Goedemorgen, Meneer Sullivan.
Ik heb over een paar minuten een vergadering met
een paar zeer zenuwachtige aandeelhouders, Mattson.
Ik hoop dat je goed nieuws voor mij hebt.
Ja, meneer. Dat doe ik, meneer.
Elke supermarktkrant in het land haalt de
krantenkoppen over Andy Barclay en zijn moordende Good Guy-pop.
Hoe zit het met zijn moeder en de politie die de zaak onderzocht?
De politie was slim. Ze hebben alles ontkend, wat
prima is, want nu kunnen ze ons geen pijn meer doen.
Maar de moeder is een andere zaak.
Ze heeft het verhaal van haar zoon in de rechtbank
bevestigd, dus nu staat ze onder psychiatrische observatie.
Jezus. Waar is de jongen nu?
Kindercrisis in de binnenstad Centrum. De pleegzorg is in behandeling.
Mijn maag doet pijn, Mattson. Is dit wat jij goed nieuws noemt?
Ja... Nee. Daar kom ik aan, meneer.
Ons grootste probleem zijn de geruchten. Veel...
Goedemorgen, Meneer Sullivan.
Veel mensen zeggen dat een of andere grappenmaker hier bij het
bedrijf met de stemcassette van de pop heeft geknoeid, weet je?
"Hoi. Ik ben Chucky. Ik ben de Lakeshore Strangler.
"En nu ga ik je vermoorden." Zoiets als...
Nou ja, zoiets.
Maar het goede nieuws, meneer Sullivan,
is dat we nu de pop hebben.
We hebben het van top tot teen opnieuw opgebouwd.
Veel ervan is verbrand,
maar alles klopt: de stemcassettes, de servomechanismen.
We hebben helemaal niets gevonden.
Dit is een kwaliteitscontrolerapport.
Ik weet zeker dat de aandeelhouders er heel blij mee zullen zijn.
Ik wil de pop zelf zien.
Absoluut.
Heren, Mr. Sullivan is hier. Wij klaar?
Nou, geef ons een minuutje. We zijn niet gewend om ze handmatig te maken.
Wat is er mis? Ik weet het niet. Het zit vast.
Zojuist...
Ze zullen dit voor elkaar krijgen.
Mijn God!
O, Jezus!
Andy, droom je nog steeds over Chucky?
Soms.
Wil je erover praten? Nee.
Kom op, Andy. Weet je nog wat ik je vertelde?
Praten helpt de nachtmerries te laten
verdwijnen. De nachtmerries verdwijnen.
Nou, Chucky probeerde mijn ziel over te nemen.
Waarom?
Hij was een slechte man die in mijn Good
Guy-pop kroop, zodat hij niet naar de hel hoefde.
Maar toen wilde hij in mij kruipen.
Waarom, Andy?
Want als hij te lang in de pop zou blijven, zou hij daarin vast komen te zitten.
Hij had mij nodig omdat ik de eerste persoon was aan wie hij zijn geheim vertelde.
Welk geheim?
Dat zijn echte naam Charles Lee Ray was.
Jongen, dat is een enge droom.
Het was.
Dromen kunnen je geen pijn doen.
Dromen zijn niet echt.
Juist? Juist.
Hier?
Daarin.
Laten we opschieten.
Mattson, het maakt me niet uit wat er voor nodig is. Doe hier een deksel op.
Ja, meneer. Dat is geen probleem. Ik zal hiervoor zorgen.
Luister naar mij.
Je verstikt dit, anders ben je binnen 24 uur weg. Heb je dat?
Ja, meneer.
Als u mij nu wilt excuseren, ik moet naar een vergadering.
Wat de aandeelhouders en
mij betreft is deze zaak afgerond.
Ja, meneer.
Wat wil je dat ik met de pop doe?
Steek het in je kont.
Uiteraard was hij zwaar getraumatiseerd door de
moorden, maar op die leeftijd herstellen ze vrij snel.
Arm kind.
Wat Andy nu nodig heeft is een normale gezinsomgeving, een nieuwe start
en een kans om het verleden te vergeten.
Omdat jullie het zo goed hebben gedaan met zoveel kinderen, hoopten we
dat jullie hem zouden kunnen verzorgen totdat zijn moeder hersteld is.
