Sjuttio, sjuttioett…
-Snabba på. -Håll tyst.
Jag tappar räkningen.
Sjuttiotvå.
Nära nog. Det är etthundra.
Nu sticker vi.
Nej, vänta!
Nej!
Alice, Alice, vakna.
Jesus.
Nu måste vi förbereda oss inför vuxenlivet-
-utanför vår underbara skolmiljö här i Springwood High.
Nu sticker vi härifrån.
GRATTIS AVGÅNGSELEVER
Alice. Yvonne.
Ett litet leende, om jag får be.
Det var en lång natt.
Höll Dan dig uppe igen? Du får låsa fönstret om nätterna.
Själva Dan-delen var bra.
Den här är helgalen. Vad tycks?
-Du liknar en nunna. -Som vill bryta sina löften.
Leta rätt på en man åt mig.
Fantastiskt.
-Fattar du inget? -Gud kanske försöker säga en sak.
-När rymmer du iväg med mig? -I nästa liv.
-Vad är det där? -Min eviga kärlek.
Smaka om du vill.
Ge dig, Mark. Det är hopplöst.
Nej, jag tror jag börjar trötta ut henne.
Smaka i alla fall.
Det är inte något som omslagsflickor bör äta, Greta.
-Jäklar. -Hon ser allt.
Var är festen, tjejer?
Kan vi inte gå till Alice?
Nej. Min pappa vill inte ha sprit i huset.
-Vi måste göra någonting. -Hör på.
Jag har simträning halv sju i morgon.
-Jaha? -Jag kommer att få en nyckel…
…så att jag kan låsa efter mig.
En poolfest.
-Härligt. -Det gillar jag.
Jäklar, jag måste jobba.
Mark, det är fotodags.
Kom och bli förevigad. Det är föräldrar med skitungar.
Greta, det är ett fototillfälle, vännen.
Jäklar, de fick mig.
Jag måste le stort inför fotograferna.
Gå, jag kommer dit sen.
-Bra, vi ses. -Okej.
-Hejdå. -Hejdå.
Okej.
Hej, Alice.
-Hej, snygging. -Gör inte så där.
Förlåt. Jag har en present åt dig.
-Du fick tag i biljetterna. -Ja.
Det är ekonomiklass, men flyget stannar i Paris.
-Det blir en härlig sommar. -Ja.
Du, vad är det?
Inget. Jag såg inte pappa under ceremonin.
Han dyker upp.
Är det något på tok?
Jag drömde en av de där drömmarna i natt.
-Om honom? -Nej, inte precis.
Det är…
Det kändes inte som om jag kontrollerade den.
För första gången sedan allt hände.
Om du inte frammanar honom kan han ju inte skada dig eller oss.
-Du har rätt. -Oroa dig inte.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
Dan, Dan.
-Alice. -Hej.
-Du ser söt ut idag. -Tack.
-Hej, älskling -Hej.
Dan, tränare Ostrow har intervjuer nästa vecka.
Han är delstatens bäste kvartsback.
Den här killen gillar högt tempo.
Jag har hört det.
Kan vi prata om det här senare, pappa?
Sommaren har precis börjat och…
Vi pratar om din framtid, Dan.
Ursäkta oss, vännen.
-Hör på nu. -Det gör inget, Dan.
-Hör på. -Vi tar hand om våra killar.
Vi har de rätta bilarna…
-Säg omelett. -Omelett.
En till. Då var det klart.
-Det var fint. -Bra.
Grattis, Alice.
Du såg så vacker ut däruppe.
Jag är så stolt över dig.
-Tack, pappa. -Du ser verkligen vacker ut.
Jag trodde inte du skulle komma.
Jag stod bakom läktarna.
Jag ville inte genera dig.
Och skylta med att fyllot dök upp.
Det är i det förflutna. Du struntar väl inte i mötena?
Nej. Ett löfte är ett löfte.
Kom här.
Vart ska vi gå?
-Vi ska ta ett foto. -Jag blir inte så bra på kort.
-Ring mig när du slutar. -Ja.
Adjö, sir.
Oroa dig inte. Du får hem henne i augusti.
Jag skojar bara.
-Vi ses senare. -Hejdå.
Tack för allt, pappa.
-Vill du ha skjuts till jobbet? -Nej, jag går genom parken.
