ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip en bewerking : Skinny
Welkom. - Dr. Atherton, neem ik aan?
Wacht even. - We hebben haast, Mr Manley.
Neem alleen uw apparatuur mee. We gaan nu.
Miguel Higueras, onze veldassistent.
Ik ben door ziekte opgehouden. Ik ben nog koortsig.
Ziek zijn doet u maar in uw vrije tijd.
Ik wil close-ups van alles en van de omgeving en tepuis.
Waarvan? - Tepuis. Indiaans voor 'berg'.
Waar soorten al miljoenen jaren in afzondering leven.
Vleesetende dinosauriërs?
U boft. We gaan naar een nieuwe berg.
Mooi. Verdwaalt er weleens iemand?
Volgens de legende keert niemand ooit terug.
Maar wij jagen op klein wild, en we doen het vliegend.
Is hij goedaardig? - Ik hoopt het. Het is de gids.
Blijf in de buurt.
Een 24-uurs-mier.
Bijten die? - In groten getale zijn ze zelfs dodelijk.
Sommige kikkers ook. Raak ze maar niet aan.
Heel fijn.
Daar gaan we heen. We landen hier en dan lopen we erheen.
Dit is een doline.
De rots is in duizenden jaren uitgesleten door het water.
Het is wel 600 meter diep.
En donker. Je zult je flitser nodig hebben.
Stegolepis. Eetbaar, en je kunt er weken op leven.
Nee, dank je. Ben je een plantenman?
Insecten en spinnen, vooral nieuwe soorten.
Daar zitten we op te wachten: nog meer ongedierte.
Waar ligt jouw expertise, Manley?
Bij football.
Goed. Giftige mieren en kikkers, maar een afdaling van 600 meter?
Dit is voor de apparatuur. De gids brengt ons via een andere route.
Wat heeft hij? - Verder wil hij niet.
Ongelooflijk. Tien graden koeler na honderd meter.
We zijn er bijna. Daar is het.
Gaat het, Manley? - Jawel, ik was even...
Wat zei hij?
Dat u moet uitkijken. We kunnen u niet wegdragen.
Wacht op mij.
Wat is dat ding?
Heb je weleens een rotje in een vijver gegooid?
Toen ik klein was. Hoezo? - Wat was het effect?
Er kwam van alles bovendrijven. - Precies.
Is iedereen klaar?
Heren, bereid u voor.
Waarop?
Op foto's, Manley.
Was is het? - Een nieuwe vlindersoort, denk ik.
Zullen we 'm photious manlï noemen?
Heel bijzonder. Higueras, kom eens kijken.
Wat zit je daar nou?
Weet je zeker dat hij dood is? - Ja, die is wel dood.
Nog twee. - Dat zie je niet vaak.
Zoveel van die grote spinnen in zo'n klein gebied. Zie je die onderbuik?
We moeten een levende zien te vinden.
Wat doe je nou? - Hij leefde nog.
Stel je niet aan. - Het was maar een spin, hoor.
Niet zomaar een spin. Het kan een onbekende soort zijn.
Onveranderd in miljoenen jaren. En wat doe jij? Doodtrappen.
Onmogelijk. Ze moeten dood zijn.
Wat een agressie.
We nemen er twee levend mee, en twee geconserveerd.
Is dat afdoende? - Hiermee kun je een olifant doden.
Miljoenen jaren, en dan komen wij langs.
Wanneer zijn we weer in het kamp? - Nog steeds bang voor dinosauriërs?
Ik krijg hier koude rillingen.
Ongelooflijk. - Wat?
Ze hebben geen geslachtsorganen. Net als werkbijen of soldatenmieren.
Als dit de soldaten zijn, hoef ik de generaal niet te zien.
Hoe voel je je? - Waardeloos. Die rotkoorts.
Je ziet er beroerd uit. Ga even liggen.
De koorts.
Hebben we al z'n rolletjes?
Is z'n familie ingelicht? - Ja, via het consulaat.
Maak dan maar dicht.
Zeur toch niet altijd zo over m'n rijstijl.
Je gaat er maar over door. - Rustig aan. wacht even.
Zou je even kunnen helpen?
Ik ga de lijkwagen wegzetten.
Dick? Sorry dat ik je op zo'n moeilijk moment moet lastigvallen.
Ik weet dat je een open kist wilde, maar dat is misschien geen goed idee.
Ik weet niet hoe ze die dingen in Zuid-Amerika aanpakken...
maar hun conserveermethoden zijn anders dan de onze.
Je mag natuurlijk zelf komen beslissen...
maar het is al moeilijk genoeg, en ik zou het je afraden.
Je kunt ook een foto van hem op de kist zetten.
Nee, dezelfde die in de krant stond.
Gaan jullie je kamer maar uitzoeken.
Ruik je de frisse lucht, Ross?
Voor we zien wat er onderweg kapot is gegaan...
en dat het buffet niet past, moeten we iets twee keer opzeggen.
'Dit was een goede beslissing.'
