VELKOMMEN TIL TWIN PEAKS Indbyggertal 51201
Nat eller dag -
- når først man kommer et par meter ind, kan man ikke se forskel.
Det er nok derfor, det er så uberørt.
Et skridt ad gangen. Hold øjnene åbne.
Herovre, til højre, Coop.
Her har allerede været nogen.
De har gjort arbejdet for os.
Åh, Gud.
Jeg så de samme spor uden for kraftværket.
Vægten lagt på venstre fod. En revne i hælen.
Windom Earle.
Hvad laver Earle her?
Det er et skræmmende spørgsmål at tænke over.
Andy, jeg skal bruge -
- en præcis gengivelse af den helleristning.
Harry, få major Briggs i røret.
Skal han møde os på stationen?
Det er en god ide.
Der var engang -
- et sted af stor godhed, -
- der hed White Lodge.
Blide dåkalve boltrede sig blandt glade, leende sjæle.
Lyden af uskyldighed og glæde fyldte luften.
Og når det regnede, regnede det sød nektar, der tilførte ens hjerte -
- et ønske om at leve livet i sandhed og skønhed.
Alt i alt et frygteligt sted, der stank af dydens sure lugt.
Svulmende med de hviskede bønner -
- fra knælende mødre, mjavende nyfødte -
- og tåber, unge og gamle, tvunget til at gøre godt uden grund.
Men jeg kan med glæde afsløre, at vores historie ikke ender -
- i det elendige sted af sukkersød overflod.
For der er et andet sted. Dets modsætning.
Et sted med næsten ubegribelige magt -
- stopfyldt af mørke kræfter og onde hemmeligheder.
Ingen bønner vover at trænge ind i dette grufulde svælg.
Sjælene der er ligeglade med gode gerninger eller bønner.
De vil mere sandsynligt flå kødet af dine knogler -
- end hilse dig med et glad goddag.
Og hvis tæmmet, vil de sjæle i dette skjulte land -
- af udæmpede skrig og knuste hjerter -
- udgøre en magt så kolossal, -
- at dens indehaver kan indrette selve jorden efter sin smag.
Det sted, jeg taler om, er kendt som Black Lodge.
Og jeg har i sinde at finde det.
Hej, mand -
- historien er fed, -
- men du lovede mig øl.
Du sagde, der skulle være fest.
Jeg mener, White Lodge, Black Lodge? Og hvad så?
Til sin tid, unge mand. Alt til sin tid.
Jeg tror aldrig, jeg ser en pige så dejlig som Josie.
Når hun træder ind i et rum, -
- rejste alle blomsterne sig -
- til rum -
- dom -
- skum, tom...
Jeg tror aldrig, jeg ser en pige så dejlig som Josie.
Når hun træder ind i et rum, vendte alle blomster sig om.
- Åh, Josie. - Stop den ustandselige mukken.
Giv mig en hånd med den skide æske.
Hvad er det præcis, jeg skal gøre?
Åbne den. Jeg har prøvet i dagevis.
Thomas Eckhardt efterlod mig den, da han døde.
Og jeg vil have den åbnet nu.
Lad os kaste et blik på den.
Har du en nøgle?
Hvis jeg havde en nøgle, ville den være åben, tror du ikke?
Den har ikke engang et nøglehul.
Det er en gådeæske.
Jeg har set sådan en på en håndværksmesse på Guam.
Jeg var der på en lille ferie med Doolittle tvillingerne.
Der var et abeshow, du ikke kan forestille dig -
- og Dale Doolittle... Han var den største af dem...
Nu jeg tænker over det, var de ikke så ens af tvillinger at være.
Peter!
Undskyld, puddel.
Tricket er at få brikkerne til at passe sammen.
Og hvor lang tid tager det?
Det kunne tage år.
Shel, jeg har tænkt meget over fremtiden.
Og hvad det kræver at komme frem her i verden.
Jeg læser, ser fjernsyn, og pludselig slår det mig:
Hemmeligheden ved succes.
Smukke mennesker får alt, hvad de vil have.
- Bobby. - Ja, tænk over det.
Hvornår så du sidst en smuk blondine -
- i den elektriske stol?
Du er meget smuk, Shelly.
Jeg tror, det er på tide, vi udnytter den konspiration af smukke mennesker.
Kender du nogen senatorer, jeg kan gifte mig med?
Se her.
Miss Twin Peaks.
Når først vi får den krone på dit hoved, er der ingen grænser.
Drøm videre, jeg skal betjene mine borde.