Er kan altijd nog eentje bij. Mm.
Wat moet dat betekenen?
Eh, nou...
Hij lijkt normaal genoeg, maar welke invloed heeft dit alles op hem?
Om in het reine te komen met iets
dat hij onmogelijk kon begrijpen,
maakte hij er een soort sprookje van.
Hij hield vol dat zijn pop verantwoordelijk was.
Hij zei dat het bezeten was door de ziel van Charles Lee Ray.
WHO?
De Lakeshore Strangler.
Hij vermoordde een tiental mensen in deze reeks rituele voodoo-moorden.
Zijn wij wel gekwalificeerd om voor zo'n jongen te zorgen?
Ik begrijp uw bezorgdheid, meneer Simpson, maar ik
weet zeker dat u begrijpt dat dit slechts de manier
is waarop een kind met een moeilijke situatie omgaat.
Het gaat nu goed met Andy.
Hij wil gewoon verder met zijn leven.
Dus Andy, wat eet jij graag?
Allerlei dingen.
Welnu, wat is je favoriete eten in de hele wereld?
Chocolade.
Naast chocolade.
Mmm... Mijn moeder maakte vroeger eieren voor me klaar als ontbijt. Ik hou van eieren.
Je snapt het. We moeten stoppen bij de winkel.
Die hier beneden? Ja, de biologische.
Je hebt geluk, Andy. Joanne is een geweldige kok.
Hou je van sushi? Je weet wat ik bedoel met...
Phil, kijk uit!
Jezus Christus!
Kijk uit voor de auto.
Hé, wacht even.
Maak het jezelf gemakkelijk, Andy.
Bedankt.
Nou, ik moet vanmiddag weer naar kantoor.
Ik dacht dat je alles had gedaan.
Ah-ah-ah...
Eerste regel. Raak de oude dingen niet aan.
Sorry.
Nou, dat is oké. Geen fout.
Het is alleen zo dat we deze rommel
verzamelen, en veel ervan is nogal kwetsbaar.
Vind je het leuk? Uh-huh.
Het is al drie generaties in mijn familie.
Mijn grootmoeder gaf het aan mijn moeder, en mijn moeder gaf het aan mij.
En aan wie ga je het geven?
Waarom neem je dit niet mee naar boven en onderzoek je het?
Ik ben er zo.
Oké.
Wat denk je?
Ik zal aan hem wennen.
Jezus. Heb jij ooit van kloppen gehoord?
Andy, heb je gevonden...
Wat, ben je gek? Geef ze aan mij.
Kom op, Johanna.
Phil zal je neerschieten als hij je weer betrapt.
Andy, dit is Kyle. Ze logeert ook bij ons.
Gecharmeerd.
Kyle, wat is dit?
Je bent hier drie weken. Waarom heb je niet uitgepakt?
Waarvoor? Ik heb nog nooit langer dan een maand in een huis doorgebracht.
Met die houding, Ik kan zien waarom.
Kom op. Leg deze dingen weg, en
wil je me dan een plezier doen en me
helpen met het eten op gang te brengen?
Kan niet. Ik moet vanavond werken.
Kyle, dat is de derde avond op rij.
Ik zou het heel leuk vinden als je wat tijd met de familie doorbrengt.
Ik heb het geld nodig. Volgend jaar ga ik alleen.
Ja, tot dan, Je bent bij ons, oké?
Kom mee, Andy. Doei.
Ik denk dat je hier heel gelukkig zult zijn.
Dit is jouw kamer, hier.
Ik heb die gordijnen speciaal voor jou gemaakt.
Ik wed dat blauw je favoriete kleur is.
Kijk eens rond. Ik begin met uitpakken.
Wauw!
Ik dacht dat je die wel leuk zou vinden. Eh... Er ligt nog meer in de kast.
Voor het eten gaan we de achtertuin verkennen.
En later, Ik zal je wat verhalen voorlezen.
Zou je dat leuk vinden?
Er zijn veel kinderen van jouw leeftijd in de buurt, Andy.
Ik weet zeker dat je allerlei nieuwe vrienden gaat maken.
Hé, hé!
Andy, regel nummer twee, geen rennen in huis.
