-من هذا؟ فانتازيا.
اهلا يا فتاة.
اعتقدت أنك ذاهب إلى ستار سيتي. - أنا الليلة.
تعتقد أنك سيئ مع تلك الكاميرا.
هيا.
أنت تدمر اللقطة برقصك الرديء.
بوبي ، انظر من هنا.
-كيف حالك؟ -غرامة.
-هل راي معك؟ -لا.
-هذا طيب. -هذا جيد حقًا.
أنت تعلم أنك مرحب بك دائمًا هنا. لقد وصلت هنا في الوقت المناسب.
بوبي على وشك إطفاء الشموع في كعكة عيد ميلاده.
انها عيد ميلادك؟ كم عمرك 60؟
هذا معدل ذكائك يا امرأة.
هذا دارين ودانييل.
تركت حقيبتي في السيارة. سأعود حالا.
ماذا تفعلون يا شباب؟
أخذ الجميع على الأرض والتزم الهدوء.
-ما اللعنة؟ -احصل على الأرض ، اللعنة!
هيا يا راي.
أسفل.
فانتازيا!
كن هادئًا وسيكون كل شيء على ما يرام.
-أين يعيش ماركو؟ -لا أدري، لا أعرف.
- قلت أين يعيش؟ -لا أدري، لا أعرف.
-أين اللعنة؟ -لا أدري، لا أعرف!
كيف تحصل على القرف؟ هل تطير هنا؟
-راي من فضلك. -أنت لا تعرف شيئًا عن هذا.
إذا أخبرنا أي شخص أين يعيش ماركو ، فسوف يقتلنا.
ماذا تعتقد أننا سنفعل؟
قل لي أو سأصفع رأسك.
أتركنا و شأننا!
ليس عليك أن تضربها هكذا.
أخبره وكل شيء سيكون على ما يرام.
جاكي لا تعرف أين يقيم ماركو. أنا أتعامل معه ، فهي لا تفعل ذلك.
اتركها وشأنها سأخبرك.
من هذا؟
إنه بوبي ، ماركو.
يجب أن أحصل على شيء منك.
-قلت لك ألا تأتي متأخراً. -هيا يا رجل.
يجب أن أحصل على شيء الليلة.
تعال هنا يا رجل.
هذه امرأة جميلة لديك هنا.
انظر إلى تلك البزاز. أحب هذه الأشياء.
راي ماذا تفعل؟
-يا رجل! اريد بعضا من هذا.
ما تريده هو على تلك الطاولة. لدي 200 دولار في محفظتي. خذها.
-أنا لست سخيف. -خذ المال والكولا.
- هذا سائل أخف. -انت مريض.
سأضاجعها. لا أريد مبلغ 200 دولار أمريكي.
اللعنة عليك. لا أريد مبلغ 200 دولار.
توقف عن ذلك!
هل حصلت على المال؟ -ضعه خارجا!
-سأضئها! اللعنة عليك! -ضعه خارجا!
اللعنة عليك!
موظر!
ملعون.
فهمتك؟
لديهم طفل سخيف.
اللعنة ، أيها اللعين. أين ابنك اللعين؟
أين ابنك اللعين؟
اذهب وابحث عن الطفل. لا يمكننا تركه هنا.
لقد كنت في جميع أنحاء المنزل.
أنا لا أهتم! اذهب وابحث عنه. قد يكون مختبئا.
موميل موميل
عزيزتي ، ما الخطب؟ ما هذا حبيبي؟
لا بأس يا أبي هنا.
كان لديها حلم سيء.
هل انت بخير؟ سآخذها في غرفتنا.
هل انت بخير؟
(ديل) ، هل ستنام؟
أجل ، سأكون هناك.
حسن. تعال يا دود ، دعنا نصل إلى المحافظ.
انتبه لقدميك.
اريد اسم.
لنقم بهذا الجسم أولاً. أعتقد أن هذا هو غريبنا.
من لدينا؟
جون ، قابل روبرت بروست.
كيف حالك يا روبرت؟
انتبه لقدميك.
نحن خارج هنا.
أليس هذا ضوء في نافذة روبرت؟ -بلى. الساعة 10:00 صباحا.
القرف!
يوحنا!
أي شيء على هذا الشريط؟
بعض أصوات الخلفية.
أنت؟
لا شيئ.
كيف عرفت هذا راي مالكولم؟
تعرف أحد الجيران على سيارة راي متوقفة في الأمام.
هل رأوه؟
لقد رأت رجلاً أسودًا يرتدي نظارات يخرج ، وركب سيارة راي وانقسم.
لم أكن أعرف اسم عائلة راي. قال أنه كان يقيم مع بعض المنشطات. فحصنا.
هل فصلته؟
ليس بعد. هل هذه حزمة (راي)؟
إذن من هذا الرجل الأسود؟
يسمونه بلوتو.
لقد كان معلقًا مع راي في الأسبوعين الماضيين.
أقول إنه من خارج المدينة.
بلوتو؟ هذا هو؟
الى الان.
من هي الفتاة؟
فانتازيا. -هراء.
جميل المظهر. سيدة راي العجوز.
إستمع لهذا.
اهلا يا فتاة. أعتقد أنك ذاهب إلى ستار سيتي الليلة.
بوبي ، انظر من هنا.
يبدو أنها قالت ، "اعتقدت أنك ذاهب إلى ...." ماذا؟
يبدو الأمر مثل ، "اعتقدت أنك ذاهب إلى ستار سيتي."
ثم قالت الفتاة الأخرى شيئًا. اللعب مرة أخرى.
اهلا يا فتاة.
-أنا على الرغم من أنك ذاهب إلى ستار سيتي. - أنا الليلة.
إنها ستار سيتي. "اعتقدت أنك ذاهب إلى ستار سيتي."
دود ، تحقق من هذا.
القبض على السرقة من عام 79.
فى هذه الحالة الطارئة....
"إرميا مالكولم. العلاقة: العم.
"ستار سيتي ، أركنساس". سأكون ملعونا.
جيمي هل انت هناك؟
أجل ، ديل. تعال إلى الخلف.
ذهبت إلى قاعة المحكمة وراجعت السجلات في راي مالكولم.
لقد ولد هنا ، لكنه لم يعش هنا منذ 20 عامًا.
أنا ذاهب إلى منزل عمي الآن.
اسد لي خدمة. اتصل بتشارلي وأخبره أن يأتي للعمل مبكرا الليلة.
سأبقى هناك في حالة ظهور هؤلاء الأشخاص.
إذا فعلوا ذلك ، فسنضعهم.
هذا يمكن ان يكون كبيرا سأتحدث إليك لاحقا. 10-4.
10-4 وخارجها.
فقط أعط اسميهما ، راي مالكولم وبلوتو فرانكلين.
أعط وصفا للفتاة. قل الضحايا طعنوا حتى الموت.
كم عدد طعنات الجروح؟
لا تذكر ذلك. أو ربط الخنازير وأكياس الوسائد.
-والثلاثة الآخرين؟ -قولهم تعرضوا للخنق.
ماذا عن الطفل؟
لا تذكر الطفل. فقط قل كان هناك ناج.
