Var du redd, Punky?
Jeg var på scenen på Roadhouse, og så forsvant lyset.
Jeg tenkte:
"Lysene ryker snart, lysene ryker snart."
Og det gjorde de.
Og alt ble mørkt, og jeg fortsatte å tenke:
"Det er så mørkt, hva med tegnspråk?
Hva hjelper det oss nå?
Og babyen, hva hvis lyset røk på sykehuset-
- og vi sto i heisen?"
Da ville jeg hjulpet deg med å få babyen der i heisen, -
- foran Gud og hvermann.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg.
Jeg har sheriffassistenter fra tre kommuner som leter etter Earle.
Han er som sunket i jorden.
Harry, vårt eneste håp for å finne dem-
- er en plass på dette kartet.
Kjempe, liten mann, -
- ild, ild gå med meg.
Ild gå med meg.
Biltyveri.
Tømmerdamen stjal bilen min.
'68 Dodge pickup.
Pudderblå.
Jeg prøvde å dra etter henne, men hun stakk av-
- oppover veien mot skogen.
Pete, Tømmerdamen stjal ikke bilen din.
Tømmerdamen kommer her om ett minutt.
Skogen, Harry.
- Ghostwoodskogen. - Ghostwood?
Tolv regnbueørret på lasteplanet.
Vent et hersens øyeblikk nå.
Det er en sirkel av 12 morbærfikentre.
Glastonbury Grove.
Morbærfikentrær.
Det er hvor jeg fant det blodige håndkleet og sidene fra dagboken.
Kong Arthurs legendariske gravplass.
Glastonbury.
Kong Arthur er begravd i England.
Etter hva jeg har hørt.
Akkurat tidsnok.
Det er Tømmerdamen.
Hvor er bilen min?
Pete, Windom Earle stjal bilen din.
Jeg tok med oljen.
Takk, Margaret.
Det lignet søren meg på deg.
Margaret, -
- hva nøyaktig sa din mann om denne oljen?
Han tok den med seg en kveld rett før han døde og sa:
"Denne oljen er åpningen til en innfallsport."
Fascinerende, er det ikke?
Jacoby.
- Brent maskinolje. - Brent maskinolje.
Hawk, hent Ronnette Pulaski.
Ronnette, takk for at du kom.
Gjenkjenner du denne lukten?
Ja.
Kvelden Laura Palmer ble drept.
Glastonbury Grove.
Jeg er Windom Earle.
Windom Earle?
Ta en titt på det.
Tolv regnbueørret.
Skal du drepe meg, så bli ferdig med det.
Vi har nok av tid til det.
Men jeg liker frykten jeg føler.
Knoklene våre er spredt i gravens munning, -
- som når noen hogger tre på jorden.
Men mine øyne er dine, Gud vår Herre:
- Jeg gir deg min tillitt; ikke forlat min...
Beskytt meg fra fellene de har lagt for meg, -
- og fellene fra de syndefulle.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg slipper unna.
Hva gjør vi her?
Du og jeg har en avtale ved verdens ende.
- Han vil komme etter meg. - Nei, det vil han ikke.
- Hvorfor gjør du dette mot meg? - Det samme skjedde forrige gang.
Når han forelsket seg i min kone, -
- tok jeg gutten helt ut til kanten.
Kom inn, kom inn i sirkelen!
Jeg sier deg, de har ikke dødd.
Hendene låses, dine og mine.
Du rømmer ikke fra meg nå, -
- ikke i tresirkelen.
Du blir med meg.
Husk, 20 minutter på og 20 minutter av med isposen.
Det vil hjelpe dere begge med hevelsen.
Ta et par paracet og ring meg i morgen.
Takk, doktor.
Gjør det veldig vondt, kjære?
Nadine, jeg var så bekymret for deg.
Jeg innrømmer at jeg av og til tvilte-
- på hva vi betydde for hverandre, men når den sandposen traff deg, -
- da visste jeg.
Jeg ville gjort hva som helst for deg.
Og da traff treet meg.
Jeg elsker deg.
Der, jeg sa det og jeg er glad for at jeg gjorde det.
Hvem er du?
Mike.
Du...
Du prøver å... Sa du navnet ditt var Mike?
Hva gjør du i mitt hus?
Du tok meg hit, Nadine.
Nei!
Nei, kom deg ut herfra!
Ed, få ham vekk herfra.
Hva gjør hun her?
Det er ikke rettferdig.
Vær så snill...
Ed, få...
Hvor er gardinstengene mine? Hvor er gardinstengene mine?
Nadine, hvor gammel er du?
Hva slags idiotisk spørsmål er det?
Svar meg. Hvor gammel er du?
Trettifem, din idiot!
Jeg beklager, Ed.
Jeg tror jeg lot ting komme litt ut av kontroll.
Åh, nei. Nei.
Donna, vær så snill. Hør etter.
- Jeg har hørt nok. - La meg forklare.
- Donna... - La meg være i fred!
Det er ikke dine foreldres skyld. Det er min.
Mine foreldre? Hvem er egentlig mine foreldre?
Jeg ville bare gjøre det godt. Jeg ville være god.
Og det føltes så godt å fortelle sannheten-
- etter alle disse årene.
Ben, pokker heller.
- Will. - Donna.
Ben, jeg advarte deg. Kom deg ut av huset mitt.
Will...
...kan du tilgi meg for hva jeg har gjort mot deg?
