby. Eight, seven, six, 529 00:39:13,026 --> 00:39:16,129 five, three, two, one. 530 00:39:16,129 --> 00:39:18,431 Burn. Burn. 531 00:39:18,431 --> 00:39:24,204 [AG/CC] You're burning. Okay. Seventy-eight to go, 532 00:39:24,204 --> 00:39:26,906 50 to go, 20 to go. 533 00:39:26,906 --> 00:39:29,476 - Standby, Tom. - [AG/CMP] Shut down. 534 00:39:29,476 --> 00:39:31,478 [AG/LMP] Oh, beautiful, beautiful. 535 00:39:31,478 --> 00:39:34,481 [AG/MC] Apollo, Houston. You got the burn off. We're in good shape. 536 00:39:34,481 --> 00:39:36,716 [AG/MC] Boy, I tell you. We is down among them. 537 00:39:36,716 --> 00:39:38,952 We is going backwards. You know that? 538 00:39:38,952 --> 00:39:43,756 [Roosa] You've worked so long and so hard, and finally you're here. 539 00:39:43,756 --> 00:39:46,826 The burn has gone well. You know you're in lunar orbit. 540 00:39:46,826 --> 00:39:50,330 You know the orbit is good. You're right where you wanted to be. 541 00:39:50,330 --> 00:39:54,167 And it just looked like you could reach out and touch it. 542 00:39:54,167 --> 00:39:57,704 [PAO] Apollo now traveling over the backside of the moon. 543 00:39:57,704 --> 00:40:01,741 The crew should be seeing the features, the rugged features, 544 00:40:01,741 --> 00:40:05,198 moving below them at a high rate of speed. 545 00:40:07,046 --> 00:40:11,451 [AG/CMP] Charlie, we just saw Earth rise and it's gotta be magnificent. 546 00:40:11,451 --> 00:40:15,682 Charlie, it might sound corny, but the view is really out-of-this-world. 547 00:40:23,496 --> 00:40:25,698 [AG/MC] Dave, you ought to start getting your hatch closed. 548 00:40:25,698 --> 00:40:26,699 [AG/CMP] Say again. 549 00:40:26,699 --> 00:40:30,103 [AG/MC] Start getting your hatch closed if you're not already doing it. 550 00:40:30,103 --> 00:40:32,105 [Gordon] I was disappointed. 551 00:40:32,105 --> 00:40:34,874 I wanted to go with them so bad I could taste it. 552 00:40:34,874 --> 00:40:38,111 As far as I was concerned, that's what it was all about... 553 00:40:38,111 --> 00:40:41,748 not only going to the moon, but going down to the surface and walking. 554 00:40:41,748 --> 00:40:45,852 [PAO] We're now less than two minutes away from the separation burn, 555 00:40:45,852 --> 00:40:48,888 which will be performed by the command module. 556 00:40:48,888 --> 00:40:51,391 When we next hear from them, the lunar module... 557 00:40:51,391 --> 00:40:53,756 should be undocked from the command and service module. 558 00:41:02,101 --> 00:41:04,304 [AG/CMP] You'll never know how big this thing gets... 559 00:41:04,304 --> 00:41:06,032 when there ain't nobody but one guy. 560 00:41:10,443 --> 00:41:13,246 [AG/LMP] Yeah. Don't get lonesome out there, John. 561 00:41:13,246 --> 00:41:16,216 [Gordon] I wish I could go down there with 'em. 562 00:41:16,216 --> 00:41:18,685 You may not talk about it much, 563 00:41:18,685 --> 00:41:21,152 but part of your training is coming back by yourself. 564 00:41:27,727 --> 00:41:29,626 [AG/CMP] See you later. 565 00:41:31,464 --> 00:41:34,591 [Gordon] I wish the damn thing would hold three people. 566 00:43:35,855 --> 00:43:38,358 [PAO] It's grown quiet here in Mission Control. 567 00:43:38,358 --> 00:43:40,393 A few moments ago, Flight Director Gene Krantz... 568 00:43:40,393 --> 00:43:45,665 requested that everyone sit down, get prepared for events that are coming, 569 00:43:45,665 --> 00:43:48,668 and he closed with, "Good luck to all of you." 570 00:43:48,668 --> 00:43:50,999 [AG/MC] We's go and we's down among 'em, Charlie! 571 00:43:52,472 --> 00:43:55,775 [AG/CC] Rog, I hear ya weaving your way up the freeway. 572 00:43:55,775 --> 00:43:58,743 [AG/MC] You're going right down U.S. 1, Mike. 573 00:44:00,546 --> 00:44:03,249 [AG/CC] Rog, copy. Looks great. 574 00:44:03,249 --> 00:44:05,985 [Krantz] Okay, all flight controllers, go, no go for landing. Retro. 575 00:44:05,985 --> 00:44:06,986 - Go. - Econ. 576 00:44:06,986 --> 00:44:07,987 - Go. - Surgeon. 577 00:44:07,987 --> 00:44:08,988 - Go. - Fido. 578 00:44:08,988 --> 00:44:09,989 - Go. - Guidance. 579 00:44:09,989 --> 00:44:11,391 - Go. - Telcom. 580 00:44:11,391 --> 00:44:12,392 - Go. - G.N.C. 581 00:44:12,392 --> 00:44:13,393 - Go. - We're go for landing. 582 00:44:13,393 --> 00:44:15,795 [AG/CC] Eagle, Houston. You are go for landing, over. 583 00:44:15,795 --> 00:44:17,730 [AG/MC] Okay, Houston. We'll give you a countdown. 584 00:44:17,730 --> 00:44:21,968 Four, three, two, one. Fire. 585 00:44:21,968 --> 00:44:26,072 [AG/LMP] Pitch over. There it is. Oh, baby. 586 00:44:26,072 --> 00:44:28,975 [AG/MC] We are sure coming down to that drop. Look at that rille. 587 00:44:28,975 --> 00:44:32,745 That's gotta be, gotta be probably Diamondback right there. 588 00:44:32,745 --> 00:44:35,748 [Pete Conrad] When the pitch is over and you get your first look, you know... 589 00:44:35,748 --> 00:44:38,117 there's nothing but nine million craters out there. 590 00:44:38,117 --> 00:44:40,119 A terrible sinking feeling. 591 00:44:40,119 --> 00:44:43,055 I obviously didn't recognize a thing after studying all these photographs. 592 00:44:43,055 --> 00:44:44,954 Nothing looked right. 