1
00:01:21,250 --> 00:01:23,250
ဗီယက္နမ္ ၁၉၇၄

2
00:01:29,250 --> 00:01:31,250
ဆိုင္ဂံု ရွိ ခ်စ္ျခင္း ႏွင့္ ေသျခင္းတရား

3
00:03:30,285 --> 00:03:32,171
ေဆးလိပ္ မေသာက္ရ

4
00:04:37,760 --> 00:04:39,260
ဆရာ မဂၤလာေန႔လည္ခင္းပါ

5
00:04:47,181 --> 00:04:47,657
မင္း ဖယ္ေတာ့

6
00:04:52,996 --> 00:04:54,170
ဒီအိတ္ရဲ႕ေသာ့ေပး

7
00:04:54,441 --> 00:04:55,425
ေသာ့ေပးဆို

8
00:04:59,234 --> 00:04:59,972
ျမန္ျမန္လုပ္

9
00:05:12,450 --> 00:05:12,926
ေဘာင္းဘီခၽြတ္

10
00:05:14,077 --> 00:05:14,624
ခၽြတ္ေလ

11
00:05:27,600 --> 00:05:29,110
ဖႏြမ္းပင္မွာေရာ အေျခအေန ဘယ္လိုလဲ

12
00:05:29,600 --> 00:05:31,090
အေကာက္ခြန္ဝန္ထမ္းေတြ အမ်ားႀကီး
ေနရာလဲသြားတယ္

13
00:05:31,480 --> 00:05:32,630
အႀကီးအက်ယ္ကို ေရႊ႕ပစ္တာ

14
00:05:34,150 --> 00:05:35,950
-မီးညွိေပးရမလား
-ေက်းဇူးပဲ

15
00:05:51,780 --> 00:05:53,650
အရာရွိ...

16
00:05:54,870 --> 00:05:56,250
ခင္ဗ်ား ကၽြန္ေတာ္ ပိုက္ဆံေတြေတာ့
ယူလို႔မျဖစ္ဘူး

17
00:05:56,680 --> 00:05:58,460
ဒါ ကၽြန္ေတ့ာ္အမွားပါ ကၽြန္ေတာ္
တရားဝင္ မေၾကညာမိတာပါ

18
00:05:58,590 --> 00:05:59,690
ဒါ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အရမ္း
အေရးႀကီးလို႔ပါ

19
00:05:59,790 --> 00:06:01,400
အသက္တမွ် အေရးႀကီးလို႔ပါ
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပန္ေပးပါေနာ္

20
00:06:01,550 --> 00:06:02,750
အရာရွိ လုပ္ပါဗ်ာ

21
00:06:54,440 --> 00:06:55,320
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ

22
00:07:32,460 --> 00:07:34,420
ေခ်ာင္းခ်ီမန္ မင္းသြားလို႔ရၿပီ

23
00:08:01,170 --> 00:08:02,010
မက္ခ္

24
00:08:08,770 --> 00:08:10,900
ငါ မင္းကို ေလဆိပ္မွာ လာႀကိဳရမယ့္အစား...

25
00:08:11,400 --> 00:08:12,870
မင္းက ငါ့ကို ေထာင္မွာ လာေခၚရၿပီ

26
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
အေဖေကာ ဘယ္မွာလဲ

27
00:08:25,770 --> 00:08:27,600
ဦးေလးက မင္းကို စတိုးဆိုင္မွာ
 ေစာင့္ေနတယ္

28
00:08:27,680 --> 00:08:28,930
ငါ မေန႔က ေလဆိပ္ကို ေရာက္ေတာ့

29
00:08:29,130 --> 00:08:30,140
ျပႆနာတက္လိုက္ေသးတယ္

30
00:08:30,810 --> 00:08:32,010
ငါသာ သူတို႔ကို 
ပိုက္ဆံမေပးလိုက္ရင္

31
00:08:32,310 --> 00:08:34,430
ငါတို႔ေတြ ေထာင္ထဲမွာ
 ေတြ႕ေနေလာက္ၿပီ

32
00:08:34,650 --> 00:08:36,120
အေကာက္ခြန္က အရာရွိေတြမ်ား
 ပိုက္ဆံျမင္တာနဲ႔

33
00:08:36,220 --> 00:08:37,690
မ်က္လံုးအေရာင္ေတြ ေတာက္သြားလိုက္တာ

34
00:08:38,870 --> 00:08:41,320
မက္ခ္ ငါ မင္းကို ဒုကၡအမ်ားႀကီး 
ေပးမိၿပီ

35
00:08:42,600 --> 00:08:43,630
သံုးဘီး

36
00:08:44,310 --> 00:08:45,800
ပိုက္ဆံက သူတို႔ 
သည္းေျခႀကိဳက္မို႔ မင္းကံေကာင္းသြားတာ

37
00:08:45,900 --> 00:08:47,450
မဟုတ္ရင္ ေထာင္ထဲမွာပဲ
အ႐ိုးထုတ္ရေတာ့မွာ

38
00:08:47,980 --> 00:08:49,100
သြားၿပီေဟ့

39
00:08:51,970 --> 00:08:53,310
အမွတ္ ၂၉၈ ခ်န္ဟန္းလမ္းကို

40
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
ဟုတ္ကဲ့

41
00:08:58,810 --> 00:08:59,890
သြားၿပီ

42
00:08:59,970 --> 00:09:01,290
အဲဒါ ဗီယက္နမ္လို 
ႏႈတ္ဆက္တာလား

43
00:09:01,520 --> 00:09:02,790
မင္းေျပာတာ သိမွာေတာင္မဟုတ္ဘူး

44
00:09:08,050 --> 00:09:10,620
မက္ခ္ မင္း ေဟာင္ေကာင္က စစ္ပြဲ
အေၾကာင္း ၾကားၿပီးၿပီလား

45
00:09:10,770 --> 00:09:13,230
ငါတို႔ ဘာမွမသိရဘူး
ဒီမွာ သတင္းအေမွာင္ခ်ထားတာကြ

46
00:09:13,520 --> 00:09:14,910
ေရဒီယိုနဲ႔ သတင္းစာက
 ထုတ္ျပန္တာကေတာ့...

47
00:09:15,010 --> 00:09:16,650
ဗီယက္ေကာင္းေတြ ၿမိဳ႕ကို
အရမ္းနီးလာၿပီဆိုပဲ

48
00:09:16,800 --> 00:09:18,340
အေျခအေနကေတာ့ ဆိုးဝါးလာျပီ

49
00:09:23,300 --> 00:09:25,760
မင္းေရာက္လာတာ အေတာ္ပဲ
ငါ့ကိုကူၿပီး အေဖ့ကို ေဖ်ာင္းဖ်ေပးဦး

50
00:09:25,840 --> 00:09:27,970
အေျခအေနေတြ တင္းမာေနတာကို
လက္မခံဘူး ျဖစ္ေနတယ္

51
00:09:28,050 --> 00:09:30,230
ဒီမွာ သတင္းအေမွာင္ခ်ထားတာလို႔
မင္းမေျပာလိုက္ဘူးလား

52
00:09:30,430 --> 00:09:32,520
ဘာေတြ ျဖစ္ပ်က္ေနတယ္ဆိုတာ
 လူေတြ ဘယ္လို သိမလဲကြ

53
00:09:32,650 --> 00:09:34,480
ဒါေပမဲ့ ၿမိဳ႕ကေတာ့ ၾကည့္ရတာ
ေအးခ်မ္းသာယာေနတာပဲ

54
00:09:35,140 --> 00:09:37,100
မန္ မင္း ဦးေလးျပည္ဝင္ခြင့္ကို
မေလွ်ာက္ထားဘူးလား

55
00:09:38,180 --> 00:09:40,390
လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးမွာ လူေတြက
အၿမဲတန္းစီေနတာ

56
00:09:40,470 --> 00:09:41,750
မင္း လာဘ္မထိုးဘဲ
ဘယ္မွာမွ မရဘူး

57
00:09:42,810 --> 00:09:44,680
တရုတ္ေတြ ဒီမွာေနေနတာ
ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခု မကေတာ့ဘူး

58
00:09:44,770 --> 00:09:47,520
သူတို႔လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းေတြကို ပိတ္သိမ္းတာက
သတ္ပစ္တာထက္ ပိုဆိုးတယ္

59
00:09:48,560 --> 00:09:50,320
ငါ ဘာလို႔ ေမွာင္ခိုသမားလုပ္ေနတယ္လို႔
မင္းထင္လဲ

60
00:09:50,350 --> 00:09:51,810
အဲဒါ သူ႔ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ အတြက္ပဲေလ

61
00:09:51,890 --> 00:09:53,180
ဒါေပမဲ့ ငါ အဖမ္းခံရတယ္ေလ

62
00:09:55,140 --> 00:09:56,470
တစ္ပြဲေလာက္ စမ္းရေအာင္

63
00:10:00,790 --> 00:10:02,090
-မင္းပိုင္သြားၿပီ
-မဂၤလာပါ

64
00:10:03,160 --> 00:10:06,280
-ဟယ္လို ေနေကာင္းလား တာ့တာ
-တာ့တာ

65
00:10:32,360 --> 00:10:33,300
ဘာေတြၿဖစ္ေနတာလဲ

66
00:10:33,310 --> 00:10:35,010
ေက်ာင္းသား ဆႏၵျပပြဲ
ျမန္ျမန္သြားၾကစို႔

67
00:10:36,390 --> 00:10:38,680
စစ္ပြဲကို အဆံုးသတ္ေပးပါ

68
00:10:45,220 --> 00:10:46,270
လွည့္သြားရေအာင္

69
00:10:54,272 --> 00:10:54,970
ဟိုဘက္ ဟိုဘက္ကိုေမာင္း

70
00:10:59,915 --> 00:11:00,288
တက္ၾက

71
00:11:28,720 --> 00:11:30,060
သံုးဘီးက ပ်က္သြားၿပီ

72
00:11:30,140 --> 00:11:31,290
ဆင္းၿပီး တြန္းရေအာင္

73
00:12:18,410 --> 00:12:20,410
ဆိုင္ဂံု ပရဟိတအသင္း

74
00:12:35,510 --> 00:12:37,390
ေကာင္းလိုက္တာ

75
00:12:40,430 --> 00:12:42,150
ၾကက္ေပါင္ေတြပဲ

76
00:12:43,560 --> 00:12:45,380
ပတ္ ပဲငံျပာရည္ ယူခဲ့

77
00:13:03,390 --> 00:13:05,930
ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ ဘာရလာလဲ
 ႀကည့္စမ္း

78
00:13:06,100 --> 00:13:09,010
ေဆးဘက္ဝင္ဝိုင္ကို 
ဘရန္ဒီပုလင္းနဲ႔ ေမွာင္ခိုသယ္လာတာေလ

79
00:13:09,100 --> 00:13:10,460
အေကာက္ခြန္ဌာနမွာေတာင္ အသိမ္းခံရေတာ့မလို႔

80
00:13:10,590 --> 00:13:11,910
အလဟႆ မၿဖစ္ေစနဲ႔ေနာ္

81
00:13:12,060 --> 00:13:13,030
ဟုတ္ပါၿပီကြာ

82
00:13:13,970 --> 00:13:18,640
ဝိုင္ကို ဘရန္ဒီပုလင္းထဲထည့္လာတာ
မင္း ေတာ္တာပဲ

83
00:13:18,720 --> 00:13:20,240
တရုတ္ထုတ္ကုန္ေတြကို ဒီမွာ ခြင့္မျပဳဘူးေလ

84
00:13:20,340 --> 00:13:23,240
တံဆိပ္ခြာဖို႔ ပ်င္းတာနဲ႔
ပုလင္းပဲ လဲလာခဲ့တာ

85
00:13:24,020 --> 00:13:25,900
မင္းအေဖကို ေတြ႔ဖို႔
တရုတ္ျပည္ ျပန္သြားတာမဟုတ္လား

86
00:13:27,270 --> 00:13:28,800
ကၽြန္ေတာ္ အခု ဘယ္လို
သြားႏိုင္ေတာ့မွာလဲ

87
00:13:29,260 --> 00:13:31,200
အဲဒီမွာ ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရးနဲ႔
ပရမ္းပတာေတြ ျဖစ္ေနတာေလ

88
00:13:31,560 --> 00:13:33,750
ကၽြန္ေတာ္ ျပန္သြားရင္ေတာင္ သူ႔ကို
ဘယ္လိုရွာရမလဲ မသိေတာ့ဘူး

89
00:13:34,430 --> 00:13:35,790
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကြဲကြာေနတာပဲ
ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ေနျပီေလ

90
00:13:36,020 --> 00:13:38,380
ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ ဒါကို
တရုတ္ထုတ္ကုန္စတိုးဆိုင္ကေန ဝယ္လာတာ

91
00:13:40,480 --> 00:13:42,630
-ဒါ ဝိုင္ အေကာင္းစားပဲ
-ဟုတ္တယ္ေနာ္

92
00:13:44,430 --> 00:13:45,942
ေနဦး ပတ္...

93
00:13:46,600 --> 00:13:50,350
ငံျပာရည္ မဟုတ္ဘူးေလ
ငါက ငံျပာရည္ မုန္းတယ္

94
00:13:50,430 --> 00:13:53,680
ငါက ပဲငံျပာရည္ လိုခ်င္တာ

95
00:13:53,770 --> 00:13:55,500
အနက္ေရာင္နဲ႔ ဟာကို ေျပာတာ

96
00:13:55,970 --> 00:13:57,060
သြားယူစမ္း

97
00:13:57,930 --> 00:13:59,510
ပဲငံျပာရည္

98
00:14:00,100 --> 00:14:01,130
ဒီကေလးက ဘယ္သူလဲ

99
00:14:01,900 --> 00:14:05,350
ႏွစ္သစ္ကူးအတြင္း ဗီယက္ေကာင္းေတြ 
ေဟာင္ၿမိဳ႕ကို ဝင္တိုက္ေတာ့

100
00:14:05,480 --> 00:14:07,390
သူက သူ႔မိဘေတြနဲ႔ ကြဲကြာသြားတာေလ

101
00:14:07,540 --> 00:14:11,150
ငါလည္း သူ႔ကို သနားတာနဲ႔ပဲ
ဒီမွာ ေနခြင့္ေပးထားတာ

102
00:14:11,310 --> 00:14:12,890
ငါ သူ႔နာမည္ ေမးၾကည့္ေတာ့လည္း

103
00:14:13,060 --> 00:14:14,600
သူက စကားထစ္ေနတာနဲ႔ပဲ

104
00:14:14,680 --> 00:14:16,560
သူေျပာတာကို ငါ နားမလည္ဘူး

105
00:14:17,050 --> 00:14:19,350
ဒါနဲ႔ပဲ ငါ သူ႔ကို ပတ္လို႔ ေခၚတာ

106
00:14:20,940 --> 00:14:21,940
အေဖ

107
00:14:24,060 --> 00:14:25,370
သူ ဘာအေၾကာင္းေတြ
ေလွ်ာက္ေျပာေနတာလဲ

108
00:15:13,560 --> 00:15:15,300
ငါတို႔ အေဖ့ကို ဒီကေန ေခၚထုတ္ဖို႔
ပိုက္ဆံလိုတယ္

109
00:15:16,490 --> 00:15:18,320
ငါ သူတို႔ေၾကာင့္ တစ္ႀကိမ္
အဖမ္းခံရဖူးတယ္

110
00:15:18,570 --> 00:15:20,514
ဒုတိယအႀကိမ္အဖမ္းခံရရင္ေတာ့ 
အရမ္းအႏၱရာယ္မ်ားသြားၿပီဆိုတာ သိပါတယ္

111
00:15:20,800 --> 00:15:22,360
ဒါေပမဲ့ ဒါက စစ္ေျမျပင္ေလ

112
00:15:22,690 --> 00:15:24,730
မင္း ဘာႀကီးပဲလုပ္လုပ္
အႏၱရာယ္ရွိေနတာပဲေလ

113
00:15:25,210 --> 00:15:27,150
ငါတို႔ တစ္ခါေလာက္
 စြန္႔စားၾကည့္ၾကတာေပါ့

114
00:15:37,690 --> 00:15:38,860
မင္း ဘယ္သူ႔ကို ရွာတာလဲ

115
00:15:39,600 --> 00:15:41,770
ငါ့အရင္သူေဌးက ထိုင္းကို ထြက္သြားၿပီ

116
00:15:41,850 --> 00:15:44,310
ငါတို႔ ေထာင္ထဲမွာတုန္းက ခၽြန္းက 
ဝယ္သူအသစ္နဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးခဲ့တယ္

117
00:15:44,390 --> 00:15:46,020
သူ႔နာမည္က ခ်ိဳယင္ကစ္တဲ့

118
00:15:52,914 --> 00:15:55,390
ငါ ဆိုင္ဂံုက ဝယ္သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔
သိကၽြမ္းတယ္ ငါ ခ်ိဳကို မွတ္မိေလာက္တယ္

119
00:16:00,730 --> 00:16:03,060
တစ္ပြဲေလာက္ စမ္းရေအာင္

120
00:16:10,930 --> 00:16:11,930
သူက ငါ့ဟာပဲ

121
00:16:19,980 --> 00:16:20,950
သူ ျပန္တံု႔ျပန္သားပဲ

122
00:16:30,190 --> 00:16:31,300
ငါတို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့
တံု႔ျပန္မႈေတာ့ မဟုတ္ဘူးဟ

123
00:16:36,270 --> 00:16:38,450
-ခင္ဗ်ားက မစၥတာ ေခ်ာင္းခ်ီမန္လား
-ဟုတ္ပါတယ္

124
00:16:38,940 --> 00:16:40,420
-မစၥတာခ်ိဳပါ
-မဂၤလာပါ

125
00:16:40,810 --> 00:16:42,130
ဒါက ကၽြန္ေတာ့္ အစ္ကိုဝမ္းကြဲ မက္ခ္ပါ

126
00:16:44,600 --> 00:16:45,730
ဟိုနားမွာ ေဆြးေႏြးၾကရေအာင္

127
00:17:04,520 --> 00:17:06,690
မစၥတာေခ်ာင္း မင္း ေထာင္က လြတ္လာရံု
ရွိေသးတယ္

128
00:17:06,770 --> 00:17:08,350
အဆက္အသြယ္လုပ္တာ ျမန္လွခ်ည္လား

129
00:17:08,480 --> 00:17:11,170
ေဘာင္းနဲ႔ မင္း
ဘယ္လိုဆက္သြယ္မိတာလဲ

130
00:17:12,390 --> 00:17:13,640
ကၽြန္ေတာ္ကို မိတ္ဆက္ေပးတာ ခၽြန္းပါ

131
00:17:13,730 --> 00:17:15,310
-ခၽြန္းလား
-ဟုတ္တယ္

132
00:17:15,390 --> 00:17:17,350
ငါ အျပင္ကလူပံုလယ္မွာ
စစ္သားေတြကို...

