Schiet eens op. - Stil, anders raak ik de tel kwijt.
Het zijn er honderd. We gaan.
Nee, wacht.
Hé, Alice. Wakker worden.
Als volwassenen moeten we nu verder zonder het mooie Springwood High.
Dus wegwezen hier.
Alice. Yvonne.
Wat is er ? Lach eens. - Zware nacht gehad.
Was Dan er weer ? Je moet je raam op slot doen.
Met Dan was het leuk.
Kijk, hoe zie ik eruit ?
Net een non. - Die haar gelofte breekt.
Ik wil een man. - Dat is mooi.
Ben ik niet duidelijk ? - God wil je iets zeggen.
Ga je met me mee ? - In een ander leven.
Wat is dat ? - M'n onvoorwaardelijke liefde.
Geef het toch op, Mark. - Het gaat net zo goed. Hier, proef maar.
Greta, zoiets eet een fotomodel niet.
Betrapt.
Dames, waar is het feest ? - Zullen we naar Alice gaan ?
Nee, ik mag thuis niet drinken. - Wat dan ?
Ik moet tot half zeven zwemmen. - Ja, en ?
Ik krijg de sleutel om alles af te sluiten. - Dat wordt feest.
Shit, ik moet werken.
Mark, tijd voor een foto. Laat je onsterfelijk maken. Ouders en blagen.
Greta, je mag op de foto, schat.
Shit, gevonden. Ik moet naar de paparazzi lachen.
Ga maar, ik zie jullie straks.
Dag, schoonheid. - Laat dat.
Sorry. Ik heb iets voor je.
Je hebt de tickets.
Toeristenklasse, maar hij landt wel in Parijs.
Het wordt een geweldige zomer. - Ja.
Hé, wat is er ? - Niets, alleen...
Ik heb m'n vader nog niet gezien. - Die komt wel.
Toe nou. Wat is er echt aan de hand ? - Ik had vannacht weer zo'n droom.
Over hem ? - Nee, niet echt.
Maar ik had het niet onder controle. Voor het eerst sinds die tijd.
Als je hem niet oproept, kan hij je niets doen. Of ons. Weet je nog ?
Je hebt gelijk. - Zie je wel.
Ik hou van je. - En ik van jou.
Alice, wat zie je er leuk uit.
Dag, schat.
Dit is coach Ostrow. Hij houdt de toelatingsgesprekken.
Dit is een snelle jongen. - Dat heb ik gehoord, ja.
Kunnen we hier een andere keer over praten ? De zomer begint net.
Het gaat wel over jouw toekomst. - Excuseer ons.
Het geeft niet, Dan.
Gefeliciteerd, Alice. Wat zag je er mooi uit.
Ik ben trots op je. - Dank je, pap.
Je bent echt mooi.
Ik dacht dat je niet zou komen.
Ik stond achterin. Dan hoef jij je niet te schamen voor die dronkelap.
Dat is verleden tijd. Of ben je weer begonnen ?
Afspraak is afspraak.
Kom mee.
Waar gaan we heen ?
Foto's laten maken. - Ik ben niet fotogeniek.
Bel je als je klaar bent ? - Goed.
Dag, meneer.
Wees gerust, we zijn weer terug in augustus.
Grapje.
Bedankt voor alles, pap.
Hoef je echt geen lift ? - Nee, het is vlakbij.
Veel plezier vanavond.
drie, vier laat de deur niet op een kier
vijf, zes pak je crucifix
zeven, acht ga niet slapen vannacht
negen, tien heb je 'm al gezien
Je hoeft niet bang te zijn. Doe maar gewoon wat ik zeg.
Help. Waarom gebeurt dit weer ? Laat hem dit niet doen.
Niet bang zijn, Amanda. Het is een stuitligging.
Ik moet hem omdraaien. Haal diep adem.
Je moet nu persen. Pers.
Wat is dit ?
Pas op.
Zuster, dit is een schepsel van God. Put daar troost uit.
Het is geen schepsel van God.
Hou het tegen. Geef hier.
Kijk uit. - Hou het tegen.
Nee, niet weer.
Het is een jongetje.
Je kan niet terugkomen.
Ik heb je buitengesloten.
Maar ik heb de sleutel.
Jouw geboorte was een vloek voor de mensheid.
Dit laat ik niet meer toe.