وأننا نعتقد أن المشتبه بهم فروا من الدولة. قد نحصل على تغطية وطنية.
عليك أن تعطيني شيئا. الصحافة في جميع أنحاء مؤخرتي.
- قل أنهم عنيفون كما رأينا. -هل حقا؟
شكرا لك.
ما قصة هذا الشيء في ستار سيتي؟
شخص ما ، تعال. فاشل.
هل ستكون مطاردة أوزة برية إذا ذهبت إلى هناك؟
كنا محظوظين حتى الآن. ويمكننا ربط راي هناك.
لقد تحدثت إلى قائد الشرطة. لم يكن يعرف راي أو فانتازيا ...
... لكنه سيفحص العم.
أنا في انتظار مكالمته.
ماذا عن بطاقة هوية المشتبه به الثاني؟
بلوتو. اسمه الحقيقي هو ليني فرانكلين.
أصله من شيكاغو.
تم القبض عليه وراي منذ حوالي ست سنوات ...
... لمخدر آخر راوغ. نفس القرف.
قضوا عامين معًا في سان كوينتين.
رفاق السجن.
بلوتو قطعة عمل.
معدل الذكاء 150 وخريج جامعي.
نعتقد أنه فعل الطعن.
عبوته تشير إلى أنه مغرم جدًا بالسكين.
لديه ثلاثة سوابق.
لسبب ما ، ترك شريط الفيديو يلعب.
الابن المريض من العاهرة.
لم تكن هناك بصمات ، لذلك ترك بطاقة اتصال.
إنه هنا.
كول هنا.
ضعه من خلال.
الزعيم ديكسون ، هذا دود--
أنا بخير شكرا--
ضعه على الصندوق. ماذا قلت كان اسمه؟
رئيس ديل ديكسون. رئيس ، سأضعك على مكبر الصوت الهاتف.
الرئيس جنكينز هنا.
رئيس شرطة لوس أنجلوس ، جينكينز؟
لا الهراء. من دواعي سروري مقابلتك.
سررت بلقائك.
- الآن ما نريد التحدث عنه - - أعتقد أنك مشغول جدًا هناك.
-تاكيد. -أراهن.
لقد تم قتل ستة أشخاص هناك في نفس الوقت.
هذا لا يحدث كثيرًا هنا.
في بعض الأحيان نحصل على طعن. الأولاد الملونون بشكل عام.
كل ليلة سبت ...
... أحدهم يلصق الآخر على لعبة ورق.
- يجب أن نناقش - - الفضلات أحيانًا.
الآن تريد أن تعرف عن عم هذا الصبي. أعتقد أننا ضربنا جاكبوت.
ذهبت إلى منزل عمي. إنه المخبأ اللعين الذي رأيته في حياتي.
إنه في الغابة ، على بعد ستة أميال شمال شرق المدينة.
الطريق الوحيد إلى هناك عبر جسر قديم متهالك.
لن تجده أبدًا إذا كنت لا تعرف مكان البحث.
أنتم أولاد المدينة ستضيعون في عشر دقائق.
لكنني جاهز ، لا تقلق.
لعنة ، بوني.
-عفوا؟ -لا شيئ.
لقد نفدت حلقات البصل ، لذلك حصلت على Tasty Taters.
إنها لوس أنجلوس ، وشيريل آن ، والزعيم جنكينز.
نعم سيدي.
هل تعتقد أن هذا طريق واعد للتحقيق؟
واعد كل الحق. أنا ونوابي يمكنهم إقامة مراقبة الآن.
رئيس ديكسون ، لماذا لا نؤجل ذلك حتى نحصل على خطة للعبة.
اذا قلت ذلك.
سيكون ذلك أفضل.
إنها وظيفتي. سنحضر أبناء العاهرات. سأكون في انتظارك.
ماذا تفعلان هنا؟ متي عدت؟
-ليلة الاربعاء. -ليلة الاربعاء؟
هذا ليس شهر عسل. كان يجب أن تبقى لفترة أطول.
اضطر إيرل إلى العودة إلى العمل وسأبدأ وظيفة جديدة الأسبوع المقبل.
ماذا ستفعل؟
مسك الدفاتر في مطحنة الأرز. تقاعد موريل ...
... لذلك تحدثت إلى العجوز هوزي ووظفني.
خذها ببساطة.
دايل؟
حسنا هذا جيد. تهانينا.
-شكرا لك يا ديل. من الأفضل أن نذهب.
هل تريد بعضا من ذلك؟
لماذا لا ترتدي بعض الملابس؟
أخبرتك أن ترتدي بعض الملابس.
راي ، هؤلاء الناس ماتوا.
هؤلاء الناس ماتوا.
لا الهراء.
وكنت هناك.
لا تنسى ذلك.
ألم أقل لك أن ترتدي بعض الملابس اللعينة؟
لقد حصلنا على ما يكفي من هذا الهراء لنبقى حتى عام 1995.
لدينا ما يكفي للبقاء حتى نصل إلى هيوستن.
نحن لا نبيع كل هذا الهراء.
نحن نبيعه إلى بيلي في هيوستن.
سأعود إلى شيكاغو. أنا لا أهتم بما تفعله.
الركوب صعودا ونزولا على الطريق لا معنى له.
ماذا تعتقد سوف يحصل؟ هل سنقع في مشكلة؟
كنت أخطط لبيع بعضها لهم أبناء العاهرات في أركنساس.
يا رجل ، أنا لا أحب هذا القرف في أركنساس.
سندخل ونخرج. لا تقلق.
نحن لا نبني منزلا.
ليست مشكلة. ما الذي أنت قلق بشأنه؟
ما رأيك؟
أنا لا أفهمك.
لماذا لا ترخي وتحظى ببعض المرح؟
لماذا لا تنتشي مع راي وأنا؟
ألا تريد أن تشعر بالرضا؟
هذا أكبر شيء حدث لنا على الإطلاق.
وأنت جالس هناك مثل غائط بني صغير.
لعنها الله!
انتبه لنفسك يا راي.
استمع أيها اللعين. اسمع!
هذا هو ما سيحدث. سنذهب إلى هيوستن ونبيع القرف ...
... لأن هذا المبلغ القليل الذي يبلغ 15000 دولار لن يدوم.
حتى ذلك الحين ، سأتمسك بالضربة.
وراي ، لا أريد أن أسمع المزيد من الهراء منك ...
...او هي.
أنت ابن العاهرة!
ابن العاهرة اللعين!
لماذا لا تذهب للنوم فقط أيها اللعين؟
لقد نسيت شيئًا واحدًا سخيفًا.
لقد نسيت المال. لدي كل المال اللعين.
تحتفظ بهذا المبلغ الصغير 15000 دولار ، راي.
إنه على حق ، حبيبي.
يجب أن نبيع الأشياء في هيوستن. فكر في كل المال.
سنكون بخير. يعرف بلوتو الناس في شيكاغو.
يمكننا العيش من هذا المال لفترة طويلة.
تعال ، حبيبي ، سيكون الأمر على ما يرام.
يمكننا شراء كل الضربات التي نريدها عندما نصل إلى هناك.
سنكون بأمان.