133
00:17:17,430 --> 00:17:19,390
မင္းတို႔ကို ကြပ္မ်က္ခိုင္းလိုက္လို႔
ရတယ္ေနာ္

134
00:17:19,470 --> 00:17:20,600
ဘာျဖစ္ေနတာလဲ

135
00:17:22,230 --> 00:17:23,600
သူတို႔က ခ်ိဳယင္ကစ္ကို ရွာေနၾကတာ

136
00:17:23,680 --> 00:17:26,060
ဒီလူႏွစ္ေယာက္က ကၽြန္မရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြပါ

137
00:17:26,730 --> 00:17:27,940
ကၽြန္မ သူတို႔နဲ႔ ေျပာပါရေစ

138
00:17:28,770 --> 00:17:30,060
အဆင္ေျပပါတယ္

139
00:17:32,310 --> 00:17:33,310
သြားၾကေတာ့

140
00:17:40,100 --> 00:17:41,350
သူ ငါတို႔ကို သိလို႔လား

141
00:17:41,600 --> 00:17:43,100
ဒါ မင္းနယ္ေျမေလ
 ဘာလို႔ ငါ့ကို ေမးေနတာလဲ

142
00:17:43,520 --> 00:17:44,940
ရွင္တို႔က ခ်ိဳယင္ကစ္ကို ရွာေနတာလား

143
00:17:46,680 --> 00:17:48,190
သူက သူေဌးပါ ဦးေလးဆပ္ေပါ့

144
00:17:48,480 --> 00:17:49,710
ကၽြန္မက ခ်ိဳယင္ကစ္ပါ

145
00:17:58,980 --> 00:18:00,580
ေဘာင္းက ေတာ္ေတာ္႐ႈပ္တဲ့ 
ငနဲတစ္ေကာင္ပါ

146
00:18:01,270 --> 00:18:03,060
သူ ရွင္တို႔ရဲ႕ ကုန္ပစၥည္းေတြကို မလိုပါဘူး

147
00:18:04,350 --> 00:18:05,790
ပိုက္ဆံရဖို႔ နည္းလမ္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ေလ

148
00:18:06,060 --> 00:18:07,390
ဘာလို႔ ဒီလမ္းကိုမွ ေရြးလဲ

149
00:18:07,940 --> 00:18:11,230
ရွင္လည္း ေထာင္ထဲေရာက္ဖူးတာပဲေလ
အကယ္၍ ေဘာင္းသာ ရွင့္ကို လိမ္ရင္...

150
00:18:11,600 --> 00:18:12,950
ရွင္ ထပ္လည္း အဖမ္းခံရဦးမယ္ ၿပီးေတာ့လည္း...

151
00:18:13,270 --> 00:18:15,100
ရွင္ ေဟာင္ေကာင္ကို ဘယ္ေတာ့မွ
ျပန္လို႔ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး

152
00:18:15,810 --> 00:18:17,500
ငါ ေဘာင္းနဲ႔ ႏွစ္ခါေတာင္ အေပးအယူ လုပ္ဖူးတယ္

153
00:18:17,640 --> 00:18:20,120
သူ ငါ့ကို အရင္ကတည္းက 
သစၥာေဖာက္လို႔ ရတာပဲေလ

154
00:18:20,220 --> 00:18:21,530
မင္းေျပာေတာ့ ေဘာင္းက 
႐ႈပ္တယ္ဆို

155
00:18:21,630 --> 00:18:23,130
ဒါေပမဲ့လည္း ငါတို႔အားလံုးတူတူ
လုပ္ငန္း လုပ္ေနရတာပဲမဟုတ္လား

156
00:18:25,390 --> 00:18:27,680
မစၥတာေခ်ာင္း ရွင္က အေပ်ာ္တမ္းပဲ ရွိပါေသးတယ္

157
00:18:28,060 --> 00:18:30,350
ကၽြန္မတို႔ အားလံုး တရုတ္လူမ်ိဳးေတြပါ
ကၽြန္မက ရွင့္ကို ဒုကၡမေရာက္ေစခ်င္လို႔ပါ

158
00:18:30,730 --> 00:18:31,850
ရွင့္အတြက္ အႀကံဥာဏ္ေပးတာပါ

159
00:18:32,100 --> 00:18:33,443
ရွင္ မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တဲ့အရာေတြကို
အရဲမစြန္႔ပါနဲ႔

160
00:18:33,468 --> 00:18:34,964
ရွင့္အသက္ကိုလည္း
မေသခ်ာဘဲ အရဲမစြန္႔ပါနဲ႔

161
00:18:35,110 --> 00:18:36,110
ႏႈတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္

162
00:18:36,210 --> 00:18:37,460
-မစၥခ်ိဳ
-မန္

163
00:18:38,940 --> 00:18:39,940
မစၥခ်ိဳ

164
00:18:40,690 --> 00:18:43,210
ကၽြန္ေတာ္တို႔ မသိနားမလည္တာကို
ခြင့္လႊတ္ေပးပါဗ်ာ

165
00:18:44,900 --> 00:18:46,130
သူက ျပည္ပက တရုတ္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ပါ

166
00:18:46,680 --> 00:18:48,640
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒါကို ကၽြန္ေတာ္တို႔
ဦးေလးအတြက္ လုပ္ေနတာပါ

167
00:18:49,190 --> 00:18:50,600
ျပည္ပမွာအေနၾကာတဲ့ တရုတ္ေတြအေၾကာင္း
ခင္ဗ်ားအသိပဲေလ

168
00:18:50,850 --> 00:18:52,850
သူတို႔တစ္ဘဝလံုး ေကာင္းေကာင္းေနရဖို႔ဆိုၿပီး
ရုန္းကန္လႈပ္ရွားခဲ့ၾကတယ္

169
00:18:53,480 --> 00:18:54,770
အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္တို႔သာ သူတို႔ကို
ဒီက မေခၚထုတ္ႏိုင္ခဲ့ရင္

170
00:18:54,850 --> 00:18:56,480
သူတို႔ ဒုကၡေရာက္ရလိမ့္မယ္

171
00:18:57,350 --> 00:18:59,650
ဒါေၾကာင့္လည္း ကၽြန္ေတာ္ သူတို႔ကို
ေဟာင္ေကာင္ ျပန္ေခၚခ်င္တာပါ

172
00:19:00,770 --> 00:19:02,090
ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီလိုမ်ိဳး
အေလာင္းအစားမလုပ္ခ်င္ပါဘူး

173
00:19:03,270 --> 00:19:05,460
ခင္ဗ်ားသိတဲ့ အတိုင္းပဲ ဒီႏိုင္ငံမွာ
လူတိုင္း ေလာင္းကစားလုပ္ေနၾကတာေလ

174
00:19:05,850 --> 00:19:06,980
ဒီစစ္ပြဲလည္း အပါအဝင္ေပါ့

175
00:19:08,230 --> 00:19:09,650
မနက္ျဖန္ ဘာျဖစ္မလဲ
ဘယ္သူမွ ႀကိဳမသိႏိုင္ဘူးေလ

176
00:19:11,900 --> 00:19:13,390
တကယ္တမ္းၾကေတာ့လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ
ေလာင္းေၾကးထပ္ေနတာပါ

177
00:19:14,230 --> 00:19:15,630
ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ အျခားသူေတြနဲ႔ ကစားရမွာပါ

178
00:19:17,440 --> 00:19:19,520
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္သူႏိုင္မယ္ ရံႈးမယ္ဆိုတာ
သတ္မွတ္လို႔မွ မရတာ

179
00:19:20,520 --> 00:19:24,100
ဘယ္ေလာက္ေလာင္းေၾကးထပ္မယ္
မထပ္ဘူးဆိုတာေတာင္ ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရွိပါဘူး

180
00:19:25,350 --> 00:19:27,060
အကယ္၍ ဒါကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနရာသာဆိုရင္

181
00:19:27,140 --> 00:19:28,600
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ထြက္သြားစရာမွ မလိုတာ

182
00:19:30,020 --> 00:19:31,550
ဒီမွာရွိတဲ့လူတိုင္း ဒီညေတာ့
လြတ္ေျမာက္ေနပါတယ္

183
00:19:32,100 --> 00:19:33,110
ေနမလား ထြက္သြားမလား

184
00:19:34,560 --> 00:19:35,750
အကုန္လံုး
အေလာင္းအစားလုပ္ရတာပါပဲ

185
00:19:37,020 --> 00:19:38,180
ခင္ဗ်ားက တတ္ႏိုင္တာပဲ

186
00:19:39,730 --> 00:19:41,180
ေလာင္းကစားဒိုင္ျဖစ္တဲ့ ခင္ဗ်ားသာ
 ပြဲမလုပ္ေတာ့ရင္...

187
00:19:42,140 --> 00:19:43,500
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလာင္းကစားခြင့္
 ဘယ္ရွိေတာ့မလဲ

188
00:19:46,020 --> 00:19:47,290
ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးက
တရုတ္လူမ်ိဳးေတြဆို

189
00:19:48,690 --> 00:19:49,990
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘက္ကိုလည္း
ျမင္ေအာင္ ၾကည့္ေပးပါဗ်ာ

190
00:19:50,270 --> 00:19:51,450
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ
ေျပာျပပါ

191
00:19:58,060 --> 00:19:59,820
ကံၾကမၼာဆိုတာကလည္း ေလာင္းကစားပြဲတစ္ပြဲပါပဲေလ

192
00:20:07,060 --> 00:20:09,470
ကၽြန္မ ထံုးစံအရေတာ့
ကၽြန္မ ဒီမွာ လုပ္ငန္းလုပ္ေလ့မရွိဘူး

193
00:20:10,150 --> 00:20:13,150
အခ်ိန္နဲ႔ေနရာအတြက္ ရွင္တို႔ကိုဆက္သြယ္ဖို႔ 
တစ္ေယာက္ေယာက္ကို လႊတ္လိုက္ပါ့မယ္

194
00:20:21,690 --> 00:20:22,730
မင္းတို႔အားလံုး ဘာလုပ္တာလဲ

195
00:20:22,810 --> 00:20:24,000
ငါပဲ ဖုန္းသြားေျဖမယ္

196
00:20:24,430 --> 00:20:25,940
ရတယ္ ကၽြန္ေတာ္ပဲ သြားေျပာလိုက္မယ္

197
00:20:27,720 --> 00:20:31,000
ဖုန္းလာတာပဲဟာကို
ဘာလို႔ ဒီေလာက္ စိုးရိမ္ေနတာလဲ

198
00:20:32,250 --> 00:20:34,220
အဲဒါ မန္႔ေကာင္မေလးေလ

199
00:20:34,310 --> 00:20:35,660
ေနာက္ဆံုးေတာ့ အျပင္သြားဖို႔ 
သူ႔ကိုေခၚတာေနမွာေပါ့

200
00:20:36,940 --> 00:20:38,020
မင္း က်ေတာ့ေကာ

201
00:20:38,650 --> 00:20:40,850
-မင္းေကာ ဘာလို႔ ဒီေလာက္ စိတ္လႈပ္ရွားေနတာလဲ
-ကၽြန္ေတာ္လား

202
00:20:41,600 --> 00:20:43,390
မင္းေကာင္မေလးကို ေစာင့္ေနတာပဲလား

203
00:20:44,690 --> 00:20:46,313
မန္နဲ႔ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီေကာင္မေလးကို 
တစ္ခ်ိန္တည္း ေတြ႕တာဆိုေတာ့

204
00:20:46,338 --> 00:20:48,014
ကၽြန္ေတာ္နဲ႔လည္း ဆိုင္တာေပါ့

205
00:20:48,060 --> 00:20:49,480
ကၽြန္ေတာ္လည္း ကၽြန္ေတာ့အေပ်ာ္ေလး
ေမွ်ာ္တာေပါ့

206
00:20:52,430 --> 00:20:55,750
သူ႔အေဖနဲ႔ ငါလည္း အဲဒီအတိုင္းပဲ

207
00:20:56,640 --> 00:20:59,540
ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕တဲ့ ေက်ာ့ကြင္းေလးေတြဆီက
လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ခက္တယ္ေလ

208
00:21:02,730 --> 00:21:03,790
မင္းက ဘာကို ရယ္တာလဲ

209
00:21:04,520 --> 00:21:06,150
ငါ ဘာအေၾကာင္းေျပာမွန္း 
မင္း သိေတာင္မသိဘဲနဲ႔

210
00:21:06,680 --> 00:21:07,780
ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္စား

211
00:21:11,670 --> 00:21:13,560
ငါ့ကို ဖုန္းေပးေျပာပါဦး ေပးဦး

212
00:21:14,560 --> 00:21:15,950
ဟယ္လို မစၥခ်ိဳ

213
00:21:16,270 --> 00:21:19,050
ဟယ္လို ဟယ္လို

214
00:21:20,850 --> 00:21:22,650
-သူ ဘာလို႔ ဘာမွမေျပာတာလဲ
-ဖုန္းခ်သြားတာၾကာၿပီ

215
00:21:23,100 --> 00:21:24,180
ငါ့ကို လာေနာက္ေနတယ္

216
00:21:26,500 --> 00:21:27,400
ဘယ္လိုတဲ့လဲ

217
00:21:28,060 --> 00:21:29,980
သူ ငါတို႔ကို အယ္ဟမ္ဘရာ ျပဇာတ္ရံုမွာ
ဒီည ရွစ္နာရီခြဲေတြ႕မယ္တဲ့

218
00:21:52,930 --> 00:21:55,500
မစၥခ်ိဳ အခ်ိန္ေနာက္က်ေနၿပီ
ခင္ဗ်ား ဆက္ေစာင့္ဦးမွာလား

219
00:22:18,210 --> 00:22:20,410
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကားက ဝန္ႀကီးဌာနက ကားပါ
သူတို႔ ဘာမွ မဆင္မျခင္ လုပ္ရဲမွာ မဟုတ္ပါဘူး

220
00:22:29,390 --> 00:22:31,740
ဘာမွ လုပ္ဖို႔ မႀကိဳးစားနဲ႔
ငါတို႔ ဝန္ႀကီးဌာနက ခြင့္ျပဳခ်က္ရထားတာ

221
00:22:45,270 --> 00:22:47,140
ေဘာင္း ေဘာင္း

222
00:22:47,230 --> 00:22:48,740
-မင္း ကားကို စက္မသတ္ရေသးဘူးေလ
-အဲဒါ မန္ပဲ

223
00:22:48,850 --> 00:22:50,140
မန္

224
00:22:51,010 --> 00:22:52,300
ေနေကာင္းရဲ႕လား

225
00:22:53,260 --> 00:22:56,330
မင္း ဘာလို႔ ဒီေလာက္ ေနာက္က်ရတာလဲ
ငါတို႔ မင္းကို အၾကာႀကီး ေစာင့္ေနတာ

226
00:22:57,710 --> 00:22:59,260
ဒါက ဗိုလ္မွဴးဟြန္းပါ

227
00:23:09,560 --> 00:23:12,250
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေနာက္က်တာကို
ခြင့္လႊတ္ပါေနာ္ မစၥခ်ိဳ

228
00:23:23,520 --> 00:23:26,150
မစၥခ်ိဳယင္ကစ္က ကၽြန္ေတာ္ေျပာတဲ့ ဝယ္သူပါ

229
00:23:27,810 --> 00:23:29,830
ဒါက ကၽြန္ေတာ္ အစ္ကိုဝမ္းကြဲ ေခ်ာင္းခ်ီခန္ပါ

230
00:23:30,930 --> 00:23:32,580
မစၥခ်ိဳ ဒါက ေဘာင္းပါ

231
00:23:32,660 --> 00:23:33,610
ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

232
00:23:43,100 --> 00:23:44,130
မင္းကို ငါ ကူလုပ္ေပးမယ္ေနာ္

233
00:23:50,900 --> 00:23:52,400
သြားစမ္း ဟိုဘက္ကို သြားစမ္း

234
00:23:52,830 --> 00:23:55,840
မင္းလည္းသြား ျမန္ျမန္

235
00:24:05,060 --> 00:24:06,230
ေဆးလိပ္ ေသာက္ဦး

236
00:24:06,560 --> 00:24:08,060
သူတို႔ကို ေသေသခ်ာခ်ာရွာ

237
00:24:08,465 --> 00:24:08,925
ဗိုလ္ႀကီး

238
00:24:09,311 --> 00:24:09,835
ဖယ္စမ္းကြာ

239
00:24:18,650 --> 00:24:20,270
သူ႔ကို မရွာခင္ ပီေကေလးဝါးဦး

240
00:26:43,810 --> 00:26:44,850
ထြက္လာခဲ့

241
00:26:46,190 --> 00:26:47,270
ျမန္ျမန္

242
00:26:51,150 --> 00:26:52,170
ငါတို႔ ဘယ္သြားၾကမလဲ

243
00:26:53,810 --> 00:26:55,000
အေပၚထပ္ကို တက္မယ္

244
00:27:17,580 --> 00:27:20,500
ေနရာအႏွံ႔ ရွာစမ္း
အေပၚထပ္ကိုရွာ

245
00:27:25,650 --> 00:27:27,100
ငါတို႔အတူတူ ေကာင္းေကာင္း
 လုပ္ႏိုင္ခဲ့တာပဲ

246
00:27:34,410 --> 00:27:36,590
သတိထားၾက

247
00:27:46,770 --> 00:27:48,920
မက္ခ္ ဒီမွာေနခဲ့ ငါ ေဘာင္းကို
ထြက္မေျပးေအာင္ တားရမယ္

248
00:28:01,310 --> 00:28:03,190
မသြားနဲ႔ 
အရမ္းအႏၱရာယ္မ်ားတယ္

249
00:28:03,440 --> 00:28:04,850
စစ္တပ္ကလည္း တက္လာေနၿပီ

250
00:28:04,940 --> 00:28:06,480
အေႏွးႏွင့္အျမန္ ကၽြန္မတို႔ ခုန္ခ်ရမွာပဲေလ

251
00:28:18,600 --> 00:28:21,020
ငါ့ကို ကာပစ္ေပး
ငါ ေရႊေတြ ျပန္ရေအာင္ ယူေပးမယ္

252
00:28:28,400 --> 00:28:29,650
က်ည္ဆန္ မရွိေတာ့ဘူး

253
00:28:54,270 --> 00:28:56,650
သူ အခု ခုန္ဆင္းလာၿပီ ပစ္ၾကေဟ့

254
00:29:43,320 --> 00:29:45,080
မန္ ျမန္ျမန္လုပ္ ကားေပၚတက္

255
00:29:46,730 --> 00:29:48,500
ပိုက္ဆံအေၾကာင္း ေမ့လိုက္ေတာ့
ဒီကေန ထြက္က်စို႔

256
00:29:49,100 --> 00:29:51,100
မစၥခ်ိဳ က်ေတာ့ေကာ
မစၥခ်ိဳ ဘယ္မွာလဲ

257
00:30:03,310 --> 00:30:04,350
ဟိုမွာ

258
00:30:57,020 --> 00:30:58,300
ျမန္ျမန္ေမာင္း

259
00:31:27,730 --> 00:31:28,920
မက္ခ္

260
00:31:33,940 --> 00:31:34,940
မက္ခ္

261
00:31:35,190 --> 00:31:36,090
မက္ခ္

262
00:31:42,240 --> 00:31:43,670
မက္ခ္ မင္းရရဲ႕လား

263
00:31:54,431 --> 00:31:55,328
ပစ္ၾကစမ္းကြာ

264
00:32:41,153 --> 00:32:41,518
ရဲေဘာ္

265
00:32:41,915 --> 00:32:42,677
သြားေျပာလိုက္

266
00:32:42,971 --> 00:32:43,249
အမိန္႔အတိုင္းပါ

267
00:32:59,440 --> 00:33:03,610
ရွင္ အခုေတာ့ မာန သိပ္မႀကီးေတာ့ပါလား

268
00:33:20,940 --> 00:33:22,950
မင္း ေဘာင္းျဖစ္သြားတဲ့ပံုကို
 ေတြ႕လိုက္လား

269
00:33:47,480 --> 00:33:49,250
ရွင့္ေကာ္မရွင္ခနဲ႔ ထိုက္တန္ပါတယ္

270
00:33:49,480 --> 00:33:50,660
အလုပ္ႀကိဳးစားတယ္လို႔ 
ေျပာရမလား

271
00:33:51,680 --> 00:33:53,810
ကမၻာေပၚမွာရွိသမွ်မိန္းမေတြထဲမွာ
ငါ မင္းကို အေလးစားဆံုးပဲ