Het is maar een pop. Andy, luister je naar mij?
Andy, het spijt me zo. Ik wist niet dat dat daarin zat.
We hebben hier zoveel kinderen gehad, het is moeilijk om alles bij te houden.
Ik zal er vanaf komen.
Hallo, ik ben Tommy. En ik ben je vriend tot het einde.
Waarom gaan we niet even settelen, en dan gaan we wat eten, oké?
Shit.
Hallo, Gabriël. Raad eens wie?
Dat klopt.
De wodka? De wodka. Natuurlijk herinnerde ik me de wodka.
Twee weken jubileum. Denk je dat ik de wodka zou vergeten?
Ik weet wat dat met je doet.
Oké, wacht op mij.
Op mijn weg. Ja.
Shit.
Ik wil spelen Rood licht.
Nee, Sammy, ik wil nu niet Red Light spelen.
Ik wil dat je nu meteen weer naar bed gaat.
Maar ik ben bang.
Er is niets om bang voor te zijn. Het is gewoon een storm.
Grace Poole.
Ja, ik probeer Andy Barclay te bereiken.
Andy woont hier niet meer. Wie is dit?
Dit is zijn oom Charles.
Excuses, alleen contant.
Maar dat is een gouden kaart. Dat is net zo goed als contant geld.
Niet hier, dat is het niet. Wij accepteren geen creditcards.
Ik heb geen contant geld bij me, oké?
Beweeg niet!
Jezus!
God. Oké. Oké, wat wil je?
Geen vragen. Gewoon rijden. Oké, oké.
Blijf doorgaan.
Parkeer dit stuk stront nu eens.
Plaats uw armen achter de stoel.
Wat? Doe het!
Oké. Doe het rustig aan. Doe het rustig aan. Alsjeblieft, schiet niet.
Kijk, ik heb geen contant geld bij me. Ik heb een gouden kaart.
Ik geef je alles wat je wilt. Vertel me wat je wilt.
stop, klootzak.
Neem mijn... Neem de auto.
En je kunt me afzetten, maar laat me alsjeblieft met rust.
Alsjeblieft.
Knal. Je bent dood.
Nee! Nee! Nee!
"De houthakker maakte lange tijd ruzie met zijn vrouw, "maar ze
was zo'n afschuwelijke... angstaanjagende vrouw toen ze boos was,
"dat hij uiteindelijk met haar plan instemde.
"In de ochtend, hun stiefmoeder belde hen.
‘Ik denk dat het leuk zou zijn als we vandaag allemaal het bos in zouden gaan,’ zei ze.
Hans en Grietje gaven geen antwoord, maar
volgden hun ouders het donkere bos in.
‘Waar ze allemaal nog lang en gelukkig leefden.
Nee, dat doen ze niet. Nou ja, dat doen ze voorlopig.
Morgenavond maken we het af.
Ga niet.
Wat is er aan de hand?
Ik mis mijn moeder.
Oh, lieverd, ik weet dat je dat doet.
Zal ik haar ooit nog zien?
Natuurlijk wel. Ik beloof het.
Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je zolang je wilt.
Mijn moeder zong vroeger voor mij. Wil je voor mij zingen?
Shit.
Hoi. Ik ben Tommy.
Hou je mond, idioot.
Ik hou ervan om geknuffeld te worden. Ik hou ervan om geknuffeld te worden. Ik hou ervan om geknuffeld te worden.
Ik hou ervan om geknuffeld te worden...
Knuffel dit.
Ik hou ervan om geknuffeld te worden. Ik hou ervan om geknuffeld te worden. Ik hou van...
Wat was dat? Niets. Ga nu slapen.
Niemand gaat je pijn doen.
Eet vuil, Tommy.
Heeft een van jullie hier iets over te zeggen?
Ik denk dat we eerst met een advocaat moeten praten.
Kyle, dat is niet grappig. Dat beeld was heel belangrijk voor mij.
Ik denk dat een van jullie Joanne een verontschuldiging schuldig is.
Ik ben onschuldig.
Andy?
Ik heb het niet gedaan.
Oké. Je laat mij geen keus.
Totdat iemand het bekent, jullie hebben allebei huisarrest.
Maar ik heb vanavond een date.