بلوتو سوف يعتني بنا.
سنكون بأمان يا حبيبي.
هذا جميل حقا.
إنه أخضر مثل الجحيم.
أنت تعرف أنني فتى ريفي.
هذا هراء. لقد ولدت في لوس أنجلوس
ماليبو.
ماذا بحق الجحيم؟
مرحبا.
مرحبا بكم في ستار سيتي. لدينا يوم كامل ، لذا اتبعني إلى الموتيل ...
... يمكنك تفريغ الأمتعة وسنحصل على شيء نأكله.
عندما رأيتك تقود سيارتك ، عرفت أنكما أولاد من كاليفورنيا.
يبدو رجال الشرطة متشابهين في كل مكان ، على ما أعتقد.
اتبعني.
يا القرف.
أنتم يا أولاد من أجل علاج.
فيرن ، هل يمكننا الحصول على المزيد من البسكويت؟
بالتأكيد ، إعصار. - والمزيد من القهوة.
اعصار؟
بعض الناس يدعونني بذلك. لم أفهم لماذا.
يمكننا الانتظار في الغابة. عندما يظهر الأشرار ...
... سنضع السدادة في الزجاجة.
سيشعرون بالأسف لأنهم سمعوا عن ستار سيتي.
هذا جيد.
كانت والدتي تصنع طعامًا مثل هذا.
شكر. كيف حال والتر؟
خضع لعملية جراحية في المرارة.
جيد له. سأقدم لكم أيها الأولاد تعاوني الكامل.
أنا ونائبي ...
... سيتناوبون على مشاهدة المكان على مدار الساعة.
لذلك يمكن للأولاد الاسترخاء وشرب البيرة ومطاردة الكتاكيت وأيًا كان.
سنساعد.
-سنساعدك. -تتناسب معك.
شيء آخر. الرجل العجوز مالكولم ...
... أضمن أنه لا يعرف جاك شيت حول ما فعله ابن أخيه.
هل تكلمت معه؟
ليس بعد. لقد عرفت للتو. لا توجد حتى أي خطوط هاتفية هناك.
إنه ناسك. نادرا ما يترك ممتلكاته.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث معه ونخبره بذلك.
قد يكون هذا هو الحال ، ولكن - تشارلي! تعال هنا.
هذا نائبي. ضابط شرطة متقاعد.
تشارلي ، هذا دود كول.
وهذا دان ماكنتوش.
يوحنا. جون مكفيلي.
صحيح. كل أسماءهم Mac تبدو لي.
-أكلت يا تشارلي؟ -نعم ، أصلحتني جوسلين--
تشارلي يانكي من ديترويت.
ديل ، إذا تحدثنا إلى هذا الرجل وهو متورط--
-قلت لك أنه ليس كذلك. -اعصار. أعني ، ديل.
هؤلاء أناس خطرون.
انا افهم ذلك.
أيها الأولاد على استعداد؟
لحظة.
هنا ، فيرن.
احتفظ بالباقي.
لا يوجد تغيير ، الإعصار. إنه شيك بقيمة 12 دولارًا ...
.. وأعطيتني عشرة!
اراك لاحقا.
وقال انه ذهب؟
لم أتناول وجبة كاملة منذ أن قابلت ابن العاهرة.
هيا يا جيمي.
إنها هارلان تشايلدريس. دعا لورين. إنه يرفع الجحيم.
أنا في قضية هنا. ما لم يكن يحاول قتلها ، ليس لدي وقت.
قالت إنه يحاول قتلها.
أنا فقط أخبرك.
حسنًا ، 10-4.
قفز. علينا أن نتوقف قليلاً قبل أن نذهب إلى مكان مالكولم.
افتح هذا الباب!
لعنها الله! لورين!
هارلان! لعنها الله.
-استقر يا هارلان! -اتركه!
هارلان ، اللعنة!
أنت تهدأ الآن. اهدأ.
هل تريد أن تأخذ جولة معي؟
-يهدا يستقر. - كان في الخارج يشرب طوال الليل.
من هم هؤلاء الرجال؟
انه بخير.
أقفلتني على الخروج من المطبخ.
أنا أفهم.
كنت في الخارج طوال الليل تشرب.
كنت تعلم أنها ستفعل هذا ، أليس كذلك؟
إذا اعتذرت ، فقد تسمح لك بالدخول.
إنه يعلم أنني سأفعل.
سنذهب إلى الكنيسة ، سيشعر بتحسن.
حسنًا ، لورين.
-لن تدعهم يأخذونه؟ -إنهم معي. إنهم من لوس أنجلوس
استيقظ. تجمع نفسك معا ، حسنا؟ هيا.
هيا. استيقظ.
تعال الآن هنا.
اسد لي خدمة. ضع هذا الفأس في السقيفة.
حسنا؟
لا أريد أن أعود إلى هنا. هل انت بخير؟
أنا بخير.
ضع هذا الفأس في السقيفة. وإصلاح هذه النافذة.
أخبر شيريل آن والطفل أني قلت مرحباً. -قل لهم مرحبا.
-أسف على النافذة. -حسنا.
لا بأس يا شباب. أنا هنا مرتين في الأسبوع.
موظر!
لعنها الله! إنهم يعرفونني الآن. هل أنت على علم بذلك أيتها العاهرة؟
إنهم يعرفون وجهي واسمي وربما طول قضيبي!
طفل ملعون! لماذا لم تخبرني عن ذلك الطفل اللعين؟
أقسم بالله لم أر أي طفل!
لا بد أنه كان يختبئ.
توقف عن الكذب!
لا تضربني أكثر. بلوتو ، لا تدعه يضربني أكثر.
تخلص منها ، راي.
سنكون بخير.
-اخرس. -سنقوم بتفريغ السيارة. لن يجدونا.
لن يجدوك ربما!
لن يجدونا!
-أنها سوف تكون بخير. ارفع يدك عني.
سنكون بخير.
أليست هناك طريقة أخرى يا ديل؟
انتبه لخطواتك. الأخشاب فاسدة.
نعم ، فاسد.
لقد اصطدمت بدراجتي النارية على هذا الجسر عندما كان عمري 14 عامًا.
اضطر قسم الإطفاء المتطوع إلى إخماده.
لا يزال بإمكانك رؤية بعض علامات الحرق.
مخبأ مثالي.
- هل العجوز هناك؟ -بلى.
- أتساءل من غيرك هناك. -هو وحده.
دايل ، انتظر لحظة.
لا بأس يا شباب. هيا.
كيف حالك؟
هل انت بخير؟
قلت ، "أنت بخير؟" -انا بخير.
هذا طيب.
أنا الرئيس ديكسون.
أنا أصلح لأفعل ماذا؟
أنا الرئيس ديكسون.
أنا أصلح لإطعام الدجاج قبل أن يصبح الجو حارًا جدًا.
هل سمعت من ابن أخيك مؤخرًا؟
هل سمعت من راي مالكولم؟
إنه ولد أخي. سمعت عن أقاربي.
هل تحدث معك مؤخرا؟ متى كانت آخر مرة تحدثت معه؟
-تحدث إلى من؟ -راي مالكولم.
راي هو ولد أخي.