593 00:44:47,260 --> 00:44:50,129 - [Krantz] How you doing, control? - We look good here. Fine. 594 00:44:50,129 --> 00:44:52,131 - How about you, Telcom? - Go. 595 00:44:52,131 --> 00:44:53,833 - Guidance, you happy? Fido? - Go. Go. 596 00:44:53,833 --> 00:44:56,969 [AG/CC] You are go. You're go to continue power descent. 597 00:44:56,969 --> 00:44:59,368 You are go to continue power descent. Over. 598 00:45:01,307 --> 00:45:03,609 [Irwin] All during this power descent I kept telling myself, 599 00:45:03,609 --> 00:45:08,047 "This is not for real. You're back in the simulator. Just remember that." 600 00:45:08,047 --> 00:45:11,607 [AG/CC] Eagle, Houston. It's descent two fuel to monitor, over. 601 00:45:15,855 --> 00:45:18,721 Eagle, Houston. Everything's looking good here, over. 602 00:45:27,266 --> 00:45:32,438 [AG/MC] Houston, I'm getting a little fluctuation in the A.C. Voltage now. 603 00:45:32,438 --> 00:45:35,406 [AG/CC] Roger. Stand by. 604 00:45:40,379 --> 00:45:43,249 [AG/CC] Looking good to us. You're still looking good. 605 00:45:43,249 --> 00:45:45,618 [AG/MC] Houston, you're looking at our delta eight. 606 00:45:45,618 --> 00:45:47,753 [AG/CC] That's affirmative. 607 00:45:47,753 --> 00:45:49,652 Looking good to us, over. 608 00:45:55,761 --> 00:45:58,126 [AG/CC] Eagle, Houston. We'll monitor your delta eight. 609 00:46:02,869 --> 00:46:06,839 [AG/CC] Six plus two-five throttle down. Six plus two-five throttle down. 610 00:46:06,839 --> 00:46:10,309 [AG/MC] Roger. Copy. Six plus two-five. 611 00:46:10,309 --> 00:46:13,106 [AG/MC] Let me try auto again now... see what happens. 612 00:46:14,780 --> 00:46:17,250 [AG/CC] We got data dropout. Roger. Stand by. 613 00:46:17,250 --> 00:46:20,419 [Krantz] We're go on that alarm? If it doesn't reoccur, we'll be go. 614 00:46:20,419 --> 00:46:22,455 [AG/CC] We are go on that alarm. 615 00:46:22,455 --> 00:46:24,457 [AG/MC] Roger. I understand. Go for landing. 616 00:46:24,457 --> 00:46:26,459 [AG/CC] Roger. We got good data. 617 00:46:26,459 --> 00:46:28,461 [AG/LMP] Altitude velocity lights. 618 00:46:28,461 --> 00:46:32,098 [AG/CC] Eagle, we got you now. It's looking good, over. 619 00:46:32,098 --> 00:46:34,767 [AG/LMP] Four forward, drifting to the right a little. 620 00:46:34,767 --> 00:46:37,937 Coming at us 23, 21 down, 33 degrees. 621 00:46:37,937 --> 00:46:40,540 [AG/CC] We're go. Same type. We're go. 622 00:46:40,540 --> 00:46:43,910 - [AG/LMP] Kicking up dust. - [AG/MC] A couple of big boulders. 623 00:46:43,910 --> 00:46:45,912 [AG/LMP] Coming right. Got a good spot. 624 00:46:45,912 --> 00:46:49,749 [AG/MC] Not too bad. Here comes the shadow. 625 00:46:49,749 --> 00:46:51,648 [AG/LMP] Oh, are we coming in. 626 00:46:55,021 --> 00:46:57,921 - [AG/MC] Stand by for touchdown. - [AG/LMP] Stand by. 627 00:47:02,328 --> 00:47:04,227 [AG/LMP] Bam! 628 00:47:07,300 --> 00:47:11,637 [AG/MC] Houston, uh, Tranquility Base here. 629 00:47:11,637 --> 00:47:13,604 The eagle has landed. 630 00:47:17,610 --> 00:47:20,043 [PAO] There's a cheer in this room. 631 00:47:26,452 --> 00:47:30,022 What we're witnessing now is mars very first trip into space... 632 00:47:30,022 --> 00:47:32,080 with a station stop along the route. 633 00:47:35,227 --> 00:47:37,592 [AG/MC] We gonna stay, Houston? 634 00:47:39,231 --> 00:47:41,630 [AG/CC] Eagle, you are stay for T-1. 635 00:47:46,372 --> 00:47:49,241 [Bean] This thing came to a stop on the moon. 636 00:47:49,241 --> 00:47:51,744 It was kind of a letdown saying, 637 00:47:51,744 --> 00:47:56,112 "You know, we're gonna have to get it going fast again to get back home." 638 00:48:02,421 --> 00:48:06,926 [AG/CC] Neil, this is Houston. What's your status on hatch opening? 639 00:48:06,926 --> 00:48:10,062 [AG/MC] Okay, Houston. I'm on the porch. 640 00:48:10,062 --> 00:48:13,032 [AG/CC] Neil, this is Houston. Loud and clear by radio. 641 00:48:13,032 --> 00:48:16,268 Check and verify TV circuit breaker in. 642 00:48:16,268 --> 00:48:19,338 [AG/MC] Roger. TV circuit breakers in. 643 00:48:19,338 --> 00:48:23,909 [AG/CC] Houston, roger. We copy, and we're standing by for your T.E.D. 644 00:48:23,909 --> 00:48:26,376 [AG/MC] I'm gonna pull it now. 645 00:48:28,147 --> 00:48:30,549 Houston, the mesa came down all right. 646 00:48:30,549 --> 00:48:32,551 [AG/CC] And we're getting a picture on the TV. 647 00:48:32,551 --> 00:48:34,553 [AG/MC] Got a good picture, huh? 648 00:48:34,553 --> 00:48:36,747 [AG/CC] Okay, Neil. We can see you coming down the ladder now. 649 00:48:40,526 --> 00:48:45,064 The surface seems to be very, very fine-grained... 650 00:48:45,064 --> 00:48:47,293 as you get close to it. 651 00:48:49,301 --> 00:48:51,996 I'm at the foot of the ladder. 652 00:48:55,374 --> 00:48:57,773 Okay. I'm gonna step off the LM now. 653 00:49:00,579 --> 00:49:03,582 That's one small step for man, 654 00:49:03,582 --> 00:49:07,312 one giant leap for mankind. 655 00:49:11,357 --> 00:49:14,627 [Conrad] I had a bet with somebody who didn't... 656 00:49:14,627 --> 00:49:17,830 Really felt that Neil spent a great deal of time... 657 00:49:17,830 --> 00:49:20,466 before he went figuring out his famous words, 658 00:49:20,466 --> 00:49:24,603 and they were not extemporaneous on the spot historical words. 659 00:49:24,603 --> 00:49:27,006 He actually felt that these words... 