Zeker. Dat is het ook. Voor de kinderen. - Voor ons allemaal.
Ver van misdaad en gorigheid.
Ver van cultuur en vrienden.
Papa, hier ligt een dode vogel.
Niet aankomen. Ga maar binnen kijken wat je zus doet.
Een heel stadje voor jezelf. Wie krijgt er meer respect dan de dokter?
Respect is leuk, maar ik heb liever dat ze bang voor me zijn.
Voorzichtig daarmee.
Anders komt het bezinksel los.
Een Château Margaux. 127 dollar per fles.
Lekker?
Voor die prijs durft niemand te proeven. Leg ze maar in het souterrain.
Ik bedoel: de kelder.
De wijnkelder.
Daar moet een flink hangslot op.
Papa.
Wat is er? - Een spin achter een van de dozen.
Hij viel me aan. Hij was eng en groot. - Ja, rustig maar. Dit is het platteland.
Kom, dan gaan we 'm zoeken. Dan kan je moeder 'm weghalen.
Schat, kom even in de huiskamer een spin doodmaken.
Oké, waar zit ie?
Daar, op die doos. - Gaan we een spin doodmaken?
Dat brengt ongeluk in een nieuw huis. - Dat verzin je.
Niks aan de hand.
Dat arme beestje. Hij is banger van ons dan wij van hem.
Hij kan wel in de schuur wonen. - Goed idee, Shell.
Waarom ben jij niet bang voor insecten en papa wel?
Ik ben niet voor alle insecten bang.
Kijk uit voor roestige spijkers.
Hier dan maar.
Zul je de drukte niet missen?
Met al die sterren en die krekels is het hier druk genoeg.
Ik bedoel je werk. Aaitjes van de baas...
kerstgratificaties, het kantoorleven, cafeïne, adrenaline...
een vast inkomen.
We redden het wel.
Zeker met mijn vertrekpremie en al jouw patiënten straks.
Wanneer ga je naar dokter Metcalf? - Donderdag.
De oude knakker geeft om 10 uur de fakkel door.
Wacht even.
We pakken morgenochtend wel uit.
Ik heb nog een fles cognac in het souterrain.
Sorry, de kelder. - Ross, ik ben bekaf.
Niet vrijen in een nieuw huis brengt ongeluk.
Dat verzin je.
Ik heb geweldig goed nieuws, vooral voor m'n patiënten.
M'n vrouw is niet zo blij. - Hoe bedoelt u, dokter Metcalf?
Ik hou nog niet op met m'n praktijk.
Ik weet niet hoe lang ik nog doorga, maar...
Maar wat? - Toen ik erover nadacht, besefte ik...
dat er na je pensionering maar één ding volgt.
Dat heb ik te veel vrienden zien overkomen.
Een half jaar of een jaar nadat ze gestopt waren.
Maar u...
Nog geen vier maanden geleden wist u het nog zeker.
Ik ben er nog niet aan toe.
En als m'n vrouw me niet zover krijgt, lukt het u zeker niet.
Pardon. - Je moet wel de meter vullen, vriend.
Ik ging net weg. - Wel aan de late kant.
Ik heb een artsenvignet.
Aha, u bent die nieuwe huisarts.
Ross Jennings. - Sheriff Lloyd Parsons.
U bent aan Yale afgestudeerd, hè? - Inderdaad.
Dat is ook maar een school.
Zo kan ie wel weer. Heet jij de nieuwe dokter welkom met een parkeerbon?
Wat doet u nu, Ms Hollins? - Wat iedereen zou moeten doen.
Dat was uw feestelijke intocht. - U gooit rommel op straat.
Lloyd was als kind al een pestkop. Ik was z'n lerares.
Loop even mee.
Bedankt. Hoe wist u wie ik was? - We zijn buren.
Ik stond te juichen toen u kwam.
Sam Metcalf werkte tot voor kort nog met bloedzuigers.
Helaas blijft hij wel werken.
We zijn verhuisd omdat hij me z'n patiënten had toegezegd.
Nu heb ik er niet één.
Nee, dokter Jennings, u hebt er wel één.
Moet je dat licht zien. Zulk mooi licht hadden we in de stad nooit.
Misschien mag ik hier wel exposeren. Dat doen ze hier toch?
'Molly Jennings Overzichtstentoonstelling'.
Dan moet ik nog wel een paar foto's maken.
Ik heb goed nieuws, en slecht nieuws.
Zal ik maar beginnen met het goede nieuws?
Vanmiddag krijg ik m'n eerste patiënt. Een mooie oude dame van verderop.
Mooi. En het slechte nieuws? - Ze is m'n enige patiënt.
Van vandaag?
Metcalf heeft zich bedacht.
Wat zeg je?
Hij is in paniek geraakt. Hij denkt dat als hij stopt...
z'n leven voorbij is en hij binnen twee dagen dood is of zo.
Hij had het toegezegd. We hebben een huis gekocht, een praktijk gehuurd.
Wat moeten we nu?