Shelly, sig mig ikke imod.
Bobby sørger for det, er du med?
Vi skal tilmelde dig i eftermiddag.
Der er noget, du må gøre for mig, skat.
Jeg vil gøre hvad som helst, krop og sjæl kan udholde.
Det har de sidste par dage vist bevist?
Sig, hvad det er.
Jeg vil vinde Miss Twin Peaks-konkurrencen.
Sig, hvad det er.
Jeg vil vinde Miss Twin Peaks-konkurrencen.
Nå, selvfølgelig.
Jeg har holdt en tale eller to i min tid.
Jeg træner dig dag og nat.
Hør, skat. Det er ikke det, jeg snakker om.
Du er en af dommerne.
Du kan garantere det.
Men...
Det ville være forkert.
Altså, skat...
Skat, det ville være kærlighed.
Det er alt.
Du ved, jeg ville gøre alt for dig, Lana.
Det ved du.
Ja, elskede, det gør jeg.
- Godmorgen, Annie. - Hej. Morgenmad?
Jeg har fire sultne lovfolk ude i politibilen.
Vi skal bruge doughnuts og kaffe. Varm.
To sorte, to hvide, ingen sukker, tak.
- Kommer straks. - Og Annie?
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at spørge dig, -
- om du vil ledsage mig ud i naturen i eftermiddag?
Ud i naturen?
Ja.
Hvor dejligt.
Hvad?
Når jeg snakker med dig, får jeg en prikkende fornemmelse -
- i tæerne og maven.
Interessant.
Jeg tror ikke, det har noget at gøre med kaffen.
- Jeg henter de doughnuts. - Tak.
Shelly?
Du er smuk, forstået?
Brug det til din fordel.
"Hvad er alt det søde arbejde værd, -
- hvis du ikke kysser mig?"
Hvabehar?
Det var et anonymt digt, nogen sendte mig.
Shelly, -
- jeg må straks se det digt.
Okay.
Det var i tre stykker. Vi fik et hver.
- Donna, Audrey og mig. - Tak.
Jeg beholder det her.
- Okay. - Tak.
Et dusin doughnuts, fire kaffe, to sorte, to hvide, ingen sukker.
Tak.
- Agent Cooper? - Ja.
I eftermiddag?
Vi mødes lige her. Klokken 4 præcis.
"Bjerge kysser.
Bølger omfavner.
Blomster..."
Hvad handler det om?
Det er et digt. Revet i tre dele.
Sendt til Shelly Johnson, Audrey Horne og Donna Hayward -
- fra Windom Earle.
Mener du, at Earle har kontaktet alle tre piger?
Er du sikker?
Se bjergene kysser den høje himmel Og bølgerne omfavner hinanden
Ingen søsterblomst bliver tilgivet Hvis den forsmår sin bror
Et digt, jeg engang sendte til Caroline.
Jeg håber ikke, det er mere end hån.
Earle finder syg stolthed i sin evne til at snige sig ind i uskyldige liv.
Lad os tale med pigerne, så snart vi kan.
Se, hvad de kan huske.
Donna Haywards digt.
Audrey Horne er i Seattle. Hun kommer først hjem i morgen.
Major Briggs er her i mødelokalet.
Hawk?
Vil du hente Leo Johnsons anholdelsesrapport?
Leo?
Hvad sker der?
Sætter brikkerne sammen, Harry.
Betjent Brennan?
Som jeg husker det, skal den linje, du tegner, -
- fortsætte nedad, ikke på tværs.
Hvordan vidste du det?
Major Briggs? Tak, fordi du kom.
Major, vi har brug for din hjælp.
Men jeg kan ikke beskrive præcist hvordan eller hvorfor.
Fortsæt.
Twin Peaks Politiafdeling er for tiden involveret -
- i flere forskellige efterforskninger.
Den kendte forbryder, Leo Johnson er forsvundet.
Min tidligere partner og mistænkte morder -
- Windom Earle er dukket op.
Og fundet af helleristninger af ukendt oprindelse -
- et sted ved navn Owl Cave.
Det logiske ville være, -
- at disse efterforskninger blev set som adskilte begivenheder.
Men jeg tror noget andet.
Jeg tror, disse mysterier ikke er adskilte begivenheder, -
- men fortsatte vers i samme sang.
Jeg kan ikke høre den endnu.
Men jeg kan mærke den.
Og det er nok til, at jeg fortsætter.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Jeg må vide alt, der er at vide -
- om Windom Earles arbejde med Projekt Blå Bog.