660 00:49:27,006 --> 00:49:29,909 might have even been written for Neil by somebody else. 661 00:49:29,909 --> 00:49:33,446 And I said, "Well, I'll bet you 500 bucks... 662 00:49:33,446 --> 00:49:35,715 "that when I get to the bottom of the ladder... 663 00:49:35,715 --> 00:49:38,951 "nobody ever remembers what the second person to do something does anyhow... 664 00:49:38,951 --> 00:49:41,954 I'm gonna say, "It may have been a small step for Neil, 665 00:49:41,954 --> 00:49:44,490 but it's a big step for a little fella like me." 666 00:49:44,490 --> 00:49:46,492 [AG/LMP] Are you ready for me to come out? 667 00:49:46,492 --> 00:49:47,993 [AG/MC] Okay. 668 00:49:47,993 --> 00:49:52,565 I want to back up and partially close the hatch, 669 00:49:52,565 --> 00:49:55,897 making sure not to lock it on my way out. 670 00:49:58,237 --> 00:50:00,906 [Conrad] So this person says, "Ah, no way you're gonna do that. 671 00:50:00,906 --> 00:50:02,908 They're gonna tell you what to say." 672 00:50:02,908 --> 00:50:06,312 I said, "Okay, a bet's a bet." So I bet this person $500, 673 00:50:06,312 --> 00:50:09,682 and when I got to the bottom of the ladder, I said it. 674 00:50:09,682 --> 00:50:13,515 And that may have been a small one for Neil, but that's a long one for me. 675 00:50:17,223 --> 00:50:21,093 [AG/CC] 12 Houston, we have you in blushing black and white. 676 00:50:21,093 --> 00:50:23,896 [AG/LMP] What happened to the color? 677 00:50:23,896 --> 00:50:26,132 [AG/CC] Maybe the color wheel will come up. 678 00:50:26,132 --> 00:50:28,534 [AG/LMP] I can feel the wheels running... 679 00:50:28,534 --> 00:50:30,536 because I can feel something in motion inside. 680 00:50:30,536 --> 00:50:33,739 [AG/CC] Why don't you put your glove in front of the lens? 681 00:50:33,739 --> 00:50:35,741 [AG/LMP] All right. Will do. 682 00:50:35,741 --> 00:50:39,678 - [AG/CC] That's coming in there now. - Got the ol' camera running. 683 00:50:39,678 --> 00:50:41,680 [AG/CC] Okay. What change did you make? 684 00:50:41,680 --> 00:50:45,017 [AG/LMP] I hit it on the top with my hammer. 685 00:50:45,017 --> 00:50:47,253 I figured we didn't have a thing to lose. 686 00:50:47,253 --> 00:50:49,355 I can't believe it. 687 00:50:49,355 --> 00:50:51,254 [AG/MC] I want you to watch this. 688 00:50:54,260 --> 00:50:57,129 [AG/LMP] I don't know if this'll work or not, Charlie. 689 00:50:57,129 --> 00:51:00,332 Well, in my left hand I have a feather, 690 00:51:00,332 --> 00:51:02,635 in my right hand, a hammer. 691 00:51:02,635 --> 00:51:05,371 And I guess one of the reasons we got here today... 692 00:51:05,371 --> 00:51:08,507 was because of a gentleman named Galileo a long time ago... 693 00:51:08,507 --> 00:51:10,910 who made a rather significant discovery... 694 00:51:10,910 --> 00:51:13,479 about falling objects in gravity fields. 695 00:51:13,479 --> 00:51:16,715 And we thought that where would be a better place... 696 00:51:16,715 --> 00:51:20,486 to confirm his findings than on the moon? 697 00:51:20,486 --> 00:51:24,056 And so we thought we'd try it here for ya. 698 00:51:24,056 --> 00:51:26,725 The feather happens to be, appropriately, a falcon feather, 699 00:51:26,725 --> 00:51:29,695 for our falcon. 700 00:51:29,695 --> 00:51:32,531 And I'll drop the two of them here, 701 00:51:32,531 --> 00:51:35,134 and, hopefully, they'll hit the ground at the same time. 702 00:51:35,134 --> 00:51:37,136 How about that? 703 00:51:37,136 --> 00:51:41,440 That proves that Mr. Galileo was correct in his findings. 704 00:51:41,440 --> 00:51:44,743 [AG/CC] We've got a beautiful picture of you guys up down here. 705 00:51:44,743 --> 00:51:47,643 Let me tell you, Bob. This flag is a beautiful picture. 706 00:51:49,248 --> 00:51:53,652 Hey, John, this is perfect, with the LM, you and the ol' flag. 707 00:51:53,652 --> 00:51:56,055 We really should set the flag up on a hill, Charlie, 708 00:51:56,055 --> 00:51:58,057 but there just ain't one. 709 00:51:58,057 --> 00:52:00,226 I know, John. 710 00:52:00,226 --> 00:52:03,429 I'll put it right here. Big rock. 711 00:52:03,429 --> 00:52:07,533 [Duke] I was proud for our country more than I was proud for me. 712 00:52:07,533 --> 00:52:09,735 And it was nothing that I did. 713 00:52:09,735 --> 00:52:12,638 I just happened to have gotten there at the right time. 714 00:52:12,638 --> 00:52:15,474 My background carried me through. 715 00:52:15,474 --> 00:52:18,510 But there were a lot of other qualified people that didn't go. 716 00:52:18,510 --> 00:52:21,069 Why my name came out, I don't know. 717 00:52:28,654 --> 00:52:31,056 And we very proudly deploy it on the moon... 718 00:52:31,056 --> 00:52:33,792 to stay for as long as it can, 719 00:52:33,792 --> 00:52:36,762 in honor of all those people who have worked so hard to put us here... 720 00:52:36,762 --> 00:52:40,595 and to make the country and mankind something different than it was. 721 00:52:42,134 --> 00:52:44,803 [Duke] It was like sitting in the last row of the balcony, 722 00:52:44,803 --> 00:52:47,673 looking down at that play going on. 723 00:52:47,673 --> 00:52:52,473 While I was in the play, it was more like I was a spectator. 724 00:52:54,580 --> 00:52:56,582 [AG/CC] Tranquility, this is Houston. 