Hem vermoorden?
Ik heb een fax. Ik kan parttime thuis werken per fax en telefoon.
Ik bel een paar oude klanten. Zelfs als ik de helft...
We redden het wel. - Met één patiënt?
Misschien bof ik en krijgt ze de ene ziekte na de andere.
Dan telt ze voor zeven patiënten.
Zo fit als een hoentje.
U mankeert helemaal niets. - Dat spijt me voor u, dokter.
Hoezo? Dacht u dat ik hoopte dat u de ene ziekte na de andere kreeg?
Ik heb toch hoge bloeddruk?
Uw bovendruk is vrij hoog, maar dat kan niet veel kwaad.
In ieder geval is er geen behandeling nodig.
Moet ik deze slikken?
Er zijn twee soorten hoge bloeddruk. En ik denk...
Ik denk dat dokter Metcalf er de ballen verstand van heeft.
De mensen hier vinden het wel best. Dat is wel eens anders geweest.
Toen hij hier vlak na de oorlog kwam, moesten ze hem niet.
En toen? - Hij gaf een feest voor iedereen.
Als Metcalf half zo goed kon genezen als reclame maken...
kon hij Hoofd Volksgezondheid worden.
Goed, als het straks 's middags wat koeler is, geven we een feestje.
En? Is je enige patiënt een wrak? - Ze heeft niet eens een wratje.
Mooi. Wat nu?
Ervan genieten dat we dit geen 'pasta' meer hoeven noemen.
Dunne spaghetti. - Papa is nog niet uitgegeten.
Maar goed, m'n helaas zo gezonde patiënt Margaret...
heeft aangeboden om een welkomstfeest te organiseren.
Na één glaasje bowl met de jonge dokter...
zien de mensen het licht en gaan weg bij de oude dokter.
Toch aardig van haar. - Vind ik ook.
Mogen we met Bunny spelen? - Wel voor het donker is binnen zijn.
Bunny Beechwood. Ze kwam vanmorgen langs.
Een buurmeisje. Aardig kind.
Ze gaan vast vuurvliegjes vangen.
Willen jullie een kikker opblazen?
Ik heb mooie foto's gemaakt in de schuur.
Als de camera dat web even scherp ziet als m'n ogen...
Web?
Ons spinnetje heeft zich behoorlijk genesteld.
Zelfs jij zou het mooi vinden. - Hoe kan ik het nog duidelijker maken?
Ik ben... - doodsbang voor spinnen. Dat weet ik.
Juist daarom vind ik dat je naar dat web moet komen kijken.
Ernaar kijken? - Zodat je kunt zien hoe prachtig het is.
Als therapie. We wonen nu op het platteland.
Je moet af van die irrationele, verlammende angst.
Die is niet irrationeel. - Ja, ja. Het 'voorval'.
Alsof het gisteren was. - Niemand herinnert zich z'n tweede jaar.
Het is m'n vroegste herinnering.
Ik zie de wieg waarin ik lig, allemaal glashelder.
Ik voel nog hoe ik wakker werd. Doezelig, vredig, en daar zat hij.
Vast een hooiwagen.
Hij leek enorm, en hij kwam recht op me af door de spijlen van de wieg.
Hij raakte m'n blote been aan, en ik raakte verlamd van angst.
Je sliep nog half.
Nee, ik was verlamd, en dat heb ik nog. Probeer dat nu te begrijpen.
Ik lag daar maar terwijl hij over m'n blote huid kroop.
Ik kan die harige pootjes nog voelen.
En daarna over m'n gezicht.
Dat gevoel van machteloosheid terwijl een vreemd wezen je aftast.
Vind je 't gek dat ik een spinnenfobie heb?
Arachnofobie.
Ook goed.
Kijk, daar boven. Voorbij de ladder.
Niet mis, hè?
Therapie, toch? - Jazeker.
Zie je wel? Je kunt al je ledematen nog bewegen.
Heb je het vanaf hier bekeken?
Je hebt de achtpotige Frank Lloyd Wright gered.
Rustig maar.
Wat was dat in godsnaam?
Het is een...
Toe nou.
Hou me vast.
Hoe bevalt het leven hier? - Nou, het was wel even wennen.
Ik heb navraag naar je gedaan, Ross.
Als ik ermee stop, heb je aan dokter Jennings een goede.
Henry Beechwood.
Hij is een prima arts. - Ik zal het onthouden.
Ik moet aan vroeger denken.
Toen ik hier vlak na de oorlog kwam, gaf het hele dorp een feest.
Dat had je zelf geregeld. - Dat was nog eens een feest.
Dat is nog eens een eikel.
Welkom in Canaima.
Zeg, ik vroeg me af of je me ergens mee kon helpen.
Vind je dat ik dit moet laten weghalen?
Wat doet Bunny voor? - Man-tegen-man vechttechniek.
Becky, weet je al wat je studierichting wordt?
Sport. - Het zit ze in de genen.
Onze Bobby is quarterback bij de Bronco Stars.