يجب أن أنهي إطعام هذه الدجاجات. يصبح الجو حارا هنا في وقت الظهيرة.
أتمنى لكم ولهم الدجاجات ضربة شمس ملعونه.
هل يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟
"أنا أصلح لإطعام هذه الدجاجات."
أقول ، "هل سمعت من راي مالكولم؟" ضع ذلك على طبق والدك ، حبيبتي.
يقول ، "راي مالكولم هو ابن أخي.
"ولد أخي. أعتقد أنني سمعت عن أقاربي."
فقلت: هل كلمته؟ قال: من؟
قلت ، "راي مالكولم." قال: "راي ولد أخي".
تخيل المحادثة عندما يظهر راي.
لفات؟
هل هذا عظيم أم ماذا؟
هذا رائع يا شيريل آن.
ها أنت ذا.
آمل أن يظهر. لأني لدي أخبار لك.
تلك القمامة البيضاء وهذان الزنوجان في -
شيريل آن ، كدت أن تحطم -
بوني ، مرري لي المخللات.
لم أحصل على أي حبوب. هل لي ان اخذ قليلا؟
هل تعتقد أنني سأقطعك؟
لن أؤذيك لأي شيء في العالم.
أنا سعيد لأنك لم تقتل ذلك الرجل في السيارة.
ما رأيك نحن؟
هذا لا يعني شيئًا يا ديل.
ما يقلقني هو أننا تركنا أنفسنا مكشوفين للغاية.
لذلك هناك.
يمكن لأي شخص أن يقول أن الرجل لم يكن متورطًا.
لا يمكنك تحمل أي شيء عن أي شخص. هذا هو الرجل الذي سوف يمارس الجنس معك.
القرف. لقد كنت قائد الشرطة هنا منذ ...
... الجحيم ، تستمر ست سنوات.
لم أضطر أبدًا إلى رسم بندقيتي.
تعال لتقبيل أمك المفضلة.
ادخل إلى السرير.
ادخل هناك.
-أراك في الصباح. - ليلة سعيدة يا أمي.
هل تستمتع بنفسك؟ الحصول على ما يكفي من الأكل والشرب؟
فقط حول.
أليست هذه الزجاجة الثانية؟
نعم إنه كذلك.
أريد أن أعتذر عن التعليق الأخير من قبل.
أراهن أن جون يشعر بالفزع.
دايل لا يعني ذلك. لقد نشأ للتو وهو يتحدث بهذه الطريقة.
أنا أفهم.
أنا متأكد من أن جون يفعل ذلك أيضًا.
هؤلاء الناس خطرون ، أليس كذلك؟
نعم إنهم هم.
لم أر دايل متحمسًا من قبل.
هذه القضية هي أكبر شيء حدث له على الإطلاق.
هو حقًا يحبك أنت وجون. استطيع أن أقول.
أعتقد أنه ينظر إليك كأنكما أبطال.
حسنًا ، نحن بعيدون عن ذلك.
قد ترغب في إخباره بذلك.
لدي فتاة صغيرة تحتاج والدها.
دايل لا يعرف أي شيء أفضل. هو يشاهد التلفاز. قرأت غير الروائية.
من الأفضل أن نعود.
لا ، هيا يا رفاق ، الليل صغير.
من يريد ملفات تعريف الارتباط؟ -كلنا نفعل.
- وجبة جادة جدا. -إنهم هنا.
- يجب أن أذهب للتبول. -تبول من الشرفة.
مثل القرف.
كما تعلم ، ديل ...
... هذه الحالة هي مشكلتنا.
ما أقوله هو ، يمكنك المشاركة أو ...
... غير متورطين في القبض على هؤلاء الرجال كما نريد.
بافتراض ظهورهم.
إذا فعلوا ذلك ، سأكون هناك.
لديك بقعة جميلة هنا.
منزل جميل ، عائلة لطيفة.
أنت رجل محظوظ.
أعتقد أنني رجل محظوظ في ذلك.
نادرا ما أخسر عملة معدنية.
أذهب إلى سباقات الخيول ، وأراهن على تسديدة طويلة وتأتي دائمًا.
كانت والدتي تقول إنني ولدت تحت نجم محظوظ.
هذا مقال عن جوليا من Dark Memories.
هذه ليست جوليا. تلك الأخت التوأم اللعينة.
لا ليس كذلك.
سيدتي ، هل لك أن تخبره من هذا؟
هذه جوليا في ذكريات الظلام.
أخبرتك لك. هل لديك أي خرائط لهيوستن؟
لا نحتاج إلى خريطة هيوستن.
كون لطيف.
كيف حالك بيل؟
الهدوء الحقيقي هناك.
أعتقد أننا حصلنا على وظيفتين مثيرتين في المدينة.
البوريتو الآخر جاهز.
إنه يراقبني. هو يعرف من أنا.
- لا ، لم يفعل. -يفعل.
حبيبي ، دعنا نذهب.
دعم. فقط قم بعمل نسخة احتياطية.
راي ، توقف. توقف عن ذلك.
القرف.
لن أقف على حصان أبدًا.
ارفع يدك عني. -لنذهب.
دعنا نذهب ، حسنا؟
لا تبا يا رجل.
-وأن يكون كل؟ -هذا هو.
آمل ألا تمانع في أننا فتحنا الأمور.
طالما أنك تدفع ثمنها.
هل ستشرب تلك الجعة وتقود السيارة؟
لا ، لن نفعل ذلك. هذا لوقت لاحق.
أنا فقط أمزح.
7.95 دولار من فضلك.
-تمتع بليلة هانئة. -و انت ايضا.
إنها صغيرة جدًا بالنسبة لك يا بيل.
أنا أحبهم صغارًا.
القرف! هذا الجندي وراءنا.
لا تنظر للخلف.
فقط كن لطيفا.
ماذا لو سحبنا؟
لن يفعل.
تمهل يا راي. لا داعي للذعر.
لقد تعرف علي مرة أخرى هناك. أنا أعلم أنه.
لو فعل ذلك لكان قد اعتقلك في المتجر.
إنه ينظر إلينا فقط.
فتى أبيض وفتاة زنجية في تكساس. هذا كل ما في الأمر.
من المحتمل أنه يدير أطباقنا.
542.
إنطلق.
على لوحتك خارج الولاية ، رقم رخصة نيو مكسيكو Nora-Edward-2-4-5 ...
... السيارة تم شراؤها مؤخرًا.
لا توجد مذكرات. لا يوجد تسجيل حالي متاح.
10-4. هل يمكنك التحقق من لوحة teletype في الأيام القليلة الماضية؟
يبدو أنني أتذكر teletype من كاليفورنيا ...
... من ذكر وأنثى أسود ...
... ورجل أبيض ، مطلوب في جريمتي قتل.
اسرع يا راي. ستجعله مشبوهًا.
أسرع ، أبطئ. اتخذ قرارك اللعين.
هل وجدت هذا teletype؟
ما زلت تبحث ، 542.
10-4.
542.
سأقوم بسحبهم.
اللعنة!
ماذا نفعل؟
- سأفجر رأسه اللعين. -قف بجانب الطريق.
