مشاهدة طيبة مع تحيات DVDOsama
فريمانتل، استراليا الغربية
...ابتعدوا، ابتعدوا.. أنا مستعجل.. دعوني أمر...
يا شريك... هؤلاء الناس ايضاً أتوا من مسافة بعيدة
لذلك اعتقد انك لن تعيق طريقهم
سيدتي
انتبهي لخطواتك... سيدتي
اعذرني
أنا التالي
كبار السن يجب أن يصعدوا في الأخير أو يذهبوا للجحيم بعيداً عن الطريق
أنا جداً أسفة سيد كويغلي...يبدو أننا عطلنا ذلك الرجل
لا سيدتي، حالما تحدثت إليه لم يعد مستعجلاً جداً كما كان
من أين جئت؟ يا صديق
وايومينغ
قرب سيدني؟
أبعد قليلاً إلى الشمال
مهلاً، أستطيع الدلالة إن كنت تبحث عن شخص ما
لا؟ شيء ما؟
أستطيع امتطاء حصان جيد
نبيل من ارض الحرية وموطن الشجعان، ما رآيك بمشروب؟
مكان لتريح فيه جسدك؟ ربما تريد إمرأة؟
لا اظن أن السيدة ترغب بالصعود لعربتك سيدي!..ـ
روي! أوه روي! إنه أنت...ـ
أنا لست روي سيدتي...!ـ
كلما أتت سفينة من أمريكا
أحضر إلى هنا للبحث عنك..حمداً للإله أنك جئت من اجلي
أسفة روي، أنا أسفة..أسفة من اجل كل شيء...!ـ
هل المجنونة كورا تخصك؟
لم أقل ذلك، قلت انها لا تريد الصعود إلى عربتك
المعلم يقول أنه بإمكاننا جلب بعض العاهرات البيض لأننا مرضنا من النساء السوداوات
لذلك قل لكورا أن تأتي بهدوء، وسوف نطعمها كما هو معتاد
أرجوك خذني إلى المنزل روي
تنحى جانباً يا صديق
أعذرني
أنا جديد هنا، لذلك لست متيقناً من شيء
هل كل شخص في هذه البلدة بقباحتكم أنتم الثلاثة؟
احترس روي
أسفة روي
ابقي بعيداً
متأسفة روي
اسمي ليس روي، بل ماثيو كويغلي
أنت ...!ـ
انت الذي السيد مارستون أرسلنا لإحضارك
بالتأكيد لقد نلنا منهم، أليس كذلك يا روي؟
هل هناك شيء ما.. يتعلق بركوب الخيل؟
نحن نمتطيهم عندما نريد، الثيران متقشفة أكثر في المأكل والمشرب
يمكنك وضع سرجك على أحدها إن أحببت
أركب في الخلف مع النساء!...كان علي إحضار حصاني
لم أكن اتكلم إليك
لا عليك....روي
كل شيء يسير على ما يرام
ماذا تفعلين؟
سأضمد رأسك
الجرح ليس بهذا السوء
أريد المساعدة ليتحسن
توقفي...!ـ
ساعدتني بما فيه الكفاية
أنا بغاية الامتنان (...ريحي حالك...)ـ
أنا لا أعرف لماذا تتصرف كطفل كبير يا..روي..انتظر
توقفي...من هو الجحيم المدعو روي؟
أنت..هل تحتاج لمساعدة للتخلص من المجنونة كورا؟
يـدك..ـ
شكراً لك
انظري سيدتي..لا أعرف أحداً يدعى روي..لذلك دعيني وشأني
اذهبي..!ـ..
مر..حبـــا..ً
ليلة سعيدة...روي
..ليلة سعيدة...سيدتي..
..هـوووب...(وقوف)ـ
أي جحيم هذا؟
الجنود البريطانيون
السيد أشلي بيت الوحش وأبطاله
هل هم اصدقائكم
إنهم بريطانيون
أبعد هذا عن طريق مجموعتي
لماذا تحملون هذه الجثة في الخلف؟
لدينا أوامر بجلب جميع لصوص الماشية المشتبه بهم
الفتى ميت
المحاكمة لن تكون طويلة
تابع أيها الرقيب
نحن نبحث عن شخصين فارين
لايمكننا اتهامهم...هل صادفتموهم
لا
وسائل لهو جديدة..أه؟ من هذا الزبون في الخلف؟
جلبه مارستون الشمالي
الشمالي..أه
قادم للعمل لمارستون..!.ما الذي لا يستطيع مجرمي المستنقعات الايرلندية عمله؟
قم فقط بعملك وابتعد عن المشاكل
حسب خبرتنا الامريكيين غير قابلين للتكيف
الذين هجروا بلادهم البربرية
حسناً..أيها الملازم
..رائد..