Ha det så kul i kväll.
Okej.
Åh, ursäkta.
Freddy kommer efter dig
Tre, fyra, bäst att du låser dörren
Fem, sex, håll i ditt krucifix
Sju, åtta, håll dig vaken länge
Kom igen, spring.
Sju, åtta, håll dig vaken länge
Nio, tio, han är tillbaka igen
Vänta.
Låt mig gå! Låt mig gå!
-Håll i henne. -Lugna ner dig.
Det är ingenting att vara rädd för.
Gör precis som jag säger.
Nej!
Hjälp mig.
Varför sker det här igen?
Låt honom inte göra så här.
Var inte rädd, Amanda.
Det ligger bakåtvänt i sätesbjudning.
Vi måste vända på det.
Ta ett djupt andetag.
Nu vill jag att du krystar. Krysta nu.
Krysta. Krysta.
Fördömt.
Vad är det?
Försiktigt.
Det är en av Guds varelser, syster.
Finn tröst i det.
Det är inte en Guds varelse.
Sluta. Ge det till mig.
-Akta. -Låt det inte smita.
Nej! Inte en gång till!
Det är en pojke.
Du får inte komma tillbaka igen.
Jag stängde dig ute.
Men jag hittade nyckeln.
Din födelse var en plåga för hela mänskligheten.
Jag låter det inte hända igen.
Du tog hit mig för att jag skulle ge dig liv, men nu måste jag ta ditt.
Vi får väl se, din slyna.
Vi får väl se.
-Befria mig från mitt fängelse. -Hur?
Leta efter mig i tornet.
Du hittar henne aldrig.
VARMKORV MUSIK
LÄSK
-Alice. -Anne.
Vad glad jag är att se dig. Det var hemskt.
-Vad hände? -Jag var i drömmen.
Jag vet inte hur, men han är tillbaka.
Jag trodde du hade dött. Du kommer fyra timmar försent.
Fyra timmar?
Jag önskar att jag hade receptet på vad du nu är hög på.
Va?
Tack för ingenting, Alice.
Se upp för bomben.
Ja.
Vad sa din pappa om Europaresan med Alice?
Inget. Han skrek och sa att jag slösar bort mitt liv.
-Vilka gör det? -Dan, och han tar Alice med sig.
Fin dykning, Yvonne. Du har övat.
Ja, sex dagar i veckan.
Ta en till, det behövs.
Jag ska jobba om några timmar. Hoppar du inte i?
Nej. Mamma har bjudit en jäkla fotograf på middag-
-och jag får inte förstöra frisyren.
Är du inte trött på att din mamma bestämmer?
-Ja. -Låt dem inte göra det.
Visst, inga problem.
Ibland känns det som om jag bor med Melicertes.
-Vem? -Vem?
Melicertes, en forntida kille jag läste om.
Han dödade sina barn-
-för han gillade inte hur de styrde hans kungarike.
Du är inte lite knäpp.
Skit i dem. Öppna champagnen. Nu festar vi.
-Så ska det låta. -Nej, den är åt Alice och mig senare.
Förlåt.
-Hur gick det? -Åh, herregud.
Jag önskar jag inte hade sett det där.
Det är konstigt att serierna som du ritar-
-dryper av blod och inälvor.
Men du klarar inte av att se det där.
-Det är ju bara lite blod. -Jag vet vad det är, knasboll.
Du, Dan.
Dan, du har telefon.
Strax tillbaka. Rör inte den där.
Vi vaktar den med våra liv.
Dan, det var Krueger.
-Va? -Jag var vaken.
-Hör du vad jag säger? -Vänta, hur kunde…?
Han måste ha frammanat sig själv.
Jag är rädd, Dan.
Stanna där du är.
-Jag är på väg. -Ja.
-Men skynda dig. -Ja. Hejdå.
Helvete också.
Vad hände? Har någon dött?
-Jag måste gå. -Alice befaller.
Du Romeo, du glömde den hemliga ingrediensen.
Där sticker han, den snabbaste mannen på tre ben.
...SK, ljudet av Springwood.
Det är en härlig kväll här i Springwood-
-och vi återkommer strax med mer musik.
Nu är telefonslussarna öppna.
Varsågod, du är i sändning.