Min sikkerhedsadgang blev inddraget kort efter min forsvinden.
Og din evne til at få adgang til Blå Bog-filerne?
Problemet er ikke adgang.
Men der er visse moralske skøn, jeg må overveje.
Ja, det forstår jeg.
Vil de oplysninger hjælpe dig til at undgå flere tab af liv?
Helt sikkert.
Er det en kopi af helleristningen, I fandt i Owl Cave?
Andy?
Sir.
Kender du den?
Jeg har drømt om den.
Eller set den et sted.
Jeg vil gøre, hvad du beder mig om.
- Leo Johnsons anholdelsesrapport. - Flot arbejde, Hawk.
Skaderne på Leo Johnson -
- har ændret visse kendetegn ved håndskriften.
Men den grundlæggende stil vil være den samme.
mig ved depotet og vi vil
Ingen søsterblomst
Dette digt -
- sendt af Windom Earle er renskrevet af Leo Johnson.
Hr. Horne.
Som du nok er klar over, er der kun få timer -
- til vores vinsmagnings velgørenhedsfest begynder, -
- og jeg kan ikke finde din datter.
Audrey er i Seattle i dag.
Men jeg er sikker på, portneren kan hjælpe dig.
Portneren.
Ja, storartet.
Tak, hr. Horne.
Åh, hr...
- Richard Tremayne. - Tremayne, ja, rigtigt.
- Herremode. - Herremode, selvfølgelig.
Sig mig, -
- hvordan har din næse det?
Åh, tænk ikke på det.
En næse er en lille pris at betale i det godes tjeneste.
Vi betaler naturligvis alle medicinske udgifter.
Hvor venligt.
Man kunne også tro, arbejdergodtgørelse -
- i en eller anden form var involveret.
Let klaret.
Storartet, hr. Horne.
Jeg varsler min advokat.
"Jeg varsler min advokat."
Nogle gange er trangen til at gøre ondt -
- næsten overvældende.
Drik ud, min ven. Vi fejrer.
Fejrer? Jeg kan næsten ikke bevæge armene.
Du har levet dit korte liv i had og dunkelhed.
Men nu omsider -
- vil du træde op på den større scene.
Jeg må indrømme, jeg misunder dig.
Din rejse begynder på et sted, der overstiger fantasien.
Hvem ved, hvor den drager hen derfra?
Jeg er tændt.
Er det her til syrenparaden, eller hvad?
Nej, ingen parade, min ven, ikke rigtigt.
Jeg har det fint med at hjælpe og alting, -
- men hvordan kommer jeg ud af den dims?
Det gør du ikke.
Leo?
Hent en pil til mig.
Pil?
Wow, mand.
Jeg er ikke vild med "practical jokes".
Leo, pilen?
Nej.
For fanden, du skal ikke zappe idioten.
Hvordan får jeg min øl uden?
Det gør ondt.
Hent en pil til mig.
Tak, Leo.
Hvad er der med pilen?
Hvad laver du?
Det er ikke morsomt.
- Stå stille. - Hvad helvede laver du?
Tænk på alle de uheldige syndere -
- der ikke ved, hvor målet for deres sjæl ligger.
For hvad?
For at opnå svaret på et simpelt spørgsmål.
Hvor vil min ånd vågne?
Hvilket liv får jeg efter dette?
Dette alvorlige spørgsmål har plaget mandens samvittighed i evigheder.
Og nu du, din heldige dreng.
Du har svaret.
Nu.
MISS TWIN PEAKS KONKURRENCE
PRÆMIE $2.000 OG LEGAT TIL 2 ÅR PÅ WSC.
Miss Twin Peaks dommerkomite er nu på plads.
I år bliver det meget spændende.
- Nu skal vi... - Meget spændende.
I år bliver meget, meget spændende.
Tak, Dwayne.
Første punkt på dagsordenen.
Hr. Ben Horne har bedt om at tale til komiteen -
- som en ven af komiteen.
Det har jeg ikke noget imod.
Tal bare væk, Ben.
Tak.
Og Dwayne, lad mig lykønske dig med din nylige forlovelse.
Mange tak.
Hun er en dejlig kvinde, og jeg ønsker jer stor lykke.
Jamen, mange tak.
Mine herrer.
Min hensigt er simpel.
Den lystne, badedragtssvingende festivals tid er forbi.
Miss Twin Peaks, mener jeg og med god ret, -
- er nu en fejren af helheden af en kvindes kvaliteter.
Skønhed har fået en bredere betydning -
- til at inkludere sind, ånd, værdier og ideer.