Hij kon eerder werpen dan lopen.
Ik ben hun coach.
Nepotisme, hè? - Nee, wij zijn Doopsgezind.
Niemand vraagt een begrafenisondernemer:
'Irv, denk je dat ik al dood ben?'
Maar jou laten ze onder het eten hun gezwellen zien.
Hoe gaat u daarmee om?
Ik zeg gewoon dat m'n vrouw een goede effectenmakelaar is.
Zeg, wat vind jij van die...
Waarom is dit m'n laatste? - Je hebt genoeg gehad.
Ik heb dorst.
Dat zijn de Manley's. Hun zoon is onlangs overleden.
Wat erg. Waaraan? - Geen idee. Hij was wetenschapper.
Fotograaf.
Hij was met een wetenschapsexpeditie naar Venezuela.
Niemand kon me iets vertellen.
Ik mocht hem niet eens meer zien.
Ik moest ze een dichte kist aanraden.
Hij zag er helemaal uitgekauwd uit. Leeggezogen.
Alsof hij door een vampier was gepakt. Het was vreselijk.
Je hebt vast genoeg vrienden gemaakt die van Metcalf af willen.
Het was geweldig, Margaret. Erg bedankt.
Ik moet jou bedanken dat je me van die pillen hebt bevrijd.
Ik voel me weer fitter dan ooit.
Dat kan ik alleen maar beamen.
Tot kijk, Margaret.
Irv en Blaire, zal ik het voor jullie inpakken?
Nee, het lukt wel. Leuk feestje.
Kom lieverd, het feestje is afgelopen.
Ga maar jagen, Felix. Tot morgen.
Je zou te veel hebben gedronken en weer de gangmaker zijn geweest.
Ik heb je gemist.
Er hadden doden kunnen vallen. De spijkers gingen er doorheen.
De hele boel beneden is verrot. M'n wijnkelder zit vol termieten.
Het is een wonder dat de vloer ons houdt.
Ik bel de ongediertebestrijding wel.
Je doet nogal luchtig over het einde van m'n droom.
Ik probeer Margaret te bellen, maar de lijn is continu bezet.
Dan zit ze te kwekken.
Wil je dat ik? Goed, ik ga wel even kijken.
Wat denkt u, dokter? - Een hartaanval.
Je kunt erop wachten.
Ze had al lang een hoge bloeddruk.
Zelfs met de pillen... - Die heb ik haar afgeraden.
Met welk recht? - Ze kwam bij me, als patiënt.
En die hoge bloeddruk is je ontgaan? - De onderdruk was goed.
De bovendruk was onder de 160. Als u zich had bijgeschoold...
Dit is heel ernstig, jongeman.
Het kan haar dood zijn geweest. - Ze was in prima conditie.
Ik wil een lijkschouwing. Ze was mijn patiënt.
En de mijne, veertig jaar lang.
Margaret zou zich niet laten opensnijden en wij doen 't niet.
Geef maar hier.
Uw woord is goed genoeg voor mij.
Jullie uit de grote stad geven niet om elkaar.
Je kunt dit niet begrijpen.
Neem dit van me aan. Als je hier ooit wilt aarden...
moet je rekening houden met gevoelens.
Ik geef meer om de geneeskunde dan om PR.
Mensen met een hartaanval bijten meestal niet hun tong af.
Ze heeft hevig liggen stuiptrekken. Voor mij is deze zaak niet gesloten.
Zeker niet. Ik denk dat jij medisch nalatig bent geweest.
Daar ga ik werk van maken.
Ik begrijp dat zij je enige patiënt was.
Kom morgen om een uur of drie naar de sportzaal.
Dan bezorg ik je wat klandizie. - Bedankt, Henry. Aardig van je.
Aardig van hem.
Had hij 't niet nog harder kunnen zeggen?
Beetje te jong.
De wijn?
Nee. Margaret. Ze was pas 68.
Dat is tien jaar onder de gemiddelde levensverwachting voor vrouwen.
Je pent een prima dokter. Je wist wat je deed, met die pillen.
Net zoals ik wist wat ik deed toen ik dit stadje uitkoos?
Met de allerergste plattelandsarts.
En dit fijne huis dat onder onze voeten wegrot.
Dat regel ik morgenochtend wel. - Dan is Margaret nog steeds dood.
Ik wil weten waaraan ze is doodgegaan.
Hij joeg ergens een spijker in en het hout verkruimelde.
Termieten? - Dat dacht m'n man tenminste.
Heeft die er verstand van? - Nee, dat niet.
Dat dacht ik al.
Gelukkig hebt u mij gebeld.
Aan amateurs hebben we niks.
Wat is het? - Dat is moeilijk te zeggen.
Heeft iemand bezwaar als ik de vloer eruit ruk?
Ja, ik. - Dan is het vals alarm.
Is het ernstig?
Ik kan niks vinden.
Waarom rot het hout dan weg? - Dat zal ik u zeggen.
Slecht hout.
Wat moeten we daaraan doen?