سنكون رائعين ونلعبها عن طريق الأذن.
لن نقتله إلا إذا اضطررنا لذلك.
لن نكون أغبياء.
هل يمكنني رؤية ترخيصك وتسجيلك؟
مرحبًا ، هذا أنت مرة أخرى.
لديك ترخيص كاليفورنيا ولوحات تسجيل نيو مكسيكو.
كان لدينا لوحات كاليفورنيا ...
... لكن سيارتنا تعطلت في نيو مكسيكو وحصلنا على واحدة جديدة.
أخبرتك أننا لن نجعلها.
لم يكن يستمع إلي.
هذا واحد سوف يجعله
اجعلها أين؟
فيلادلفيا. تعيش والدتي هناك. هي مريضة.
راي هو صديقي ، لذا حصل على مهمة اصطحابي إلى هناك.
ريتشارد صديقنا. إنه فقط على طول الطريق.
هل كنا نسرع ​​أو ما شابه؟
لا سيدتي.
إذن لماذا سحبتنا بحق الجحيم؟
أريدك أن تخرج من السيارة ، واحدًا تلو الآخر.
أنت أولا ، سيدتي.
ارفع يديك!
اهدأ. قلت ، "اخرج. أنت أولا يا رجل ،" أليس كذلك؟
خطوة إلى الجزء الخلفي من السيارة وإبقاء يديك مرئية.
قلت ، "اخرج من السيارة ،" هذا كل ما أفعله.
ما مشكلتك؟
افعل ما يقول.
ابقي حيث أنت يا سيدتي. ضع يديك على السيارة.
انشرهم.
الآن انشر ساقيك.
نفس الشيء ، يد على السيارة.
ارفد رجليك.
حسنًا ، سيدتي ، تعالي إلى هنا.
- لماذا لا تخبرنا بما فعلناه - - ابق يديك على السيارة!
حسنًا ، سيدتي--
ملعون! نعم حبيبي! نعم! أيها اللعين!
لنذهب! أدخلها في السيارة. هيا! الآن!
أيها اللعين!
بلوتو ، نحن نسير في الاتجاه الخطأ. سنعود إلى المدينة. التف حوله.
- راي ، هل قتلت ذلك الرجل؟ -نعم ، لكنك قمت بعمل جيد.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أنت تسير في الاتجاه الخاطئ!
تم التعرف على السيارة. علينا التخلص منه.
نعم ، لقد قتلته ، اللعنة.
هل ستدير السيارة بشكل سخيف؟ نحن نسير في الطريق الخطأ!
سوف نمرر اللعين ، فهمت؟
سوف يرانا رجال الشرطة. - ليس لدينا خيار سخيف.
إذا خرجنا من المدينة ، فسوف يمسكون بنا. لذلك يصمت.
-كيف حالكم؟ -عاني من صداع الكحول ، لكن--
لا شيء هنا. هادئ مثل صباح يوم الأحد.
متى وصلت؟
لقد ارتاحت تشارلي حوالي الساعة 4:00. هل تريد بعض القهوة؟
-لا شكرا. -لا.
كنت أفكر فيما قلته الليلة الماضية.
-لا عجب أنك كنت غاضبًا. لم أكن.
لا ، كنت على حق.
لو لم يكن هذا الرجل العجوز أصم ، كنت سأفجر القضية.
حسنًا ، لا أعرف.
لا ، لقد أخطأت. أنت تعرف عن هذه الأشياء أكثر مما أعرف.
لا أريدك أن تعتقد أننا غير أكفاء.
ديل ، لديك طاقة وتفاني عشرة رجال شرطة.
لا الهراء؟
اسمحوا لي أن أسألك شيئا آخر.
إذا كنت مليئة بالقرف ، فأنت فقط تخبرني.
أريد الانتقال إلى لوس أنجلوس والانضمام.
انضم مع ماذا؟
قسم الشرطة. لقد كنت على القوة هنا منذ أن كبرت.
بعد عشر سنوات من خرق تومز مختلس النظر ، أود أن أتناول الصدع في وقت كبير.
أدرك أن الحصول على القوة ليس مشيًا في الحديقة ، لكن ...
... بمجرد أن ننهي هذه القضية وبتوصيتك ...
... حسنًا ، من يدري؟
يمكنك أنت وأنا وماكنتوش تكوين فريق رائع.
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.
كيف حالك يا (إعصار)؟
هذا لاري جيبسون ، سموكي المحلي.
لاري ، هذا دود كول. إنه من لوس أنجلوس
الليلة الماضية ، قتل بعض الناس جندي ولاية تكساس.
مكتوب هنا أنهم قد يتجهون إلى هيوستن.
قد تناسب وصف الأشخاص الذين تبحث عنهم.
ابن العاهرة.
قد يكون لدينا حتى صورة لهم في متجر صغير.
-كاميرة مراقبة؟ -بلى.
تكساس.
يبدو أنهم في طريقنا يا أولاد.
هل لديك فنجان آخر؟
-ألا تمانع أن تشرب بعدي؟ -على الاطلاق.
ملعون. تكساس.
هل تعتقد أن شعبنا ضرب ذلك الجندي؟
سنعرف عندما نرى الصورة.
الإعصار ينتظر الأشرار مثلما ينتظر الطفل عيد الميلاد.
الإعصار قوة من قوى الطبيعة.
أنا أحب الإعصار القديم.
إنه رجل رائع.
هل تعلم ماذا قال لي هذا الصباح؟ -ماذا؟
يريد المجيء إلى لوس أنجلوس والانضمام إلى القوة.
-هل تمزح؟ -صادق مع الله.
قال إنه يعتقد أنني وأنا وماكنتوش سنشكل فريقًا رائعًا.
لا الهراء.
قال إنه يريد صدعًا في الوقت المهم.
ماذا قلت؟
أخبرته أنها فكرة مثيرة للاهتمام.
هذا هو أطرف شيء سمعته على الإطلاق.
هل يمكنك أن تتخيل أن اللعين يتجول حول مركز باركر؟
كان "يضع سدادة في الزجاجة".
سيستمر ذلك اليوكيل عشر دقائق.
"ضع سدادة في الزجاجة."
إعصار ، أنت تعلم أنه لا أحد مسموح له بالعودة إلى هناك.
-مجرد الحصول على قطعة حلوى. هل تخطط لدفع ثمنها هذه المرة؟
رأيت سيارتك متوقفة في الأمام.
لقد أراحني تشارلي منذ نصف ساعة.
دود ، لم أقصد أن أضعك على الفور هذا الصباح.
دايل ، لم نعني--
هذا أنا.
هذا 210.
لقد عدت للتو من ليتل روك بهذه الصورة.
10-4. هذا نحن.
اتركه.
جيمي ، هل فهمت؟
هذا راي.
ولذا يجب أن تكون هذه الفتاة الغامضة فانتازيا.
اسمها ليس فانتازيا.
إنها "ليلا ووكر".
يا بلوتو.
ماذا يحدث؟
كيف حالك يا سمور؟
انهم رائعين.
تفضل بالدخول.
- تعال. - انطلق.
هذه فانتازيا. هذا راي.
هذا جوي. والأنين على الأريكة هو كيم.