Og for at tage dette skridt -
- bifalder jeg jer.
Hvad sælger han? Hvad sælger du?
Hr. borgmester, lad mig komme til sagen.
Miss Twin Peaks søger et tema.
Det, jeg foreslår, er simpelt.
Emnet for årets taler bør være, hvordan vi redder vore skove.
Det er nu, det er relevant, det er globalt, og det er...
For at sige det klart, mine herrer, det er os.
Din modstand mod Ghostwood udstykningsplanerne -
- har vel ikke noget at gøre med det?
Pete.
Jeg bryder mig ikke om din antydning.
Miljøproblemerne her overskygger alle lokale forretninger, -
- som jeg eller du eller nogen anden -
- måtte arbejde på.
Vi tager det til efterretning.
Jeg kunne ikke håbe på mere.
Tak for jeres tid. Hr. borgmester.
Han tror, han kan vinde billige point.
Ideen har sine fordele.
Jeg går ind for den.
- Bobby. - Hej, chef.
Glem ikke tøjet til rensning.
Tak.
Vil den første kandidat komme op til komiteen?
Lana? Kom op, skat.
Kan nogen lugte aftalt spil?
Jeg kan ikke gøre det.
Jeg har aldrig holdt en tale før i mit liv.
Jeg læste en stil højt i fjerde klasse, -
- og jeg besvimede foran hele lokalet.
Det skal nok gå. Jeg skal nok skrive din tale.
Det kommer til at gå godt. Tag det roligt.
Donna? Stiller du også op?
- Ja, også dig? - Ja, det vil jeg ikke gå glip af.
- Er det ikke spændende? - Jo.
Jo.
Mike, det er længe siden.
Jeg ville spørge, hvor du har været, men jeg tror, jeg ved det.
- Det er ret uhyggeligt. - Det er ikke, hvad du tror.
Det er ikke, hvad jeg tror. Hvad tror du, jeg tror?
Du tror, jeg går ud med en ældre kvinde.
Jeg tror, jeg ikke ved, hvorfra du har den pludselig interesse i fossiler.
Ja, men...
Det er ikke, hvad du tror.
Mike, stor tjeneste.
Forklar mig det.
Jeg forventer ikke, du forstår.
Jeg vil prøve at være forstående.
Har du nogen anelse om, -
- hvad en kombination af seksuel modenhed -
- og overmenneskelig styrke kan føre til?
Undskyld.
Catherine, hvis der er noget, du kan fortælle om hende...
Hvad som helst, der kan hjælpe mig til at forstå.
For eksempel?
Hvad fik hende til at gøre de ting, hun gjorde?
Hvad var hun ude efter?
Jeg har spurgt mig selv om det samme.
Catherine?
Jeg bliver nødt til at forstå.
Jeg tror, hun tidligt i livet må have lært, -
- at hun kunne overleve ved at være, hvad andre mennesker ville se -
- ved at vise dem det.
Og det, der var tilbage af hendes private jeg, -
- har hun måske aldrig vist til nogen.
- Så alle historierne og løgnene var? - Ja, hvem ved?
De virkede måske ikke usande for hende.
Hvad hun troede, skiftede hele tiden for at passe til øjeblikket.
Trods det hun prøvede at gøre mod mig og min familie, -
- finder jeg det mærkeligt svært at hade hende for det.
Hun var...
Hun var så smuk.
Der er måske et spor, der kan komme os begge til gode.
Hvad er det?
Thomas Eckhardt efterlod mig den her, da han døde.
Det slog mig, den måske har noget at gøre med Josie.
Hvad er der indeni?
Det ved jeg ikke. Jeg kan ikke åbne den.
Lad mig se.
- Der er ikke noget låg... - Nej.
Der er ingen hængsel.
Wow, Bob.
Jeg tror nok, der er nogle skønheder i konkurrencen i år?
Goddag, Harry.
Lader til, alle piger i byen er kommet for at prøve...
Har du haft noget held med den her?
Fummelfinger.
Du godeste.
Hvad er det?
- Giv den til mig. - Øjeblik, puddel.
Jeg holdt den lige sådan.
Jeg svømmede her hver sommer. To eller tre gange om ugen.
Så valgte jeg rigtigt. Her er smukt.
Jeg har altid følt mig nærmere naturen end mennesker.
- Hvorfor? - Jeg har aldrig haft mange venner.
Norma var altid Miss Populær.
Hun bevægede sig altid hen mod verden.