272
00:33:56,100 --> 00:33:57,290
ငါက မင္းအေမလို႔ ထင္ထားတာ

273
00:36:53,940 --> 00:36:54,910
မစၥခ်ိဳ

274
00:36:56,570 --> 00:36:57,690
ဒါေလး မင္းကို ျပန္ေပးတယ္

275
00:37:02,730 --> 00:37:05,470
ငါ မင္းႏႈတ္ခမ္းနီအဖံုးကို
ညစ္ပတ္ေအာင္ မလုပ္မိပါဘူးေနာ္

276
00:37:06,810 --> 00:37:08,160
ကၽြန္မေတာင္ ေမ့ေနျပီ

277
00:37:08,560 --> 00:37:10,360
ရွင္ ဒါကို ဂရုတစိုက္ သိမ္းထားမယ္လို႔ေတာင္
ကၽြန္မ မထင္ထားဘူး

278
00:37:12,480 --> 00:37:16,730
သီခ်င္းေဟာင္းေတြက အၿမဲတမ္း ပိုေကာင္းတယ္

279
00:37:16,980 --> 00:37:19,980
အသစ္မွန္သမွ် ဘယ္ေတာ့မွ
အေဟာင္းကိုမမီဘူး

280
00:37:20,430 --> 00:37:21,700
ဒါက ငါ့ခံယူခ်က္ပဲ

281
00:37:21,860 --> 00:37:23,920
မစၥခ်ိဳ မင္းေကာ ငါနဲ႔ သေဘာတူရဲ႕လား

282
00:37:26,230 --> 00:37:28,400
ဦးေလးဆပ္ ရွင္ ဘာကို ေျပာခ်င္တာလဲ

283
00:37:29,270 --> 00:37:31,320
မင္း မစၥတာဟိုကို သတိရေနဦးမယ္
ထင္တယ္လို႔

284
00:37:31,550 --> 00:37:33,520
မင္း ဒီေန႔ ဒီလို ၿဖစ္လာေအာင္
သူ လုပ္ေပးခဲ့တာေလ

285
00:37:33,680 --> 00:37:35,880
မင္း သူ႔ကို ေမ့ေကာ ေမ့ႏိုင္လို႔လား

286
00:37:39,390 --> 00:37:42,060
ဟို ေဟာ္လန္မွာ ေပ်ာက္သြားတာ
သံုးႏွစ္ၾကာခဲ့ၿပီ

287
00:37:43,940 --> 00:37:45,650
ကၽြန္မ သူ႔ကို အရမ္းသတိရတယ္

288
00:37:46,730 --> 00:37:47,900
သူ႔ေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္

289
00:37:48,520 --> 00:37:51,210
ကၽြန္မအခုရေနတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈေတြ
ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး

290
00:37:52,310 --> 00:37:54,130
ဦးေလး ကၽြန္မကို ဒီအေၾကာင္း
သတိေပးစရာ မလိုပါဘူး

291
00:38:14,230 --> 00:38:15,450
ဟိုနဲ႔ မင္းက ဘယ္လို ဆက္ဆံေရးလဲ

292
00:38:20,600 --> 00:38:24,200
လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္က
ဟိုနဲ႔ စေတြ႕တဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့

293
00:38:25,440 --> 00:38:27,400
တစ္ညမွာ သူ ဘားထဲကို 
ေသနတ္ႏွစ္လက္နဲ႔ဝင္လာတယ္

294
00:38:29,150 --> 00:38:30,570
အဲဒီအခ်ိန္က ကၽြန္မ ဘားထဲမွာ  
သီခ်င္းဆိုေနတာ

295
00:38:31,480 --> 00:38:34,210
ကၽြန္မအထင္ အဲဒါ ဆယ္ေယာက္ နဲ႔ တစ္ေယာက္ပဲ

296
00:38:34,730 --> 00:38:37,400
ကၽြန္မ မစဥ္းစားလိုက္ဘဲ သူ ဓားနဲ႔
ထိုးခံရမွာကို ကာကြယ္ေပးလိုက္မိတယ္

297
00:38:38,060 --> 00:38:39,190
ကၽြန္မ သူ႕အသက္ကို ကယ္ခဲ့တယ္

298
00:38:40,770 --> 00:38:43,740
အဲဒါ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မ သူ႔ေနာက္
လိုက္သြားခဲ့တယ္ ပိုက္ဆံေတြရွာတယ္

299
00:38:45,650 --> 00:38:49,400
ကၽြန္မတို႔တူတူ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရွိခဲ့ၾကတယ္
သူက ကၽြန္မရဲ႕ အေကာင္းဆံုးမိတ္ေဆြသာ မကဘူး

300
00:38:50,230 --> 00:38:51,670
ကၽြန္မရဲ႕ လူယံုေတာ္ဆိုလည္း ဟုတ္တယ္

301
00:38:55,350 --> 00:38:58,280
အခုေတာ့ သူ႔ ရန္သူေတြရဲ႕
လိုက္ဖမ္းတာကို ခံေနရတယ္ေလ

302
00:38:59,230 --> 00:39:00,380
သူေပ်ာက္ေနတာ သံုးႏွစ္ ရွိသြားၿပီ

303
00:39:04,310 --> 00:39:07,460
ရွင္ ခ်စ္တဲ့တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ဆံုးရံႈးရတာ
ဘယ္လို ခံစားရလဲဆိုတာ သိလား

304
00:39:10,980 --> 00:39:12,800
ကၽြန္ေတာ္ အခ်စ္ရဆံုးလူက ကၽြန္ေတာ့္အေဖပဲ

305
00:39:14,900 --> 00:39:16,480
ကၽြန္ေတာ္ အခု သူ ဘယ္မွာ
ဘယ္လိုေနမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘူး

306
00:39:17,810 --> 00:39:19,880
သူ ေသသလား ရွင္သလားေတာင္
 ဘယ္သူမွ မသိၾကဘူး

307
00:39:21,600 --> 00:39:23,200
ဒီႏွစ္ေတြမွာ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ခဲ့သမွ် 
အားလံုးဟာ

308
00:39:23,310 --> 00:39:24,510
ကၽြန္ေတာ့္ ဦးေလးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ညီဝမ္းကြဲမန္
သူတို႔အတြက္ေတြခ်ည္းပဲ

309
00:39:26,270 --> 00:39:28,840
ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ့္အတြက္ကိုယ္
ဘာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မွ မေမွ်ာ္လင့္ရဲပါဘူး

310
00:39:29,850 --> 00:39:30,960
ကၽြန္ေတာ္ သိတာတစ္ခုကေတာ့

311
00:39:32,100 --> 00:39:34,850
ကၽြန္ေတာ္ မ်ားမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ရင္
မ်ားမ်ား စိတ္ပ်က္ရမယ္

312
00:39:42,430 --> 00:39:44,230
တကယ္ေတာ့လည္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆိုတာ
ေနာက္ထပ္ ေလာင္းကစားပြဲတစ္ပြဲပဲေလ

313
00:39:45,190 --> 00:39:46,390
ခင္ဗ်ား ရံႈးရင္ေတာ့ အရမ္း နာက်င္ရလိမ့္မယ္

314
00:39:47,400 --> 00:39:48,430
အဲဒီေနာက္ မလုိက္တာဘဲ
ေကာင္းပါတယ္ဗ်ာ

315
00:39:55,730 --> 00:39:59,690
ကၽြန္မ ဆင္းရဲတုန္းကဆို
ကၽြန္မ ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီး ရွာခ်င္ခဲ့တာ

316
00:40:02,770 --> 00:40:06,880
အခု ကၽြန္မမွာ ပိုက္ဆံေရာ
ေက်ာ္ၾကားမႈေရာ ရွိေနၿပီ

317
00:40:08,020 --> 00:40:09,520
ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ကၽြန္မခံစားခ်က္ေတြ
ရင္ဖြင့္လို႔မရဘူး

318
00:40:13,680 --> 00:40:16,520
ကၽြန္မ အျမင့္ဆံုးထိေရာက္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တယ္
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မ ေအာက္မွာ ဘာမွမျမင္ေတာ့ဘူး

319
00:40:18,020 --> 00:40:20,980
သတိရစရာေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပါပဲ

320
00:40:21,230 --> 00:40:22,860
ဒါေပမဲ့ ျပန္လွည့္လို႔ မရေတာ့ဘူးေလ

321
00:40:25,650 --> 00:40:28,740
ရွင္က အမ်ားႀကီး မေမွ်ာ္လင့္ေတာ့
ကၽြန္မထက္ ပိုေပ်ာ္သင့္ပါတယ္

322
00:40:32,190 --> 00:40:34,060
ကၽြန္မ ဒီလို စကားအမ်ားႀကီး မေျပာျဖစ္တာ
ေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ၿပီ

323
00:40:34,150 --> 00:40:35,230
တကယ္လား

324
00:40:45,230 --> 00:40:46,350
ေနာက္က် မငိုနဲ႔ေနာ္

325
00:40:57,940 --> 00:40:59,600
ေဟာင္ေကာင္ကို သြားလည္း အလကားပါပဲ

326
00:40:59,690 --> 00:41:02,980
ေဟာင္ေကာင္က ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က်ရင္
တရုတ္ကို ျပန္ေပးရမွာ

327
00:41:03,060 --> 00:41:05,600
အဲဒီက်ရင္ ငါတို႔ေတြ ဒီကို 
တစ္ခါျပန္လာရဦးမွာပဲ

328
00:41:05,770 --> 00:41:08,440
-ဗီယက္နမ္ေတြ တိုက္ေနတာပဲ ႏွစ္ေပါင္းၾကာေနၿပီ
-ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေလယာဥ္ခ်ိန္ေရာက္ၿပီ သြားစို႔

329
00:41:08,900 --> 00:41:11,230
ငါတို႔ေတြ အခုထိ လံုၿခံဳပါတယ္ကြာ

330
00:41:11,870 --> 00:41:14,890
ဦးေလး အခုက ၁၉၇၄ခုႏွစ္ေလ
၁၉၉၇ ေရာက္ဖို႔ ၂၅ ႏွစ္ေတာင္ လိုေသးတယ္

331
00:41:14,980 --> 00:41:15,980
အခ်ိန္အၾကာႀကီးပဲ

332
00:41:16,060 --> 00:41:19,520
-ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပန္ေတာ့ ၾကည့္သင့္တာေပါ့
-ဟုတ္ပါၿပီကြာ

333
00:41:21,830 --> 00:41:22,670
သြားၾကစို႔

334
00:41:22,800 --> 00:41:27,050
ဒါေတြ အကုန္လံုး
ကံအေၾကာင္းတရားေတြခ်ည္းပဲ

335
00:41:27,140 --> 00:41:29,090
အရာအားလံုးကို ႀကိဳတင္ျပ႒ာန္းထားတာ

336
00:41:43,660 --> 00:41:45,170
မက္ခ္ အငွားကား ေစာင့္ေနၿပီ

337
00:41:49,460 --> 00:41:51,660
အေကာက္ခြန္ဌာနက ငါတို႔ကို ျပႆနာ
ရွာႏိုင္လား

338
00:41:51,760 --> 00:41:55,380
စိတ္မပူပါနဲ႔ ကစ္
အဲဒီလူေတြကို သိပါတယ္

339
00:41:56,010 --> 00:41:57,850
သူ ငါတို႔အတြက္ ေလဆိပ္မွာ 
အားလံုး စီစဥ္ထားလိမ့္မယ္

340
00:41:59,850 --> 00:42:01,850
ဆိုင္ဂံု ပရဟိတအသင္း

341
00:42:01,980 --> 00:42:03,530
ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခု ၾကာခဲ့ၿပီ

342
00:42:04,390 --> 00:42:05,700
ငါ ဒါကို ခ်န္ထားခဲ့ရေတာ့မွာေပါ့...

343
00:42:12,440 --> 00:42:13,560
ပတ္

344
00:42:22,290 --> 00:42:24,890
သတိထားဦး ပတ္

345
00:42:25,850 --> 00:42:26,910
ကင္မရာ ယူဦး

346
00:42:29,560 --> 00:42:30,680
မီးပိတ္ခဲ့ဦးေလ

347
00:42:34,980 --> 00:42:36,820
ငါတို႔ ျပန္မလာေတာ့ဘူးဆိုတာ
 ငါေမ့ေတာ့မလို႔

348
00:42:44,050 --> 00:42:45,890
ဦးေလး ကၽြန္ေတာ္ ထုပ္ပိုးေပးမယ္

349
00:42:48,470 --> 00:42:51,270
ဒီပိုက္ဆံက မင္းအတြက္ပဲ
 မျဖဳန္းပစ္နဲ႔ေနာ္

350
00:42:52,250 --> 00:42:54,510
အေျခအေနေတြ ေကာင္းလာရင္ 
ငါ ျပန္လာခဲ့မယ္

351
00:42:55,340 --> 00:42:57,420
ကိုယ့္က်န္းမာေရးကိုယ္ ဂရုစိုက္ေနာ္

352
00:42:58,510 --> 00:43:02,100
အရာရာတိုင္းကို သတိထားၿပီးလုပ္
ညက်ရင္ ျပတင္းေပါက္ေတြ ပိတ္ဖို႔ မေမ့နဲ႔ေနာ္

353
00:43:03,560 --> 00:43:06,500
မင္း အခ်ိန္ရရင္ 
ဖုန္ေတြေျပာင္ေအာင္ သုတ္ထား

354
00:43:08,730 --> 00:43:11,820
ဆိုင္က အခု မင္းအေပၚ မူတည္သြားၿပီ

355
00:43:15,510 --> 00:43:18,850
ေနသာတဲ့ေန႔ေတြမွာ
ေဆးေတြ ေနပူလွန္းေနာ္

356
00:43:19,680 --> 00:43:22,510
အေဖ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး
သြားၾကစို႔

357
00:43:22,560 --> 00:43:24,100
အငွားကားမီတာကလည္း တက္ေနတာ

358
00:43:24,180 --> 00:43:25,970
ေဆးေတြပဲဟာ မိႈတက္ပေလ့ေစေပါ့

359
00:43:26,060 --> 00:43:27,410
ဘာလို႔ ဒီဆိုင္ကို ထားခဲ့ဖို႔ 
ဝန္ေလးေနရတာလဲ

360
00:43:27,510 --> 00:43:29,180
ကၽြန္ေတာ္ အေဖ့ကို ေဟာင္ေကာင္မွာ
ဆိုင္အသစ္ လုပ္ေပးမွာေပါ့

361
00:43:29,260 --> 00:43:31,510
အေဖေျပာေနလို႔ေကာ သူက
 နားလည္မွာ မို႔လို႔လား

362
00:43:31,870 --> 00:43:33,420
သူက မင္းထက္ ပိုနားလည္တယ္ကြ

363
00:43:34,090 --> 00:43:37,950
ငါ ဆိုင္းဘုတ္ကို ၾကည့္ရံုနဲ႔
ငါ့အတြက္ ျဖဳတ္ခ်လာေပးဖို႔ သိတယ္

364
00:43:38,060 --> 00:43:39,710
မင္းေတာင္ ျဖဳတ္ေပးလို႔လား

365
00:43:40,010 --> 00:43:41,090
သူ ျဖဳတ္ေပးေတာ့ေကာ ဘာျဖစ္လဲ

366
00:43:41,140 --> 00:43:43,220
အေဖ့အတြက္ အဲဒါကို ေလဆိပ္ထိ
သယ္သြားေပးမွာက ကၽြန္ေတာ္ေလ

367
00:43:43,310 --> 00:43:45,470
သြားစို႔ ေလယာဥ္က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို
ေစာင့္ေနမွာ မဟုတ္ဘူး

368
00:43:45,550 --> 00:43:47,640
ငါက စကားေလး နည္းနည္းေျပာေနတာကို
မင္းက ဘာလို႔ စိတ္မရွည္ ျဖစ္ေနရတာလဲ

369
00:43:47,720 --> 00:43:51,060
မင္း ဒါကို မသယ္ခ်င္ဘူးဆိုရင္လည္း ငါ ပတ္ကို
ျပန္ခ်ိတ္ခိုင္းလိုက္မယ္ ငါလည္း မသြားေတာ့ဘူး

370
00:43:51,140 --> 00:43:52,820
ကၽြန္ေတာ္ အေဖ ထြက္ခြာခြင့္ရဖို႔ အတြက္
ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီးရင္ဆိုင္ခဲ့ရတာ

371
00:43:52,930 --> 00:43:54,930
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုး ေလယာဥ္မမီေအာင္
မလုပ္ပါနဲ႔

372
00:43:55,010 --> 00:43:57,470
ကၽြန္ေတာ္တို႔သာ မမီရင္ အေဖ
လိုသေလာက္ အခ်ိန္ေတြ ရၿပီသာမွတ္လိုက္ေတာ့

373
00:43:57,590 --> 00:43:59,890
ဒီေဆးေတြေၾကာင့္ပဲ မင္း လူလားေျမာက္
ႀကီးျပင္းလာရတာ

374
00:43:59,970 --> 00:44:01,090
အခုေတာ့ မင္းက ဒါေတြကို အမႈိက္သရိုက္လို႔
မွတ္ယူလိုက္တာေပါ့ ဟုတ္လား

375
00:44:37,390 --> 00:44:38,900
ငါ အခု သြားေတာ့မယ္

376
00:45:13,310 --> 00:45:14,780
-ငါ အထုပ္အပိုးသယ္တဲ့လွည္း သြားယူလိုက္မယ္
-သတိထားဦးေနာ္

377
00:45:17,930 --> 00:45:21,330
-ဒီဆိုင္းဘုတ္က ေတာ္ေတာ္ဒုကၡေပးတာပဲ
-အဲဒီ ဆိုင္းဘုတ္ကို ဂရုစိုက္