- لقد انتزع زوجان من أسنانها. اللعنة عليك ، بيفر.
احصل على كرسي لنفسك.
تريد الجلوس؟
حسنا. انا جيد.
فأين هذا الكم الهائل من فحم الكوك؟
أين بيلي؟ -هو ليس هنا.
أستطيع أن أرى ذلك. أين هو؟
لا يزال في نيو أورلينز.
نيو أورليانز؟
متى سيكون هنا؟
ليلة الغد.
لم يخبرني بذلك عندما تحدثنا.
لقد تم قطع الاتصال.
لم يكن يعلم أن هذا سيحدث عندما تحدث إليك.
سننتظره.
لا يمكننا الانتظار. يجب أن نذهب.
سننتظر حتى الغد.
سنبقى هنا.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
ليس لدينا متسع كبير ، و ....
نعم ، ما هذا اللعنة يا رجل.
يمكنك الحصول على غرفتي.
لقد نمت على الأريكة من قبل.
اللعنة عليك ، بيفر. انا لا اتحرك.
أعطني الهاتف.
أعتقد أحيانًا أنه ليس لديك عقل في رأسك.
انا ذاهب الى ستار سيتي. السبب الوحيد الذي جعلني متورطًا في هذا القرف ...
... هو حتى نحصل على بعض المال ويمكنني العودة إلى المنزل ورؤية شعبي.
كان ذلك قبل حدوث كل هذا الهراء.
الآن حان الوقت لنصل إلى حيث نحن ذاهبون.
إذا ما هي المشكلة؟
كل ما عليك فعله هو اصطحابي في الطريق.
أنت تعلم أن بلوتو لن يفعل ذلك. سمعت ما قاله الرجل.
أظن أنها فكرة جيدة.
إذا تقدمت أمامنا ، فسيكون السفر أكثر أمانًا.
لن نلائم الوصف بهذه السهولة.
ليس هناك أى مشكلة.
أليس هذا بعض الهراء.
هل يمكنك أن تجعله يومًا كاملاً بدوني؟
لا أدري، لا أعرف.
يبدو أن شقيقها وأمها فقط موجودان هناك.
أي نوع من الناس هم؟
الناس الطيبين. الشعب المسيحي.
لا أصدق أنها اختلطت في هذا القرف.
الإعصار ، كيف تعرف هذه "ليلا ووكر"؟
لقد اعتقلتها مرة واحدة بتهمة السرقة.
كانت مجرد طفلة في المدرسة الثانوية.
كل ما أخذته هو أحمر الشفاه وهذا القرف الذي وضعوه على عيونهم.
لم تكن تساوي عشرة دولارات.
يمكنني أن أقول على الفور أنها لم تكن سيئة ، فقط عالية الروح.
لذلك قررت أن أحاول مساعدتها. تعرف ، تحدث معها.
ثم في يوم من الأيام ، اختفت للتو.
قال أحدهم ...
... انطلقت إلى هوليوود لتصبح نجمة سينمائية.
على أي حال ، كان ذلك قبل حوالي خمس سنوات.
لم أسمع عنها مرة أخرى حتى الآن.
لقد انتقلت من سرقة أحمر الشفاه.
لا أصدق أنها قتلت أحداً.
ذلك الفتى في الخزانة. تفتح الباب ، تراه ، تغلق الباب.
هذا يثبت أنها ليست قاتلة.
إعصار ، هذا لا يثبت القرف.
فهل نتحدث مع الأم؟
-ماذا لو ابتعدت عن ليلا؟ -هي لن.
إنها لن تفعل ذلك ، لا ليلى.
هل سمعت عنها؟
لا ، لم أفعل. ليس منذ الصيف الماضي.
في وقت قريب من يونيو أو يوليو.
سيد ديكسون ، أنت تعرف ليلى. لم تكن لتفعل ما يقولون إنها فعلت.
يجب أن تكون قد اختطفت. مغسول المخ.
بعض من أفضل رجال الشرطة في هذا البلد هم بعد ليلى وهؤلاء الزملاء.
سوف يمسكون بهم أيضًا.
سوف تساعد ليلى إذا سلمت نفسها.
الرئيس ديكسون على حق.
لا يمكننا أن نعد بأي شيء ، لكن إذا تعاونت ، فسيكون لذلك وزن لاحقًا.
لم أسمع منها ، لكن إذا فعلت ، فسأخبرها بما قلته.
روني ، هل سمعت من أختك؟
لا سيدي.
هل ستخبرنا إذا كان لديك؟
نعم سيدي.
الجدة ...
... أنا جائع.
بايرون ، لا تزعجنا الآن ، عزيزي.
من هذا؟
هذا هو فتى ليلى.
ألم تعلم أن ليلى لديها ولد؟
وهو فتى جميل أيضًا.
شكرا على وقتك. هذا كل ما نحتاجه الآن.
لن يذهبوا إلى إرميا على الإطلاق.
لا ، فانتازيا عائدة إلى المنزل لترى طفلها.
إعصار ، ما مدى معرفتك بهذه الفتاة؟
ماذا تقصد بذلك؟
انت تعرف ما اقصده.
هذا مضحك حقًا.
اللعنة!
اللعنة عليها.
انظر لحالك. لقد ذهبت إلى هوليوود.
انظروا إليكم ، كبروا.
ارجع للخلف. دعني ألقي نظرة عليك
نعم ، ما زلت قبيحًا.
أنا فقط ألعب. انت تبدو بخير.
أنا بخير.
انا ذاهب لرؤية طفلي. انا ذاهب الي البيت.
لا يمكنك العودة إلى المنزل. رجال الشرطة يلاحقونك.
-ماذا قالوا؟ -اركب السيارة.
- لم أفعل الأشياء التي قالوها. -وأنا أعلم ذلك.
كونك هاربا يجعلك تبدو مذنبا.
أنا بالفعل أبدو مذنبا.
أن تبدو مذنبا أن تكون مذنبا للسود.
هل تعلم أن. لن أحصل على محاكمة عادلة ...
... ولن أذهب إلى السجن.
قال الرئيس ديكسون -
- ديل ديكسون؟ - هو من جاء إلى المنزل.
ألم تكن تعرفه؟
نعم ، كنت أعرفه.
رون ، لم آتي بهذه الطريقة لكي لا أرى طفلي.
سوف يراقبون منزلنا ...
... لذلك عليك أن تأخذني إلى مكان ما خارج المدينة.
ثم الليلة ستحضر طفلي لرؤيتي.
ثم غدا سأذهب.
روني ، من فضلك.
أنا أختك. انا بحاجة الى مساعدتكم.
حسنًا يا ليلا.
ماتت صديقة جدتي منذ شهرين.
كان لديها منزل على الطريق السريع بعد متجر الطعم.
لا أحد يعيش هناك الآن.
سأكون هناك طوال الليل ، لذا لا تنتظر.
هل سيكون دود وجون معك؟
لا ليسوا كذلك.
لا نحتاج إلى 19 شخصًا ملعونًا لمشاهدة المنزل.
أعلم أنك قادر على--
فقط لأنني لست من لوس أنجلوس ، لا يعني ذلك أنني لا أستطيع مشاهدة منزل.