Jeg bevægede mig altid væk fra den.
- Levede mest inde i hovedet. - Det er ikke et dårligt kvarter.
Der er nogle ret sære naboer.
- Mange kærester? - Nej.
Virkelig?
Jeg havde én.
High school?
Sidste år.
Har det noget at gøre med, hvorfor du gik i kloster?
Undskyld, gør det noget, hvis vi ikke taler om det?
Slet ikke. Vi kan tale om, hvad du vil.
Jeg vil tilbage til verden.
Jeg var så bange i så lang tid.
Jeg forstår.
At gemme sig for sin frygt får ikke frygten til at gå væk.
Det gør den stærkere.
Så jeg måtte se den i øjnene. Se mig selv i øjnene.
Og jeg måtte gøre det her. Hvor alting gik så galt.
Annie, jeg ved, hvor håbløse tingene kan forekomme.
Jeg kender den mørke tunnel, man kan falde ned i.
Det skete, før jeg tog af sted.
Det skete på grund af den dreng.
Noget lignende skete for mig.
Jeg ville forsvinde fra verden.
På grund af det kan jeg måske hjælpe dig.
- Jeg kender dig ikke ret godt. - Nej.
Jeg prøver at lære at stole på mine instinkter.
Hvad siger de?
Stol på ham.
Godaften. Godaften, alle sammen.
Og velkommen til vores ønofile soirée.
Endnu en i en serie af offentlige begivenheder -
- sponsoreret af "Horne Industries" -
- for at støtte Stop Ghostwood Udstykningen bevægelsen.
Øno-hvad?
- Noget med vin. - Og nu -
- til smagningen.
Lana, Lucy -
- vil I hjælpe mig med at skænke.
Vore første vine denne aften er røde.
Der er jo visse åndsretninger, der siger, -
- der ikke er andre vine end røde.
Ja, Andy?
Der er også hvidvine og mousserende vine.
Tak, Andy.
Og nu, hvor alle har fået skænket op, lad os først undersøge...
Du skal ikke smage endnu, for himlens skyld.
Spyt det ud.
Undskyld.
Det er i orden.
Det er derfor, vi er her. For at lære.
Nu til vinen.
Vi skal først undersøge vinens næse -
- for at se, hvad den kan sige om dens bouquet.
Og det gør vi ved at...
Ved at lugte.
Godt, Lana.
Løft glasset således.
Og mens vi ruller vinen energisk rundt i glasset, -
- ånder vi dybt og fuldt ind.
Rigtig flot.
Og nu første smagsprøve, en stor, højrøstet slurk.
Og vi ruller den rundt i hele ganen.
Og vi prøver at nå -
- de små smagsløg gemt helt bagest på tungen -
- og husker ikke at synke.
Fremragende.
Og nu spytter vi.
Han kom langsomt ud af skyggerne og lod den døde pige ligge.
Og jeg sagde: "Et skridt mere, og jeg gennemhuller dig."
Hvad skete der så?
Det var en kort, men rørende begravelse.
Dale, godt jeg fangede dig.
Bilen er klar udenfor, og jeg er klar til at tage af sted.
Gordon, super vi fangede dig, før du rejser.
- Skynd dig tilbage. - Det skal jeg nok.
- Kan du huske Annie? - Selvfølgelig.
Twin Peaks' verden lader til at være fyldt med smukke kvinder.
Selvom jeg kun kan høre én.
Vil I have lidt tærte?
Gerne.
- Annie? - Tak.
Tre hver.
- Shelly, gør det noget, vi deler? - Nej.
De siger, kærlighed holder verden i gang.
Gør mennesker, der behøver mennesker, til de heldigste i verden.
Selvom de aldrig sagde noget om en kur for nedsat hørelse.
Shelly, du laver mirakler.
Og er en gudinde sendt fra himlen.
Jeg er servitrice på en restaurant.
Jeg er aldrig blevet sammenlignet med en gudinde før.
Du kender bare ikke dit eget værd.
Coop, hun er et sjældent og dyrebart menneske, synes du ikke?
Jeg ved, hvad du mener.
Vend dig om og se på mig, før jeg mister modet.
Jeg er klar til at forlade Twin Peaks, -
- og jeg ved ikke, hvornår jeg kommer tilbage.
Men du skal vide, at det at møde dig -
- har været mere end et privilegium.
Det har berørt mit hjerte.
Og hvis jeg ikke kysser dig nu, -
- vil jeg fortryde det resten af mine dage.
Hov!
Hvad fanden sker der?