378
00:45:29,400 --> 00:45:30,400
မန္

379
00:45:31,180 --> 00:45:32,600
မန္ မန္

380
00:45:35,270 --> 00:45:36,270
မန္

381
00:45:38,690 --> 00:45:40,740
-မင္းနဲ႔ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာစရာပဲ
-မက္ခ္ေကာ ဘယ္မွာလဲ

382
00:45:40,850 --> 00:45:42,520
သူ မင္းကို ရွာဖို႔
ဟိုဘက္ကို သြားတယ္

383
00:45:42,770 --> 00:45:44,770
ကစ္ ငါတို႔မွာ အေမရိကန္ေဒၚလာေတြ
အမ်ားႀကီး ပါလာတယ္

384
00:45:44,850 --> 00:45:45,920
အဲဒါ ျပႆနာ ျဖစ္ႏိုင္လားဟင္

385
00:45:46,100 --> 00:45:47,170
ငါ နည္းလမ္း ရွာေပးပါ့မယ္

386
00:45:48,190 --> 00:45:49,940
ငါက မန္ရဲ႕ အေဖပါ

387
00:45:50,610 --> 00:45:52,760
ဦးေလး ကၽြန္မက ခ်ိဳယင္ကစ္ပါ

388
00:45:52,880 --> 00:45:54,140
-မစၥခ်ိဳ
-ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

389
00:45:54,640 --> 00:45:56,140
-ကၽြန္မ မက္ခ္ကို သြားရွာလိုက္ဦးမယ္
-ေကာင္းပါၿပီ

390
00:45:58,360 --> 00:45:59,400
မန္

391
00:45:59,890 --> 00:46:02,320
သူက ေနာက္ဆံုးအေပ်ာ္ေလးလား

392
00:46:02,420 --> 00:46:04,310
အေဖ အဲဒါ ေနာက္ဆံုးအေပ်ာ္ မဟုတ္ဘူး

393
00:46:04,390 --> 00:46:05,850
သူက ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ တူတူ သြားမွာ

394
00:46:06,010 --> 00:46:08,080
ကံမေကာင္းတဲ့စကားလံုးေတြနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို
ၿဂိဳလ္ဆိုးမေမႊပါနဲ႔

395
00:46:08,160 --> 00:46:09,460
ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီမွာေစာင့္ေန

396
00:46:10,940 --> 00:46:12,060
ကစ္

397
00:46:17,310 --> 00:46:18,320
ဘယ္လိုရွိလဲ

398
00:46:18,750 --> 00:46:20,510
အေကာက္ခြန္ဌာနမွာ အရာရွိအသစ္ေတြ
 အမ်ားႀကီးပဲ

399
00:46:21,310 --> 00:46:22,900
စိတ္ေတာ့မပူပါနဲ႔ အဆင္ေျပသြားမွာပါ

400
00:46:23,240 --> 00:46:24,480
အျခားရင္းႏွီးတဲ့ အရာရွိေတြ ရွိေသးလား
ကၽြန္မ ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္

401
00:46:24,910 --> 00:46:26,170
အရင္ တန္းစီထားလိုက္

402
00:46:33,480 --> 00:46:34,930
မတြန္းနဲ႔ေလ

403
00:46:41,430 --> 00:46:43,730
ျပန္လွည့္ၾကည့္မေနပါနဲ႔ေတာ့
ေလယာဥ္ေပၚတက္ခ်ိန္ ေရာက္ေနၿပီ

404
00:46:59,020 --> 00:47:02,270
အရာရွိ ေသာက္ဖို႔ေလး ေပးတာပါ

405
00:47:02,480 --> 00:47:03,730
ငါ့ကို လာဘ္ထိုးဖို႔ ႀကိဳးစားတာလား

406
00:47:03,810 --> 00:47:05,290
ခင္ဗ်ား ဘာလုပ္ဖို႔
ႀကိဳးစားေနတယ္ထင္လဲ

407
00:47:05,390 --> 00:47:06,600
ေရွ႕က ဖယ္စမ္း

408
00:47:06,690 --> 00:47:08,300
သူ႔မွာ ႏွလံုးေရာဂါရွိတယ္ သူ႔ကို မတြန္းပါနဲ႔

409
00:47:17,780 --> 00:47:18,780
အေဖ

410
00:47:33,130 --> 00:47:34,970
အဲဒါကို မခြဲပါနဲ႔

411
00:47:40,360 --> 00:47:41,360
ဦးေလး

412
00:47:43,020 --> 00:47:45,250
-ျမန္ျမန္ သူ႔ကို ထိုင္ခ်ေပးလိုက္
-အေဖ အေဖ့ေဆး ဘယ္မွာလဲ

413
00:47:45,860 --> 00:47:46,920
အေဖ

414
00:47:49,780 --> 00:47:50,860
ဦးေလး

415
00:47:53,990 --> 00:47:54,860
ဦးေလး

416
00:47:54,990 --> 00:47:56,190
ဦးေလး ကၽြန္ေတာ့္ကို
လန္႔ေအာင္မလုပ္ပါနဲ႔

417
00:47:56,638 --> 00:47:57,900
ငါ့အေဖေဆး ရွာမလို႔

418
00:47:58,400 --> 00:47:59,310
ဦးေလး

419
00:47:59,440 --> 00:48:01,210
မန္ ျမန္ျမန္လုပ္ဟ

420
00:48:03,310 --> 00:48:05,400
ေလယာဥ္အမွတ္ ၁၇၅ အတြက္
ခရီးသည္မ်ား

421
00:48:05,425 --> 00:48:07,624
ေက်းဇူးျပဳ၍ ေလယာဥ္ေပၚသို႔
ခ်က္ခ်င္းတက္ေရာက္ၾကပါရွင္

422
00:48:08,060 --> 00:48:10,270
ငါ မသြားႏိုင္ေတာ့မွာ
စိုးတယ္

423
00:48:10,400 --> 00:48:13,730
ဦးေလး ေဟာင္ေကာင္ထိ
ေသခ်ာေပါက္ သြားႏိုင္မွာပါ ဦးေလးရာ

424
00:48:13,900 --> 00:48:14,920
ေသခ်ာေပါက္ သြားႏိုင္မွာပါ

425
00:48:18,650 --> 00:48:23,520
ေက်းဇူးျပဳ၍ နားဆင္ပါရွင္
ေလယာဥ္အမွတ္ ၁၇၅ အတြက္ ခရီးသည္မ်ား

426
00:48:23,680 --> 00:48:25,180
ေက်းဇူးျပဳ၍ ေလယာဥ္ေပၚသို႔
ခ်က္ခ်င္းတက္ေရာက္ၾကပါရွင္

427
00:48:25,660 --> 00:48:26,760
ဦးေလး

428
00:48:37,560 --> 00:48:39,340
အေဖ ကၽြန္ေတာ္ ေဆး ေတြ႕ၿပီ

429
00:48:39,440 --> 00:48:41,490
ျမန္ျမန္ တစ္ခါတည္း မ်ိဳခ်လိုက္
ဒါမွ ဦးေလး ေကာင္းသြားလိမ့္မယ္

430
00:48:42,110 --> 00:48:45,130
အေဖ အေဖ ေနလို႔ ရရဲ႕လား

431
00:48:47,770 --> 00:48:48,770
အေဖ

432
00:49:05,940 --> 00:49:07,820
သူ ငါတို႔ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ေတြ
သိမ္းသြားၿပီ

433
00:49:22,190 --> 00:49:23,460
သူ႔ကို ေသခ်ာၾကည့္ထားလိုက္

434
00:49:25,480 --> 00:49:26,810
-မက္ခ္
-မင္း မေကာင္းတဲ့ေကာင္

435
00:49:27,520 --> 00:49:28,640
မလုပ္နဲ႔

436
00:49:50,640 --> 00:49:52,520
ထစမ္း သနားစရာပံုစံ လုပ္မေနနဲ႔

437
00:49:56,390 --> 00:49:58,230
ထစမ္း ေခြးလို လုပ္ျပစမ္း

438
00:49:58,310 --> 00:49:59,810
တုတ္ကို ေအာက္ခ်လိုက္

439
00:49:59,890 --> 00:50:01,600
အေဖ အဆင္ေျပရဲ႕လား

440
00:50:01,850 --> 00:50:04,640
လာေလ ငါလည္း ထြက္သြားလို႔
 မရေတာ့ဘူးဆိုမွေတာ့

441
00:50:04,730 --> 00:50:06,860
ငါတို႔အားလံုးအတူတူ 
ေသၾကတာေပါ့ လာေလ

442
00:50:10,480 --> 00:50:13,560
ရိုက္ေလ ငါ့ကို
မင္းတို႔ ရိုက္ရဲရင္ ရိုက္ၾကေလ လာေလ

443
00:50:14,430 --> 00:50:16,100
သူ...သူ ခရီးေဆာင္အိတ္ေတြ 
ျပန္ထုပ္ေနတာပါ

444
00:50:17,690 --> 00:50:19,310
ငါတို႔ အခု သြားလို႔ရၿပီလား

445
00:50:21,310 --> 00:50:25,400
သိပ္မႀကာေတာ့ပါဘူး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခဏေန
ေဟာင္ေကာင္ကို ေရာက္ေတာ့မွာပါ

446
00:50:42,190 --> 00:50:43,230
ကစ္

447
00:50:46,240 --> 00:50:47,650
မင္းတို႔ ဘာလို႔
 ငါ့ကို ဖမ္းရတာလဲ

448
00:50:49,560 --> 00:50:52,500
မင္း တံစိုးလက္ေဆာင္ယူတယ္လို႔ 
တိုင္ၾကားခံထားရတယ္

449
00:50:52,680 --> 00:50:53,680
ခင္ဗ်ားမွာ ဘာသက္ေသရွိလို႔လဲ

450
00:50:53,770 --> 00:50:54,780
မ်က္ျမင္သက္ေသတစ္ေယာက္ရွိတယ္

451
00:50:59,520 --> 00:51:01,270
မင္းတို႔ပစၥည္းေတြ သိမ္းေတာ့
မင္းတို႕ေတြ သြားလို႔ရၿပီ

452
00:51:03,310 --> 00:51:05,100
-ရွင္ အဆင္ေျပရဲ႕လား
-ငါ ဘာမွ မၿဖစ္ပါဘူး

453
00:51:05,190 --> 00:51:07,390
-အခ်ိန္နီးေနၿပီ ေလယာဥ္ေပၚ ျမန္ျမန္တက္ၾကေတာ့
-မင္းက်ေတာ့ေကာ

454
00:51:07,490 --> 00:51:08,740
ငါ မ်က္ျမင္သက္ေသအျဖစ္ 
ေနခဲ့ရဦးမယ္

455
00:51:11,020 --> 00:51:12,020
ဦးေလး

456
00:51:14,150 --> 00:51:15,060
ဦးေလး အေႏွာင့္အယွက္ကင္းကင္းနဲ႔
 သြားလို႔ရၿပီ

457
00:51:15,150 --> 00:51:16,830
ဦးေလး ဒီပတ္ဝန္းက်င္မွာ
ေနာက္ထပ္ေနစရာ မလိုေတာ့ဘူး

458
00:51:17,060 --> 00:51:18,900
ကၽြန္မတို႔ ဒီအရာရွိကို အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈနဲ႔
တရားစြဲမွာပါ

459
00:51:19,060 --> 00:51:20,920
ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မ ဒီမွာေနခဲ့ၿပီး
တရားရံုးမွာ သက္ေသလုပ္ေပးရဦးမယ္

460
00:51:22,730 --> 00:51:23,970
ရွင္တို႔ ႏွစ္ေယာက္လံုး ဂရုစိုက္ၾကပါ

461
00:51:24,250 --> 00:51:25,740
ကၽြန္မတို႔ေတြ ေဟာင္ေကာင္မွာ 
ျပန္ေတြ႕ၾကမယ္

462
00:51:44,520 --> 00:51:45,550
ဂရုစိုက္ေနာ္

463
00:51:47,270 --> 00:51:48,270
မင္းေရာပဲ

464
00:52:11,170 --> 00:52:14,920
ထုပ္ပိုးၾကရေအာင္ေလ
ေလယာဥ္ေပၚတက္ခ်ိန္ ေရာက္ၿပီ

465
00:52:43,240 --> 00:52:45,240
ေဟာင္ေကာင္

466
00:53:31,270 --> 00:53:33,190
ဝါးတားဂိတ္အေရးေတာ္ပံုေၾကာင့္
အေမရိကန္ ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္ဟာ...

467
00:53:33,440 --> 00:53:35,530
သမၼတနစ္ခ္ဆင္ ႏႈတ္ထြက္ေပးဖို႔
ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္

468
00:53:36,200 --> 00:53:38,380
ႀကိဳတင္ေလ့လာမႈမ်ားအရ
နစ္ခ္ဆင္ ႏႈတ္ထြက္မႈဟာ...

469
00:53:38,560 --> 00:53:40,690
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံရွိ အေျခအေနကို
ပိုဆိုးေစပါလိမ့္မယ္

470
00:53:41,210 --> 00:53:42,650
ဒါေပမဲ့ ဗီယက္နမ္အစိုးရက
အလးအနက္ေျပာၾကားတာကေတာ့

471
00:53:42,730 --> 00:53:44,690
သူတို႔ဟာ လက္ရွိအေျခအေနမွာ
ယံုၾကည္ခ်က္ရွိေနၿပီး

472
00:53:44,940 --> 00:53:47,940
လြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္မႈ မူဝါဒကို
ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္

473
00:53:48,230 --> 00:53:50,020
ဗီယက္နမ္သမၼတဟာ လာမယ့္
 တနလၤာေန႔တြင္...

474
00:53:50,100 --> 00:53:52,090
ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္ အေရးေပၚ
အစည္းအေဝးက်င္းပပါလိမ့္မယ္

475
00:53:52,640 --> 00:53:54,270
သူတို႔ဟာ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈဆိုင္ရာ
ျပႆနာမ်ားစြာကို...

476
00:53:54,350 --> 00:53:56,600
မွန္မွန္ကန္ကန္ႏွင့္ တရားမွ်တစြာ
ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရပါလိမ့္မယ္

477
00:53:56,890 --> 00:53:58,270
သန္႔ရွင္းေသာအစိုးရ ျဖစ္ေစရပါမယ္လို႔

478
00:53:58,350 --> 00:54:00,280
- ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီကို ကတိေပးထားပါတယ္
-ေဘးဖယ္စမ္း

479
00:54:00,710 --> 00:54:01,570
ေဘးကို ဖယ္ေန

480
00:54:01,680 --> 00:54:04,630
ရိုက္တာသတင္းဌာနမွ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ
လြန္ခဲ့ေသာ စေနေန႔က...

481
00:54:04,770 --> 00:54:07,170
ဗီယက္နမ္ေတာင္ပိုင္းတြင္
တိုက္ခိုက္မႈတစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့သည္

482
00:54:07,540 --> 00:54:10,250
ေသေက်ဒဏ္ရာရသူ အေရအတြက္ကို
ေလာေလာဆယ္ မသိရေသးပါ

483
00:54:10,900 --> 00:54:13,000
ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံအတြင္း
မၿငိမ္သက္မႈမ်ားေၾကာင့္

484
00:54:13,270 --> 00:54:15,180
မ်ားစြာေသာ ဗီယက္နမ္လူမ်ိဳး
 ဒုကၡသည္မ်ားဟာ...

485
00:54:15,270 --> 00:54:17,640
ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္မ်ားက ေဟာင္ေကာင္ကို
ေရာက္ရွိလာၾကပါတယ္

486
00:54:18,230 --> 00:54:21,140
ေဟာင္ေကာင္အစိုးရႏွင့္ ကုလသမဂၢတို႔ဟာ...

487
00:54:21,350 --> 00:54:22,970
လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈျဖင့္

488
00:54:23,350 --> 00:54:25,290
ဒုကၡသည္ျပႆနာကို ေျဖရွင္းရန္အတြက္
ေဆြးေႏြးမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနၾကပါတယ္

489
00:54:25,520 --> 00:54:27,890
ေတြ႕လား ကၽြန္ေတာ္ေျပာသားပဲ
စစ္ၿဖစ္ေတာ့မွာပါလို႔

490
00:54:27,980 --> 00:54:29,880
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေစာထြက္လာမိလို႔
 ေတာ္ေသးတယ္

491
00:54:30,180 --> 00:54:33,730
အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ ငါတို႔မွာ
အခုထိ အိမ္မပိုင္ေသးဘူးေလ

492
00:54:46,310 --> 00:54:50,230
အစ္ကိုမက္ခ္ ကၽြန္မ တ႐ုတ္ျပည္က
အခုမွေရာက္တာဆိုေတာ့ ဘာမွလည္းမသိလို႔

493
00:54:50,310 --> 00:54:52,270
ကၽြန္မ အမွားလုပ္မိတယ္ဆို 
 ကၽြန္မကို စိတ္မဆိုးပါနဲ႔ေနာ္

494
00:54:52,350 --> 00:54:55,100
အရူးမေလး နင့္အမွား မဟုတ္ပါဘူး
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အျပစ္တင္မေနနဲ႔

495
00:54:56,230 --> 00:54:59,980
အစ္ကို မစားရင္ အလုပ္လုပ္ဖို႔
အားရွိမွာ မဟုတ္ဘူး

496
00:55:00,310 --> 00:55:01,690
စြပ္ျပဳတ္နည္းနည္းေလာက္ ေသာက္လိုက္ေနာ္

497
00:55:02,810 --> 00:55:03,810
ေက်းဇူးပဲ

498
00:55:23,300 --> 00:55:24,560
ဗီယက္နမ္အေျခအေနကေတာ့ 
မေကာင္းေတာ့ဘူး

499
00:55:24,650 --> 00:55:26,020
ငါေတာ့ ကစ္ ဘယ္လိုေနလဲ
 သိခ်င္မိတယ္

500
00:55:27,480 --> 00:55:28,850
သူ အဆင္ေျပပါေစလို႔ 
ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

501
00:55:30,480 --> 00:55:32,600
ငါတို႔ အခုထိလည္း သူနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့သတင္း
ဘာမွလည္းမရဘူး

502
00:55:36,940 --> 00:55:37,730
ဝမ္းကြဲအစ္ကို မက္ခ္

503
00:55:37,810 --> 00:55:41,560
အျပင္မွာ ကားတစ္စီး ဘီးေပါက္ေနလို႔
အစ္ကို ျပင္ေပးခ်င္လားလို႔

504
00:55:42,730 --> 00:55:43,900
ငါ တစ္ခ်က္ သြားၾကည့္လိုက္မယ္

505
00:55:58,190 --> 00:56:00,770
သူငယ္ခ်င္း ဘယ္ဘက္ဘီး ေပါက္တာလဲ

506
00:56:46,440 --> 00:56:48,720
မန္ မန္

507
00:56:50,170 --> 00:56:51,520
ဒီမွာ ဘယ္သူလဲ ၾကည့္စမ္း

508
00:56:52,110 --> 00:56:53,150
မန္

509
00:56:55,310 --> 00:56:56,400
မန္

510
00:56:57,160 --> 00:56:58,310
ဘာၿဖစ္တာလဲ ျပင္လို႔မရဘူးလား

511
00:56:58,680 --> 00:57:00,000
အဲဒါဆိုလည္း သြားခိုင္းလိုက္ေတာ့ေလ

512
00:57:00,180 --> 00:57:01,580
ဒီမွာ ဘယ္သူလဲ ၾကည့္စမ္း

513
00:57:02,890 --> 00:57:03,890
ဘယ္သူလဲ

514
00:57:10,000 --> 00:57:10,860
ကစ္

515
00:57:17,020 --> 00:57:18,900
ငါ မင္းကိုရွာဖို႔ ဆိုင္ဂံုကို ျပန္ရေတာ့မယ္
ထင္ေနတာ

516
00:57:22,580 --> 00:57:24,670
မက္ခ္နဲ႔ငါ မင္းအေၾကာင္း
အခ်ိန္တိုင္း ေျပာေနၾကတာ

517
00:57:27,980 --> 00:57:29,480
ငါ မင္းဆံပင္ေတြ ဖြမိၿပီ

518
00:57:32,430 --> 00:57:36,780
ေကာင္းလိုက္တာ မိသားစုေတြ 
ျပန္ေပါင္းမိၿပီေဟ့

519
00:57:37,700 --> 00:57:39,100
-ဦးေလး
-အေဖ

520
00:57:39,600 --> 00:57:43,230
မန္က မင္းကိုေစာင့္ဖို႔ ေန႔တိုင္းလိုလို
ေလဆိပ္ကို သြားေနတာ

521
00:57:45,050 --> 00:57:47,990
မက္ခ္ သူ႔ပစၥည္းေတြ အထဲကို
 သယ္ခဲ့ေလကြာ

522
00:57:48,350 --> 00:57:50,890
ဦးေလး သူ႔မွာ
သူ႕အိမ္ပိုင္ ရွိပါတယ္

523
00:57:50,980 --> 00:57:52,460
ဘယ္လိုလုပ္ သူ႔ကို 
ဒီေျပာင္းလာခိုင္းမလဲ

524
00:57:53,850 --> 00:57:55,600
အဲဒါက အေႏွးနဲ႔ အျမန္
 ျဖစ္လာမွာပါ

525
00:58:08,270 --> 00:58:10,480
ကိုယ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ကိုယ့္လက္ေတြ ေခၽြးထြက္ေနလို႔

526
00:58:11,310 --> 00:58:13,230
ႏိုက္ကလပ္မန္ေနဂ်ာကို ၾကည့္ရတာ...