725 00:52:56,582 --> 00:53:00,719 We'd like to say, from all of us down here in Houston, 726 00:53:00,719 --> 00:53:03,122 and, really, from all of us... 727 00:53:03,122 --> 00:53:05,457 in all the countries in the entire world, 728 00:53:05,457 --> 00:53:09,428 we think that you've done a magnificent job up there today, over. 729 00:53:09,428 --> 00:53:13,098 Thank you very much. Have you had enough TV for today? 730 00:53:13,098 --> 00:53:16,902 [AG/CC] Yes, indeed. It's been a mighty fine presentation there. 731 00:53:16,902 --> 00:53:19,605 Thank you. Couldn’t have enjoyed it as much as we did. 732 00:53:19,605 --> 00:53:23,075 [AG/CC] Get some rest there and have at it tomorrow. 733 00:53:23,075 --> 00:53:25,711 Okay. Signing off. See you again tomorrow. 734 00:53:25,711 --> 00:53:28,714 [PAO] All systems on the lunar module are in good order. 735 00:53:28,714 --> 00:53:32,581 We have not heard from Tranquility base since saying good night. 736 00:53:36,221 --> 00:53:38,924 [Duke] My mind's one that just goes constantly, 737 00:53:38,924 --> 00:53:41,660 so I took a sleeping pill. 738 00:53:41,660 --> 00:53:43,559 Slept like a baby. 739 00:53:45,097 --> 00:53:49,123 I had one dream that was very vivid. 740 00:53:50,602 --> 00:53:54,765 In my dream, we were driving the Rover up to the north. 741 00:53:56,875 --> 00:54:00,612 And you didn't really feel like you were out there. 742 00:54:00,612 --> 00:54:03,782 It was untouched. 743 00:54:03,782 --> 00:54:06,218 The serenity of it... 744 00:54:06,218 --> 00:54:09,778 had a pristine purity about it. 745 00:54:12,624 --> 00:54:14,760 We crossed a hill. 746 00:54:14,760 --> 00:54:17,596 I felt, "Gosh, I've been here before." 747 00:54:17,596 --> 00:54:21,700 And there was a set of tracks out in front of us. 748 00:54:21,700 --> 00:54:25,504 So we asked Houston if we could follow the tracks, and they said yes. 749 00:54:25,504 --> 00:54:27,903 And we turned and followed the tracks. 750 00:54:31,343 --> 00:54:34,013 Within an hour or so we found this vehicle. 751 00:54:34,013 --> 00:54:36,248 It looked just like the Rover. 752 00:54:36,248 --> 00:54:40,052 The two people in it... they looked like me and John... 753 00:54:40,052 --> 00:54:44,147 had been there for thousands of years. 754 00:55:04,810 --> 00:55:08,747 It was not a nightmare-type situation... nothing like that. 755 00:55:08,747 --> 00:55:12,182 Probably one of the most real experiences in my life. 756 00:55:29,368 --> 00:55:31,870 [Mattingly] I'd have traded on the drop of a hat... 757 00:55:31,870 --> 00:55:33,769 to go and land on the moon. 758 00:55:42,014 --> 00:55:45,684 I'm one of these nuts. I like classical music, 759 00:55:45,684 --> 00:55:48,709 and I almost learned to like country and western. 760 00:55:58,230 --> 00:56:02,468 One of the things I took was Berlioz' "Symphonie Fantastique," 761 00:56:02,468 --> 00:56:07,370 which seemed like that was appropriate to be taking to the moon. 762 00:56:52,217 --> 00:56:54,686 And I was floating along, 763 00:56:54,686 --> 00:56:57,723 just laying back and enjoying life. 764 00:56:57,723 --> 00:56:59,925 I had just crossed the face of the moon, 765 00:56:59,925 --> 00:57:01,824 going towards the darkness. 766 00:57:17,976 --> 00:57:22,014 And here's this strange scene, this music. 767 00:57:22,014 --> 00:57:24,650 And it just seemed to put it all together in one moment... 768 00:57:24,650 --> 00:57:28,847 that you could completely forget that this is a real situation. 769 00:57:32,691 --> 00:57:34,693 [PAO] This is Apollo control Houston... 770 00:57:34,693 --> 00:57:40,098 at 104 hours, 31 minutes now into this historic mission. 771 00:57:40,098 --> 00:57:44,736 The lunar surface temperature in the sun should be around 135 degrees today. 772 00:57:44,736 --> 00:57:47,239 In the shade, the temperature would again be around minus 100... 773 00:57:47,239 --> 00:57:50,075 to minus 150 degrees Fahrenheit. 774 00:57:50,075 --> 00:57:52,611 That would be in the shadow of the lunar module. 775 00:57:52,611 --> 00:57:54,613 Ah, look at that! 776 00:57:54,613 --> 00:57:57,604 Ah, it's a panoramic scene of beauty! 777 00:58:01,486 --> 00:58:03,715 Al, can you find the earth? 778 00:58:06,058 --> 00:58:08,427 [AG/LMP] Oh, there it is. I see it. 779 00:58:08,427 --> 00:58:10,862 Looking at the earth down there, Houston. 780 00:58:10,862 --> 00:58:14,066 It looks like you're littler than a golf ball at arm's length now. 781 00:58:14,066 --> 00:58:16,068 Sure looks pretty, though. 782 00:58:16,068 --> 00:58:18,399 Really looks spectacular. 783 00:58:20,205 --> 00:58:22,441 [Bean] It seemed very unreal to me... 784 00:58:22,441 --> 00:58:25,510 to be there, looking back at the earth, 785 00:58:25,510 --> 00:58:28,947 thinking how far, far away it was. 786 00:58:28,947 --> 00:58:31,847 This is the moon. That is the earth. 787 00:58:33,418 --> 00:58:35,420 I'm really here. 788 00:58:35,420 --> 00:58:39,091 [PAO] We're allowing about five minutes for the drive to station three. 789 00:58:39,091 --> 00:58:41,193 [AG/LMP] Okay. Safety belts on. 790 00:58:41,193 --> 00:58:44,062 And here we go. 791 00:58:44,062 --> 00:58:46,064 [AG/LMP] How's the driving, John? Pretty easy? 792 00:58:46,064 --> 00:58:47,432 [AG/MC] Driving good. 793 00:58:47,432 --> 00:58:49,434 [AG/LMP] Man, Indie's never seen a driver like this. Barney Oldfield. 