Ik moest jou je leven schenken, maar nu neem ik je leven.
Dat zullen we nog wel eens zien, trut.
Ik moet worden bevrijd uit deze aardse gevangenis.
Kijk in de toren.
Je zal haar nooit vinden.
Anne, jij bent het. Het was afschuwelijk.
Wat is er gebeurd ? - Ik heb gedroomd en nu is hij terug.
Ik dacht dat je dood was. Je bent vier uur te laat.
Vier uur ?
Ik wou dat ik het recept had van wat jij slikt.
Wat ? - Bedankt, voor niets.
Wat zei je vader over Europa ? - Niks, hij zei dat ik m'n leven vergooide.
Wie vergooit zijn leven ? - Dan, en ook dat van Alice.
Mooie duik. Geoefend ? - Twee uur per dag, zes keer per week.
Hier, neem een slok. - Ik moet nog werken. Ga je niet ?
Nee, m'n moeder heeft een fotograaf uitgenodigd...
en dan moet m'n haar goed zitten.
Vind je het niet erg dat je moeder zich overal mee bemoeit ?
Jawel. - Laat dat dan niet toe.
Geen probleem.
Hij heeft gelijk. Soms denk ik dat ik bij Melicertes woon.
Ik heb ergens gelezen dat hij zijn kinderen vermoordde...
omdat ze niet goed regeerden. - Je bent niet goed wijs.
Pech voor ze. Hier die champagne, het is feest.
Nee, die is voor Alice en mij.
Dat had ik niet hoeven zien.
Het is toch raar: Je strips zitten vol bloed...
maar hier kan je niet tegen.
Het is maar bloed. - Ik weet wel wat dat is, atleetje.
Dan, telefoon voor je. - Ik ben zo terug. Afblijven, hé ?
We zullen het bewaken.
Dan, het was Krueger.
Het gebeurde toen ik wakker was. - Wacht even, hoe...
Hij heeft zichzelf opgeroepen. Ik ben bang.
Oké, blijf daar. Ik kom er aan.
Schiet je wel op ? - Ja, tot zo.
Wat is er ? Is er iemand dood ? - Nee, ik moet ervandoor.
Alice wacht. Romeo, je geheime ingrediënt.
Hij is de snelste man op drie benen.
... het geluid van Springwood. Het is een mooie avond in Springwood.
We zijn zo terug met muziek, eerst wat telefoontjes. Zegt u het maar.
M'n ex-zoon Daniël gedraagt zich als een ondankbare eikel...
sinds hij iets met die slet Alice heeft.
Als ik u was, zou ik dat ondankbare varken vermoorden.
Plankgas, Dan.
Slecht jaar, Dan.
Doe je gordel om, schat.
Dit is een snelle jongen.
Hebbes.
Brandstofinjectie.
Geef gas.
Inhalen.
Hé Danny, je moet niet dromen tijdens het rijden.
Een koffie.
Hij kwam uit het niets aanzetten. Ik zag hem niet aankomen.
Alice, zullen we kindjes maken ?
Alles is in orde. Doe maar rustig, ik ben hier.
Alice, Dan heeft een ongeluk gehad. - Het was geen ongeluk, maar Krueger.
Hij kwam altijd via m'n dromen, maar nu weet hij een andere manier.
Alice, het spijt me. Het was geen droom.
Dan is dood.
Nee, niet Dan. Is Dan dood ?
Schatje, het spijt me.
Papa, Krueger heeft hem vermoord. - Rustig maar, je bent in shock.
De politie heeft een champagnefles gevonden.
Dan drinkt niet. Dat weet je toch ?
Het was vast om ons reisje te vieren.
We moeten iets doen. - Alice.
Dan is dood. Snap het dan, het begint weer.
Deze uitbarstingen zijn normaal.
Veel vrouwen hebben dat na een traumatische ervaring.
Wees niet bang, alles komt goed. - Waar heeft u het over ?
Waar heeft hij het over ?
Wat is er met me ?
Niets.
Je bent alleen zwanger.
De dokter wil dat je vannacht hier blijft. - Alleen ter observatie.
Om zeker te weten dat alles goed gaat.
Je wordt wel weer beter. Alles komt goed.
Hoe heet je ? - Jacob.
Echt ? Dat vind ik een mooie naam.
Moet jij niet naar je kamer, Jacob ?
Daar is het saai.