Jag ringer om min ex-son Daniel-
-som har betett sig som en otacksam idiot-
-sedan han blev förförd av bimbohoran Alice.
Mamma?
Om jag var som du, skulle jag döda den otacksamma grisen.
Gasen i botten, Dan.
Det var en dålig årgång, Dan.
Håll i dig, min vän.
Den här killen gillar högt tempo.
Där fick jag dig.
Bränsleinsprutning.
Servodrift.
Omkörningsfil.
Bilåkning och drömmar är inte en bra kombination, Danny.
-Kan jag få lite kaffe, tack? -Ja.
Alice!
Dan!
Nej!
Han kom farande från ingenstans.
Det var som ett jävla jetplan.
Jag såg honom inte ens.
Hej, Alice.
Ska vi göra barn tillsammans?
Dan.
Du mår bra.
Det är bra, älskling. Jag är här.
Alice, Dan har råkat ut för en olycka.
Det var ingen olycka, utan Krueger.
Han brukade ta sig in genom mina drömmar.
Han har hittat en annan väg.
Nej, Alice. Jag är ledsen.
Det var ingen dröm.
Dan är död.
Nej. Inte Dan.
Han fick tag i Dan.
Jag beklagar, gumman.
Det var ingen olycka, Krueger dödade Dan.
Lugna dig. Du befinner dig i chock.
Polisen fann rester efter en champagneflaska.
Dan drack inte, det vet du.
Den var säkert till mig, för att fira vår resa.
-Vi måste göra något. -Alice.
Dan är redan död. Förstår du inte? Det börjar igen.
Sådana här utbrott är inte alls ovanliga.
Många kvinnor har dem i början.
Särskilt om de har upplevt en traumatisk chock.
Det är ingen fara, min unga dam. Du blir snart bra.
Vad menar du?
Vad pratar han om?
Vad är det för fel med mig?
Inget.
Du är lite gravid, bara.
Läkaren vill behålla dig över natten.
En ren rutinobservation-
-för att säkerställa att du mår bra.
Du kommer att bli bra, gumman.
Allt kommer att bli bra.
-Hej. -Hej.
-Vad heter du? -Jacob.
Verkligen? Jag har alltid gillat det namnet.
Borde du inte vara i ditt eget rum, Jacob?
Det är så ensamt där.
-Jag heter… -Vad synd att din pojkvän dog.
Hur visste du det?
Jag förstod att du var ledsen.
Jag ville bara kolla att du mår bra.
Vänta, Jacob. Gå inte.
Fotbollstalanger
Greta, vännen. Det är dags för din skönhetssömn.
Vi vill inte att du får mörka ringar under dina vackra ögon.
Ja, ja.
Har du sett den lille pojken?
Jacob, du vet.
Han har ledsna ögon.
Det finns inga små pojkar på din våning.
Han gick väl dit från barnavdelningen.
Undrar vad det är för fel på honom.
Det finns ingen barnavdelning här.
Han hade en sjukhusrock på sig.
Jag vet inte vad jag ska säga.
-Ringde du till alla? -Ja.
Vi låter det här om drömmarna stanna mellan oss, eller hur?
Amanda Krueger tillhörde en orden-
-som skötte dårhuset på 1 940-talet.
Hon våldtogs av galningarna och födde ett barn där.
Barnet växte upp och blev Freddy Krueger-
-som mördade 20 eller 30 barn här på Elm Street.
Han häktades, men släpptes på fri fot på grund av en teknisk detalj.
Föräldrarna till de mördade barnen gick samman och dödade honom.
De satte eld på honom.
Men det var bara början.
Han fortsätter att döda.
Men han dödar människor i deras mardrömmar.
Genom mina drömmar tar han sina offer.
Det är mitt fel att Dan är död.
Säg inte så där. Det är skitsnack.
Nu pratar vi om ditt barn.
Ja. Grattis.
-Förmodar jag. -Det är inte därför vi är här.
Dans föräldrar drev honom hårt.
Han klagade över det på festen. Han kände sig pressad.
-Det är vi alla. -Sånt kan göra en tokig.
-Vad har det med saken att göra? -När Dan dog, var du vaken.
Det sa du till och med. Släpp det här nu.
Han har hittat en annan väg.
Hör på vad jag säger!
Det här är inget skämt.
Han tar sig in genom mina drömmar.