حسنا؟
انا احبك. أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
وأنا أعلم ذلك.
وأنا أحب فتاتنا الصغيرة أكثر من أي شيء آخر.
وأنا أعلم ذلك أيضا.
سأقدم لك كل سنت تحدثنا عنه إذا كان لدي المال.
المشكلة هي أنني لا أملكها.
شريكك يجعلني أشعر بالتوتر. اجلس مؤخرتك ، ذيل الحصان.
أنا أعلم أنكم هاربون.
أنت بحاجة إلى كل ما يمكنك الحصول عليه. إنه أفضل من لا شيء ، أليس كذلك؟
دعونا نخفف. هذه البلدة ساخنة ، وأنت كذلك.
أنت على كل قناة ملعونه.
ليس لديك أي شخص آخر يمكنك الوثوق به سواي.
سأدعك تمشي مع واحد.
يمكنك أن تأخذه أو تتركه.
الأبله.
ثمانية دولارات سخيف. من يهتم؟
يجب أن يكون لديه أموال أكثر من ذلك.
لنذهب.
قف بجانب الطريق. نحن نفرق.
ما الذي تتحدث عنه؟
قف بجانب الطريق. كل شيء سيء.
سنقوم بتقسيم المال وفحم الكوك ثم أرحل.
أنا لا أفعل ذلك.
لا تضاجعني. فقط أعطني نقودي.
لا أستطيع فعل ذلك. ليس لدي أي نقود.
يقول ما؟
ليس لدي أي نقود.
أين نقودي؟
أنا لا أفهم. أخذت المال اللعين.
حصلت على 56 دولارًا. لقد أخذتها. الآن دعنا نذهب قبل أن يكون لدي حطام.
أنت مقيت بالجلد.
لا تعطيني هذا القرف. لقد كان رفاقك اللعين الذين لم يكن لديهم نقود.
صديقك العزيز بيلي.
ما الذي أفعله معك؟ أنت مومس كس جلد!
إذا كنت تريد أي أموال ، فسيتعين عليك الذهاب إلى أركنساس.
ليلى ، علينا الذهاب.
فقط امنحني بضع دقائق معه.
إنها الساعة الرابعة صباحًا تقريبًا.
حان الوقت لتذهب إلى المنزل وتذهب إلى الفراش وتنهض وترى جدتك.
انا احبك عزيزتى. هل ستكون ولدا طيبا؟
أعطني قبلة الوداع.
تعال يا ليلا.
اعتني بطفلي ، حسنا؟
هل ستكون بخير؟
روني ، ضع المال في البنك ، حسناً؟
-كيف حالك؟ -توقف هناك.
التف حوله. ضع يديك على المنضدة.
ارفد رجليك.
يقول سيمون.
هل يمكنني الاستدارة الآن؟
فقط ابق هكذا.
أين رفيقاك؟
راي وبلوتو؟
سيكونون هنا قريبا.
ما أقرب وقت ذلك؟
لا أدري، لا أعرف.
عليهم الاتصال أولا.
كيف اعرف انك لا تكذب؟ قد يظهرون هنا في أي دقيقة.
أنا لا أكذب عليك يا ديل.
ماذا سوف تفعل معي؟
ادخل الغرفة الأخرى. تابع.
اذهب إلى غرفة المعيشة.
-ماذا تفعل؟ -اجلس.
ماذا تفعل؟
زميلان من لوس أنجلوس يريدان مقابلتك.
-ضع الهاتف لأسفل. -لماذا ا؟
سيتصل راي وبلوتو هنا لمعرفة ما إذا كان كل شيء رائعًا.
لن أرد على الهاتف إذا اتصلت بهؤلاء رجال الشرطة.
نعم أنت على حق.
لعنها الله!
ليلا ، حتى لو أردت ذلك ، لا يمكنني مساعدتك.
ليس لدي السلطة القانونية.
لم يكن لديك السلطة لمضاجعتي عندما كان عمري 17 ...
... لكن هذا لم يمنعك.
صحيح.
بدلا من التجسس علي لماذا لم تدخل وتلقي التحية لابنك؟
إنه ليس طفلي.
ليس ابنك؟ إنه أبيض مثلك تقريبًا.
هذا لا يثبت شيئًا.
هل تدعوني بالعاهرة؟
كنت عذراء عندما التقينا وأنت تعرف ذلك.
سماع الويبورويل؟
هل تتذكر ما قلته عن سماع صوت الإثم؟
هذا يعني أن شخصا ما سيموت.
لماذا علينا أن نجلس هنا في الظلام؟
لا أريد أن أكون بطة جالسة إذا ظهروا.
أخبرتك ، لن يكونوا هنا حتى يتصلوا.
اين انت ذاهب؟
سجائرى فى حقيبتي. -احصل على واحدة من الألغام.
- أنا أدخن المنثول. -سأحضرهم.
لقد نسيت أن هذا الشيء كان حتى هناك.
أعطاني راي للحماية.
-أنا لا أعرف حتى كيف يعمل. -أنت تسحب الزناد اللعين.
لماذا تنظر الي هكذا؟
هل تعتقد أنني سأطلق النار عليك؟ هذا جنون.
الآن هل يمكنني الحصول على سجائري من فضلك؟
لديك ضوء ، حبيبي؟
هل تعامل زوجتك بشكل صحيح؟
نعم ، ليلى ، فعلت.
هذا طيب.
ما اسمها مجددا؟ ثيلما لو؟
شيريل آن.
صحيح.
وأنت وشيريل لديهما طفلة صغيرة.
ما أسمها؟
بوني.
كم عمرها؟
ثمانية.
أنت لا تحب إخباري عن عائلتك ، أليس كذلك؟
لا ، لا أعتقد ذلك.
أنا لا ألومك.
-لقد احضرت شيئا لك. -إلى أين تذهب؟
لا تطلق النار علي أيها الضابط.
بحق الجحيم ماذا تفعل الآن؟
هل يمكنني تشغيل الضوء؟ -لا.
أضعه هنا لإبقائه طازجًا.
هل يمكننا ترك هذا مفتوحا للحصول على بعض الضوء؟
هذه كعكة عيد ميلاد طفلنا.
لا اريد اي.
تتناسب معك.
إنه جيد.
يجب أن تجرب البعض.
اليوم عيد ميلاده؟
رقم كان في سبتمبر.
فاتني ذلك.
تركته مع ماما قبل أن يبلغ من العمر عامين.
هذا يعني أنني فاتني أربعة أعياد ميلاد ...
... لذلك احتفلنا بهم الأربعة الليلة الماضية.
هل تعرف والدتك عن ....
تعرف ماذا؟
لا ، لم أخبرها قط. أنا لم أقصد لك أي مشكلة ، دايل.
ما زلت لا.
ألن تتفاجأ بوني بمعرفة أن لديها أخ غير شقيق في بلدة نيغر؟
يجب أن يكون لديك بعض من كعكة طفلنا--
توقف عن مناداته بذلك.
لماذا ا؟ هذا ما هو عليه.
اللعنة ، لقد أخبرتك أنني لا أريد أي شيء.