Ik heet... - Wat erg dat je vriendje dood is.
Hoe weet je dat ? - Omdat je verdrietig bent.
Ik wilde weten hoe het met je ging.
Jacob, niet weggaan.
Greta, het is tijd voor je schoonheidsslaapje.
We willen toch geen wallen onder die mooie ogen ?
Ben je bij dat jongetje op m'n verdieping geweest ? Jacob ?
Hij heeft droevige ogen. - Op die verdieping liggen geen jongens.
Dan lag hij op de kinderafdeling. Ik wou weten wat hij had.
Er is geen kinderafdeling. - Maar hij had een operatiehemd aan.
Wat moet ik zeggen ?
Heb je iedereen gebeld ? - Ja. Zeg...
Praat maar niet over je dromen, goed ?
Amanda Krueger was non in dat gesticht in de jaren '40.
Ze is verkracht en bevallen van een baby.
Die baby was Freddy Krueger.
Hij heeft dertig kinderen vermoord, hier in Elm Street.
Hij is opgepakt, maar kwam vrij door een vormfout.
Toen hebben de ouders van die kinderen hem vermoord.
Verbrand.
Dat was nog maar het begin. Hij moordt nog steeds.
Hij vermoordt mensen in hun dromen, hun nachtmerries.
Hij vindt zijn slachtoffers in mijn dromen.
Het is mijn schuld dat Dan dood is. - Hou op, dat is onzin.
Laten we het over de baby hebben. - Ja, gefeliciteerd.
Denk ik. - Daar gaat het nu niet om.
Dan z'n ouders zaten hem op de huid. Dat zei hij gisteren.
Hij stond onder druk. - Van zulke ouders word je gek.
Wat heeft dat ermee te maken ? - Toen Dan stierf, was je wakker.
Dat heb je zelf gezegd. Punt uit.
Hij heeft iets nieuws verzonnen.
Luister nou, dit is geen geintje.
Hij komt in m'n dromen. Ik dacht dat ik het onder controle had.
Er is iets veranderd. Wie weet wat hij nu gaat doen.
Alice, we weten dat je verdrietig bent.
Als iemand jou wil pakken, bovennatuurlijk of niet...
moet hij eerst ons pakken. - Ons allemaal. Toch ?
Daar ben ik juist bang voor.
Hoe was de bijeenkomst ? - Ontnuchterend.
Grappig, hoor.
Sinds wanneer koop jij zulke dingen ?
Sinds mijn kleine meid moeder werd.
Ben je in me teleurgesteld ? - Nee. Nee, dat ben ik niet.
Ik hoop dat het een jongen wordt.
Het zou leuk zijn als hier een jongetje zou spelen.
Maar maak er geen gewoonte van.
Echt waar, mensen denken altijd dat we zusjes zijn.
Greta zou zo model kunnen worden.
Eileen Ford is een vriendin van me.
Ik heb over jou verteld. Ze heeft interesse.
Greta, je krijgt de kans van je leven aangeboden.
Zou je niet eens wat dankbaarder zijn ?
Een vriend van me is net gestorven. Zou ik even aan hem mogen denken ?
Maar het is feest. - Ik heb iets over hem gelezen.
Hij was dronken, of niet ? - Ach, het was maar een vriend.
Ze hadden geen verkering, of zo. Begrijpt u ?
Ik heb geen honger.
Eet je niets ? - Daar heb ik echt geen zin in.
Schatje, je moet toch echt iets eten.
Jij zeurt anders altijd over m'n gewicht, moeder.
Daarom lijnen we, schatje.
Dan kunnen we op feestjes eten en beledigen we niemand.
Zal ik dan dat hele bord maar leeg eten, overgeven en terugkomen voor de rest ?
Mevrouw, mag ik even ?
Eet smakelijk, trut.
Lekker, Barbie-filet.
Alleen het beste voor Greta.
Mondje open.
Tweede portie.
Niet met je mond vol praten.
Je bent wat je eet.
Arm kind, kom maar.
Lieverd, kunnen we bijna eten ?
Ik kan het gewoon niet geloven. - Volhouden, Yvonne.
Mark zal er wel kapot van zijn.
We moeten volhouden, dan komt het wel goed.
Hij is hier ergens. Hij is behoorlijk van slag.
Mark, gaat het ? - Ja hoor, prima.
Ik wil het over Greta hebben. - Sorry, Greta is dood.