Jag trodde att jag kunde kontrollera det.
Jag vet inte vad han gör härnäst.
Vi vet att du är upprörd, Alice.
Du ska veta, att om någon försöker skada dig-
-övernaturligt eller ej, får de ta itu med oss först.
Oss alla. Eller hur?
Det är det jag är rädd för.
Hur var mötet?
-Nyktert. -Mycket roligt.
-Alice… -När började du handla så här smart?
Alltsedan min lilla flicka blev en mamma.
Är du besviken på mig?
Nej.
Nej, det är jag inte.
Jag hoppas att det blir en pojke.
Det skulle vara trevligt att ha en pojke lekande i huset.
Gör det inte till en vana, bara.
Det är sant. Folk tror alltid att vi är systrar.
Greta har verkligen den rätta modellkroppen.
Eileen Ford är en vän till mig.
Jag berättade om dig.
Hon är mycket intresserad.
Det här är ditt livs chans, Greta.
Lite tacksamhet skulle inte vara fel.
En av mina vänner dog i går, mamma.
Kan jag få sörja honom några timmar?
Men vi har ju en fest, vännen.
Jag läste om honom.
Han var full, eller hur?
Han var bara en av Gretas vänner.
Ingen speciell, ingen som hon gick ut med.
Du förstår vad jag menar.
Nej tack, jag är inte hungrig.
Ska du inte äta?
Jag känner inte för det.
Du borde verkligen äta något, vännen.
Du brukar ju alltid säga åt mig att hålla min vikt, mamma.
Det är därför vi bantar, vännen.
Så att vi kan äta vid bjudningar och inte genera gästerna.
Vet du vad?
Jag kan ju äta upp all jävla mat-
-och spy upp den och äta en ny omgång?
Ursäkta, madame.
Bon appétit, slyna.
Fillet de Barbie.
Inget annat än det bästa duger åt Greta.
Öppna stort nu.
Påfyllning.
Prata inte med munnen full, vännen.
Du är vad du äter.
Åh, stackars barn. Så där ja.
Greta.
Pappa.
Pappa, hjälp mig.
DÖ, DIN SLYNA!
Greta?
Hur blir det med middagen?
Jag fattar inte att den här skiten händer.
Håll ut, Yvonne.
Mark kommer att vara helt knäckt.
Vi måste hålla ihop.
Vi klarar oss igenom det här.
Han är här någonstans. Han är riktigt upprörd.
Mark.
Hej.
-Hur är det, Mark? -Jag mår toppenbra.
Jag vill prata med er om Greta.
Jag är ledsen, men Greta är död idag.
Vi kanske kan erbjuda någon annan i stället?
-Det var en olycka, som med Dan. -Det var ingen olycka.
Jag försökte varna er om Krueger.
-Snälla Alice. -Jag har tänkt på vad du sa.
Hon måste ha somnat vid bordet.
-Det här börjar bli sjukt. -Ja, tyvärr.
Jag förstår inte vad som händer.
Krueger måste använda mina drömmar-
-men tog Dan och Greta när jag var vaken.
Hur gör han det?
-Håll dig till verkligheten, va. -Håll tyst och låt henne prata.
Två har dött de senaste 2 dagarna.
Låter det som normalt i dina öron?
-Mark… -Jag är inte klar än.
Jag älskade verkligen Greta.
Och om det verkligen är så att någon eller något dödade henne-
-vill jag höra hur det gick till.
-Jag vill inte höra på det här mer. -Gå då.
Kom igen nu.
Vänta, Yvonne. Vänta lite. Förlåt mig.
Jag beter mig som en idiot.
Jag vet att jag inte hanterar det här så bra-
-men det är inte ditt fel, och…
Snälla, förlåt mig.
Det gör inget.
Kan du inte stanna en stund?
Jag önskar jag kunde, men…
Jag jobbar i kväll. Jag måste gå.
Om du vill stannar jag en stund.
-Hejdå. -Hejdå.
Vi ses.
Är jag en idiot som var kär i henne?
Ingen tycker det.
Jag vet att jag inte hade en chans, men...
Hon brydde sig verkligen om dig.
Hennes mamma kanske dödade henne-
-med alla jävla perfektionskrav.
Det var inte mamman.
Vi har dessa kräk i heta stolen i kväll.