794 00:58:49,434 --> 00:58:53,605 [AG/MC] Charlie, what should we be heading for? 795 00:58:53,605 --> 00:58:56,441 - [AG/LMP] Those craters up there. - [AG/MC] Don't tell me that. 796 00:58:56,441 --> 00:58:58,243 [AG/LMP] Boy, this is so neat. 797 00:58:58,243 --> 00:59:00,245 You look like you're headed just about for our spot. 798 00:59:00,245 --> 00:59:02,281 - See Survey Ridge down there? - [AG/MC] Yep. 799 00:59:02,281 --> 00:59:06,118 [AG/LMP] This is gonna be spectacular! 800 00:59:06,118 --> 00:59:08,120 No, not through this crater. 801 00:59:08,120 --> 00:59:11,857 - Yeow! Whoa! - Trying to see if you're nervous. 802 00:59:11,857 --> 00:59:13,992 [AG/LMP] OI' Barney's really driving this beauty. 803 00:59:13,992 --> 00:59:15,994 [AG/MC] Only way to fly, Tony. 804 00:59:15,994 --> 00:59:20,165 [AG/LMP] This is gonna be such a spectacular view, you can't believe it. 805 00:59:20,165 --> 00:59:22,894 [AG/CC] Well, that's good news. 806 00:59:24,202 --> 00:59:26,471 [AG/LMP] We're here! You did it! 807 00:59:26,471 --> 00:59:29,641 Hey, that was a good stop. Those wheels just locked. 808 00:59:29,641 --> 00:59:32,477 Marked off! Super. 809 00:59:32,477 --> 00:59:35,747 [AG/CC] John, did you dust that TV lens? 810 00:59:35,747 --> 00:59:38,450 [AG/MC] Get some dirt in your eye, Houston? 811 00:59:38,450 --> 00:59:42,387 [AG/CC] That does a good job on the lens there. 812 00:59:42,387 --> 00:59:46,091 [AG/LMP] You want us to go up and travel along that ridge? 813 00:59:46,091 --> 00:59:48,490 [AG/CC] Yeah, why don't you press on up there? 814 00:59:53,065 --> 00:59:57,703 [AG/LMP] I think the best place here for the ALSEP... 815 00:59:57,703 --> 01:00:00,639 is to the LM's 11:00 position. 816 01:00:00,639 --> 01:00:03,903 [AG/CC] That sounds good, Charlie. And, John, it's 2-6-6. 817 01:00:09,081 --> 01:00:11,416 [Cernan] I felt very welcome there. 818 01:00:11,416 --> 01:00:14,386 You know, the moors been waiting for us for thousands of years... 819 01:00:14,386 --> 01:00:16,888 millions of years, maybe, 820 01:00:16,888 --> 01:00:19,624 unless someone else has already been there before us at some time. 821 01:00:19,624 --> 01:00:21,626 That's possible, 822 01:00:21,626 --> 01:00:25,230 although we didn't see any evidence of that. 823 01:00:25,230 --> 01:00:28,233 I felt like I was the only one there, but not an alien... 824 01:00:28,233 --> 01:00:33,038 not an alien in terms of invading someone else's domain. 825 01:00:33,038 --> 01:00:35,941 I didn't find the moon hostile. 826 01:00:35,941 --> 01:00:38,276 I found it very majestically beautiful. 827 01:00:38,276 --> 01:00:40,835 Bland in color, but majestically beautiful. 828 01:00:42,681 --> 01:00:45,884 [AG/LMP] There's a look at that glass-covered one right there. 829 01:00:45,884 --> 01:00:48,120 Pretty good size, isn't it? 830 01:00:48,120 --> 01:00:50,822 It looks like it's about three days old. 831 01:00:50,822 --> 01:00:53,992 So it must be on the order of four billion. 832 01:00:53,992 --> 01:00:56,895 So let's fill this one up, and then... 833 01:00:56,895 --> 01:00:59,765 Ah, rats! 834 01:00:59,765 --> 01:01:03,068 Betcha that looked like a comedy of errors on the tube. 835 01:01:03,068 --> 01:01:06,204 Yeah. 836 01:01:06,204 --> 01:01:09,007 Hold still. 837 01:01:09,007 --> 01:01:12,911 That is a crystalline rock if I've ever seen a crystalline rock. 838 01:01:12,911 --> 01:01:15,747 - First one today. - Yeah. 839 01:01:15,747 --> 01:01:17,983 We gotta get over this ridge, John. 840 01:01:17,983 --> 01:01:20,585 Do you want to take off and go that way now? 841 01:01:20,585 --> 01:01:22,587 Yeah. 842 01:01:22,587 --> 01:01:25,757 John, did you make those little footprints here? 843 01:01:25,757 --> 01:01:28,093 Yeah, I guess I did. 844 01:01:28,093 --> 01:01:31,323 Aah, the old footprints on the crater rim. 845 01:01:33,265 --> 01:01:36,165 There's a good rock right there. 846 01:01:38,336 --> 01:01:41,065 Look at the size of that rock! 847 01:01:43,475 --> 01:01:46,841 I thought this thing was just right next door to us. 848 01:01:48,880 --> 01:01:52,178 Well, Tony, that's your house rock right there. 849 01:01:56,421 --> 01:02:00,254 It's got black streaks coming out of it. 850 01:02:10,368 --> 01:02:13,405 This is tough going here. 851 01:02:13,405 --> 01:02:15,407 Let me have the shovel. 852 01:02:15,407 --> 01:02:19,110 I'll get it. Just a minute. 853 01:02:19,110 --> 01:02:21,441 Good deal, boy. 854 01:02:23,048 --> 01:02:25,150 There you go. 855 01:02:25,150 --> 01:02:27,242 I can't get going here. 856 01:02:31,256 --> 01:02:35,227 [AG/CC] You've got about ten minutes left before we have to leave. 857 01:02:35,227 --> 01:02:37,922 - Is that okay for you? - Yep, sure is. 858 01:02:39,264 --> 01:02:41,629 [AG/LMP] 338 is the soil sample. 859 01:02:43,502 --> 01:02:45,637 That is the best sample we got. 860 01:02:45,637 --> 01:02:47,866 - I know it. - I'll tell ya. 861 01:02:51,543 --> 01:02:54,279 [Cernan] You just had to steal time now and then. 862 01:02:54,279 --> 01:02:56,882 You just had to stop chipping at a rock... 863 01:02:56,882 --> 01:03:01,753 and figure out that bringing back some kind of thought and feeling... 