Sorry.
Dit is precies hoe ik mijn vrije dag wilde doorbrengen. Heel erg bedankt.
Maar ik heb het beeld niet gebroken. Echt.
Ja. Misschien is het gewoon gevallen?
Hoi. Wil je mij je naam achterstevoren horen zeggen?
Kyle.
Houd dit vast.
Jezus. Geef mij dat.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Ik wilde het proeven.
Word echt. Het smaakt naar stront, oké?
Deze dingen zijn erg slecht voor je.
Waarom doe je het dan?
Omdat volwassenen dingen mogen doen die slecht voor ze zijn.
Je bent geen volwassene.
Je begint me op de zenuwen te werken, Andy.
Waarom help je mij hier niet een handje?
Meneer Simpson is nogal chagrijnig, nietwaar?
Hij is niet zo slecht.
Ik heb pleegouders gehad die je neerschoten
omdat je ze scheel aanstaarde.
Echt?
Zeker.
Ze denken dat jij niet van hen bent. Je komt er gewoon doorheen.
Op het moment dat je het verpest...
Arg! Ze lieten je het hebben.
Ik moet je zeggen dat ik niet blij ben met deze hele zaak.
Heeft u bedenkingen?
Nou, je moet toegeven dat hij een heel onrustig jongetje is, en
hij is duidelijk niet in het reine gekomen met dit hele poppengedoe.
Het enige wat ik zeg is dat hij misschien meer
aandacht nodig heeft dan wij hem kunnen geven.
Phil, Andy heeft een hel meegemaakt.
Je moet hem wat tijd geven. Hij zal tot rust komen.
Bovendien vind ik hem leuk.
Ik haat je.
Hoi. Ik ben... Tommy, en ik ben je vriend tot het einde.
Hallo-de-ho.
Hoi.
Hoi. Hoi.
Kyle, mis je je vader en moeder?
Je kunt iemand die je nooit hebt gekend niet missen.
Waar zijn ze?
Ik heb geen idee.
Mijn vader vertrok voordat ik werd geboren.
Mijn moeder heeft mij ter adoptie afgestaan ​​toen ik drie was.
Herinner je je haar?
Ik heb er een punt van gemaakt om het te vergeten.
Zo is het makkelijker.
Hoi. Pauzetijd.
Beweeg over.
Wil je een duwtje?
Nee, dank je.
Kom op. Het is leuk.
Kom op, Andy, alsjeblieft, ik wil hier gewoon zitten, oké?
Te laat. Daar ga je.
Andy, kom op. Geef me een pauze. Stop ermee.
Nee.
Andy, ik vermoord je.
Kom op. Laat mij gaan.
Andy.
Ik zal je halen.
Kom op, Andy, hou op. Diner!
- Kom het halen. - Wauw!
Aa!
Bocht. Kom op. Ik zal tegen je racen.
Niet eerlijk. Je hebt een voorsprong.
Excuses, excuses. Vergeet je pop niet.
Voor Kyle. Denk je dat ze het leuk zal vinden?
Wat weet ik over tienermeisjes?
Meer dan drie weken geleden.
Ik ben er niet zo zeker van.
Ik dacht dat we iets voor Andy moesten kopen.
Zorg ervoor dat hij zich meer op zijn gemak voelt.
Om het even welke ideeën?
Ja. Wat dacht je van een valium?
Verrassing.
Heb je mij gemist, Andy? Ik heb je zeker gemist.
Ik heb het je verteld.
We zouden vrienden blijven tot het einde.
En nu is het tijd om te spelen.
Ik heb een nieuw spel, sport.
Het heet Verberg de Ziel.
En raad eens? Jij bent het.
Ade due damballa.
Geef mij de macht, smeek ik...
Dit is nog niet voorbij, jij kleine idioot.
Ik ga niet de rest van mijn leven een plasticfreak zijn.
De volgende keer dat je alleen bent, jij bent van mij.
O, mijn God.
Het is Chucky. Kijk uit!
Stil. Je maakt Phil en Joanne wakker.
Dood hem! Dood hem!
Andy, hou op, wil je?
Wat is dit nou?
Het is Chucky. Ik zei toch dat hij mij zou vinden. Hij probeerde mijn ziel over te nemen.