Wil je het over iemand anders hebben ? - Het was een ongeluk.
Niet waar. Ik wilde jullie voor Krueger waarschuwen.
Alice, hou op. - Daar heb ik aan gedacht.
Ze is vast in slaap gevallen. - Dit is totaal verknipt.
Ik snap het niet. Krueger moet mijn dromen gebruiken.
Maar hij heeft Dan en Greta gepakt toen ik wakker was.
Doe eens normaal. - Laat haar eens uitpraten.
We zijn twee vrienden verloren binnen twee dagen. Is dat normaal ?
Ik ben nog niet klaar.
Ik hield van Greta. Heel veel. En als iemand of iets haar heeft vermoord...
dan wil ik dat weten.
Ik wil dit niet meer horen. - Ga dan.
Yvonne, wacht even. Het spijt me.
Ik ben een klootzak, goed ? Ik weet dat ik hier niet goed mee omga.
Maar het is niet jouw fout. En het spijt me.
Het is al goed.
Blijf je nog even ? - Ik zou wel willen, maar...
Ik moet werken. Ik moet gaan.
Ik blijf wel even.
Is het stom dat ik verliefd op haar was ? - Helemaal niet.
Ik wist dat ik geen enkele kans maakte. - Ze gaf veel om je.
Misschien heeft haar moeder haar vermoord met die schoonheidsidealen.
Het was haar moeder niet.
De Phantom Prowler zou het haar wel zeggen. Had ik maar zoveel lef.
Hij is niet eens echt, maar hij is meer man dan ik.
Hij is niet een van je stripfiguren. Hij is geen Phantom Prowler, hij is echt.
Vertel eens over die Krueger.
Je ziet er moe uit. Zal ik koffie zetten ? Het gaat wel even duren.
Mark, pak m'n hand.
Pak hem.
We moeten hier weg.
Mark, kom nou.
Je ziet er niet zo goed uit. Gaat 't wel ?
Ik heb nachtmerries.
Woon je hier, Jacob ?
Ik wacht op iemand.
Wat erg van Greta.
Wacht je op haar ?
Dit is geen plek voor jou. Zullen we je moeder gaan zoeken ?
Die wil me niet. - Dat geloof ik niet.
Ze is vast heel bezorgd. Dat zou ik ook zijn.
Niet waar. Je wil geen moeder zijn. Waarom denk je niet aan me ?
Wie... - Ik vind je leuk. Ik wil bij je blijven.
Waarom vind je mij niet leuk ? - Wie heeft dat gezegd ?
M'n vriend met die rare hand.
Kom jongen, we moeten hier weg. - Nee, ik moet gaan. Hij roept.
Jacob, wacht.
Hij bestaat echt, of niet ?
Gaat het ? - Hij probeert m'n baby iets aan te doen.
Hij wil Jacob pijn doen.
Wie is Jacob ? - M'n baby.
Heb je hem al een naam gegeven ?
Ja, blijkbaar.
Ik moet hier weg. Krueger mag hem niet vinden.
Doe eens rustig. Hoe kan je je voor zo iemand verstoppen ?
De planeet verlaten ? - Weet ik veel.
Als je je zorgen maakt om de baby, bel je Yvonne en ga je naar de dokter.
Ik ga meer over Krueger zoeken.
Wat is er met de baby ? - Krueger wil hem iets aandoen.
Ik hou van je, maar je mag je niet zo laten gaan.
Mark weet dat ik niet gek ben. Kijk maar naar z'n handen.
Je moet gewoon rustig blijven. - Hoe slaat hij toe als ik wakker ben ?
Dromen ongeboren baby's ? - Ja, dat klopt.
Doe ons allebei een plezier. Zeg hier niets over tegen Dr. Moore.
Dat ik Dr. Moore hiervoor op zondagmorgen moet laten komen.
Sorry, hoor. - Ik dacht dat het ernstig was.
Als dit niet ernstig is, wat dan wel ?
Hou je mond, anders word ik ontslagen.
Dr. Moore, dromen ongeboren baby's ?
De foetus kan zeventig procent van z'n dag dromen.
En meer naarmate hij ouder wordt.
Merk ik daar iets van ?
Ben je hier om te zien of je baby nachtmerries heeft ?
We willen toch alles weten ?
Ik zie geen reden om zo vroeg in de zwangerschap al een echo te maken.