864 01:03:01,753 --> 01:03:05,423 was as important as bringing another chunk of rock back. 865 01:03:05,423 --> 01:03:09,361 And not being a machine but being a human being, you have to stop and say, 866 01:03:09,361 --> 01:03:12,063 "Do you know where you are and what you're looking at?" 867 01:03:12,063 --> 01:03:16,701 And try and take in, in those few moments of privacy you have, 868 01:03:16,701 --> 01:03:19,704 everything there is to take in in that moment. 869 01:03:19,704 --> 01:03:22,194 [AG/CC] You've got five minutes here. 870 01:03:23,708 --> 01:03:26,642 [Cernan] And all of a sudden, you've got to get to work. 871 01:03:30,415 --> 01:03:32,851 Okay, Houston, as I stand out here... 872 01:03:32,851 --> 01:03:35,587 in the wonders of the unknown at Hadley, 873 01:03:35,587 --> 01:03:39,357 I realize there's a fundamental truth to our nature: 874 01:03:39,357 --> 01:03:41,324 Man must explore. 875 01:03:47,899 --> 01:03:50,068 [Cernan] One of the things you gotta stop and do... 876 01:03:50,068 --> 01:03:52,904 is make sure to have fun too. 877 01:03:52,904 --> 01:03:55,807 Because you're only probably gonna come this way once. 878 01:03:55,807 --> 01:03:59,811 # I was strolling on the moon one day # 879 01:03:59,811 --> 01:04:03,315 # In the merry, merry month of December # 880 01:04:03,315 --> 01:04:05,550 - No, May. - May. 881 01:04:05,550 --> 01:04:08,119 # When much to my surprise # 882 01:04:08,119 --> 01:04:10,722 # A pair of funny eyes # 883 01:04:10,722 --> 01:04:12,724 ## [Humming] 884 01:04:12,724 --> 01:04:14,759 Boy, is this a neat way to travel. 885 01:04:14,759 --> 01:04:17,625 Isn't it great? ## [Humming] 886 01:04:20,932 --> 01:04:24,736 - I like to skip along. - Not me, boy. Skip. 887 01:04:24,736 --> 01:04:29,240 Well, whatever you call it. I can't get my left leg in front of me. 888 01:04:29,240 --> 01:04:32,333 ## [Humming] 889 01:04:41,252 --> 01:04:43,588 [Duke] It was almost dangerous. 890 01:04:43,588 --> 01:04:46,625 You lose sight of the fact that it's a vacuum out there, 891 01:04:46,625 --> 01:04:50,228 and if you spring a leak in that suit, you're gonna be dead. 892 01:04:50,228 --> 01:04:52,752 Uh-oh. 893 01:05:01,606 --> 01:05:03,742 Nice soft Navy landing. 894 01:05:03,742 --> 01:05:08,178 Yahoo! 895 01:05:10,515 --> 01:05:12,846 Boy, do I like to run up here. 896 01:05:17,589 --> 01:05:20,058 I feel like Bugs Bunny. This is neat. 897 01:05:20,058 --> 01:05:22,753 Here come the Bobbsey twins. 898 01:05:24,195 --> 01:05:26,398 You're pretty agile there, twinkle toes. 899 01:05:26,398 --> 01:05:29,300 I'm going out for the ballet when I get back. 900 01:05:29,300 --> 01:05:31,670 You learn another line of work up here. 901 01:05:31,670 --> 01:05:34,072 [AG/CC] And while you're bouncing around there, 902 01:05:34,072 --> 01:05:37,336 you might keep your eye out for a nearby crater. 903 01:05:40,612 --> 01:05:44,513 Ah, rats. I been on my knees twice to get that. 904 01:05:48,119 --> 01:05:50,121 - John. - Yes, sir? 905 01:05:50,121 --> 01:05:53,692 You are black from the knees down. 906 01:05:53,692 --> 01:05:57,929 No way to avoid it. That's why I'm glad the pressure suit bends. 907 01:05:57,929 --> 01:06:00,865 John, you are filthy. 908 01:06:00,865 --> 01:06:04,969 I'll tell you, that's the pot calling the kettle black. 909 01:06:04,969 --> 01:06:08,028 Hey, here's a rock they'll be glad to see in Houston. 910 01:06:09,841 --> 01:06:13,278 Man, Tony, you don't know how much fun this has been. 911 01:06:13,278 --> 01:06:16,212 [AG/CC] We concur, John. 912 01:06:19,784 --> 01:06:22,187 [Schmitt] Having gotten away from the spacecraft, 913 01:06:22,187 --> 01:06:24,756 I was able to really realize... 914 01:06:24,756 --> 01:06:28,316 what this place was like that we had landed in. 915 01:06:29,894 --> 01:06:34,766 I had tried to anticipate what it would be like for many years, 916 01:06:34,766 --> 01:06:38,870 but it was obvious that there was no way one could have anticipated... 917 01:06:38,870 --> 01:06:42,674 what it would be like to stand in the valley of Taurus Litterol, 918 01:06:42,674 --> 01:06:46,611 a place deeper than the Grand Canyon and equally as spectacular, 919 01:06:46,611 --> 01:06:49,414 and see this brilliantly illuminated landscape... 920 01:06:49,414 --> 01:06:53,818 with a brighter sun than anyone had ever stood in before, 921 01:06:53,818 --> 01:06:56,387 with a blacker-than-black sky, 922 01:06:56,387 --> 01:07:00,158 and then to top the whole scene off, in this blacker-than-black sky... 923 01:07:00,158 --> 01:07:02,994 was a beautiful, brilliantly illuminated... 924 01:07:02,994 --> 01:07:06,131 blue marble that we call the earth. 925 01:07:06,131 --> 01:07:09,998 The path of evolution is now in space as much as on Earth. 926 01:07:11,269 --> 01:07:15,140 Man has shown that as a species... 927 01:07:15,140 --> 01:07:18,109 mankind was willing to commit itself... 928 01:07:18,109 --> 01:07:21,846 to living in environments that were completely different... 929 01:07:21,846 --> 01:07:25,116 than those in which the species evolved. 930 01:07:25,116 --> 01:07:27,886 We put a shield of life around ourselves... 931 01:07:27,886 --> 01:07:30,955 in order to protect the life within, 932 01:07:30,955 --> 01:07:33,658 but the willingness to go out there is there. 