Andy, kalmeer.
Je hoefde niet te wachten.
Ja? Weet je, Kyle, Ik geloof je niet.
Je hebt dit kind feitelijk vastgebonden, zodat hij het je niet zou vertellen.
Is dat het? Kom op, Fil.
Chucky heeft het gedaan. Dat is nu genoeg.
Chucky? Ik heb het gehad.
Maar je moet hem vermoorden.
Andy!
Luister alsjeblieft naar mij. Ik lieg niet.
Als je hem niet doodt, hij komt mij halen.
Andy, kalmeer.
Ik ga er vanaf komen.
Daar, zie je? Hij is weg. Hij kan je niet meer lastig vallen.
Nee.
Ik word weer mens?
Als ik niet snel uit dit lichaam kom, ben ik de klos.
Kom op, Andy. We zijn laat.
Andy. Vergeet je lunch niet.
Eiersalade.
Mmm, jammie!
Wat je ook doet, Doe niet zenuwachtig, oké?
Ze ruiken een nieuw kind op een kilometer afstand. Doe gewoon alsof je erbij hoort.
Waar bent u naar op zoek?
Niets.
Komt Chucky je halen?
Andy, hoe heb je jezelf gisteravond zo vast kunnen binden?
Ik heb het je al verteld.
Word echt.
Je bent net als iedereen. Jij gelooft mij ook niet.
Kyle? Hé, Adam. Hoi.
Waarom moest je gisteravond zo vroeg vertrekken? Je hebt al het plezier gemist.
Verhaal van mijn leven.
Kom op nu.
Waar is het?
Ah-ha!
"Pinokkio sprong op van vreugde, roepen: 'Ik leef!
Ik leef!' 'Toen zei de pratende krekel...' Wat zei hij?
‘Als je heel, heel goed bent, en beloven geen
leugens te vertellen, 'dan zul je een echte,
levende jongen worden.' 'Jongens die vastbesloten
zijn hun grillen te volgen' en hun eigen weg
zullen gaan, vroeg of laat berouw tonen. ‘Verdwaal, microchip.
Verveel ik je, Andy?
Nee, mevrouw...
Ketelwell.
Ik heb heel weinig geduld met storende studenten.
Maar hij sloeg gewoon...
Vooral nieuwe studenten, wiens grootste zorg het
zou moeten zijn om aan mijn goede kant te komen.
Ik wil dat die bureaus er spik en span uitzien voordat iemand vertrekt.
Andy! Denk je dat dit grappig is?
Dat heb ik niet gedaan.
Ga je gang, kinderen. Vergeet morgen de spellingtoets niet.
Niet jij. Kom hierheen. Ga zitten en maak het u gemakkelijk.
Je blijft hier een tijdje.
Maar ik heb het niet gedaan, Ik zweer het.
Nee? Wie dan wel?
Denk er niet eens over na.
Geen speelgoed. Ga naar beneden.
Ga naar beneden.
Kiekeboe!
Laat me hier alsjeblieft uit, Andy.
Het is hier donker.
Ik beloof dat ik niemand anders zal vermoorden. Oké?
Nu, open die verdomde deur.
Laat mij eruit, jij kleine lul.
Laat me verdomme gaan.
Andy, ik zei dat je op je stoel moest blijven zitten. Kom daar vandaan.
Open deze deur nu meteen.
Andy, kom er op dit moment uit.
Andy! Andy!
Andy?
Andy, dit is niet grappig.
Je bent heel stout geweest, Mevrouw Kettlewell.
Andy, waar gaat dit allemaal over?
Chucky volgde mij naar school. Hij probeerde me weer te pakken te krijgen, dus rende ik naar huis.
Weet je waar hij het over heeft?
Zijn leraar belde, zei dat ze hem na
schooltijd vasthield en zei dat hij een
obsceniteit op zijn papier had geschreven.
Chucky heeft het gedaan.
Oké, Andy. Kom op.
Dit gaat stoppen, want ik laat
deze dwaasheid niet toe in mijn huis.
Begrijp je het? Open de deur. O, Fil...
Joanna, alsjeblieft.
Open de deur.
Open het.
Open het!
Ik wil dat je daar beneden kijkt en me vertelt wat je ziet.