..رائد..نحن فعلاً طردنا غير المتكييفين من بلادنا
أعدناهم إلى انكلترا
ما هذه..هل هي دببة الكوالا..؟
الكناغر..كما اظن
مهما كانوا..روي.. الطبيعة كونتهم بطريقة فظيعة بالتأكيد
مللت منك..مللت من روي..كائناً من كان
اسمي ماثيو
حسناً..أعفو عن حماقاتي..لكنني لا يمكنني تصديق أنك تحدثني بهذه الطريقة..يا..روي
يجب علي أن أغسل فمك بالصابون
أنتِ نصف فقاعة خارجة من المجارير..هذا شيء مؤكد لا ريب فيه
إن كانت طريقك من صخر فهذا لا يعني ان روحك من صخر ايضاً
متى نصل إلى مزرعة مارستون؟
نحن نسير على أراضيه الرهيبة من يومين
هيـــا
الأشياء تبدو مختلفة هنا
يقولون أن الإله خلق أستراليا في الأخير..هل تعلم هذا
بعد أن خلق كل شيءٍ مشابه...!!!ـ
ما شاهدته هو بلاد جميلة بالتأكيد
ما الذي تفعلينه بعيداً جداً عن موطنك؟
لا يوجد شخص آخر..فقط أنت
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
يمكنك أخذي ..إن شئت ..روي
سبحانك يا إلهي...سيدتي..إذهبي للنوم
يـو..هـ..و..و..و
/..مزرعة مارستون../
انتظر لترى ما حضرنا لك
ماثيو كويغلي
إيليوت مارستون..أهلاً بك في استراليا
لا بأس سيدي..رجالك رحبوا بي كما يجب
كوغان..خذ أمتعة السيد كويغلي إلى الكوخ
سيد مارستون قلت لي انك ستدفع لي خمسين قطعة ذهبية فقط للعرض
أنت لا تضيع الوقت
قضيت ثلاثة اشهر فقط للوصول إلى هنا
أنت تبهرني ..سيد كويغلي
ـ21ـ رجلاً استجابوا لإعلاني من انحاء العالم
كندا..الهند..انكلترا
اكتفوا بكتابة الرسائل
أما انت..شققت طريقك مع الكلمات
ذكر في إعلاني أنني أريد توظيف أفضل هداف في العالم
هل أنا محق؟
الثاقب الأسطوري
أنت تفهم بالاسلحة..ما يميزها هو الملقم الخارق
في العادة طول السبطانة ـ30ـ إنش لكن هذه أطول بأربع إنشات
تم تحويلها لاستخدام طلقات معدنية عيار ـ45/110ـ
مع تصحيح غزارة 540 طلقة نظرياً
مركب عليها زناد مزدوج ومصحح تسديد
مداها المجدي ـ1200ـ ياردة.. بإمكانها إصابة أدق الأهداف
سلاح تجريبي بذخيرة تجريبية
بإمكانك قول هذا
دعنا نجرب
ويتي ..خذ الدلو وانطلق بالجواد حتى اعطيك الإشارة
أخبرني عندما تريده ان يتوقف
هل رجلكِ قادر على إصابة شيء ما على هذا البعد؟
أنا لا اعرفه..أنا لم اشاهده مسبقاً
لا بد ان يكون هداف في الحقيقة
هناك سوف أفعل
هراء
هل أنت متأكد سيد كويغلي..بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟
يــا..يسوع المسيح
متأكد تماماً
أخبرتك..أنه فقط عزيزي روي بإمكانه إصابة ذئب صغير من هذه المسافة
مؤثر جداً..تم استخدامك
هل تعذرني لدقيقة؟ ..لدي أعمال علي إنجازها
قد تجدها مثيرة للاهتمام
تهديف ممتاز...روي
سيد مارستون
أعتقد أن هناك خطأ...تلك التي يدعونها المجنونة كورا
سأقدر لك ذلك إن قام رجالك بتركها لحين أن تتهيأ لنا فرصة التحدث معاً
طلباتك مجابة
أنتم فارين من قوات صاحبة الجلالة
العقوبة هي الموت..كنتم في أرضي..بإمكاني أطلاق النار عليكم للتعدي على ممتلكات الغير
انظر..اسمح لنا بالبقاء هنا..وسنقوم بخدمتك بشكل لائق
أفضل من أولئك المحكومين الحثالة الذين تحصلت عليهم
الضابط المسؤول عنك الرائد أشلي بيت وأنا لدينا اتفاق
لهذا يجب أن تعادوا لمواجهة فرقة الإعدام
ولكنني لا أجد مبرر لتقيدكم هكذا مثل الحيوانات