Ik wil alleen weten of m'n baby gezond is.
Het hart lijkt sterk genoeg. Laat maar horen.
Dat is je baby.
Pak haar dossier.
kan je zien dat we familie zijn ?
Etenstijd.
Soul food voor de baby.
Blijf van hem af.
Wat doet hij met m'n baby ? - Jongedame, wind je niet zo op.
Uw baby is gezond. Misschien een beetje groot, maar zo normaal als wat.
Hij pikt hun ziel en hun geest. De baby moet als hem worden.
Je bent moe. Ik zal je naar huis brengen, dan kan je wat rusten.
Greta en Dan waren er.
Krueger heeft ze vermoord. En nu voert hij ze aan Jacob.
Alice, luister eens naar jezelf. Weet je hoe je klinkt ?
Doorgedraaid. Maar dat ben ik niet.
Als je m'n vriendin bent, zou je me geloven.
Ik ben je vriendin en ik maak me zorgen. Zie de feiten onder ogen.
Krueger is een feit. - Je baby ook. Denk aan hem.
Wat denk je dat ik doe ?
Of je me gelooft of niet: Krueger is terug.
Hij wil m'n baby. En als ik niets doe, wie doet dan wel wat ?
Ik weet alleen dat dit niet goed is voor jou en je baby.
Waarom ga je niet even weg uit Springwood ?
Je kan hem niet ontvluchten. Hij vindt je in je dromen.
Hij vond al velen voor ons. - Begin jij ook al ?
Hij heeft me bij hem thuis uitgenodigd.
We zijn moe en hebben sinds vrijdag niet geslapen.
Daarom leef jij nog. - Niet waar.
Kijk hier eens naar. Ze is niet gek.
Gaat het ?
Ik weet wat er is.
Krueger gebruikt Jacobs dromen. We moeten hem tegenhouden.
Er is wel een manier.
Wil je het kind persé houden ? Zonder baby zijn er ook geen dromen.
Nee, dat kan ik niet. Ik heb hem in me zien groeien.
Hij is van mij en Dan. Ik wil hem houden.
Goed, dan zoeken we een andere manier.
Ik heb haar gezien.
Alice, wil je even komen ?
Mr. Jordan en ik wilden zien hoe het met je gaat.
Kom maar, ga zitten.
Het komt nu niet uit. Kunt u een andere keer ?
We vroegen ons eigenlijk af wat je met de baby doet.
Wat ik wat ?
Ik heb erover nagedacht. Ik wil hem houden.
We dachten dat het misschien te veel voor je zou zijn.
Omdat je alleen bent.
Mr. Jordan bedoelt dat we weten hoe moeilijk het is een kind op te voeden.
We willen helpen.
We willen hem adopteren en opvoeden alsof het ons eigen kind is.
Lief dat u het aanbiedt.
Maar hij is mijn verantwoordelijkheid. - En die van ons. Hij is ons kleinkind.
Doris, misschien...
Alice, we zijn bang dat je in jouw toestand...
Dat je niet voor een kind kan zorgen.
Wat bedoelt u ? Mijn toestand ?
Dokter Moore heeft ons gebeld.
Hij zei dat Alice hysterisch was en dat ze waanideeën had.
Jullie snappen het niet. - Je hebt veel doorgemaakt.
Het gaat niet alleen om jouw gevoelens. - Die baby is van mij.
Dat vindt de rechter misschien niet. - Maar ik wel.
Genoeg onzin. U kunt m'n dochter niet zomaar bedreigen.
We hebben er recht op.
Hij is geen ding, maar een deel van mij.
En ik geef hem niet aan jullie of aan wie dan ook.
Ze denken dat ik gek ben.
Dat is hun probleem.
Het is ons probleem. Als ik niets doe, pakken ze Jacob af.
Ze heeft zelfmoord gepleegd. - Dat stond in de krant.
Ze heeft na Krueger's rechtszaak zelfmoord gepleegd, denken ze.
Wat betekent dat ? - Ze konden het niet bewijzen.
Geen lichaam.
Ik heb haar graf gezien. - Dat was leeg.
Gedenksteen. Leeg. Ze ligt er helemaal niet onder.
Gaaf, hé ? - Ik snap het niet.
Ze heeft zelfmoord gepleegd, dus wordt haar ziel geplaagd.
Hoe weet je dat ?