Het slechte hout eruit...
en goed hout erin.
M'n man wilde er graag een wijnkelder van maken.
Ik spaar bierblikjes.
Ik heb een Miller Lite '74 met een verkeerde opdruk.
Daarvan zijn er maar honderd gemaakt.
Misschien vindt uw man dat wel leuk.
Je moet wel je schoenen uitdoen.
Margarets overlijden was een slag voor je.
De mensen onthouden alleen je laatste prestatie.
Ik kan 't weten. - Aardig van je.
Je moet van Canaima genieten. Schoon water, frisse lucht.
Geen politiesirenes de hele nacht door.
Wel krekels. Krekels hebben we genoeg.
Eigenlijk hoor ik de laatste tijd geen krekels meer.
Nee, ik ook niet.
Zo Bronco's, de dokter is er. Broek naar beneden.
Hij wil jullie horen hoesten.
Zijn jullie nu de Bronco's? Stelletje baby's. Vooruit.
Jullie zijn veel te traag.
Wat was dat? Het leek wel een banana split.
Slechte worp. - Dat hoorde ik. Gaan we vuilbekken?
Naar de douche en spoel je mond uit.
Ken je de schema's? - Als m'n broekzak.
Kom hier, dan doen we 't nog eens.
Vooruit Miller, we wachten op je. Loop eens door.
Schiet op. Wil je meedoen of niet? Daar gaat ie weer.
Nog een keer.
Alles in orde, Miller?
Achteruit, geef hem lucht.
Wat heb je?
Geef ons wat ruimte.
We moeten eerst z'n helm afdoen.
Rustig aan. Ondersteun z'n hoofd.
Heel zachtjes.
Zo'n harde tackle was het niet.
Ik wou dat ik het wist. Dokter Jennings was er als laatste bij.
Wat kijken jullie somber?
Bunny zegt dat iedereen je Dokter Dood noemt.
Wat een onzin, Shelley.
Ze zeggen ook dat je mensen in mootjes wilt snijden.
Zoiets heet een lijkschouwing.
Dat is niet leuk...
maar soms kom je er alleen zo achter wat er met iemand gebeurd is.
Er zijn dokters die dat niet willen.
Er zijn dokters die niet accepteren...
dat hun stadse manieren niet werken in een dorp.
Zowel Margaret als die jongen leken heel gezond.
Toch raar, vind je niet?
Als ik bij iedere hartaanval lijkschouwing laat verrichten, jagen ze me weg.
Arme Sam. Het leven draait niet om populariteit.
Je bent toch niet jaloers op die nieuwe dokter?
Wat zeg je?
Hè, nu ben ik uit m'n ritme. - Je schreeuwt, Sam.
Kom nu maar in bed.
Ik ga douchen.
Ik zou zo graag met je door de buurt wandelen.
Dat is niet hetzelfde, Evelyn.
Ik moet precies weten hoe ver ik heb gelopen...
en hoe lang ik erover heb gedaan.
De vloer is koud, hoor. - Je hebt gelijk. Zoals altijd.
Wat is er? - Iets heeft me gebeten.
Het is maar een spin.
Het leek wel een poema.
Ik heb een attaque. - Sam, wat moet ik doen?
Bel een ambulance. Bel Jennings.
Ik kom eraan.
Wat is er? - Metcalf heeft een attaque.
Gelukkig heb je hem niet onderzocht.
BUREAU LIJKSCHOUWER
Wat komt de lijkschouwer doen?
Milt, je hoeft niet te komen. - Dat bepaal ik wel, Lloyd.
Blijf jij maar hier. Bewaak het huis, of zo.
Leefde hij nog toen je kwam?
Hij is misschien vijf minuten dood.
Het was in ieder geval kort en heftig.
Wat denk je? Hartaanval? Hersenbloeding?
Volgens z'n vrouw is hij door een spin gebeten.
Juist, ja.
Sam heeft me over jou verteld.
Jij wilt nooit andermans diagnose aannemen.
Wel als ik 't ermee eens ben.
Mooi. - Kijk hier eens naar.
Volgens mij is dat een spinnenbeet.
Dat geloof ik wel.
Maar is dat de doodsoorzaak? Ik heb ooit één fatale spinnenbeet gezien.
Een zwarte weduwe die een baby had gebeten.
Ik denk dat Sam zich te hard heeft ingespannen.
Hij had op de loopband gehold. - Misschien heb je gelijk.
Ik wil een lijkschouwing met alle mogelijke onderzoeken.
Ho even. - Hou je kop, Lloyd.
Vraag je wel toestemming? - Natuurlijk.
Zal ik je naar huis brengen? - Nee, laat maar.
Pas goed op jezelf. Je bent nu de dorpsdokter.
Zeg eens 'aahh'.
Die ontsteking gaan we behandelen met antibiotica.
Mag ik nu geen ijsje eten? - Je krijgt onderweg een ijsje.
Volgende patiënt?
Geef dat maar aan mij. Deze kant op.