Het is Chucky, maar...
Zijn naam is Tommy, en hij is
daar sinds gisteravond, nietwaar?
Nietwaar?
Om hardop te huilen, Joanne, heeft het kind professionele hulp nodig.
Stop met te doen alsof je je zorgen maakt om Andy.
Je wilde hem hier überhaupt nooit hebben.
Dat is niet waar.
Dus, wat stel je voor dat we doen? Hem terugsturen?
Je hoeft het niet zo verschrikkelijk te laten klinken.
Heb je enig idee hoe traumatisch dat zou zijn?
Traum... Voor wie, Joanne, voor hem of voor jou?
Kijk, als dat kind hier blijft, Hij gaat deze familie uit elkaar scheuren.
Familie? Is dit wat je een gezin noemt?
Families geven hun kinderen niet zomaar op.
Joanne, hij is niet ons kind.
Het is niet het einde van de wereld.
Maar ze gaan mij wegsturen.
Het komt wel goed met je.
Waar zal ik heen gaan?
Andy.
Ik heb bij tientallen verschillende families gewoond,
en ze lijken me altijd weg te sturen
net als ik me op mijn gemak voel,
maar weet je wat? Wat?
Elke keer dat het gebeurt, het maakt mij alleen maar sterker,
omdat het me eraan herinnert dat de enige op wie ik kan rekenen, mezelf ben.
Oké? En dat moet je nu leren.
Ik weet dat het moeilijk klinkt,
maar je zult er mee om moeten gaan.
Het maakt niet uit.
Waar ik ook ga, Chucky zal mij vinden.
... gaat vooruit op de dalingen met een marge van zeven tot zes...
Wat is er mis?
Ik dacht dat ik beneden iets hoorde.
Het is een van de kinderen.
Dat is waar ik bang voor ben.
Waarom ertegen vechten, Andy? We zullen heel dichtbij zijn.
Sterker nog, we zullen verdomd onafscheidelijk zijn.
Wat is er in godsnaam aan de hand...
Andy...
Leg het mes neer.
Maar ik heb het nodig voor...
Leg het mes maar neer, en we zullen erover praten.
Alles komt goed.
Hoe gaat het, Phil?
Nee. Oh God, Phil.
Ik bel een ambulance.
Fil. Fil.
O God! Nee!
O God!
Ga weg van mij!
O God!
Nee, wij hebben niets gehoord. Niets.
Ik had naar hem moeten luisteren.
Als het maar zo was, zou hij nu hier zijn Ik had naar hem geluisterd.
Het is niet jouw schuld.
Ik zal hiervoor zorgen.
Andy, het gaat nu goed met je.
Je komt een paar dagen bij ons in het centrum
logeren totdat we een nieuw gezin voor je kunnen vinden.
We hebben Kyle bij een aantal gezinnen geplaatst.
Het lijkt altijd goed te gaan.
Nietwaar?
Ja.
Daar zijn je spullen.
Kom op, Andy. Laten we gaan.
Hij is nog steeds in de kelder, Kyle. Laat hem jou ook niet pakken.
Andy?
Binnen een minuut zijn we bij u uit de weg.
Heeft iemand, behalve de jongen, getuige van het ongeval?
Nee. Oké.
Laten we gaan.
Johanna!
Johanna?
Johanna!
Teef. Je hebt mij pijn gedaan.
Hoe lang nog voordat we bij het kind zijn?
Een manier.
Stap erop.
Wat is de haast?
Als ik niet snel uit dit lichaam kom, zit ik hier vast.
Waar kijk je naar?
Vloer het.
Word echt. Dit is een stationwagen.
Shit!
Trek over.
Gedraag je.
Ik vermoord je als het moet.
Ok schatje, Laten we uw licentie bekijken.
Je klokte 60 in een 45. Wat is je haast?
Ik heb een date.
Je zult het beter moeten doen dan dat.
Dat is er één van Goed jongens, nietwaar?
Ja, dat is zo.
Ik hou van deze dingen. Hoe heet je, maatje?
Chucky.
Dat is ongelooflijk.
Ik zal het zeggen.
Wat is dat in vredesnaam?
Heb je poppen gezien die plassen?
Deze bloedt.