Smygande vålnaden skulle ha avslöjat sina känslor.
Jag önskar jag var lika modig.
Han är inte ens verklig och ändå mänskligare än vad jag är.
Den här killen är inte en av dina seriekaraktärer, Mark.
Han är inte smygande vålnaden. Han är verklig.
Berätta mer om Kruegerkillen.
Du ser trött ut.
Ska jag koka lite kaffe?
Det finns mycket att berätta.
Mark?
Mark, nej.
Mark?
Hjälp!
-Mark? -Hjälp!
Ta min hand, Mark. Ta den.
Vi måste ut härifrån.
Skynda dig, Mark.
Skit också.
Jacob?
Åh, hej.
Hej.
Du ser inget vidare ut.
Mår du bra?
Jag har drömt hemska drömmar.
Är det här du bor, Jacob?
Jag väntar på någon, bara.
Det var ledsamt med Greta.
Är det henne du väntar på?
Nej.
Det är inte bra för dig att vistas på det här stället.
Ska vi leta efter din mamma?
Hon vill inte ha mig.
Det stämmer säkert inte.
Hon är nog orolig för dig.
-Jag skulle vara det. -Nej.
Du struntar i att du är mamma.
Varför tänker du inte på mig?
-Vem sa…? Va? -Jag gillar dig.
Jag vill stanna hos dig.
Varför tycker du inte om mig?
Vem sa att jag inte gör det?
Min vän med den konstiga handen.
Kom nu. Vi måste gå härifrån.
Nej, jag måste gå nu. Han kallar på mig.
Vänta, Jacob.
Jacob.
Herrejävlar.
Han är verklig, eller hur?
Mår du bra?
Han gör något med mitt barn. Jag vet det.
Han försöker skada Jacob.
-Vem är Jacob? -Mitt barn.
Har du gett honom ett namn?
Ja, det verkar så.
Jag måste härifrån. Till ett ställe där Krueger inte hittar honom.
Lugna ner dig.
Hur ska du kunna gömma dig?
-Genom att fly från jorden? -Jag vet inte.
Om du är orolig för ditt barn-
-kan du väl ringa Yvonne och be läkaren kolla hur han mår.
Jag försöker ta reda på mer saker om Krueger.
-Du skrämde mig. Vad är det? -Krueger försöker skada honom.
Nej, Alice. Jag älskar dig, men du måste försöka skärpa dig.
Mark vet att jag inte är galen.
Be honom visa sina händer.
Du måste försöka lugna dig.
Hur kan han ta sig in när jag är vaken?
PRENATAL AVDELNING
Drömmer ofödda barn?
Ja, det gör de.
Gör oss båda en tjänst.
Säg inget om det här till dr Moore.
Alice.
Tänk att du bad mig kalla hit dr Moore på en söndag för det här.
Förlåt mig, Yvonne.
Jag trodde att det var allvarligt.
Det kan knappast vara allvarligare än det här.
Säg inget. Du får mig avskedad.
Dr Moore, drömmer ofödda barn?
Under fostrets utveckling är det nästan hela dagarna-
-i ett drömliknande tillstånd.
Det ökar under fortskridandet.
-Kan jag känna drömmarna? -Alice.
Är det därför du är här?
För att kolla om ditt barn drömmer mardrömmar?
Vi vill ta reda på så mycket vi kan, eller hur?
Jag ser inget som pekar på att det finns ett behov av-
-att göra ett ultraljud i det här stadiet.
Jag vill försäkra mig om att barnet mår bra.
Hjärtat verkar starkt.
Vi lyssnar på det.
PAT: JOHNSON, ALICE LÄK: MOORE
Där är ditt barn.
Hämta hennes journal.
Ser du någon likhet?
Det är matdags.
Själamat åt min pojke.
Rör honom inte.
Vad gör han med mitt barn?
Försök att hålla dig lugn.
Ditt barn är helt friskt.
Han är lite stor för det här stadiet, men fullt normal.
Han tar deras själar och får barnet att tycka om honom.
Du är trött.
Du kommer att känna dig bättre när du får vila.
Kom, så går vi.
Kom nu.
Greta och Dan var där.
Krueger dödade dem.
Han matade dem till Jacob.
Alice.
Sluta nu. Vet du vad du låter som?
Jag låter helgalen, men det är jag inte.