Ga maar zitten, ik kom zo.
Nou, meneertje, hou je vast.
Volgens de eerste gegevens is Sam Metcalf overleden...
aan een minieme hoeveelheid tot nog toe onbekend gif.
Het kan van alles zijn: een ongeluk, opzet, of zelfs een dodelijke spin.
Voorlopig lijkt het me een hartaanval, maar zeg jij maar wat je wilt doen.
De anderen moeten worden opgegraven. Ik wil zekerheid hebben.
Als je dat nodig vindt.
Ben je gek geworden? - Ik zeg 't nog één keer, langzaam:
Margaret Hollins en Todd Miller moeten worden opgegraven.
Als jij de eeuwige rust van die mensen verstoort...
loopt je wachtkamer leeg. - Dan haal ik een dwangbevel.
Milt Briggs steunt me.
Dit is foute boel, meneer Yale-Grote-Stad-Dokter.
Heel erg foute boel.
Je meent het.
Wat doen jullie? - Shelley gaat bij Bunny logeren.
We zullen goed op haar passen.
Wacht even.
Er zijn misschien heel gevaarlijke spinnen in de buurt.
Dus denk daaraan.
Als je er eentje ziet, ga hem dan niet vangen of doodmaken.
Ren gewoon weg. Begrepen?
Wegrennen. - Afgesproken, dokter.
Maak u maar niet ongerust.
Dokter Dood.
Is alles in orde? - Nee.
Niks te zien.
De spin gaf geen antwoord. Ze was in slaap gevallen.
Het was een drukke dag geweest.
Jouw beurt, Bunny.
Daar kroop een spinnetje
In de regenpijp
Toen kwam de regen En spoelde het spinnetje weg
Toen kwam het zonnetje En alles werd weer droog
Toen klom het spinnetje Rustig weer omhoog
Nu ik weer.
Juffrouw Geluk zat op haar kruk
En at haar karnemelkse pap
Toen kwam er een spin
Die wou er ook in
En toen was juffrouw Geluk...
Als jullie niet stil zijn, wordt er niet meer gelogeerd.
We kunnen niet slapen. - We maken elkaar bang.
Ga dan maar in mijn kamer slapen.
Dit hoeft niet mee.
GROOT SPINNENBOEK
Kleine klerelijer.
Waar zijn alle andere krekels?
Waar zijn al je vriendjes?
Hallo. Dr. Atherton?
Met Ross Jennings. Ik ben huisarts.
Ik zit met een probleem met spinnen...
en u schijnt de expert te zijn aan de Westkust. Of sowieso.
Dokter, er is altijd wel ergens paniek rond een ziekte...
of iets vreemds, en dan krijgen spinnen vaak de schuld.
Weet u dat er op elke halve hectare zo'n 60.000 spinnen leven?
En dat elke spin zo'n honderd insecten per jaar eet?
Dat zijn per halve hectare vijf miljoen insecten per jaar.
Dus ga maar na.
De planeet zou onbewoonbaar zijn zonder spinnen.
Ik heb niks tegen spinnen.
Maar ik zit met drie sterfgevallen, en dat kunnen er meer worden.
Als u me één middagje kunt helpen...
Het is niet ver voor u. Ik zit in Canaima.
Ja. Kent u dat? - Ik heb ervan gehoord.
Ik zal eens kijken. Waar zit u precies?
Collins.
Heb je het morgen ook zo druk?
Dr. Atherton? - Nee. Chris Collins, een assistent.
Atherton heeft het erg druk.
Hij heeft een nieuwe spinnensoort ontdekt in Zuid-Amerika.
Dat is voor ons heel wat.
Ik hoop dat je kunt helpen bij het onderzoek van de lijken.
Lijkt me enig.
We zoeken beten.
Zoals deze. Dat is toch een spinnenbeet?
Ik weet het niet zeker.
Ik denk het wel. Maar al was hij vele malen giftiger dan latrodectus...
De zwarte weduwe.
...dan ga je niet dood aan één beet.
Dus is die spinnenbeet hier toeval, denk ik.
Hoe gaat het, mannen?
Die arme Margaret.
Een goede vrouw, goede onderwijzeres, goede buur.
Ze kookte ook lekker. Roep maar als je iets nodig hebt.
Ik heb frisse lucht nodig.
Chris, kom eens hier.
Denk je nog steeds aan toeval?
Dat is een spinnenbeet. Het weefsel eromheen is verteerd.
Hebbes. Hier, achter z'n linkeroor.
Atherton. - Met Chris Collins.
Het zit goed fout hier.
Er zijn drie lijken, en de dader lijkt een extreem dodelijke spin te zijn.
Ze willen het stadje in quarantaine doen.
Weet je dit zeker? - Dit gaat mij boven de pet.
U moet maar direct hierheen komen.
Ik kan er morgenmiddag zijn.
Probeer wel een exemplaar te vinden.
Heb je de sleutels bij je? Mooi zo.
Niet zo somber, Lloyd. Als we die spin vinden, mag jij hem arresteren.