933 01:07:33,658 --> 01:07:35,660 We've shown that. 934 01:07:35,660 --> 01:07:38,763 The curve of human evolution has been bent. 935 01:07:38,763 --> 01:07:41,299 [AG/CC] Okay, it's time to load up right now. 936 01:07:41,299 --> 01:07:44,068 [AG/LMP] We're on our way again, Tony. 937 01:07:44,068 --> 01:07:48,339 [AG/CC] We'd like you to drive gingerly up to the ALSEP area there. 938 01:07:48,339 --> 01:07:50,341 [AG/LMP] Okay, we'll go on up. 939 01:07:50,341 --> 01:07:52,443 [LG/MC] You want to go right or left? 940 01:07:52,443 --> 01:07:54,846 We want to head... Just keep going west. 941 01:07:54,846 --> 01:07:56,915 Oh, I'm sorry. Hook a left. 942 01:07:56,915 --> 01:07:59,684 You gotta expect trouble from backseat drivers. 943 01:07:59,684 --> 01:08:01,786 [AG/CC] Okay, we copy that, John. 944 01:08:01,786 --> 01:08:04,622 Look at this baby. I'm really getting confidence in it now. 945 01:08:04,622 --> 01:08:06,758 [AG/LMP] This back wheel's off the ground. 946 01:08:06,758 --> 01:08:09,427 Charlie, whatever you do, don't hit that brake. 947 01:08:09,427 --> 01:08:11,796 [AG/CC] The Grand Prix drivers are at it again. 948 01:08:11,796 --> 01:08:13,932 This is about the neatest thing I ever saw. 949 01:08:13,932 --> 01:08:15,767 It's back to the LM, right, Tony? 950 01:08:15,767 --> 01:08:17,368 [AG/CC] You bet your life. 951 01:08:17,368 --> 01:08:20,371 And you're well ahead on the time line. 952 01:08:20,371 --> 01:08:23,374 [AG/MC] We must've forgotten something. That's all I can say. 953 01:08:23,374 --> 01:08:25,376 [AG/LMP] Well, everything's running. 954 01:08:25,376 --> 01:08:27,946 We're just about to start upslope here. 955 01:08:27,946 --> 01:08:29,948 Have we been climbing, John? 956 01:08:29,948 --> 01:08:33,184 Look at that pitch meter. It's pegged out high. 957 01:08:33,184 --> 01:08:35,320 Yeah, we have been climbing. 958 01:08:35,320 --> 01:08:37,555 Tony, we've really... 959 01:08:37,555 --> 01:08:41,459 It doesn't feel like we're climbing, but we've been climbing for a while here. 960 01:08:41,459 --> 01:08:46,130 We're going up a steep, steep slope, John. I'll tell you. 961 01:08:46,130 --> 01:08:48,399 [AG/MC] Look at that, Charlie. 962 01:08:48,399 --> 01:08:50,401 [AG/LMP] I don't see. What? What? 963 01:08:50,401 --> 01:08:52,070 [AG/MC] Well, I'll be doggoned. 964 01:08:52,070 --> 01:08:53,738 [AG/LMP] Look at that! 965 01:08:53,738 --> 01:08:56,741 [AG/MC] You said you were gonna see some other tracks on the moon. 966 01:08:56,741 --> 01:08:58,640 [AG/LMP] I knew it. 967 01:09:00,011 --> 01:09:02,881 We're going back down our tracks, Tony. 968 01:09:02,881 --> 01:09:04,816 [AG/CC] Okay, good show. 969 01:09:04,816 --> 01:09:07,385 [AG/LMP] There she is, John. 970 01:09:07,385 --> 01:09:10,088 [AG/MC] Somebody up there likes us. 971 01:09:10,088 --> 01:09:12,487 [AG/LMP] Don't run into our home. 972 01:09:16,895 --> 01:09:21,232 [Irwin] I felt like I was an alien as I travelled through space. 973 01:09:21,232 --> 01:09:25,203 But when I got on the moon, I didn't feel that at all. 974 01:09:25,203 --> 01:09:30,208 I felt at home there, even though the earth was a long ways away. 975 01:09:30,208 --> 01:09:34,412 We could see it directly above, about the size of a marble... 976 01:09:34,412 --> 01:09:38,973 and realize that we were there but by the grace of God. 977 01:09:40,518 --> 01:09:43,187 I felt like I was at the end of a thin cord... 978 01:09:43,187 --> 01:09:45,657 that could be cut at any time. 979 01:09:45,657 --> 01:09:49,217 It was precarious, but yet I felt comfortable. 980 01:09:53,798 --> 01:09:58,598 I felt something other than what we can visually sense. 981 01:10:00,438 --> 01:10:03,201 A spiritual presence was there. 982 01:10:06,144 --> 01:10:11,082 Perhaps it was because so many people on the earth were focusing their attention. 983 01:10:11,082 --> 01:10:14,414 They were maybe sending signals to us somehow. 984 01:10:16,854 --> 01:10:19,424 I sensed, I guess in a way, 985 01:10:19,424 --> 01:10:24,629 much like maybe the first man on the earth would have sensed... 986 01:10:24,629 --> 01:10:27,899 like Adam or perhaps Eve... 987 01:10:27,899 --> 01:10:31,302 as they were standing on the earth and they realized they were all alone. 988 01:10:31,302 --> 01:10:33,471 There was no one else on the earth, 989 01:10:33,471 --> 01:10:36,574 but yet they had that special communication. 990 01:10:36,574 --> 01:10:39,777 And I guess it was similar to the feeling I had... 991 01:10:39,777 --> 01:10:42,146 when I realized that Dave Scott and I... 992 01:10:42,146 --> 01:10:45,583 were the only two on this vast planet. 993 01:10:45,583 --> 01:10:49,187 Another world. We were the only two there. 994 01:10:49,187 --> 01:10:52,383 We felt an unseen love. 995 01:10:54,325 --> 01:10:56,224 We were not alone. 996 01:11:05,069 --> 01:11:06,571 Hi, big guy. 997 01:11:06,571 --> 01:11:09,368 [AG/CC] Hi there, Charlie. 998 01:11:26,924 --> 01:11:30,161 Bob, this is Gene, and I'm on the surface. 999 01:11:30,161 --> 01:11:33,498 And as I take mars last step from the surface, 1000 01:11:33,498 --> 01:11:36,000 in everlasting commemoration... 