سيد دوبكين
هذا هو السلاح المفضل لدي سيد كويغلي
ستنضم إلي لتناول العشاء
المهاجر اللعين يجيد التسديد بالبندقية الطويلة
بالتأكيد..لكن اعطني بندقية مثلها..وسأنال منه وعيني مغلقتين
من السهل قول ذلك..أوفلين..لديك الكثير لتتعلمه
انظر لنفسك..دوبكين..أنت هنا منذ ـ12ـ سنة
وكل ما حصلته هو لحم الضأن البارد..لا يقارن بمأدبة العشاء الفاخرة التي حصل عليها
هل كنت فعلا في مدينة دودج؟
لا بد أن وليام هيكوك كان هناك
قضيت ليلة واحدة هناك..وكنت متعباً جداً
مدينة دودج مكان لطيف للحصول على بعض الراحة
هل أنت على دراية بالمسدسات الحربية..سيد كويغلي؟
حسناً..سيدي.. أنا لم أستخدمها كثيراً
إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت
الرب خلق كل الرجال ..ويقولون أن صاموئيل كولت جعلهم متساوين..أكثر أو أقل
هذا ما يعجبني فيكم أنتم الأمريكان.. أنتم رجال فعل ولستم رجال أقوال
هذا جل النعناع فوق لحم الضأن
إنه من إبداعي
أنا تلميذ عن غربك الأمريكي..لقد قرأت عنه الكثير
حدثني عن الكلاب الأسترالية
ـ10ـ جنيه شهرياً مقابل اطلاق النار على الكلاب الشاردة تبدو غير منطقية
إلى جانب أنه لديك ما يكفي من الرجال والأسلحة خارجاً
لقتل كل الكلاب حتى مسافة عشرة أميال من هنا
إلا إن كنت تتكلم عن الفارين
هل تعلم أن هنودكم الأمريكيين لا يملكون كلمة مرادفة للعجلة ـ دولاب ـ
ليس لديهم مفهوم للمزارعة أو مفهوم للملكية
هل هذا صحيح؟
نعم
حسب ما سمعت.. أنكم وجدتم حل لهذه المشكلة في بلادكم؟
أعتقد أن هذا يعتمد على ما إذا كنت هندياً أم لا
كما ترى..في نواح كثيرة بلدينا متشابهين تماماً
كلانا جلبنا الحضارة إلى العصر الحجري
لكن للأسف في هذا البلد فشلنا في موضوع
لم نكن قادرين على تأهيل أكثر الناس تخلفاً في العالم
سكان استراليا الأصليين
لا تهتم به فهو غير مؤذي
ذُبح والديَ من قبل السكان الأصليين..سيد كويغلي
لقد كان هجمومهم سريعاً..وجدت والدتي ميتة وهي تمسك ثوبها الذي تخيط
في هذه الأيام هم يعملون في جزارة الأغنام والماشية
حكومة صاحبة الجلالة سمحت للمستوطنين بالتعامل مع هذه المسائل بطرقهم الخاصة
إنها سياسة رسمية تسمى ..التهدئة بالقوة
لكن القضية الحقيقية والأولى هي
أن السكان الأصليين تعلموا البقاء خارج المدى المجدي للسلاح
لذلك جلبناك ...سيد كويغلي
ما هذا بحق الجحيم؟
لا..ابقوا حيث أنتم
لا يوجد رجل بإمكانه أن يرميني خارج منزلي
لماذا أنتم واقفون هكذا!...هيا أحضروه..
هل بندقيته معه؟
يحتفظ بها دائماً بجانبه
قلت..أحضروه
ما يزال جالساً هناك مع بندقيته الكبيرة
ابقى منخفضاً..كيلي..هناك
كارفر...من هذا الجانب
بروفي..دُر..من الوراء
الهداف الأمريكي البارع
تناول البراعة الحقيقية..أه؟
هيا.. أركله من الخلف.. اضربه على ظهره..هذه هي
أتركوا روي وشأنه...!ـ
أبعدوها عني
ألقوه في العربة وأسحبوه لمسافة يومين من هنا.. ثم أرموه
دعوا استراليا تقتله
والمرأة المجنونة..أيضاً
نسيتم الذهب...!ـ..ـ
ماذا قال؟
..أنتم نسيتم الذهب..
مارستون
لقد دفع له بالذهب
هو محق
اجلب لنا بعض الماء وخذ الذهب بالمقابل
أستطيع اخذ الذهب على أي حال
توقعت منك ان تقول هذا
..هيـــا..
..هيـ..ــا
..هيـ..ـا..انطلق..
...هيــ...ــا..