Oké, kijk,
vertraag het gewoon.
En doe je veiligheidsgordel om.
Ga nu aan de slag.
Alles goed, lieverd?
Mmm-hmm.
Laat de bedwantsen niet bijten.
Kom op. Stap erop.
Prima. We worden gewoon weer aan de kant gezet.
Houd gewoon je mond en rijd eerder Ik trap je verdomde tanden erin.
Jullie verdomde vrouwelijke chauffeurs!
Fuck.
Verdomde klootzak.
Shit. Andy.
De speeltijd is voorbij.
Wat ben je aan het doen?
Kom op. We moeten het gebouw verlaten.
Kyle, wat is hier aan de hand?
Jij hebt dit gedaan, nietwaar?
Hij deed het.
Ga naar mijn kantoor.
Is dit jouw idee van een grap?
Geef mij dat.
Verbazingwekkend, nietwaar?
Kom op!
Oké, jongens, we gaan een spelletje Chucky Says spelen.
Chucky zegt: "Beweeg je kont."
Haal eruit!
Je doet alsof je nog nooit een lijk hebt gezien.
Andy, kom op! Open het.
Andy! Open de deur!
Kom op! Iedereen eruit!
Binnen. Haast.
Stop!
Kom op.
Hé dame, doe eens rustig aan, wil je?
* Komt voorbij *
Zeg je gebeden, Andy.
Godverdomme!
Trek over!
Wat?
Trek over!
Wat denk je in vredesnaam dat je aan het doen bent?
Laat mij gaan. Laat mij gaan.
Wat is er verdomme mis met jou?
Loslaten!
Gekke teef!
We zijn thuis.
Sluit je ogen en tel tot zeven.
Als je wakker wordt, je zult in de hemel zijn.
Dit is het, wereld.
Vanaf nu geen
meneer Good Guy meer.
Ade due damballa.
Geef mij de kracht, Ik smeek je.
Nee!
Jij kleine stront!
Weet je wat je hebt gedaan?
Het is te laat. Ik heb te veel tijd in dit lichaam doorgebracht.
Ik zit hier verdomd vast.
Wat in vredesnaam?
Andy, rennen.
Andy. Kyle.
Gaat het? Kom op.
Shit!
Andy, schiet op.
Laten we gaan. Ik ga eerst. Blijf vlak achter mij.
Kom op.
Andy, stap erop.
Bereik! Geef me je hand!
Andy! Houd jezelf tegen. Pak de zijkant.
Andy! Schiet op! Hij staat vlak achter je.
Jij klootzak!
Kijk niet achterom. Kom op. Haast!
Je kunt niet van mij wegkomen!
Geef me je hand!
Bereik!
Ik ga je vermoorden, Andy!
Kom op. Gaan! Gaan! Gaan! Ren daarheen.
Ik ga jullie klootzakken pakken.
God!
O God!
Kom op. Doe het!
Kom op. Geef me je hand.
Wees niet bang. Kom op.
Dichterbij. Dichterbij zodat je mijn hand kunt pakken.
Andy. Nu!
Kan het niet openen.
Hoe komen we eruit?
We zullen een andere manier moeten vinden. Geef me je hand.
Ik haat kinderen.
Geweldig.
Eend!
Doe het!
Andy, alsjeblieft.
Ik was alleen maar aan het spelen.
Nee, alsjeblieft!
Nee! Nee! God! Nee! Nee! Nee!
Heilige shit.
Wij hebben het gedaan.
Laten we hier weggaan.
Laten we eens kijken. Gaat het? Ja.
Wat is dit?
Bedankt dat je achter mij aan kwam.
Ja, nou, je bent mij er één schuldig, spuitje.
Kyle!
Ik heb je nu, Andy, en weet
je wat Ik ga met je doen?
Ik ga ook jouw benen afhakken.
Hè?
Nee!
Kyle! Kyle!
Kyle! Kyle! Kyle, wakker worden!
Kyle!
Kom op. Kom op.
Ugh! God. Wat heb je met hem gedaan?
Oké, Andy.
Kyle! Kyle!
Eet dit, jij klootzak.
Kom op.
Waar gaan we heen?
Thuis.
Waar is thuis?
Andy, ik heb geen idee.