Milt, kijk jij maar in de woonkamer.
Chris, kijk jij achter?
En Lloyd, doe jij de keuken maar.
Dan doe ik wel... Ik coördineer de boel wel.
Ik blijf wel hier.
Wat is al die troep? - Restjes krekel. Vleugels, poten.
We horen al weken geen krekels meer.
Ross, hierheen. - Niet bewegen, sheriff.
Hij is dood. Balen. - Waaraan is hij bezweken?
Aan shock, toen hij Lloyd zag?
Er wonen hier nog meer mensen, hoor. - Ga weg, pa.
Ga dan beneden, Henry.
Ik krijg ook nooit rust.
Wat is er? Ben je gewond?
Pak die dode spin, dan gaan we. - Nee, zo kom je er niet vanaf.
Deze spin is al uitgedroogd. - Je bedoelt verteerd.
Nee, uitgedroogd. Alle bloed eruit.
'Verteerd' is als... - ze erop kauwen.
Het zijn net kleine vampieren.
Waar heeft Atherton die spinnen gezocht?
In Zuid-Amerika. In Venezuela. Hoezo?
Is dat er eentje? - Het is een heel goede verdachte.
Je moet een stap in z'n richting doen.
Ik ben doodsbang. - Dat zijn we allemaal.
Onze hersens maken een neurotransmitter aan tegen de angst.
Ik heb die neurotransmitter niet.
Die heb je wel.
Kijk, je moet een vuurvaste handschoen hebben.
Het ultieme wapen tegen ongedierte.
Met een laagje Demon MB, insecticide met Milieu-Bewustzijn.
Biologisch afbreekbaar, en biodynamisch.
Je moet ze zien kronkelen als ze dat spul ruiken.
Zeg, Delbert.
Ze zeggen dat Sam Metcalf door een spin is gedood. En Margaret ook.
Zelfs mijn Bronco.
Lijkt me sterk. In Florida is een collega 'n nest zwarte weduwen tegengekomen.
Die heeft ruim tien beten overleefd.
Hoewel het 'm wel dun door de broek zal zijn gelopen.
Hier zit geen spin.
Maar ik zal de vermeende achtpoot opsporen...
en naar de verdoemenis spuiten.
Zeg dat wel.
Ik ben erg.
Kom binnen.
Hebt u nog een exemplaar?
Ja, en ik heb de begrafenisondernemer gesproken.
Een poos geleden kreeg hij een lijk binnen.
Dat was uitgedroogd, totaal leeggezogen.
Als het een grote spin was, die lang aan dat lijk heeft gewerkt...
Ik weet waarom u van Canaima hebt gehoord.
Jerry Manley kwam hiervandaan.
Die fotograaf?
Ik denk dat een van die spinnen is meegelift in z'n doodskist.
De giftanden zijn abnormaal groot.
Drie gifzakken.
We moeten het gif analyseren.
Aard en hoeveelheid van het gif bepalen het effect van de beet.
En natuurlijk de plek van de beet.
Verlamming of de dood kunnen het gevolg zijn.
Ik denk dat dit gif al dodelijk is in 'n heel kleine dosis.
Dat denk ik ook.
Geen geslachtsorganen.
Dan zijn het werkers.
Of soldaten.
Dat komt voor bij georganiseerd levende insecten als bijen.
Bij spinnen heb ik 't nooit gezien. - Ik wel.
In Venezuela? - Inderdaad.
Deze stamt af van het Zuid-Amerikaanse mannetje en een gewone huisspin.
Het is een dodelijke variant.
Maar deze kan zich niet voortplanten?
Nee, en de groeisnelheid en specialisatie wijzen op een korte levenscyclus.
We hebben al een dode spin gezien.
Dat is dan het goede nieuws. - En nu het slechte nieuws.
In hun eigen ecosysteem zit deze soort bovenin de voedselketen.
Vanuit een centraal nest domineren ze het hele gebied.
Maar in die oorspronkelijke habitat zaten ze opgesloten. Hier niet.
Dus dat mannetje is de grote baas.
Als een generaal stuurt hij z'n troepen het slagveld op.
Pardon, professor. Dit is onze ongedierteverdelger.
McClintock, pestilentiebeheer. Aangenaam, collega.
Hij is zonet een van die spinnen tegengekomen.
Hebt u hem wellicht meegenomen?
Hij zit waarschijnlijk nog aan m'n zool.
Er is niet veel meer te zien.
Deze eerste keer heeft het mannetje ook een koningin verwekt.
Samen bouwen ze een eerste nest, dat de koningin bewaakt.
Uiteindelijk krijgt ze zelf vruchtbare nakomelingen.
Als het zover komt, is dit stadje verloren.
En dan het volgende, en het volgende, enzovoort.
Het moet in het mortuarium begonnen zijn.
We moeten dat mannetje opruimen. - En het eerste nest. Ik bel Landbouw.
Bel vanuit het kantoor. - Tot straks in het mortuarium.