-هل تريد هذا؟ -ماذا تفعل؟
-هذا ما تريده انت. -اقطعها.
قطعها ، اللعنة!
لماذا سبق لك أن مارست معي؟
أنا وأبي أخي كان أبيض ، هل تعلم ذلك؟
بالطبع ، لم نعرفه قط.
كان لديه عائلة أخرى.
لهذا السبب أبدو بيضاء نوعًا ما.
لأن أبي كان أبيض.
لقد فكرت منذ أن أبدو أبيض نوعًا ما ، يمكنك أن تضاجعني ، ما هذا بحق الجحيم.
لأنني كنت من النوع الأسود ...
... يمكنك التخلص مني ، ما هذا بحق الجحيم.
211 إلى 210.
ديل ، أين أنت؟
مرحبًا ، يونيو.
جوني! كيف هي احوالك؟
جبت لي شي؟
مرحبًا سيد تشارلي.
هل هذا روني؟ روني ، هذا راي. هل الفنتازيا هناك؟
أجل ، ليلا.
أين هي؟
هل لديك رقم لها بالخارج؟
أعطها لي ، حسنا؟
روني! روني ، تعال هنا.
-تعال الى هنا. -علي أن أذهب.
إذا كنت تعرف شيئًا عن وجود ليلا هنا ، فأنت تخبر هؤلاء السادة.
لا أريدك أن تكون في مشكلة.
لا سيدتي. لا أعلم شيئًا عن ذلك.
أخبرني جون هوكينز أنه كان بالخارج الليلة الماضية يحفر الضفادع.
يقود سيارتك للخلف ، رآك تقود أمامه مع بايرون في السيارة.
أين كنت أنت و بايرون الساعة 4:00 صباحا؟
لقد كنا هنا طوال الليل.
يونيو مختلط. لقد باع. إنه لا يرى جيدًا.
-سأجعل اللقيط يتحدث! لن يتكلم. إنها أخته.
هل يمكنني التحدث إلى الصبي؟
-كيف حالك هذا الصباح؟ -غرامة.
نعسان جدا؟ -أظن ذلك.
هل خرجت مع العم روني الليلة الماضية؟ -لا.
أنت متأكد؟
-ألم ترى سيدة جميلة؟ -لا.
أنت متأكد؟
هل أخبرك العم روني أن تقول ذلك؟ -بلى.
لذلك كان هذا مجرد تخيل؟
ماذا تقول نتوقف عن التظاهر واللعب حقا؟
ويجب عليك حقا قضاء ليلة في السجن.
لذا يمكنك إخبار أختك.
عليك أن تدعني أذهب.
لا يمكنني فعل ذلك يا ليلى.
لا يمكنك السماح لهم بوضعني في السجن.
ماذا سيحدث لطفلنا معي في السجن؟
ستواصل والدتك الاعتناء به.
سأعطيها المال من أجله.
لماذا لا تعطيه المال؟
لماذا لا تقول فقط ، "بايرون ، أنا والدك"؟
لا أرى كيف سيكون ذلك ....
أعتقد أنها لن تكون فكرة جيدة.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل وضعني في السجن ...
... وانسي أمر ابنك البالغ من العمر خمس سنوات.
مرحبا حبيبي.
نعم ، كل شيء رائع.
كل شيء رائع حقًا.
من أين تتصل؟
ما اسم المحطة؟
راي ، فاتك نفر.
إنه حوالي نصف ميل احتياطيًا على الطريق السريع.
تستدير يمينًا في هذا المكان المسمى Cothern's Bait Shop.
هناك طريق صغير هناك.
أنت لست بعيدًا يا حبيبي. على بعد حوالي عشر دقائق فقط. عجل.
نعم اشتقت اليك.
هل هذا هو الطريق يا بايرون؟
-لا أعتقد ذلك. -لا تعتقد ذلك؟
عند وصولهم ، اصطحبهم إلى المنزل وبعيدًا عن السيارة.
افتح الباب ، تحدث معهم. دعهم يرون كل شيء على ما يرام.
ثم ابقي في المطبخ حتى أقول أخرج.
ثم إذا أصبحوا سعداء بالزناد ، فسوف تكون خارج خط النار.
إذن ستدعني أذهب؟
سأدعك تذهب.
هل هذا هو الطريق الذي سلكته؟
لا تذهب هناك سخيف. في الداخل والخارج. فهمتني؟
ما رأيك سأفعل؟ لا تقلق.
أنت متأكد من هذا هو؟
بلى.
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟
مرحبا حبيبي.
تعال ، فانتازيا ، لنذهب.
ستكون بضع دقائق. لا بد لي من حزم أشيائي.
ما هي الأشياء؟ كل ما كان لديك هو حقيبتك.
لن يمر وقت طويل. تفضل بالدخول.
القرف!
سأعود لاحقا.
هذا هراء. أنا عالق في مؤخرتك.
من الأفضل ألا تشتري أي ملابس.
ماذا لديها لتحزم؟
-هيا. -كن حذرا. انا احبك.
هل أنفقت أيًا من أموالي؟
فانتازيا؟ إلى أين ذهبت؟
ضباط الشرطة ، تجمد! ارفعوا أيديكم أو سأضربكم إلى الجحيم اللعين!
-ما اللعنة؟ -إنبطح أرضا! الآن!
من أنت؟
-أيها العاهرة! -اخرس! اخرس!
-لماذا فعلت هذا بحق الجحيم؟ -أنا آسف.
لا تقترب!
210.
210 ، قناة A-1 1. تعال ، اللعنة عليك. أسرع - بسرعة.
إعصار أين كنت بحق الجحيم؟
أحتاج مساعدة هنا.
ما هو 10-20 الخاص بك؟
يا إلهي.
دايل ، ما هو الـ20 لديك؟ أين أنت؟
أنا خارج الطريق السريع ، على بعد ميلين من طريق ينابيع الكبريت.
يوجد منزل. في الغابة ، يوجد هذا المنزل--
هل يوجد عنوان؟
أنا لا أعرف العنوان اللعين. فقط أرسل بعض المساعدة. وسيارة إسعاف.
لقد أسقطت ثلاثة مشتبه بهم وأنا متأذى للغاية.
- ثلاثة مشتبه بهم أسفل. هل تعرف طريق ينابيع الكبريت؟
انتظر يا بايرون.
تشارلي ، افعل شيئًا.
تعال! تشارلي يعتني بها. هيا!
سمّرهم ابن العاهرة.
يا رجل.
سيارة الإسعاف في الطريق. سأحضر لك بعض البطانيات ، حسنًا؟
هل انت ميت يا سيد؟
-لا ليس تماما. أين السيدة؟
إنها هناك.
لا تذهب بعيدا. عد. تعال ابقى معي.
-ابق هنا معي. -كيف حصلت على الدم على نفسك؟
لقد دخلت في معركة.
ماذا تفعل بمفاتيحك؟
أقفل الأشياء.
تعال الى هنا. لا استطيع ان ارى وجهك.
اقترب قليلا.
اسمك...
... هو بايرون.
عمرك خمس سنوات.
أربعة أم خمسة؟
خمسة.
فقط تعال واجلس معي.