1001 01:11:36,000 --> 01:11:39,070 of what the real meaning of Apollo is to the world, 1002 01:11:39,070 --> 01:11:41,539 we'd like to uncover a plaque... 1003 01:11:41,539 --> 01:11:44,275 that has been on the leg of our spacecraft... 1004 01:11:44,275 --> 01:11:49,041 that we have climbed down many times over the last three days. 1005 01:11:58,256 --> 01:12:00,258 The words are... 1006 01:12:00,258 --> 01:12:04,929 "Here man completed his first exploration of the moon. 1007 01:12:04,929 --> 01:12:08,366 "May the spirit of peace in which we came... 1008 01:12:08,366 --> 01:12:12,236 "be reflected in the lives... 1009 01:12:12,236 --> 01:12:14,863 of all mankind." 1010 01:12:24,549 --> 01:12:27,985 [PAO] Some 7 minutes, 22 seconds away from ignition... 1011 01:12:27,985 --> 01:12:31,489 on the LM ascent back into lunar orbit. 1012 01:12:31,489 --> 01:12:34,192 - Capcom. - Go. 1013 01:12:34,192 --> 01:12:35,893 - Surgeon. - Go. 1014 01:12:35,893 --> 01:12:37,328 - G and C. - Go. 1015 01:12:37,328 --> 01:12:38,830 - Fido. - Go. 1016 01:12:38,830 --> 01:12:42,333 AFD. Oh, we don't have an AFD. FAO? 1017 01:12:42,333 --> 01:12:44,435 Network. Recovery. 1018 01:12:44,435 --> 01:12:47,631 Capcom, we're go for liftoff. 1019 01:12:48,206 --> 01:12:51,876 [AG/CC] Tranquility Base, Houston. You're cleared for takeoff. 1020 01:12:51,876 --> 01:12:55,038 [AG/MC] Roger. Understand. We're number one on the runway. 1021 01:12:56,981 --> 01:12:59,050 [Irwin] The moon is different. 1022 01:12:59,050 --> 01:13:05,022 It's become mars first outpost, our first footstep in space. 1023 01:13:05,022 --> 01:13:08,326 Where man was able to look back at the earth and see the earth, 1024 01:13:08,326 --> 01:13:11,920 and see himself in a different perspective. 1025 01:13:13,464 --> 01:13:16,467 [AG/MC] Six, five, four, 1026 01:13:16,467 --> 01:13:20,664 three, two, one, ignition. 1027 01:13:29,814 --> 01:13:33,918 [Cernan] As you leave, you're leaving this unbelievably beautiful... 1028 01:13:33,918 --> 01:13:38,556 naked charcoal ball out there in space. 1029 01:13:38,556 --> 01:13:41,592 And you've been around the moon. You've been on it. 1030 01:13:41,592 --> 01:13:43,761 You're seeing something that's familiar to you. 1031 01:13:43,761 --> 01:13:45,930 That's home. That's where we lived. 1032 01:13:45,930 --> 01:13:48,199 There's where we left the lunar rover. 1033 01:13:48,199 --> 01:13:50,268 There's the mountains and the valleys. 1034 01:13:50,268 --> 01:13:53,905 It has, in a sense, been a home, a life-sustaining home for you. 1035 01:13:53,905 --> 01:13:56,908 And when you leave it and you see those things, 1036 01:13:56,908 --> 01:13:59,777 you leave it with the same kind of feeling and awe... 1037 01:13:59,777 --> 01:14:03,337 that you left the earth with several days earlier. 1038 01:14:46,090 --> 01:14:49,827 [Bean] When we were about 30 minutes from rendezvous with the module, 1039 01:14:49,827 --> 01:14:53,331 Pete said to me, "You want to fly this thing?" 1040 01:14:53,331 --> 01:14:56,100 And I said, "Well, yeah, I'd like to fly." 1041 01:14:56,100 --> 01:14:58,603 As I took the controls, I said, "Wait a minute. 1042 01:14:58,603 --> 01:15:02,006 The people on Earth in Mission Control aren't gonna like this." 1043 01:15:02,006 --> 01:15:05,209 And to show how he thinks about things, he said, 1044 01:15:05,209 --> 01:15:09,372 "Don't worry. We're on the back side of the moon. They'll never know." 1045 01:15:57,995 --> 01:16:00,598 [AG/CC] Houston. You're looking good. 1046 01:16:00,598 --> 01:16:04,335 [AG/MC] Roger, Houston. We are returning to the earth. Over. 1047 01:16:04,335 --> 01:16:07,098 [AG/CC] Glad to have you on the way back home. 1048 01:16:08,973 --> 01:16:11,409 [AG/MC] I think I must have the feeling... 1049 01:16:11,409 --> 01:16:14,645 that the travelers on the old sailing ships used to have. 1050 01:16:14,645 --> 01:16:17,348 You've gone on a very long voyage away from home, 1051 01:16:17,348 --> 01:16:19,611 and now we're headed back. 1052 01:16:27,091 --> 01:16:29,894 I have that feeling of being proud of the trip... 1053 01:16:29,894 --> 01:16:33,795 but still happy to be going back home and back to our home port. 1054 01:16:58,222 --> 01:17:01,125 [John F. Kennedy] We set sail on this new sea... 1055 01:17:01,125 --> 01:17:04,428 because there is new knowledge to be gained... 1056 01:17:04,428 --> 01:17:06,764 and new rights to be won, 1057 01:17:06,764 --> 01:17:11,564 and they must be won and used for the progress of all mankind. 1058 01:17:38,562 --> 01:17:40,798 [Cernan] As time goes on, I truly believe 1059 01:17:40,798 --> 01:17:43,701 that you are able to pull out of the subconscious... 1060 01:17:43,701 --> 01:17:46,737 a great many things that you absorbed... 1061 01:17:46,737 --> 01:17:50,508 in those moments while you were there looking back at the earth. 1062 01:17:50,508 --> 01:17:53,644 And I can almost transform my body, certainly my mind, 1063 01:17:53,644 --> 01:17:57,681 through time and space instantaneously to that spot on the moon. 1064 01:17:57,681 --> 01:18:00,618 I know where I am when I look at the moon. 1065 01:18:00,618 --> 01:18:03,954 It's not just some abstract, romantic idea. 1066 01:18:03,954 --> 01:18:06,891 It's something very real to me. 1067 01:18:06,891 --> 01:18:09,051 The stars are my home.