527
00:58:13,310 --> 00:58:14,810
မင္းကို ေကာင္းေကာင္း သိပံုပဲေနာ္

528
00:58:14,900 --> 00:58:16,370
ကၽြန္မတို႔ကုမၸဏီက ဒီကလပ္မွာ
ရွယ္ယာတစ္ခ်ိဳ႕ ပါတယ္ေလ

529
00:58:16,480 --> 00:58:19,500
အဲဗားဂရင္းန္က ေနရာတိုင္းမွာ
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံထားတာ

530
00:58:29,030 --> 00:58:30,520
စိတ္မရွိပါနဲ႔ေနာ္ သူေဌးမေလး

531
00:58:38,000 --> 00:58:39,080
-လာေလ ထိုင္ၾကေလ
-ထိုင္ၾက

532
00:58:39,100 --> 00:58:41,600
ရွက္မေနပါနဲ႔ ထိုင္ၾကေလ

533
00:58:41,680 --> 00:58:44,040
-ငါ မိတ္ဆက္ေပးမယ္ ဒါက ငါ့ညီဝမ္းကြဲ မန္
-မစၥခ်ိဳ

534
00:58:47,020 --> 00:58:50,100
မက္ခ္ ေသာက္ၿပီး စကားေျပာၾကရေအာင္

535
00:58:50,180 --> 00:58:51,850
ေကာင္မေလးေတြ အမ်ားႀကီး မလိုပါဘူး

536
00:58:52,640 --> 00:58:54,470
အရူးေကာင္ ဒီလိုေနရာမ်ိဳးမွာ

537
00:58:54,520 --> 00:58:56,160
ေကာင္မေလးေတြကို ဘာလုိ႔ 
မေခၚထားရမွာလဲ

538
00:58:56,260 --> 00:58:59,850
ကစ္ မင္းက ဒီက သူေဌးပဲေလ

539
00:58:59,930 --> 00:59:01,810
ငါတို႔ကို ဧည့္ခံဖို႔ ေကာင္မေလးေတြက
နည္းနည္းေလးပဲလား

540
00:59:01,890 --> 00:59:03,640
မင္း သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြကို 
ဘယ္လိုဧည့္ခံတာလဲကြ

541
00:59:03,720 --> 00:59:05,140
မစၥတာေခ်ာင္း မစၥခ်ိဳ

542
00:59:05,220 --> 00:59:06,220
အစ္မ

543
00:59:06,640 --> 00:59:07,560
ဒါက ေဘဘီပါ

544
00:59:07,640 --> 00:59:08,760
ေဘဘီ ထိုင္

545
00:59:08,850 --> 00:59:10,470
သူက ငါ့ညီဝမ္းကြဲ မန္တဲ့

546
00:59:10,810 --> 00:59:12,720
ဟယ္လို

547
00:59:14,600 --> 00:59:17,350
-သူက တီနာ
-တီနာ ဟယ္လို

548
00:59:20,180 --> 00:59:22,130
-ဖေလာ္ရာ
-ဖေလာ္ရာေလးေရ

549
00:59:23,180 --> 00:59:26,290
လာ ထိုင္ၾက

550
00:59:27,390 --> 00:59:28,730
-ေသာက္မလား ေသာက္မယ္ေလ
-မက္ခ္

551
00:59:28,810 --> 00:59:31,190
မက္ခ္ ငါတို႔ အခု သြားၾကရေအာင္

552
00:59:31,900 --> 00:59:33,730
သြားရေအာင္

553
00:59:33,860 --> 00:59:34,860
သြားမယ္

554
00:59:35,650 --> 00:59:39,000
သူေဌး ငါ ဒီည အရမ္းေပ်ာ္တယ္လို႔
အစ္မကို ေျပာလိုက္ပါ

555
00:59:40,320 --> 00:59:45,000
ငါ သူရယ္ သူရယ္ကို...ငါနဲ႔ ေနာက္က်တဲ့အထိ
ေနခိုင္းမယ္ ေက်းဇူးပဲေနာ္

556
00:59:45,940 --> 00:59:47,250
ေသာက္မယ္ ေသာက္မယ္ေလ

557
00:59:49,470 --> 00:59:50,890
မစၥတာေခ်ာင္း လိုအပ္တာကို
လုပ္ေပးလိုက္ပါ

558
00:59:50,980 --> 00:59:53,060
ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မကုမၸဏီ က်သင့္ေငြထဲ
ထည့္ထားလိုက္ပါ

559
00:59:53,690 --> 00:59:54,780
ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္

560
00:59:56,270 --> 00:59:58,110
ဒါဆို ဘယ္အခ်ိန္ ငါလာလာ
ငါ မင္းက်သင့္ေငြထဲ ထည့္လိုက္မယ္ေနာ္

561
00:59:58,390 --> 00:59:59,800
ေပ်ာ္ေအာင္ေနၾကေနာ္ ကၽြန္မ
ျပန္ေတာ့မယ္

562
01:00:02,400 --> 01:00:03,780
ကစ္ ကိုယ္ မင္းကို
 အိမ္လိုက္ပို႔ေပးမယ္

563
01:00:07,270 --> 01:00:09,650
မစၥတာေခ်ာင္း ရွင္က
 မစၥခ်ိဳရဲ႕ မိတ္ေဆြလား

564
01:00:09,990 --> 01:00:11,030
မစၥခ်ိဳ

565
01:00:11,990 --> 01:00:13,070
မစၥခ်ိဳ

566
01:00:13,690 --> 01:00:14,800
မစၥခ်ိဳ

567
01:00:38,600 --> 01:00:40,480
-မစၥခ်ိဳ ဘယ္မွာလဲ
-သူ ကားထဲမွာပါ

568
01:00:41,480 --> 01:00:43,240
-ငါတို႔ ဘယ္သြားမလို႔လဲ
-လာပါ

569
01:00:44,390 --> 01:00:46,500
ကစ္

570
01:00:47,100 --> 01:00:49,850
ေတြ႕လား မင္းလုပ္တာ
 သူ႔ကို ၾကည့္ၾကည့္ဦး

571
01:00:53,270 --> 01:00:55,400
ကစ္

572
01:01:04,250 --> 01:01:05,150
ကစ္

573
01:01:07,100 --> 01:01:09,020
တစ္ကားလံုးကို 
ေလွ်ာက္အန္ထားတာပဲ

574
01:01:12,530 --> 01:01:13,630
ကစ္

575
01:01:14,360 --> 01:01:18,360
ငါ ကလပ္ကို ျပန္ေတာ့မယ္
မင္း သူ႔ကို အိမ္ျပန္လိုက္ပို႔လိုက္ေတာ့

576
01:01:19,320 --> 01:01:21,990
ဘာျဖစ္ျပန္ၿပီလဲ

577
01:01:22,230 --> 01:01:23,990
မင္း ဘာလို႔ တစ္ေယာက္တည္း
 ျပန္သြားခ်င္ရတာလဲ

578
01:01:24,230 --> 01:01:25,900
ငါတို႔ သံုးေယာက္လံုး
ဘာလို႔ တူတူျပန္လို႔ မရတာလဲ

579
01:01:28,100 --> 01:01:32,020
ငါတို႔ သံုးေယာက္လံုး အတူတူ
လုပ္လို႔မရတဲ့အရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္ မန္

580
01:01:32,300 --> 01:01:34,690
မင္းနဲ႔ကစ္ၾကားထဲ
 ငါ မဝင္ပါရေစနဲ႔

581
01:01:35,420 --> 01:01:37,050
သူကို႔ အိမ္ျပန္ပို႔ဖို႔ အခြင့္အေရးကို
မင္းကိုငါ ေပးေနတာ

582
01:01:37,150 --> 01:01:38,280
မင္း အရင္က ေျပာဖူးတယ္ေလ

583
01:01:38,380 --> 01:01:40,080
သူ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကား ဘယ္သူ႕ကို ေရြးေရြး
မနာလို မၿဖစ္ရဘူးလို႔ေလ

584
01:01:41,690 --> 01:01:43,030
မင္း ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ

585
01:01:43,440 --> 01:01:46,100
မင္း ဘာလို႔ ငါ့ကို ကစ္နဲ႔ရွိဖို႔
အခြင့္အေရးေပးရတာလဲ

586
01:01:47,670 --> 01:01:48,560
မန္

587
01:01:49,110 --> 01:01:50,820
မင္း ကစ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္လိုခံစားေနရတယ္
ဆိုတာကို ငါ သိပါတယ္

588
01:01:50,910 --> 01:01:52,660
စိတ္မပူပါနဲ႔ မင္း မနာလိုျဖစ္တယ္လို႔
ငါ ဘယ္ေတာ့မွ မေျပာပါဘူး

589
01:01:53,160 --> 01:01:54,580
သူ႔အတြက္သာ သြားစမ္းပါ

590
01:01:55,490 --> 01:01:57,070
ဦးေလးကို စိတ္မပ်က္ေစနဲ႔

591
01:01:57,150 --> 01:01:58,950
ညီအစ္ကိုႏွစ္ေယာက္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို
တူတူလိုက္လို႔ရတယ္

592
01:01:59,030 --> 01:02:01,580
ဒါေပမဲ့လည္း တစ္ေယာက္ပဲ
သူ႔သတို႔သား ျဖစ္လို႔ရမယ္ေလ

593
01:02:02,870 --> 01:02:03,840
မက္ခ္

594
01:02:04,850 --> 01:02:05,850
မက္ခ္

595
01:02:08,480 --> 01:02:09,560
မက္ခ္

596
01:02:11,600 --> 01:02:14,770
ကစ္ ငါက မန္ပါ မက္ခ္ မဟုတ္ဘူးေလ

597
01:02:15,400 --> 01:02:18,960
ငါ သိတယ္ ငါ့ကို အိမ္ျပန္ပို႔ေပး

598
01:02:36,960 --> 01:02:39,700
မစၥတာေခ်ာင္း ခင္ဗ်ားကားက ဟိုနားမွာပါ
ဒါ ခင္ဗ်ား ကားေသာ့ပါ

599
01:02:40,610 --> 01:02:41,690
ငါ မျပန္ေသးဘူး

600
01:03:41,440 --> 01:03:42,740
အရာအားလံုးက ႀကိဳတြက္ထားၿပီးသားပါ

601
01:03:43,060 --> 01:03:44,643
အေမရိကန္နဲ႔ ဗီယက္နမ္တို႔

602
01:03:44,668 --> 01:03:46,294
ပဲရစ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္မွာ
လက္မွတ္ထိုးၾကလိမ့္မယ္

603
01:03:46,370 --> 01:03:47,530
ေသခ်ာတာကေတာ့ အရင္ကထက္ ပိုလံုၿခံဳပါတယ္

604
01:03:47,730 --> 01:03:49,900
မစၥခ်ိဳက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေဟာင္ေကာင္ကို
ျပန္ေျပာင္းေစခ်င္တာ

605
01:03:49,980 --> 01:03:52,070
တကယ္ေတာ့ ဒါက မိုက္မဲတဲ့ ေရႊ႕ေျပာင္းမႈပဲ

606
01:03:52,150 --> 01:03:53,670
တကယ္ေတာ့ ေဟာင္ေကာင္က
ပိုၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေနတယ္

607
01:03:53,770 --> 01:03:55,510
အဲဒီေတာ့ ငါတို႔က အခု
 ဒုကၡသည္ေတြ ၿဖစ္ကုန္ေရာ

608
01:03:57,610 --> 01:03:58,800
ဟိုေခ်ာင္းခ်င္

609
01:04:01,240 --> 01:04:02,240
ကစ္

610
01:04:03,610 --> 01:04:05,840
သူတို႔က မင္း ေသာက္ထားတယ္ေျပာလို႔
ငါ မင္းကို မႏိႈးတာ

611
01:04:08,020 --> 01:04:10,070
ငါ့ေနရာကို မင္း အလွဆင္ထားတဲ့ပံုကို
ငါ သေဘာက်ပါတယ္

612
01:04:10,610 --> 01:04:13,090
ငါ့ ရံုးခန္းေဟာင္းကိုေတာင္
ငါ မမွတ္မိသေလာက္ပဲ

613
01:04:16,360 --> 01:04:17,800
ကံေကာင္းတာကေတာ့
မင္း မေျပာင္းလဲေသးတာပဲ

614
01:04:24,360 --> 01:04:25,480
နည္းနည္းေလးေတာ့
 ပိန္သြားတယ္

615
01:04:27,980 --> 01:04:29,620
မင္း မေျဖရွင္းႏိုင္တဲ့ ျပႆနာေတြ 
အမ်ားႀကီး မင္းမွာ ရွိရမယ္

616
01:04:30,310 --> 01:04:31,880
မင္းကို ကူၿပီးေျဖရွင္းေပးဖို႔
ငါ ျပန္လာခဲ့တာ

617
01:04:46,940 --> 01:04:48,300
ဦးေလး ကၽြန္မ လုပ္လိုက္မယ္

618
01:04:48,610 --> 01:04:50,800
ငါတို႔ ဖြင့္ပြဲအႀကီးႀကီး လုပ္မွာေလ
သမီးေပ်ာ္ရဲ႕လား

619
01:04:51,280 --> 01:04:52,360
ေပ်ာ္တာေပါ့ ကၽြန္မ ေပ်ာ္တာေပါ့

620
01:04:58,940 --> 01:05:02,570
ကၽြန္ေတာ္ ဒီသံုးႏွစ္အတြင္းမွာ စဥ္းစားဖို႔
အခ်ိန္ေတြ အမ်ားႀကီး ရခဲ့တယ္

621
01:05:02,650 --> 01:05:03,900
ကၽြန္ေတာ့္ကိုယ္ကၽြန္ေတာ္
 ျပန္ေမးမိတာေတာ့...

622
01:05:04,610 --> 01:05:06,009
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ရန္သူေတြ ကၽြန္ေတာ္
ေဟာ္လန္မွာရွိေနတာကို

623
01:05:06,034 --> 01:05:07,764
လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားလ်က္နဲ႔ 
ဘယ္လိုသိသြားသလဲ ဆိုတာပဲ

624
01:05:10,740 --> 01:05:13,430
သစၥာေဖာက္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ရဆံုး
သူပဲ ျဖစ္ရမယ္

625
01:05:14,910 --> 01:05:17,150
ဖြင့္ပြဲႀကီးဆိုေတာ့ အန္ေပါင္းေပးမယ္

626
01:05:17,230 --> 01:05:18,130
ေက်းဇူးပဲ ဦးေလး

627
01:05:18,810 --> 01:05:21,020
ဦးေလးဆပ္ အားလံုးကို ေျပာျပလိုက္ပါ...

628
01:05:21,100 --> 01:05:23,250
ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈတိုင္းကို
ခ်န္းက ဘယ္လိုလုပ္သိေနတယ္ဆိုတာ

629
01:05:24,810 --> 01:05:27,060
မစၥတာဟို အျပင္လူေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔
ဘယ္ေလာက္ရင္ႏွီးတယ္ဆိုတာ သိတယ္

630
01:05:27,150 --> 01:05:28,650
သူတို႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကားမွာ
သပ္လွ်ိဳဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာပါ

631
01:05:28,730 --> 01:05:30,380
အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္သာ ဒီစက္ဆုပ္ဖို႔ေကာင္းတဲ့
အရာကို လုပ္ထားရင္

632
01:05:30,440 --> 01:05:32,120
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို
ဘယ္လိုလုပ္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရဲမလဲ

633
01:05:32,940 --> 01:05:35,270
ခင္ဗ်ား အေမရိကားမွာရွိတဲ့
ခင္ဗ်ားရဲ႕ ကေလးႏွစ္ေယာက္

634
01:05:35,370 --> 01:05:37,100
ပညာၿပီးဆံုးေအာင္ မသင္ႏိုင္မွာကို
မစိုးရိမ္ဘူးလား

635
01:05:37,400 --> 01:05:38,860
အားလံုးကို ေျပာလိုက္ပါ

636
01:05:39,420 --> 01:05:42,850
ဘာလို႔ လူသတ္သမားေတြ အမ်ားႀကီးက
ကၽြန္ေတာ္ ပိုက္ဆံထုတ္တဲ့...