Om du är min vän skulle du tro på mig.
Jag är din vän och är orolig för dig.
Lämna det okända nu och möt verkligheten.
-Krueger är verklig. -Ditt barn med.
-Du har mer än dig själv att tänka på. -Tror du inte jag gör det?
Oavsett om du tror det eller ej, så är Krueger tillbaka.
Han är ute efter mitt barn. Vem ska försöka göra något åt det om inte jag?
Att bete dig som en galning gynnar varken dig eller ditt barn.
Kan du inte åka bort?
Lämna Springwood ett tag.
Man flyr inte från den här killen.
Han hittar dig i dina drömmar.
Han hittade många andra innan han fann oss.
-Du med? -Han bjöd in mig till sitt hus i går.
Vi är alla trötta och har inte sovit sedan i fredags.
-Det är därför du är vid liv. -Nej.
Kolla igenom det här är du snäll.
Hon är inte galen.
Hur är det?
Jag vet vad det är som händer.
Krueger använder Jacobs drömmar.
Vi måste stoppa honom.
Det finns ett sätt.
Har du funderat på att inte föda barnet?
Utan barn finns det ju inga barndrömmar.
Nej, det kan jag inte göra.
Jag såg hur han växte inom mig.
Han är en del av mig och Dan.
Då får vi hitta på något annat.
Jag har sett henne.
Alice, kan du komma ner lite?
Åh, hej.
Alice.
Mr Jordan och jag ville höra hur du mår.
Kom och sätt dig.
Det passar inte så bra. Kan ni komma tillbaka?
Vi undrar vad du tänker göra med ditt barn.
Vad sa ni?
Jag har funderat, och planerar att behålla honom.
Vi är oroliga för att det kan bli för mycket för dig.
Att vara ensamstående och allt.
Vad mr Jordan menar är att vi förstår hur svårt-
-det blir för dig att försörja ett barn.
Vi vill hjälpa till.
Vi vill adoptera det och fostra det som om det vore vårt eget.
Jag uppskattar ert erbjudande, men nej tack.
Han är mitt ansvar.
Och vårt.
Det är vårt barnbarn.
Det här var ingen vidare bra idé.
Vi är oroliga att du i ditt nuvarande tillstånd-
-inte klarar av att ta hand om ett barn.
Vad menar du med mitt tillstånd?
Vi fick ett samtal från dr Moore.
Han sa att Alice var hysterisk och att hon har paranoida vanföreställningar.
Ni förstår inte.
Vi förstår att du har varit med om mycket-
-men det står mycket mer på spel än dina känslor.
Ni får inte ta mitt barn.
-Domstolen kanske inte håller med. -Men jag gör det.
Jag har hört tillräckligt.
Tror ni att ni kan hota min dotter i mitt hem?
Vi har en laglig rätt till det.
Han är inte en sak.
Han är en del av mig och jag ger inte bort honom till någon.
De tror jag är galen.
Ett ondskans offer
Det är deras problem.
Det är vårt problem, Matt.
Om jag inte tar itu med detta kanske de försöker ta Jacob.
-Du sa att hon begick självmord. -Det är vad tidningarna trodde.
Hon var resten av sitt liv i dårhuset.
Efter Kruegers rättegång blev hon tokig. De tror att hon hängde sig.
-Vad menas med det? -De kunde inte bevisa det.
Det fanns ingen kropp.
Jag har sett hennes grav.
En tom plats.
Där står en minnessten.
Hon hamnade aldrig i jorden.
Coolt, eller hur?
Jag förstår inte.
Om hon begick självmord plågas hennes själ.
Var har du hört det?
Här, någonstans.
Här är det. "Själavandring".
"Syndarens själ".
Ja, ja. "Fångad i dess jordiska viloplats".
I drömmen, försökte hon stoppa honom.
Hon började förklara hur, men så slog dörren igen.
Han måste ha gjort det.
Vi måste hitta stället där hon dog för att befria hennes själ.
Håll dig vaken och bevaka mig.
Inga problem.
Hej. Du missade träningen.
Vad hände? Blev du kär, eller?
Fråga inte.
Du skulle inte vilja veta.
Är poolen fortfarande öppen?
Om du skyndar dig.
Amanda!
Alice.
Nu festar vi.
Vart är du på väg, lillgrisen?