Sylvia, jeg ba deg bli hjemme.
Hva prøver du å gjøre med denne familien?
Pappa, du er min pappa. Du er min pappa.
Pappa.
La familien min være i fred!
Nå, Will. Will!
Will!
Nei!
Jeg visste jeg hadde sett den før.
Sikkerhetsboks.
De merker aldri forskjellen.
Åh, Andrew.
God natt, Pete.
Harry...
...den veien her.
Coop?
Harry, jeg må gå alene.
Hvorfor?
Hva?
Morbærfikentrær.
En åpning til en innfallsport.
Fotspor.
Herregud.
Under morbærfikentreet
Og jeg ser deg
Og du ser meg
Og jeg ser deg i greinene
Som blåser i vinden
Jeg ser deg i trærne
Under morbærfikentreet
Sheriff Truman?
Andy! Her borte!
Det er rundt ti timer siden han gikk inn der.
Vil du ha en termos med kaffe?
Jepp.
Vil du ha dagens spesial?
Jepp.
Vil du ha dessert?
Jepp.
Vil du ha pai?
Harry?
- God morgen, Mr. Mibbler. - Audrey Horne.
Dette er min lykkedag.
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
Det er det faktisk. Du kan ringe Twin Peaks Gazette.
Be om å snakke med Dwayne Milford Jr.
- Dwayne? - Redaktøren.
Vi må ta en telefon.
- Ja? - Ja.
Fortell ham at Audrey Horne har lenket seg selv-
- til hvelvet i Twin Peaks Sparebank-
- i protest mot deres økonomiske forbindelse-
- med utviklingsprosjektet i Ghostwood.
Og at jeg akter å bli her til det blir avholdt et offentlig møte-
- for å diskutere fremtiden til miljøet vårt-
- og da spesielt ettervirkningene av prosjektet i Ghostwood.
- Greit? - Ja, frøken.
Og kan jeg få et glass vann, vær så snill?
Takk, Dell.
Du, du.
Du!
Har du sett, Dell Mibbler.
Han lever.
Men begravelsen.
Og alle blomstene, og alterguttene.
Jeg håpet at du kunne gjøre meg en liten tjeneste.
Kjenner du igjen denne?
Ja, det er en av nøklene til sikkerhetsboksene våre.
- Skal vi? - Selvfølgelig.
Men det kommer til å bli et lite problem.
Et lite problem.
- Hei, Pete. - Audrey?
Unge dame, hvorfor er du lenket fast til hvelvet?
Sivil ulydighet.
Ikke kast bort tiden på å krangle om hva en bra mann er, vær en.
Marcus Aurelius. Jeg beundrer din livlighet.
Jeg ser intet problem her. Hvis du kan unnskylde oss?
Selvsagt.
Har du ringt til Gazette ennå?
Du bør kanskje ringe sheriffen også. Spør etter Agent Cooper.
Gi meg nøklene.
En gutt? Det er en gutt!
En gutt! Det er en gutt!
- Så lang. - Så lang.
Vi har kommet til slutten av en lang vei, Pete.
Og her er vi.
Der fikk jeg deg, Andrew Kjærlig hilsen Thomas
Åh, fae...!
Kafe
Shelly, vi burde gifte oss.
Bobby.
Leo. Jeg bærer ennå ringen hans.
Så, hvorfor er vi sene, Heidi?
Spiste vi en dobbel porsjon pølser til frokost kanskje?
Jeg fikk ikke start på bilen min.
For travel med å sjokkstarte gamlingen.
- Igjen. - Igjen.
Jeg trodde dere tyskere alltid var presise.
- Shelly... - Bobby.
Leo er sikkert oppe i skogen og storkoser seg.
Vel, du hadde rett, der er majoren.
Beklager, Major Briggs, for inntrengningen, -
- men Sarah her har en beskjed til deg som hun trodde var viktig.
Sarah.
Jeg er i den svarte hytten med Dale Cooper.
Jeg venter på deg.
Når du ser meg igjen, vil det ikke være meg.
Dette er venterommet.
Vil du ha litt kaffe?
Noen av vennene dine er her.
Hei, Agent Cooper.
Jeg ser deg igjen om 25 år.
I mellomtiden.
Kaffe.
Den samme.
Ild gå med meg.
Feil vei.
En annen venn.
Jeg er Maddy.
Pass deg for søskenbarnet mitt.
Doppeltgjenger.
I mellomtiden.
Caroline.
Annie.
Annie!
Annie. Annie.
Annie?
Jeg så ansiktet til mannen som drepte meg.
Annie...
...ansiktet til mannen som drepte deg?
Det var min mann.
Annie?
Hvem er Annie?
Det er meg.
Caroline.
Du må ta feil. Jeg er i live.
Hvis du gir meg sjelen din, lar jeg Annie leve.
Det vil jeg.
Vær stille.
Gå nå.
Han tar feil.
Han kan ikke be om sjelen din.
Jeg skal ta hans.
Jeg drepte ingen.
Cooper!
Annie!
Annie.
Annie!
Der er han.
Coop?
Jeg sov ikke.
Annie, hvordan går det med henne?
Hun klarer seg fint.
Hun er på sykehuset.
Jeg trenger en tannpuss.
Greit. Kom igjen.
Jeg skal hjelpe deg opp.
Da det rolig nå.
Jeg trenger en tannpuss.
God idé.
Coop?
Coop, går det bra?
Coop?
Hvordan går det med Annie?