637
01:05:42,940 --> 01:05:44,420
ဒတ္ခ်္ဘဏ္မွာ ကၽြန္ေတာ့္ကို
 ေစာင့္ေနရတာလဲ

638
01:05:46,340 --> 01:05:49,630
ဘာလို႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ဆြစ္ဘဏ္အေကာင့္မွာ
အေမရိကန္ေဒၚလာ သိန္း ၂၀ ပိုေနရတာလဲ

639
01:05:50,150 --> 01:05:51,110
မစၥတာဟို

640
01:05:52,900 --> 01:05:55,480
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို စိတ္ပ်က္ေစခဲ့ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ မွားသြားပါတယ္

641
01:05:55,600 --> 01:05:59,150
ဟုတ္ၿပီေလ ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားမိသားစုအေပၚမွာ
အခက္ေတြ႕ေအာင္ မလုပ္ပါဘူး

642
01:05:59,400 --> 01:06:03,220
ကၽြန္ေတာ္ အထင္ႀကီးေလာက္စရာ တစ္ခုေလာက္
လုပ္ျပပါ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသတာမ်ိဳးေပါ့

643
01:06:27,810 --> 01:06:31,310
ဖယ္ၾကစမ္း မလႈပ္နဲ႔ေနာ္
တစ္ခုခု လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္ ပစ္ထည့္လိုက္မွာ

644
01:06:33,600 --> 01:06:36,350
မစၥတာဟို ကၽြန္ေတာ့ကို ဒီတစ္ခါေတာ့
အသက္ရွင္ခြင့္ေပးပါ

645
01:06:36,480 --> 01:06:37,930
ကၽြန္ေတာ့ကို တြန္းအားမေပးပါနဲ႔ မစၥတာဟို

646
01:06:38,190 --> 01:06:41,920
ကၽြန္ေတ့ာ္ကို သစၥာေဖာက္ဖို႔ေတာင္ သတၱိ
ရွိေသးတာပဲ ပစ္ဖို႔က် သတၱိမရွိဘူးလား

647
01:06:42,400 --> 01:06:44,570
ခင္ဗ်ား ပစ္ရမွာ 
ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ေနလား

648
01:06:45,530 --> 01:06:46,610
ပစ္ေလ

649
01:06:50,940 --> 01:06:52,230
ဒါ က်ည္အလြတ္ေတြ

650
01:06:52,770 --> 01:06:54,520
မစၥခ်ိဳ အလုပ္မ်ားေနလို႔ပါ

651
01:06:55,610 --> 01:06:57,310
ဒီအန္ေပါင္းက မင္းအတြက္ပါ

652
01:07:07,310 --> 01:07:10,840
မစၥတာဟို ကၽြန္ေတာ့္ကို လႊတ္ေပးပါဗ်ာ
ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီလိုျဖစ္မွာ မလိုလားပါဘူး

653
01:07:11,360 --> 01:07:13,520
ကၽြန္ေတာ့္ကို လူဆိုးဂိုဏ္းက
အတင္းအက်ပ္ ခိုင္းလို႔ပါ ကၽြန္ေတာ္...

654
01:07:28,250 --> 01:07:31,440
ဒီသံုးႏွစ္အတြင္းမွာ ငါ ဘယ္သူ႕ကိုမွ
ကိုယ္တိုင္ မသတ္ခဲ့ဘူး

655
01:07:31,690 --> 01:07:33,270
ဒါက ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့
မင္း ဘာမွ မဆံုးရႈံးဖူးလို႔ေလ

656
01:07:34,560 --> 01:07:36,350
ငါက ကေမာၻဒီးယားစစ္ထဲမွာ 
ႀကီးျပင္းလာရတာ

657
01:07:37,500 --> 01:07:38,850
ငါ အမ်ားႀကီး ဆံုးရံႈးခဲ့ဖူးတယ္

658
01:07:40,170 --> 01:07:42,180
ဒါေၾကာင့္ ငါ ဘယ္အရာကိုမွ
လြယ္လြယ္ လက္ေလွ်ာ့ေလ့ မရွိဘူး

659
01:07:46,990 --> 01:07:48,050
ဦးေလး

660
01:07:50,150 --> 01:07:51,400
ဦးေလး အဆင္ေျပရဲ႕လား

661
01:07:52,190 --> 01:07:55,070
-အေဖ အေဖ
-ဦးေလး

662
01:07:56,510 --> 01:07:57,550
ဦးေလး

663
01:08:05,690 --> 01:08:06,950
ငါက ဟိုေခ်ာင္းခ်ီ

664
01:08:08,350 --> 01:08:10,050
မင္းတို႔ ငါ့နာမည္ကို
အရင္က ၾကားရင္ၾကားဖူးမွာပါ

665
01:08:10,900 --> 01:08:12,560
မင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္လံုးမွာ
လုပ္ႏိုင္စြမ္းေတြ ရွိၾကပါတယ္

666
01:08:13,560 --> 01:08:15,520
ဗီယက္နမ္က ထြက္လာတာ
မၾကာေသးဘူး...

667
01:08:16,620 --> 01:08:18,150
ကားဝပ္ေရွာ့ေတာင္ 
ဖြင့္ႏိုင္ေနၿပီပဲ

668
01:08:20,100 --> 01:08:22,560
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုးမွာ ပင္ကိုစြမ္းရည္ေတြ
ရွိၾကတာပဲ...

669
01:08:22,770 --> 01:08:23,860
မင္းတို႔ ဘယ္သြားသြား ထင္ေပၚမွာပါ

670
01:08:24,940 --> 01:08:27,310
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ ဗီယက္နမ္မွာ မစၥခ်ိဳရဲ႕
မိတ္ေဆြေကာင္းေတြ ၿဖစ္ခဲ့ၾကတယ္

671
01:08:28,100 --> 01:08:29,340
ေယာက်္ားတိုင္းမွာ သူ႔တန္ဖိုးရွိပါတယ္

672
01:08:30,350 --> 01:08:32,250
ငါ မင္းတို႔ကို အေလ်ာ္အေနနဲ႔
 လႊတ္ေပးလိုက္မယ္

673
01:08:35,450 --> 01:08:36,780
မင္းတို႔ ဒီမွာလည္း ေနသင့္သေလာက္ 
ေနၿပီးၿပီ

674
01:08:38,900 --> 01:08:40,480
ငါ မင္းတို႔ကို ေဟာင္ေကာင္ကေန
ထြက္သြားေစခ်င္တယ္

675
01:08:41,700 --> 01:08:43,113
အသက္ရွင္လ်က္ ထြက္သြားႏိုင္တာပဲ
ကံေကာင္းလွၿပီမွတ္ပါ

676
01:08:43,138 --> 01:08:44,404
ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မလာနဲ႔ေတာ့

677
01:08:44,670 --> 01:08:47,700
မင္းတို႔ ဗီယက္နမ္က ထြက္လာႏိုင္တာနဲ႔ပဲ
အရာအားလံုး ေအးခ်မ္းၿပီ ထင္မေနနဲ႔

678
01:08:48,020 --> 01:08:49,200
အကုန္ အတူတူပဲ
ဘာမွ မကြာဘူး

679
01:08:49,850 --> 01:08:53,230
ပန္းျခင္းေၾကာင့္ မင္းတို႔မေသတာပဲ
ကံေကာင္းလွၿပီ

680
01:08:53,310 --> 01:08:55,020
ဒါေပမဲ့ အၿမဲတမ္းေတာ့ 
ကံမေကာင္းႏိုင္ဘူးေလ

681
01:08:55,480 --> 01:08:58,230
ငါ ေျပာခ်င္တာ ေျပာၿပီးၿပီ
 သြားလို႔ရၿပီ

682
01:09:00,980 --> 01:09:03,480
သြားေသစမ္း

683
01:09:03,560 --> 01:09:04,600
မက္ခ္

684
01:09:19,520 --> 01:09:21,990
ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး က်ည္တစ္ေတာင့္စီပစ္ခြင့္
ရွိတယ္ ဘယ္သူပစ္ရဲလဲ ၾကည့္ရေအာင္

685
01:09:22,690 --> 01:09:24,800
ကမာၻႀကီးေပၚမွာ အံစာေခါက္ႏိုင္တဲ့သူဆိုတာ
သိပ္မရွိဘူး

686
01:09:25,000 --> 01:09:26,990
မင္းေလာင္းကစားဖို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူးဆိုရင္
မေလာင္းနဲ႔ေပါ့

687
01:09:28,980 --> 01:09:30,690
အဲဒါက ဘယ္ေတာ့မွ မွ်တမွာ မဟုတ္ဘူး

688
01:09:31,320 --> 01:09:34,110
မက္ခ္ ငါ့ကိုေမ့ထားလိုက္
အဲဒီအယုတ္တမာေကာင္ကို သတ္ပလိုက္

689
01:09:34,360 --> 01:09:35,620
မဆင္မျခင္ မလုပ္နဲ႔ေနာ္

690
01:09:36,440 --> 01:09:37,770
မင္းမွာ ေရြးစရာရွိတယ္လို႔
ထင္ေနတာလား

691
01:09:38,030 --> 01:09:39,010
မရွိဘူး

692
01:09:40,030 --> 01:09:43,050
ေရြးစရာသာရွိခဲ့ရင္ ဗီယက္နမ္လူမ်ိဳး
သန္းေက်ာ္ လြတ္ေျမာက္ဖို႔  ဘယ္ႀကိဳးစားပါ့မလဲ

693
01:09:43,510 --> 01:09:45,380
လမ္းေတြမွာလည္း သူေတာင္းစားေတြ
ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး

694
01:09:45,900 --> 01:09:47,910
ကမာၻႀကီးမွာလည္း ဆာေလာင္ငတ္မြတ္ေနသူေတြ
အမ်ားႀကီးရွိမွာ မဟုတ္ဘူး

695
01:09:49,190 --> 01:09:50,680
လူေတြမွာ ေရြးခ်ယ္ခြင့္ မရွိၾကဘူး

696
01:09:53,020 --> 01:09:55,780
ငါ့အတြက္ စိတ္မပူနဲ႔

697
01:09:58,710 --> 01:10:01,070
မင္းေသနတ္ကို မေပးလိုက္နဲ႔

698
01:10:02,760 --> 01:10:03,820
မန္

699
01:10:37,150 --> 01:10:38,160
အေဖ

700
01:10:40,810 --> 01:10:42,490
ကၽြန္ေတာ္ အေဖ့ကို ဗီယက္နမ္မွာ
ေနခဲ့ခိုင္းသင့္တာ

701
01:10:45,420 --> 01:10:47,860
အေဖ့ကို ဒီ ေခၚမလာခဲ့သင့္ဘူး

702
01:10:49,900 --> 01:10:54,320
အေဖ ဆုိင္ဂံုမွာဆို အႏၱရာယ္ကင္းကင္းနဲ႔
ရွိေနမွာ အခု ဒီမွာေတာ့...

703
01:11:01,410 --> 01:11:02,450
အေဖ

704
01:11:39,310 --> 01:11:40,860
ကစ္က အေဖ့ကို ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္
 အရိုအေသေပးဖို႔ လာခဲ့တာ

705
01:11:47,170 --> 01:11:48,440
သူေသဆံုးမႈအတြက္ ကၽြန္မမွာ 
တာဝန္ရွိပါတယ္

706
01:11:51,540 --> 01:11:53,980
မရူးစမ္းပါနဲ႔
အဲဒီပန္းေတြကို မင္းပို႔လိုက္တာမွ မဟုတ္တာ

707
01:11:54,730 --> 01:11:56,510
ကၽြန္မေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္
ဦးေလးဆပ္ေသမွာမွ မဟုတ္တာ

708
01:11:58,440 --> 01:12:00,210
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ငါ့အတြက္နဲ႔
ခြဲေနစရာ မလိုေတာ့ဘူး

709
01:12:01,570 --> 01:12:05,070
ကစ္ အခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး

710
01:12:06,310 --> 01:12:07,990
သူတို႔ ငါတို႔ကို ေဟာင္ေကာင္ကေန
အတင္း ထြက္သြားခိုင္းေနၿပီ

711
01:12:11,690 --> 01:12:13,300
မင္း မက္ခ္နဲ႕အတူတူ
ထြက္သြားခ်င္တယ္ မဟုတ္လား

712
01:12:17,610 --> 01:12:18,800
ငါ မက္ခ္ကို ပစၥည္းေတြ ကူထုပ္ေပးလိုက္မယ္

713
01:12:18,980 --> 01:12:20,430
ငါ လက္မွတ္ဝယ္ေပးၿပီး
မနက္ျဖန္ မင္းတို႔ကို လိုက္ပို႔ေပးမယ္

714
01:12:20,570 --> 01:12:21,470
မန္

715
01:12:22,530 --> 01:12:23,570
မင္းလည္းတူတူ သြားမွရမယ္

716
01:12:28,400 --> 01:12:29,780
ငါတို႔အားလံုး မနက္ျဖန္ ထြက္သြားၾကမယ္

717
01:12:32,540 --> 01:12:35,360
ဟုတ္ၿပီေလ ငါ လင္းကိုလည္း 
ပစၥည္းသိမ္းထားဖို႔ ေျပာလိုက္မယ္

718
01:12:50,980 --> 01:12:52,670
ကၽြန္မ ရွင့္အတြက္ ဗီယက္နမ္ကေန
လက္ေဆာင္ဝယ္လာတယ္

719
01:12:53,070 --> 01:12:54,670
ဒါေပမဲ့ ရွင့္ကိုေပးဖို႔
တစ္ခါမွ အခြင့္အေရးမရခဲ့ဘူး

720
01:12:57,980 --> 01:12:59,170
ရွင္ ႀကိဳက္ရဲ႕လား ၾကည့္ၾကည့္ပါဦး

721
01:13:00,700 --> 01:13:01,740
ေက်းဇူးပဲ

722
01:13:13,530 --> 01:13:14,530
ဒါက လွသားပဲ

723
01:13:15,610 --> 01:13:16,690
ဝတ္ၾကည့္ေလ ၾကည့္ရေအာင္

724
01:13:32,820 --> 01:13:34,510
မနက္ျဖန္ ဘာေတြပဲျဖစ္ပါေစ

725
01:13:35,400 --> 01:13:37,570
ကၽြန္မတို႔တူတူ ရွိေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို
တန္ဖိုးထားရမယ္

726
01:14:43,860 --> 01:14:46,860
ကၽြန္မ လိမ္ခဲ့မိလို႔
ေတာင္းပန္ပါတယ္

727
01:14:48,270 --> 01:14:50,360
တကယ္တမ္း ကၽြန္မ ရွင္တို႔နဲ႔လိုက္ဖို႔
အစီအစဥ္မရွိပါဘူး

728
01:14:51,860 --> 01:14:53,740
ဟို႔ကိုလည္း လက္စားမေခ်ပါနဲ႔

729
01:14:54,420 --> 01:14:56,130
ရွင္တို႔ႏွစ္ေယာက္ ဟိုကို ယွဥ္ႏိုင္စရာ
အေၾကာင္းမရွိဘူး

730
01:14:56,730 --> 01:14:59,750
ငါ ဂရုမစိုက္ဘူး ငါ သူနဲ႔တူတူ ေသရင္ေသပေလ့ေစ
လုပ္ကို လုပ္မွာ

731
01:15:01,190 --> 01:15:03,820
အရာအားလံုးက ကၽြန္မေၾကာင့္
 ၿဖစ္လာတာပါ

732
01:15:04,340 --> 01:15:07,440
လုပ္မွရမယ္ဆိုရင္ေတာင္
ကၽြန္မကို သူနဲ႔ စာရင္းရွင္းခြင့္ေပးပါ

733
01:15:07,480 --> 01:15:10,210
စာရင္းရွင္းမယ္
မင္းက သူနဲ႔ ဘယ္လို စာရင္းရွင္းမွာလဲ

734
01:15:12,320 --> 01:15:15,610
ဟိုက သူ႔ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ျပန္ၿပီး
ထိန္းခ်ဳပ္ခ်င္လို႔ ဗီယက္နမ္ကိုျပန္လိမ့္မယ္

735
01:15:15,690 --> 01:15:18,320
ကၽြန္မ သူနဲ႔ ဗီယက္နမ္မွာ အကုန္လံုး
စာရင္းရွင္းရမယ္

736
01:15:19,110 --> 01:15:20,320
ကၽြန္မကိုယ္စား မက္ခ္ကို
ဂရုစိုက္ေပးပါေနာ္

737
01:15:21,190 --> 01:15:22,940
ရွင္နဲ႔ မက္ခ္ ဝင္မပါသင့္ပါဘူး

738
01:15:25,400 --> 01:15:26,720
မင္း အစီအစဥ္က ဘာလဲ

739
01:15:28,980 --> 01:15:30,970
ကၽြန္မနဲ႔ဟို မနက္ပိုင္းေလယာဥ္နဲ႔ သြားမွာ

740
01:15:32,270 --> 01:15:35,310
အကယ္၍ ကၽြန္မလုပ္တာသာသိရင္
မက္ခ္ ကၽြန္မကို ခြင့္လႊတ္မွာ မဟုတ္ဘူး...

741
01:15:36,170 --> 01:15:39,480
အကယ္၍ ဒီတစ္ခါ ကၽြန္မ အသက္မရွင္ႏိုင္ခဲ့ရင္

742
01:15:40,480 --> 01:15:44,370
ရွင္ သူ႔ကို အကုန္ရွင္းျပေပးမယ္လို႔
ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

743
01:15:44,650 --> 01:15:46,220
ကၽြန္မ သူ႔ကို သစၥာမေဖာက္ခဲ့ဘူးလို႔
မက္ခ္ကို ေျပာလိုက္ပါ

744
01:15:46,650 --> 01:15:49,310
သူ နားလည္ႏိုင္ၿပီး ကၽြန္မကို မမုန္းဘူးလို႔
ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

745
01:16:25,110 --> 01:16:28,730
အေျခအေနေတြက ဆိုးရြားလာၿပီ
ၾကည့္ရတာ ဆိုင္ဂံုက ၾကာၾကာခံမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး

746
01:16:32,780 --> 01:16:35,220
ဒါေၾကာင့္လည္း ငါတို႔ေငြနဲ႔ 
ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို အျမန္ဆံုး ျပန္ေတာင္းရမယ္

747
01:16:37,310 --> 01:16:38,780
ဒီကအေျခအေနေတြက...

748
01:16:39,820 --> 01:16:41,780
ငါ့ကို ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ကို 
ျပန္အမွတ္ရေစတယ္

749
01:16:43,190 --> 01:16:45,310
ဂ်ပန္စစ္တပ္ အင္ဒိုခ်ိဳင္းနားကၽြန္းဆြယ္ေဒသက
စစ္ျပန္ဆုတ္ေနတုန္းက

750
01:16:46,150 --> 01:16:48,840
ငါ့အေဖက ဒီက ဂ်ပန္လူမ်ိဳးစီးပြားေရးသမားေလ

751
01:16:49,320 --> 01:16:51,120
သူက သူ႔ပိုင္ဆိုင္မႈေတြကို ထားခဲ့ၿပီး
ထြက္မသြားခ်င္ဘူးေလ

752
01:16:51,480 --> 01:16:53,340
အဆံုးမွာေတာ့ သူ ေျပာက္က်ားတပ္ေတြ
ကြပ္မ်က္တာကို ခံခဲ့ရတယ္

753
01:16:54,070 --> 01:16:55,320
ငါက ေျခာက္ႏွစ္သားပဲ ရွိေသးတယ္

754
01:16:55,520 --> 01:16:58,440
အသက္ဆက္ရွင္သန္ဖို႔ ငါ့နာမည္ကို
ဟိုေခ်ာင္းခ်င္ လို႔ေျပာင္းခဲ့ရတယ္

755
01:16:59,900 --> 01:17:02,230
ဒီႏွစ္ေတြေနာက္ပိုင္းမွာ
ငါ ငါ့နာမည္အရင္းျဖစ္တဲ့...