Du er vidne til et frontalt, tre fjerdedels billede -
- af to voksne, der deler et ømt øjeblik.
Han lyder, som om han aldrig har set et kys før.
Gordon?
Se godt efter, sønnike, det vil ske igen.
Nå, klasse, hvad afslørede den slurk?
Hvilken smag nyder vi?
Den smager lidt af træ.
Nej, ikke rigtigt.
Andre? Lana?
- Banan? - Ja.
Der er en antydning af banan. Det er den metakloride syre.
Rigtig flot.
- Hvad ellers? - Banan.
Chokolade.
Korrekt, Andy.
Hvorfor springer vi ikke vinen over og får en bananasplit?
Lad os tage en slurk mere.
Vi synker denne gang og ser, hvad vi ellers kan udlede.
Hvad kan vi ellers smage?
Hvilke andre vidundere inviterer smagsløgene mod nydelse?
Gud, Dick.
Jeg anede ikke, vin kunne have så mange forskellige kvaliteter.
Det er utroligt, ikke? En god vin er som en symfoni.
Og hvad er din reaktion, Lucy?
Jeg er gravid. Jeg må ikke drikke.
Kærlighed er helvede.
Hvabehar?
Kærlighed, den er helvede.
Hinduerne siger, kærlighed er en stige til himlen.
Hinduerne er også kendt for at vade rundt på varme kul -
- som en fritidsbeskæftigelse.
Selvdisciplin.
Selvdisciplin og kærlighed? Det er et dårligt par.
Jordisk kærlighed.
Hvilken anden slags findes der?
Når man er i det, -
- ingen anden.
Det rammer en som en lastbil. Og der er ingen udvej.
Man føler sig mere levende.
Man føler mere af alting.
Også smerte.
Især smerte.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på hende.
Det lyder, som om du er alvorligt ramt.
Jeg er fanget, bundet og brændemærket.
Føler hun på samme måde?
Skål for håbet.
Hvad med dig? Er du også på den kritiske liste?
Det føles, som om nogen har brudt mit hjerte op med et koben.
Det er ikke værst.
Nej, jeg tror, det har været lukket længe nok.
Det er godt.
- Skål for håbet. - Skål for dig.
- Hr. Wheeler? Telegram. - Tak.
Mange tak.
Fandens.
- Bellman? - Ja, hr.
Vær rar at meddele receptionen, at jeg rejser.
- Ja, hr. - Tak.
Vi ses.
- Held og lykke. - Held og lykke til dig.
Vil du række mig ærterne, Donna?
Tak.
- Mor, må jeg spørge om noget? - Ja da.
Hvordan kender du Benjamin Horne?
Eileen, jeg fortalte Donna -
- om det "Helbred Planeten-arrangement", I arbejder på.
"Helbred Planeten"?
Jeg så ham derhjemme.
Kørte du over til ham i går?
Ja, han har tilbudt at give os noget tid.
Jeg ved, han støtter lokale velgørenhedsgrupper.
Det var nok derfor.
En af de lokale velgørenhedsgrupper må have sendt mor roser.
Vil du række mig ærterne, Donna?
Jeg synes, roser er meget romantiske, gør du ikke?
Donna, ræk din mor ærterne.
Hvordan går det i skolen?
Fint.
Alle pigerne er vildt spændte på Miss Twin Peaks.
Fin tradition. Jeg har arbejdet med deltagerne i årevis.
Jeg har meldt mig til.
Virkelig?
Du har aldrig virket ret interesseret før.
Jeg tænkte nok bare, -
- jeg kunne bruge legatet til at studere i Europa.
Vi troede først, det var en bombe.
Vi har ikke noget bombehold, så Andy tog sin metaldetektor med.
Hvis det er en bombe, er den ikke af metal, og der er ingen tikke-lyd.
Træk Her
Der var engang, hvor jeg forstod, -
- med en høj grad af klarhed, Windom Earles forskruede logik.
Men hans seneste handlinger har gjort mig helt forvirret.
Han ændrer mønsteret på brættet.
Ethvert håb om at udlede hans næste træk er forduftet.
Andy, kan du få alle -
- godt om bag politibilen?
Harry, gå tilbage.
Der kan være plastisk sprængstof derinde...
Agent Cooper vil have alle bag politibilen.
...kemikalier, -
- og hvad han ellers kan finde på.
Min største frygt?
Windom Earle nedlader sig kun til logik.
Vi får opgaven med at opklare en sindssyg mands frygtelige indfald.
Næste gang bliver det en, I kender.