Dat staat hier ergens.
Zielsverhuizing, ziel van de zondaar...
Ja, hier: Gevangen in haar aardse rustplaats.
In de droom wilde ze hem tegenhouden.
Ze zei hoe en toen sloeg de deur dicht.
Hij was het.
We moeten haar vinden en haar ziel vrijlaten.
Blijf wakker en hou me in de gaten. - Geen probleem.
Je hebt de training gemist. Wat is er ? Ben je verliefd ?
Vraag maar niet, dat wil je niet weten.
Is het zwembad nog open ? - Als je snel bent.
Tijd voor een feestje.
Waar ga je heen, varkentje ?
Het feest is net begonnen.
Ik weet waar jij mee bezig bent. - Ik was bezig met...
Yvonne.
Hou toch je kop.
Wat is er gebeurd ? - Hij durft niet vanwege Amanda.
Gaat het een beetje ?
Je bent niet gek.
We moeten Amanda vinden. Zij is de oplossing.
Mark, help me alsjeblieft.
Is ze lekker of lijkt dat maar zo ?
Laat haar met rust. - Proef maar.
Je tijd is gekomen, lelijke klootzak.
Sneller dan een snelheidsduivel.
Sterker dan een dwaze gek.
Het is... Super Freddy.
Ik zei toch dat strips slecht voor je waren.
Pure waanzin daarbinnen. Een wonder dat ze niet ook dood is.
Mij doet hij niets. Hij heeft me levend nodig.
Wie ? Waar heeft ze het over ? - Niets, ze is overstuur.
Kom maar mee naar het bureau.
Wat is er ? Waar is Mark ?
Mark is in slaap gevallen. Krueger heeft hem.
Kom op, je moet sterk blijven.
Wij moeten Krueger pakken, voordat hij Jacob pakt.
Hoe houden we hem tegen ? - Met Amanda.
Dus we moeten haar vinden.
Als ik maar niet meer met hem in een bubbelbad hoef.
Ik was in de toren toen hij jou gebruikte als afleiding.
Wat gaan we doen ?
Ga naar het gesticht waar dit is begonnen, en zorg dat je haar vindt.
Alice, we gaan naar huis. - Nee, ik moet iets doen.
Alice, je gaat nu met mij mee.
Zoek Amanda. Snel.
Kom te voorschijn, Krueger.
Het spel is uit.
Ik was sterker dan jij.
Daarom pakte je Jacob, schoft.
Als hij wordt zoals jij, kan jij z'n dromen gebruiken.
Dat laat ik niet gebeuren. Hoor je dat, Krueger ?
Misschien wil je niet met mij praten, maar wel met Amanda.
Kom dan, lafaard.
Welterusten, klootzak.
Ik ben een echte vriend, Jacob. Net als je vader.
Mama, dit is m'n vriend.
Leuk geprobeerd, Alice. Wat vind je van m'n nieuwe look ?
Kom maar. Hij doet niets, hij heeft ons allebei nodig.
Ik heb jullie allebei.
Kom Jacob, we moeten naar huis.
Jacob, rennen.
Kom maar. Kom maar bij papa, Jacob.
Wees maar niet bang.
Kom maar.
Jacob, dat is je vader niet.
Kinderen stellen je altijd teleur.
Waar is hij ? - In jou, daar zit hij verstopt.
Wat bedoel je ? - Daar zit hij verstopt. In jou.
Zo heeft hij mij gevonden. - Hoe dan ?
Het is makkelijk, omdat hij je zo goed kent.
Oké Krueger, nu is het echt menens.
Zo Alice, nu kunnen we elkaar eens echt leren kennen.
Dank je.
Jacob, Alice zal dit niet winnen.
Alleen jij kan haar helpen.
Blijf van haar af.
Kom, ik wil nu van jou leren. Aan haar is geen lol meer te beleven.
Leer het me.
Jacob, gebruik de krachten die hij je gegeven heeft.
Het spel is uit, Krueger.
Blijf daar. Pak je baby en ga.
Goed gedaan, Alice. - Dan ook.
Houdt hij je 's nachts nog wakker ? - Dat geeft niet.
Hij kan altijd nog slapen.
Droom zacht, Jacob Daniël.
Hoe gaat het met m'n kleinzoon ?
Heeft hij honger ? - Ja, wij allemaal.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : SpeerMan