756
01:17:02,310 --> 01:17:03,780
တာနာကာဟီရိုရွီကို ေမ့ေတာင္
ေမ့ေနၿပီ

757
01:17:12,190 --> 01:17:14,980
ေဘးဖယ္ၾကစမ္း မင္းတို႔ လမ္းပိတ္ေနတယ္

758
01:17:17,730 --> 01:17:20,310
မစၥတာဟို သူတို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေရွ႕က
ကားကိုရွာေနၾကတယ္

759
01:17:23,610 --> 01:17:26,860
လက္ေျမွာက္ထား မလႈပ္နဲ႔

760
01:17:31,820 --> 01:17:33,190
တံခါးဖြင့္စမ္း အျပင္ကိုထြက္

761
01:17:33,270 --> 01:17:34,320
စိတ္မပူနဲ႔

762
01:17:48,020 --> 01:17:50,260
မင္းနဲ႔ လင္း ထိုင္ဝမ္ကို ေရာက္ရင္
ငါ့ကို ဖုန္းေခၚဦးေနာ္

763
01:17:50,780 --> 01:17:51,780
ဂရုစိုက္ၾကဦး

764
01:17:53,260 --> 01:17:55,150
-မင္း ဘယ္သြားမလို႔လဲ
-ေလဆိပ္ကို

765
01:17:55,550 --> 01:17:57,570
-မင္း ေလယာဥ္လက္မွတ္ဝယ္ၿပီးၿပီလား
-ဝယ္ၿပီးၿပီ

766
01:17:58,010 --> 01:18:00,550
-ကစ္ကိုေကာ မင္း သူ႔ကို မေစာင့္ေတာ့ဘူးလား
-ငါတို႔ ေလဆိပ္မွာ ေတြ႕ၾကမွာ

767
01:18:00,760 --> 01:18:03,090
-သူ ေလဆိပ္မွာ ရွိမယ္လို႔မေျပာခဲ့ပါဘူး
-သူ အဲဒီမွာ ရွိေနမွာပါ

768
01:18:03,190 --> 01:18:05,360
မက္ခ္ မင္းလူလိမ္
ကစ္က  ေဟာင္ေကာင္မွာေတာင္ မရွိေတာ့ဘူး

769
01:18:17,530 --> 01:18:18,610
သူ ဘယ္မွာလဲ

770
01:18:23,860 --> 01:18:28,760
သူ ဗီယက္နမ္မွာ...ဒီမနက္ပဲ သြားတာ

771
01:18:31,690 --> 01:18:33,090
သူ ဟိုနဲ႔ တူတူသြားတာ

772
01:18:34,250 --> 01:18:35,770
ဒါေၾကာင့္ မင္း ဟိုကို သြားရွာစရာ
အေၾကာင္းမရွိေတာ့ဘူး

773
01:19:16,400 --> 01:19:17,440
ပတ္

774
01:19:18,150 --> 01:19:19,230
ပတ္

775
01:19:31,230 --> 01:19:32,240
ဒီမွာ ဘယ္သူမွ မရွိဘူး

776
01:20:07,760 --> 01:20:09,500
အဲဒါ ပတ္ ပတ္ကြ

777
01:20:09,640 --> 01:20:10,810
-ပတ္
-မပစ္နဲ႔ေနာ္

778
01:20:12,040 --> 01:20:13,440
မန္ မက္ခ္

779
01:20:14,270 --> 01:20:15,690
မင္း ငါတို႔ကို ေမ့တာ
 ျမန္လွခ်ည္လားကြ

780
01:20:15,860 --> 01:20:17,690
မန္ ၾကည့္စမ္း
သူ စစ္သားေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီ

781
01:20:35,570 --> 01:20:37,740
သူ ဘာေျပာတာလဲ

782
01:20:43,480 --> 01:20:45,690
သူ အေဖ့အေၾကာင္းကို
 ေမးေနတာ...

783
01:20:50,650 --> 01:20:52,590
အကယ္၍ ငါတို႔သာ သူပို႔တဲ့စာကို ရခဲ႔ရင္ေပါ့

784
01:21:02,320 --> 01:21:03,400
သူ ဘာေျပာတာလဲ

785
01:21:04,610 --> 01:21:08,470
သူေျပာတာ အမရိကန္ေတြ ထြက္သြားကတည္းက
ဂတ္စ္ ျပတ္လပ္မႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္တဲ့

786
01:21:08,650 --> 01:21:09,980
ဖုန္းလိုင္းေတြလည္း သံုးမရေတာ့ဘူး

787
01:21:10,070 --> 01:21:11,320
ဟိုတယ္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ

788
01:21:11,400 --> 01:21:13,130
ငါ့အထင္ ငါတို႔ေတြ 
ကစ္ကို လူခြဲရွာရမယ္ထင္တယ္

789
01:21:26,530 --> 01:21:27,470
ဆရာ

790
01:21:34,650 --> 01:21:36,970
မစၥခ်ိဳ ကၽြန္ေတာ္တို႔
 ထပ္ေတြ႕ၾကျပန္ၿပီေနာ္

791
01:21:38,610 --> 01:21:41,670
ဒီကမာၻႀကီးမွာ ေသသင့္တဲ့သူေတြ
ဘယ္ေတာ့မွ မေသၾကဘူးေနာ္

792
01:21:42,390 --> 01:21:43,810
ဘာလို႔မ်ား ရွင့္လိုလူေတြ အသက္ရွင္ေနပါလိမ့္

793
01:21:43,900 --> 01:21:46,900
ခင္ဗ်ားေက်းဇူးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ ေထာင္ႏွစ္လ
က်ခဲ့တယ္

794
01:21:49,270 --> 01:21:51,370
ဒါေပမဲ့ ဒီတစ္ခါေတာ့
ခင္ဗ်ား ကံမေကာင္းႏိုင္ေတာ့ပါဘူး

795
01:21:53,440 --> 01:21:56,020
သူတို႔ကို ခ်ဳပ္ထားလိုက္
စစ္တပ္နည္းလမ္းအတိုင္း သူတို႔ကို အေရးယူလိုက္

796
01:21:59,310 --> 01:22:02,050
ဒါဆို ခင္ဗ်ားက ေဘာင္းလား
ငါက ဟိုပါ

797
01:22:03,460 --> 01:22:05,010
ငါက ကစ္ရဲ႕ သူေဌးပါ

798
01:22:05,900 --> 01:22:07,270
ငါ့မွာ မင္းနဲ႔ အေပးအယူလုပ္ဖို႔
လုပ္ငန္းတစ္ခု ရွိတယ္

799
01:22:11,070 --> 01:22:13,860
ငါတို႔သာ တူတူလုပ္မယ္ဆိုရင္

800
01:22:14,400 --> 01:22:16,190
ငါ မင္းကို အေမရိကန္ေဒၚလာ
 သိန္း ၃၀ ေပးမယ္

801
01:22:16,440 --> 01:22:17,950
ငါတို႔ ႏွစ္ေယာက္လံုး အက်ိဳးအျမတ္ရမယ္

802
01:22:18,230 --> 01:22:20,650
ဟုတ္ၿပီေလ ဒါေပမဲ့ မင္း အခုကစၿပီး
ငါ့ေဘးနားက ထြက္သြားလို႔မရဘူး

803
01:22:20,730 --> 01:22:23,190
ဒါက ျပႆနာ မဟုတ္ပါဘူး

804
01:22:23,400 --> 01:22:24,470
ဒါေပမယ့္ ငါ့မွာ အေျခအေန တစ္ခုရွိတယ္

805
01:22:25,610 --> 01:22:27,860
ငါ ၾကားတာကေတာ့ ဒီျပည္တြင္းစစ္ကအခ်ိန္မေရြး
ၿပီးဆံုးသြားႏိုင္တယ္တဲ့

806
01:22:29,520 --> 01:22:31,040
မင္းစစ္တပ္ကလူုေတြက အၿမဲတမ္း
ေျဖရွင္းနည္း ရွိပါတယ္

807
01:22:31,110 --> 01:22:33,320
မင္းသာ ငါ့ကို စစ္တပ္ အဆက္အသြယ္နဲ႔

808
01:22:35,310 --> 01:22:37,190
စာရြက္စာတမ္းေတြ ယူေပးၿပီး
ငါတို႔ကို ထြက္လို႔ရေအာင္ လုပ္ေပးရင္

809
01:22:37,270 --> 01:22:38,680
ငါ မင္းကို ခ်က္ခ်င္းေပးမယ္

810
01:23:00,650 --> 01:23:04,230
ျမန္ျမန္ ဂရုစိုက္ၾက

811
01:23:14,820 --> 01:23:16,930
မန္ ကၽြန္ေတာ္ မစၥခ်ိဳကို ေတြ႕ၿပီ

812
01:23:19,730 --> 01:23:20,920
မင္း မစၥခ်ိဳကို ေတြ႕ခဲ့တာလား

813
01:23:21,400 --> 01:23:22,470
မက္ခ္ေကာ ျပန္ေရာက္ၿပီလား

814
01:23:23,400 --> 01:23:24,420
မက္ခ္ကေတာ့ ခုထိ ျပန္မလာေသးဘူး

815
01:23:24,610 --> 01:23:26,200
ဒါေပမဲ့ မစၥခ်ိဳက ခင္ဗ်ားကိုပဲေတြ႕ခ်င္တယ္တဲ့

816
01:23:31,570 --> 01:23:32,650
မက္ခ္ကို မေစာင့္ဘဲ
 သြားရေအာင္

817
01:23:32,730 --> 01:23:33,940
ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို မစၥခ်ိဳနဲ႔
ေတြ႕ဖို႔ ေခၚသြားမယ္

818
01:23:34,480 --> 01:23:36,530
သူသာ ျပန္သြားရင္
သူ႕ကို ျပန္ရွာဖို႔ ခက္လိမ့္မယ္

819
01:23:36,650 --> 01:23:37,690
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္ျမန္လုပ္မွ ရမယ္

820
01:24:15,320 --> 01:24:18,170
မက္ခ္ပါ ပါလာတယ္
သူ မင္းကို အရမ္းေတြ႔ခ်င္ေနတယ္

821
01:24:19,900 --> 01:24:21,130
ဒီမွာ ေလယာဥ္လက္မွတ္ ႏွစ္ေစာင္

822
01:24:21,390 --> 01:24:23,810
ဆိုင္ဂံုက က်ဆံုးေနၿပီ
ျပည္တြင္းစစ္ေတြ အားလံုးလည္း ရပ္ေတာ့မယ္

823
01:24:23,900 --> 01:24:25,960
မနက္ျဖန္ေန႔လည္ ေနာက္ဆံုုးေလယာဥ္မွာ
ခံုႏွစ္ခံုပဲ က်န္ေတာ့တယ္

824
01:24:26,050 --> 01:24:27,280
ရွင္နဲ႔ မက္ခ္ လိုက္သြားရမယ္

825
01:24:28,060 --> 01:24:30,320
ငါတို႔ေတြက ေဟာင္ေကာင္ျပည္သူေတြပါ
ငါတို႔ အဆင္ေျပမွာပါ

826
01:24:30,940 --> 01:24:33,340
ဒီမွာ အေျခအေနေတြ ဆိုးေနတာ
စစ္ပြဲကလည္း ျဖစ္ေတာ့မွာ

827
01:24:33,440 --> 01:24:35,750
အစိုးရ အေျပာင္းအလဲနဲ႔ဆို
ဘာမဆို ျဖစ္လာႏိုင္တယ္

828
01:24:36,130 --> 01:24:38,920
ကစ္ တကယ္လို႔ ပိုဆိုးလာမယ္ဆိုရင္
မင္း ငါတို႔နဲ႔တူတူ ထြက္ခြာသင့္တယ္

829
01:24:40,470 --> 01:24:42,480
ငါ မနက္ျဖန္က်ရင္ ကလပ္ကေန
တစ္ခုယူစရာရွိတယ္

830
01:24:45,070 --> 01:24:47,940
စိတ္မပူပါနဲ႔
ဟို နဲ႔ ေဘာင္း သေဘာတူညီမႈ လုပ္ထားတယ္

831
01:24:48,020 --> 01:24:49,980
ငါတို႔ ဒီကေန စစ္တပ္ အကူအညီနဲ႔ 
ထြက္သြားမွာပါ

832
01:24:50,270 --> 01:24:53,310
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး မင္း ငါတို႔ကို
ေနာက္တစ္ႀကိမ္ မထားခဲ့ပါနဲ႔ေတာ့

833
01:24:54,070 --> 01:24:55,980
ငါတို႔ ျပန္လာရတဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ
အေၾကာင္းအရင္းကလည္း မင္းေၾကာင့္ပဲ

834
01:24:57,820 --> 01:24:59,160
ငါ မင္းကို မက္ခ္နဲ႔ ေတြ႕ဖို႔
 ေခၚသြားရမယ္

835
01:24:59,260 --> 01:25:00,160
မန္

836
01:25:01,420 --> 01:25:05,070
ဒီလိုအေျခအေနမွာ ရွင္ စိတ္ခံစားခ်က္ေတြ
ေဘးဖယ္ထားသင့္တယ္ အသက္က အေရးႀကီးဆံုးပဲ

837
01:25:05,150 --> 01:25:06,290
ငါ မင္းကို ျပန္လာဖို႔ 
ခြင့္မျပဳခဲ့သင့္ဘူး

838
01:25:06,370 --> 01:25:08,880
ငါတို႔ ျပႆနာေတြ အားလံုးကို
မင္းတစ္ေယာက္တည္း ေျဖရွင္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး

839
01:25:09,110 --> 01:25:10,450
မက္ခ္ကို ဒီေခၚလာဖို႔
ငါ ပတ္ကို ခိုင္းလိုက္မယ္

840
01:25:11,320 --> 01:25:12,430
သူ႕ကိုေစာင့္လိုက္ပါ

841
01:25:15,650 --> 01:25:16,940
ငါ့မွာ ေစာင့္ဖို႔ အခ်ိန္မရွိဘူး

842
01:25:17,880 --> 01:25:21,360
ဒီလို အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ဘယ္သူက
ဘာကို ေတာင္းဆိုႏိုင္မွာလဲ

843
01:25:21,910 --> 01:25:24,390
ဘယ္သူမွ ဘာကိုမွ မပိုင္ဘူးေလ

844
01:25:27,880 --> 01:25:30,530
ရွင္ မ်ားမ်ားေမွ်ာ္လင့္ေလ
မ်ားမ်ားနာက်င္ရေလပဲ

845
01:25:30,610 --> 01:25:32,260
-ကၽြန္မ သူ႔ကို ထပ္မေတြ႕ခ်င္ေတာ့ဘူး
-မဟုတ္ဘူး

846
01:25:38,670 --> 01:25:39,700
ကစ္

847
01:25:42,190 --> 01:25:44,010
ကစ္ ကစ္

848
01:25:58,110 --> 01:26:00,050
မလႈပ္နဲ႔ ငါပစ္လိုက္မွာ

849
01:26:01,860 --> 01:26:03,300
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

850
01:27:35,490 --> 01:27:36,990
မန္ ခင္ဗ်ား အဆင္ေျပရဲ႕လား

851
01:27:37,990 --> 01:27:39,110
ရွင္ လမ္းေလွ်ာက္ႏိုင္လား

852
01:27:39,360 --> 01:27:41,190
-ေလွ်ာက္ႏိုင္တယ္
-ပတ္ မန္႔ကို ၾကည့္ထားေပး

853
01:28:05,360 --> 01:28:06,400
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ သြားၾကေတာ့

854
01:28:26,360 --> 01:28:28,360
ပတ္ ဒါ သစ္သားနံရံႀကီး

855
01:28:46,530 --> 01:28:48,190
မန္ ကစ္

856
01:29:54,690 --> 01:29:57,610
မန္ မန္

857
01:30:13,320 --> 01:30:14,360
ဘယ္သူလဲ

858
01:30:42,030 --> 01:30:43,610
ငါ့ကိုေျပာ မန္ ေသၿပီလား

859
01:30:54,110 --> 01:30:56,910
မင္း တကယ္လို႔ ဟိုနဲ႔ ျပန္လာဖို႔
ဆံုးျဖတ္ထားရင္

860
01:30:57,880 --> 01:31:00,160
ဘာလို႔ ငါတို႔ကို ေဟာင္ေကာင္မွာ
လာေတြ႕ခဲ့တာလဲ

861
01:31:02,300 --> 01:31:03,840
ငါနဲ႔မန္ ဆိုင္ဂံုကို ျပန္လာတာ
မင္းသိရဲ႕သားနဲ႔

862
01:31:04,020 --> 01:31:05,520
ဘာလို႔ မင္း သူ႕ကိုမွ တစ္ေယာက္တည္း
ေတြ႕ခ်င္ရတာလဲ

863
01:31:07,070 --> 01:31:08,410
မင္းမွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတာပဲ

864
01:31:08,920 --> 01:31:11,130
ငါ့ကိုမေျပာရေသးတာ ဘာေတြက်န္ေသးလဲ

865
01:31:15,480 --> 01:31:16,490
ကၽြန္မမွာ ဘာမွ 
ရွင္းျပစရာ မရွိဘူး

866
01:31:18,520 --> 01:31:19,860
ရွင္က မွားတယ္လို႔ေျပာတယ္ဆိုရင္
ကၽြန္မ မွားလို႔ပဲ

867
01:31:21,270 --> 01:31:22,370
ကၽြန္မ ဘာကိုမွ
ေနာင္တရမွာ မဟုတ္ဘူး

868
01:31:31,250 --> 01:31:32,550
မင္း ေသနတ္ပစ္တာ ေတာ္တာပဲ

869
01:31:34,150 --> 01:31:35,520
မင္း လူအမ်ားႀကီးကိုလည္း
 သတ္ၿပီးသြားၿပီ

870
01:31:39,230 --> 01:31:40,600
မန္ ေတာင္မွ မင္းလက္နဲ႔
 ေသရေသးတာပဲ

871
01:31:43,210 --> 01:31:44,570
မင္း ဘာလို႔ ငါ့ကိုေရာ
 မပစ္တာလဲ

872
01:31:49,920 --> 01:31:51,900
မင္းေပ်ာ္ဖို႔အတြက္ မင္းေနာက္ထပ္
လူဘယ္ႏွေယာက္ ထပ္သတ္ဦးမွာလဲ

873
01:31:55,360 --> 01:31:56,940
လူတိုင္းမွာ သူတို႔လုပ္ရပ္ေတြရဲ႕
ေနာက္ကြယ္မွာ အေၾကာင္းျပခ်က္ ကိုယ္စီရွိတယ္