Festen har ju precis börjat.
Jag vet precis vad du är ute efter.
Jag trodde jag var ute efter Yvonne.
Håll tyst.
Vad hände?
Han är rädd för att komma in på grund av Amanda.
Hur är det med dig?
-Åh, herregud. -Ja.
Du är inte galen.
Vi måste hitta Amanda. Hon är nyckeln.
Kom, skynda dig.
MARDRÖMMAR FRÅN HELVETET
Jesus.
Alice!
Nej.
Nej. Nej.
Nej!
Hjälp mig, Mark. Snälla.
-Greta? -Visst är hon läcker?
-Lämna henne ifred. -Smaka lite.
Det är dags att dö, ditt satans ärransikte.
Snabbare än en jävla dåre.
Mäktigare än en galning.
Det är Super Freddy.
Jag sa ju att serietidningar inte är bra för dig.
Mark!
Nej!
Åh, herregud.
Det var inget i det rummet som stod rätt till.
Det är ett under att inte båda dödades.
Han kommer inte att skada mig. Han behöver mig levande.
Vem? Vad pratar hon om?
Hon är upprörd, bara.
Ni två borde nog komma till stationen.
Yvonne.
Vad händer? Var är Mark?
Mark somnade.
Krueger tog honom.
Nej. Åh, herregud.
Du måste vara stark nu.
Vi måste ta oss till Krueger innan han får fatt i Jacob igen.
Hur stoppar vi honom?
Genom Amanda.
Måste vi leta rätt på henne?
Ja.
Låt mig slippa bada jacuzzi med killen, bara.
Jag var i tornet när han använde dig för att distrahera mig.
Alice.
Vad ska vi göra?
Gå till dårhuset som jag berättade om-
-och försök att hitta henne.
Alice, Alice, du följer med mig.
Nej, jag måste göra en sak.
-Alice, följ med mig hem omedelbart. -Pappa.
Leta rätt på Amanda. Skynda dig.
Kom ut, Krueger.
Spelet är slut.
Okej.
Jag var starkare än du.
Du valde alltså ut Jacob, din jävel.
Du försöker få honom att likna dig, så att du kan leva genom hans drömmar.
Det tillåter jag inte.
Hör du vad jag säger, Krueger?
Om du inte vill prata med mig, kanske du vill prata med Amanda!
Kom igen, din jävla fegis.
God natt, din skit.
Jag är din riktiga vän, Jacob.
Precis som en pappa.
Jag fick dig.
Mamma, jag vill att du träffar min vän.
Bra försök, Alice.
Tack, gumman.
Det är min nya look. Gillar du den?
-Mamma. -Kom ner.
Han gör dig inte illa.
Jag har er båda.
Kom, Jacob. Det är dags att gå hem.
Spring, Jacob!
Kom hit. Kom hit.
Kom till pappa, Jacob.
Jacob.
Allt är bra, pojken min.
Dan?
Följ med mig.
Jacob, han är inte din far!
Ungar. De gör en alltid besviken.
Bra.
Var är han?
Inne i dig, där han gömmer sig.
Vad menar du?
Där han gömmer sig. Inuti.
-Det är så han hittade mig. -Hur?
Han säger att det är lätt, genom att han känner dig så väl.
Den här gången är det för alltid, Krueger.
Kom igen, Alice.
Nu kan vi verkligen lära känna varandra.
Tack.
Lämna mig.
Jacob.
Jacob, Alice kommer inte att vinna.
Bara du kan hjälpa henne.
Låt henne vara ifred.
Vi sticker. Jag vill att du lär mig saker.
Hon är inte rolig längre.
Lär du mig?
Nu, Jacob.
Släpp lös kraften han har gett dig.
Skolan är slut, Krueger.
Nej.
Håll dig undan.
Ta ditt barn och försvinn.
Släpp ut mig.
Hej.
Lilla älsklingen.
-Bra jobbat, Alice. -Dan hade en del i det med.
-Håller han dig vaken om nätterna än? -Det gör inget.
Han har resten av sitt liv att ta igen sömnen.
Ja.
Hej, älskling.
Dröm sött, Jacob Daniel.
Hej, vännen.
-Hur mår min dotterson? -Hej.
Titta, titta.
Är du hungrig?
Det är vi allesammans.
Hej, älskling.