Sheriff, breng me erheen. - Ik ben geen chauffeur.
Kop dicht. - In gesprek.
Ze leggen de hoorn eraf voor Rad van Fortuin.
We moeten er snel heen.
Blaire, wil je roomboter of margarine?
Schiet op, Irv. - Beboterd, warm en overheerlijk.
Hij moet een klinker kopen.
Koop een klinker.
Hoe ziet zo'n nest eruit?
Je kunt het niet missen, Het is er donker, warm en vochtig.
Het ruikt er muf en er ligt een eizak. - Een gewone eizak?
Hij is wit, coconvormig en pulseert, Ongeveer zo groot als een softbal.
En er zijn geen andere spinnen in de buurt.
Spinnen zijn kannibalen, dus ze wil geen andere spinnen bij haar kroost.
Geef 't hem precies zo door. Stoor hem maar bij dat etentje.
Sheriff?
Waar is die foto gemaakt? - Waar Jennings nu woont.
Breng me daarheen.
Welkom in Canaima.
Irv, het is dringend.
Ik maak het mortuarium open.
Dit is het.
Ga m'n assistent en die verdelgingsman ophalen.
Oké, ik ga al.
Blijft u hier staan, want ik kan niet instaan voor...
Best.
Misschien zijn er meerdere nesten. - Nee, eentje maar.
Wat zei Atherton ook alweer? - De stervorm. Heb je een kaart?
Zoek je een huis? - Geef die kaart nu maar.
Dit huis, van Kendall.
Wijs dat eens aan.
En dat van de oude dokter. - Metcalf.
Die jongen? - Op het sportveld.
Hier. Dit is leuk. Ik zag er eentje bij Beechwood.
En die oude dame? - Margaret.
Zijn ze dat allemaal?
Is dit dan het mortuarium? - Nee, dat is een huis.
Wie woont daar dan?
Ik.
Al die tijd zit dat nest in m'n eigen schuur. - Dat betwijfel ik.
Iets te tochtig voor spinnen in deze tijd. Wat dat betreft lijken spinnen op ons.
Ik denk niet dat het in de schuur zit. - Ik weet 't zeker. Er was een web.
Er hangt een web. - Dat duidt wel op spinachtigen.
In de Benelux hebben ze een gezegde... - Rij nu maar door, Delbert.
Rij nu maar.
Nou, je hebt wel doorgewerkt. Ongelooflijk.
Het eten is klaar.
Kom dan.
Ik haal m'n gezin weg. Roei alles uit.
Oké. Ik zal m'n eigen spul maar pakken.
Misschien zijn ze in het huis. - We gaan kijken.
Laat me even rondkijken, en dan gaan we rustig naar binnen.
Hebbes.
Nu gaan we eens boven kijken.
Ze hebben de professor te pakken.
Schat? - We zitten hier.
Hallo, pap.
Waar was je? Ik heb nog naar de praktijk gebeld.
Sorry, ik had moeten bellen.
Ga allemaal...
Sta allemaal rustig op.
Loop naar de deur.
Snel, en rustig.
We moeten een andere uitweg zoeken.
Naar boven, dan kunnen we via de badkamer het dak op.
Kijk uit, Ross.
Wat raar. Ze zwermen uit.
Wat zijn ze agressief. - Ze jagen.
Hallo, ik ben Chris.
Leg die onder de deur.
Vooruit. - Een voor een.
Klim naar beneden.
Ross, wegwezen.
Waar is Ross? - Hij komt eraan.
Spinnen, mama.
Shelley en Tommy, kom hier. - We moeten weg van het huis.
Het feest kan beginnen.
Pak aan.
Hoe was het? Muffig, vochtig, donker en geen spinnen.
Er zijn geen spinnen.
Het is hier donker, en muf. Dit is het nest.
Het nest. De koningin.
Verdomme, ik zit in het nest.
Chris, ik heb het nest gevonden.
En ik heb de koningin gezien.
Kalm blijven.
Therapie.
Typisch geval van eizak.
Ik ben zo terug.
Waar is ie? Dat was de generaal zelf.
Niet de Château.
Waar zit je, verdomme?
Daar klom een spinnetje In de regenpijp
Toen kwam de regen Die spoelde het spinnetje weg
Goed geschoten.
Godzijdank.
Graag gedaan.
Stil maar. Alles is in orde.
Die spin... - Stil maar.
De meeste zijn al dood, en de rest bijna.
Waar zijn de kinderen? - Die zijn in veiligheid.
Weet je wat ik nog het meest zal missen?
Wat? - Geen idee. Daarom vraag ik het.
Nou ja, we leven nog. - Dat wel.
En de Margaux is ook gered.
Op het kantoorleven, kerstgratificaties, cafeïne en adrenaline.
Op dingen die we kennen, die we in de hand hebben.
Op...
Dat was een lichte beving. Die zien ze niet eens...
op die schaal van Richter. - Het was een tram.
Even naar de kinderen kijken.
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip en bewerking : Skinny