874
01:31:58,650 --> 01:31:59,900
ဘယ္သူ မွန္တယ္
ဘယ္သူ မွားတယ္ ဆိုတာ

875
01:32:01,150 --> 01:32:02,650
တစ္ေန႔က် ရွင္ 
သိလာလိမ့္မယ္

876
01:32:07,650 --> 01:32:08,900
မန္ ေရာက္လာတုန္းက

877
01:32:10,690 --> 01:32:12,070
သူ ငါ့ကို အၿမဲ ေျပာခဲ့တယ္

878
01:32:13,360 --> 01:32:15,260
မင္း တကယ္ခ်စ္ရတဲ့ သူကို ေတြ႕ရင္

879
01:32:15,490 --> 01:32:17,420
ဘယ္ေတာ့မွ လက္မလြတ္နဲ႔တဲ့
ဆိုလိုတာက ေသသြားရင္ေတာင္မွပဲ

880
01:32:19,020 --> 01:32:23,150
 မင္းက ငါ့ကို ဘယ္ေတာ့မွသစၥာမေဖာက္သလို
ငါ့ကိုလည္း မင္းကိုသည္းခံဖို႔ ေျပာတာပဲ

881
01:32:24,940 --> 01:32:26,860
ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ မင္း ဘယ္လိုလူဆုိတာ
ငါ သိၿပီ

882
01:32:31,150 --> 01:32:33,030
ဒါေပမဲ့ ငါ မင္းကို ရန္သူလို
ဆက္ဆံမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး

883
01:32:35,070 --> 01:32:36,990
ငါ မင္းကို ဘယ္ေတာ့မွ
ေနာက္ထပ္မေတြ႕ခ်င္ေတာ့ဘူး

884
01:32:38,730 --> 01:32:40,690
မက္ခ္ မက္ခ္

885
01:34:24,650 --> 01:34:25,700
မက္ခ္

886
01:34:27,860 --> 01:34:28,990
မက္ခ္

887
01:34:30,150 --> 01:34:31,230
မက္ခ္

888
01:34:33,170 --> 01:34:35,900
မန္ မေသဘူး
သူ ဟိုေပၚမွာ လာ

889
01:34:47,400 --> 01:34:48,610
-မန္
-မက္ခ္

890
01:34:51,530 --> 01:34:52,650
မန္

891
01:34:53,990 --> 01:34:55,280
မင္း ကစ္နဲ႔ ေတြ႕ၿပီးၿပီလား

892
01:34:56,540 --> 01:34:57,650
ကစ္ေကာ ဘယ္မွာလဲ

893
01:34:58,980 --> 01:35:00,530
သူ ဘာလို႔ မင္းနဲ႔ ရွိမေနတာလဲ

894
01:35:01,740 --> 01:35:02,740
ကစ္ ဘယ္မွာလဲ

895
01:36:29,710 --> 01:36:32,240
ဒါ ဗီယက္နမ္မွာ က်န္တဲ့ ေငြသားအကုန္ပဲ

896
01:36:33,900 --> 01:36:35,110
ငါ ပိုင္တဲ့ အရာအားလံုး

897
01:36:35,610 --> 01:36:37,970
ဘယ္ေတြကို ေရာက္ေနေန
ငါ့ေဘးနား အၿမဲ ျပန္ေရာက္လာရတာပဲေလ

898
01:36:39,400 --> 01:36:40,990
ရွင္ မပိုင္တဲ့ အရာေတြကိုေတာ့

899
01:36:41,190 --> 01:36:42,740
ဘယ္ေတာ့မွ ရွင္ပိုင္လာမွာ
မဟုတ္ဘူး

900
01:37:00,420 --> 01:37:01,570
တစ္ေယာက္မွ မလႈပ္နဲ႔

901
01:37:02,390 --> 01:37:05,360
မစၥတာဟို ခင္ဗ်ားေလာင္းေၾကးေတြက
ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ မတူဘူးေလ

902
01:37:06,270 --> 01:37:07,550
ကၽြန္ေတာ္က ဒီမွာ တာဝန္ရွိသူေလ

903
01:37:07,650 --> 01:37:09,300
မင္း အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာမၿဖစ္ဘဲနဲ႔
ငါ့ကို တိုက္ခိုက္လို႔ မရဘူး

904
01:37:09,600 --> 01:37:12,310
အေမရိကန္သံရံုးဆို သူတို႔
ေငြေတြကို မီးရိႈ႕ပစ္တာ

905
01:37:12,390 --> 01:37:14,070
သူတို႕ေငြေတြကို အမႈိက္လို သေဘာထားတာ

906
01:37:15,270 --> 01:37:18,560
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔အတြက္ေတာ့
ဒီေငြစကၠဴစိမ္းေတြဟာ...

907
01:37:19,560 --> 01:37:20,930
ေသရ သတ္ရတာ တန္ပါတယ္

908
01:37:22,940 --> 01:37:24,230
မစၥခ်ိဳ မလႈပ္နဲ႔

909
01:37:25,270 --> 01:37:26,710
မင္းေသနတ္ ခ်လိုက္

910
01:38:18,810 --> 01:38:21,090
ဒီလိုမ်ိဳးၾကေတာ့လည္း ငါတို႔တစ္ေယာက္ကို
တစ္ေယာက္ လိုအပ္တယ္ဆိုတာကို သေဘာေပါက္မိတယ္

911
01:39:01,850 --> 01:39:03,650
မင္း ဘာလို႔ ခ်ိန္ကိုက္ဗံုး
ယူလာရတာလဲ

912
01:39:05,110 --> 01:39:06,450
မက္ခ္က ဗီယက္နမ္မွာ ေရာက္ေနတယ္

913
01:39:08,520 --> 01:39:11,110
ရွင္တို႔ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္
 အလြတ္မေပးဘူးဆိုတာ ကၽြန္မသိတယ္

914
01:39:14,980 --> 01:39:16,650
မက္ခ္က ဘာေတြမ်ား
ဒီေလာက္ေကာင္းေနလို႔

915
01:39:18,500 --> 01:39:20,540
မင္းက ဒီေလာက္ထိ
ေပးဆပ္ရတာလဲ

916
01:39:20,770 --> 01:39:22,070
ရွင္ေစာေစာက ေျပာသလိုပဲ

917
01:39:22,650 --> 01:39:25,270
ကၽြန္မတို႔မွာ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိဘူးေလ

918
01:39:26,520 --> 01:39:28,360
ေရြးခ်ယ္စရာ...

919
01:39:30,150 --> 01:39:31,270
ေကာင္းၿပီေလ

920
01:39:37,390 --> 01:39:41,520
မက္ခ္ မင္းဘယ္မွာလဲ

921
01:39:48,820 --> 01:39:50,150
ဟိုေခ်ာင္းခ်င္

922
01:40:00,070 --> 01:40:01,230
ဟိုေခ်ာင္းခ်င္

923
01:40:31,120 --> 01:40:32,440
ငါက ဟို မဟုတ္ဘူး

924
01:40:34,330 --> 01:40:37,470
ဒီနာမည္က ဘုရားလိုပဲ

925
01:40:39,310 --> 01:40:41,070
ငါ လိုခ်င္မွ အဲဒီနာမည္က တည္ရွိတာ

926
01:40:41,650 --> 01:40:43,000
အဲဒါက အဓိပၸာယ္မရွိဘူး

927
01:40:44,110 --> 01:40:46,570
နားေထာင္ ငါ့နာမည္အရင္းက တာနာကာဟီရိုရွီ

928
01:40:46,820 --> 01:40:49,380
ဘယ္သူ႔လက္နဲ႔ မင္းေသရတယ္ဆိုတာ
မင္းကို သိေစခ်င္တယ္

929
01:40:49,480 --> 01:40:51,000
မင္း ဘယ္သူပဲ ျဖစ္ျဖစ္

930
01:40:51,520 --> 01:40:54,590
မင္းလုပ္ထားတာေတြအတြက္ မင္းမွာတာဝန္ရွိတယ္

931
01:40:55,730 --> 01:40:57,280
ဒါကေတာ့ လူသတ္ပြဲက်င္းပတဲ့အိမ္
 ျဖစ္လာေတာ့မယ္

932
01:40:58,100 --> 01:40:59,710
လူတိုင္းက အမုန္းေတြနဲ႔
 ျပည့္ႏွက္ေနတယ္

933
01:41:00,520 --> 01:41:03,290
ငါတို႔ရဲ႕ လက္စားေခ်တဲ့ကမာၻႀကီးက
ႀကိဳဆိုပါတယ္ကြာ

934
01:41:04,390 --> 01:41:06,100
ဒါကေတာ့ ေလာင္ကၽြမ္းေနတဲ့ ငရဲပဲ

935
01:41:08,150 --> 01:41:09,850
ၿပီးေတာ့ ဒါက မင္းကို
လမ္းဆံုးကို ပို႔ေပးလိမ့္မယ္

936
01:41:10,210 --> 01:41:11,200
ငါ သိတယ္

937
01:41:12,130 --> 01:41:14,030
ေနာက္ဆံုးေလယာဥ္လည္း
ဗီယက္နမ္က ထြက္သြားၿပီ

938
01:41:14,900 --> 01:41:16,270
ဒါက ငရဲ ဆိုကတည္းက

939
01:41:17,060 --> 01:41:18,840
ငါ ေသေသ ရွင္ရွင္
ဘာမွမထူးေတာ့ဘူး

940
01:41:20,400 --> 01:41:24,250
ငါကေတာ့ ေသြးေၾကြးကို ေသြးနဲ႔ဆပ္တာပဲ
ျမင္ခ်င္တယ္

941
01:41:27,240 --> 01:41:29,060
မင္းက ကားစက္ျပင္သမားပဲေလ

942
01:41:29,420 --> 01:41:30,490
ဆိုရိုးစကားတစ္ခု ရွိတယ္

943
01:41:31,710 --> 01:41:34,110
ဘယ္သြားသြား ျပန္လာရစၿမဲေလ

944
01:41:35,330 --> 01:41:36,990
မင္းနဲ႔တန္တာပဲ မင္းျပန္ရမွာပါ

945
01:41:46,870 --> 01:41:48,480
ငါ့ေသနတ္က က်ည္မရွိေတာ့ဘူး

946
01:41:50,020 --> 01:41:51,580
မင္းမွာ အခြင့္အေရးရွိၿပီ

947
01:42:32,440 --> 01:42:33,590
မပစ္ၾကပါနဲ႔ေတာ့

948
01:42:34,650 --> 01:42:36,190
မပစ္ၾကပါနဲ႔ေတာ့

949
01:42:59,310 --> 01:43:00,690
ကစ္

950
01:43:07,610 --> 01:43:08,760
ကစ္

951
01:43:26,940 --> 01:43:30,480
ဒီေလာက္ႏွစ္ အမ်ားႀကီး မင္းနဲ႔အတူရွိခဲ့ၿပီး
ငါ လုပ္ခဲ့တဲ့ အမွားတစ္ခုက...

952
01:43:30,860 --> 01:43:32,500
မစၥခ်ိဳကို 
ဒဏ္ရာရေစတာပဲ ရွိခဲ့တာပါ

953
01:43:38,770 --> 01:43:41,270
မစၥတာဟို ခင္ဗ်ားေလဆိပ္ကို သြားရင္

954
01:43:41,610 --> 01:43:43,490
ခင္ဗ်ား ပိုက္ဆံေတြကို ေသခ်ာယူသြားပါ

955
01:43:44,130 --> 01:43:45,130
ကစ္

956
01:43:45,940 --> 01:43:47,390
ရွင္ ဘာလို႔ျပန္လာရတာလဲ

957
01:43:49,730 --> 01:43:52,910
ငါ ျပန္မလာရင္ ငါ က်န္တဲ့
ဘဝတစ္ေလွ်ာက္လံုး ေနာင္တရေနေတာ့မွာ

958
01:43:57,520 --> 01:43:59,600
ကၽြန္မကေတာ့ ဘာကိုမွ 
ေနာင္တမရဖူးဘူး

959
01:44:07,360 --> 01:44:08,360
ကစ္

960
01:44:09,490 --> 01:44:10,530
ကစ္

961
01:44:13,730 --> 01:44:14,900
မင္းေျပာေတာ့ ဝဋ္ျပန္လည္မယ္ဆို

962
01:44:16,230 --> 01:44:17,340
ဘယ္မွာလဲ အခု

963
01:44:18,290 --> 01:44:20,000
ဒါက ငါတို႔ ဝဋ္လည္တာပဲေလ

964
01:44:21,020 --> 01:44:22,480
မင္း အခ်စ္ရဆံုးလူကို 
ဆံုးရႈံးရတာေလ

965
01:44:26,100 --> 01:44:28,650
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ ကစ္အတြက္
 လက္စားေခ်ရမယ္

966
01:44:30,440 --> 01:44:33,050
မင္း ပစ္မယ္ဆိုရင္ ငါ ေက်းဇူးတင္ရမွာ

967
01:44:34,730 --> 01:44:36,590
ကစ္နဲ႔ ငါ့ကို အတူတူ
ပို႔ေဆာင္ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ

968
01:45:00,980 --> 01:45:02,220
ေဘာင္း

969
01:45:15,190 --> 01:45:16,400
ဟို

970
01:45:46,570 --> 01:45:49,820
ငါ အရင္သြားႏွင့္မယ္

971
01:45:54,360 --> 01:45:56,980
ကစ္ကို ငါ့ေနာက္
လိုက္မလာေစနဲ႔

972
01:45:59,320 --> 01:46:00,440
ခဏေနဦး

973
01:47:34,730 --> 01:47:36,020
မန္

974
01:48:03,190 --> 01:48:05,110
မန္ ျမန္ျမန္တက္

975
01:48:53,940 --> 01:48:54,980
မန္

976
01:48:59,110 --> 01:49:01,940
အေပၚတက္ ျမန္ျမန္

977
01:49:13,310 --> 01:49:14,360
မန္

978
01:49:20,110 --> 01:49:21,400
-မန္
-

979
01:49:21,480 --> 01:49:22,690
သူ ဒဏ္ရာ
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ရထားတယ္

980
01:49:22,900 --> 01:49:24,190
ေဘာင္း

981
01:49:24,520 --> 01:49:25,940
-ပတ္ ဘယ္မွာလဲ
-သူ ဗန္ကားထဲမွာပဲ

982
01:49:35,320 --> 01:49:36,320
ပတ္

983
01:49:52,610 --> 01:49:54,190
ပတ္ ဒီကို ျမန္ျမန္လာ

984
01:49:54,360 --> 01:49:56,260
-ငါ့ကို ဒါကူသယ္ေပး
-မက္ခ္

985
01:49:58,440 --> 01:50:00,690
မက္ခ္ ေျပးေတာ့ေလ

986
01:50:08,440 --> 01:50:11,480
မက္ခ္ ေျပးေတာ့ေလ

987
01:50:19,690 --> 01:50:22,650
မန္ ဒီကိုလာခဲ့

988
01:52:13,940 --> 01:52:15,320
ေဒါက္တာ

989
01:52:15,400 --> 01:52:17,820
သူ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဒဏ္ရာရထားတယ္
သူ႔ကို ကယ္ေပးပါေနာ္

990
01:52:18,020 --> 01:52:20,020
ေဒါက္တာ ဒီအမ်ိဳးသမီးေလးကို
ကယ္ေပးပါေနာ္

991
01:52:30,310 --> 01:52:31,580
ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္သူ႕ကိုအရင္ကယ္ရမလဲ
ေျပာပါဦး

992
01:52:31,690 --> 01:52:34,260
ကၽြန္ေတာ့မွာ ဒီကေလးေတြအတြက္ ေသြးရည္ၾကည္
အလံုအေလာက္မရွိဘူး ဘာမွလည္း မလုပ္ေပးႏိုင္ဘူး

993
01:52:36,230 --> 01:52:38,020
သူေျပာတာ ဒီမွာ ေသြးရည္ၾကည္
အလံုအေလာက္မရွိဘူးတဲ့

994
01:52:38,810 --> 01:52:40,810
သူ ကေလးေတြ
အသက္ေတာင္မကယ္ႏိုင္ဘူးတဲ့

995
01:52:43,310 --> 01:52:44,910
ကၽြန္မအတြက္ စိတ္မပူပါနဲ႔

996
01:52:45,020 --> 01:52:48,680
ရွင္တို႔ စစ္တပ္ေလဆိပ္ကို
အခု ေျပးသြားလို႔ ရေသးတယ္

997
01:52:49,350 --> 01:52:53,350
ကၽြန္မမွာ ျဖတ္သန္းခြင့္ ရွိတယ္
ျမန္ျမန္လုပ္

998
01:52:54,680 --> 01:52:56,250
ထိုင္းနယ္စပ္က အနီးနားမွာပဲ

999
01:52:56,350 --> 01:52:58,610
အဲဒီမွာ ၾကက္ေျခနီရွိတယ္
ငါတို႔ ကစ္ကို ကယ္ႏိုင္လိမ့္မယ္

1000
01:53:03,520 --> 01:53:04,610
မက္ခ္ သြားၾကရေအာင္

1001
01:53:12,940 --> 01:53:16,310
ေဘးဖယ္ၾကစမ္း ျမန္ျမန္

1002
01:53:29,310 --> 01:53:32,610
ေမာင္းသာေမာင္းလိုက္

1003
01:53:39,770 --> 01:53:41,310
မက္ခ္ ျဖတ္သန္းခြင့္ ဘယ္မွာလဲ

1004
01:53:41,520 --> 01:53:43,860
ငါ့မွာ ျဖတ္သန္းခြင့္ ရွိတယ္
ငါတို႕ကို ေပးဝင္ပါ

1005
01:54:06,570 --> 01:54:08,900
မက္ခ္ ေလယာဥ္

1006
01:54:13,730 --> 01:54:15,980
ကစ္ ငါနဲ႔ရွိေနေနာ္

1007
01:54:16,230 --> 01:54:17,570
ေလယာဥ္က ေရွ႕နားမွာ

1008
01:54:35,270 --> 01:54:36,690
ေဘးကိုဖယ္ၾကစမ္း

1009
01:54:37,730 --> 01:54:39,150
မက္ခ္

1010
01:54:39,230 --> 01:54:40,780
ေဘးကိုဖယ္ၾကစမ္း

1011
01:54:43,900 --> 01:54:45,230
မက္ခ္

1012
01:55:29,310 --> 01:55:32,350
မက္ခ္ မန္...

1013
01:55:34,730 --> 01:55:37,190
ပတ္

1014
01:55:42,060 --> 01:55:44,690
ခင္ဗ်ားတို႔ သြားၾကေတာ့
ကၽြန္ေတာ္ မသြားေတာ့ဘူး

1015
01:55:44,770 --> 01:55:47,190
ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္ေတာ့မိသားစုကို 
ရွာရမယ္

1016
01:56:01,480 --> 01:56:04,480
ပတ္ မင္းကိုယ္မင္း ဂရုစိုက္ေနာ္

1017
01:56:10,390 --> 01:56:11,600
ေကာင္းေကာင္းသြားေနာ္

1018
01:56:56,653 --> 01:56:58,899
ကစ္

1019
01:57:01,670 --> 01:57:04,320
ကစ္