أتمنى لو يقلع الناس عن ضربي على الرأس
لا تقلق..من الشائع جداً في الوظائف الجديدة..أن الأمور لا تسير على ما يرام في بدايتها
عليـ..نا
مـاذا؟
اتذكر..أن جدي اخبرني أنه عندما تاه في الصحراء
عليك النوم خلال النهار والسير ليلاً
هل جدك اخبرك بهذا؟
ألم يخبرك أيضاً بأننا سوف نموت بدون تلك الخيول..!ـ
ما نفع الخيول إن متنا قبلها؟
في الواقع هي تحسن المشاعر قليلاً
ماذا قلت...روي
..لا تهتمي..
صباح الخير..أيها الرائد
مارستون
كيف يمكنني خدمتكم؟..بعض المرطبات!..ـ
هذا لطف منك ..سيدي
أنا مجبر على سؤالكم.. للتعرف على ..هاتين الجثتين..!ـ
رجلين فاريين..!ـ
لكنني تخيلت أنهم زوج من الوافدين الجدد القادمين مؤخراً
رجل وامرأة
..لا..
رجلين..أحدهما طعن..والآخر أصيب بطلقة في رأسه
كوغان وميلر
يبدو أن الرجل والمرأة مازالا مفقودين
نعم.. كذلك كما يبدو..!ـ
لا تهتم ..أيها الرائد
بدون شك..سأجدهم
أنت..سيدتي
هل أنت بخير؟
أظن ذلك
ماذا سيفعل هؤلاء بنا؟
أعتقد أنهم فعلوا فعلاً...!ـ
قدموا لنا الماء
لكنه من غير المفهوم
أنهم تركوني أحتفظ بها رغم أن كل الرجال البيض الذين يملكون بنادق يحاولون قتلهم
باستثنائك
لكنهم لا يعلمون هذا
أليس كذلك؟.. هناك شيء ما يخبرني بأننا على طرف غامض من الموت
هذا مكان خاص..هم استخدموا السحر علينا
الرجل العجوز هناك..يبدو على الأغلب وكأنه..الزعيم
أو الطبيب أو شيء من هذا القبيل
ما هذا...؟..هنا
من المرجح أنه شيء مستخرج من الطرف الجنوبي لكنغر الشمال
هل تعني براز الكنغر؟
لطيف جداً
هل تعتقد أنه من الأمن أكلها
هل لديكِ فكرة أفضل؟
شكراً جزيلاً
هيـا
أنا لا أكل أشياء ماتزال تتحرك
إذاً أطلق عليها النار أولاً
لذيذ
مـم
...
يو!..يو؟
يو
بعد أن تقطع هذه..اسلخ هذه القطعة الكبيرة من الكنغر
هكذا نفعل..خذ
تفضلي
أرجح ذراعك..دور حول معصمك
يجب ان تحافظ على الحلقة مفتوحة.. انظروا كيف تبقى الحلقة مفتوحة
انظروا إلى ما تريدون الرمي عليه.. أرجحوا الحبل ثم ارموا مباشرة عليه
ثم عليك سحبه اتجاهك
عليكِ الانتظار لتجربي هذا
لكن بإمكانك تخمين ما هو
هذه الفتاة الصغيرة أليفة جداً
بالتأكيد هي كذلك
ليست بقدر عزيزي روي الصغير
سبحانك يا إلهي..!.سيدتي..لا نريد روي آخر
لا أعلم بشأنك..لكن معدتي تظن أن حلقي قد قطع ـ جائع ـ
كان روي يصطاد الطيور عندما جاء الكومانشي ـ/قبيلة هنود حمر/ـ
أمسكت بالطفل والمسدس واختبأت في القبو من الخلف
مزق الهنود منزلنا البالي..كنت ساكنة تماماً لكن الطفل شرع بالبكاء
حاولت اسكاته وأرضعته.. لكنه لم يتوقف
أحد الكومانشي كان بحالة سكر حقيقية يلبس مريولي الأخضر
لا بد أنه سمع شيء..بدأ بالصراخ والأقتراب إلينا
لذلك وضعت يدي على فم طفلي..لا تبكي..بابا سيعود للمنزل قريباً
وجدنا الهنود ...لكنهم كانوا فقط يضحكون
كانوا سكارى..لم يريدوا أذية أحد..وشرعوا بالمغادرة
مع الغروب..عاد روي إلى المنزل
كنت ما أزال خائفة من الخروج من القبو
كنت أخشى ردة فعله حين يشاهد أنني قد قمت بخنق طفلنا
علي أن اجد طريقة لإصلاح هذا الثوب..انظر إليه
..روي..
حالما دفن الطفل...وضعني في عربة
ثم قطعنا مسافة سبعين ميلاً إلى جافستون بدون توقف
لم يقل كلمةً واحدة
وضعني على أول سفينة وجدها.. كانت متوجهة إلى استراليا
ثم قال
لا أريد أمرأة قتلت طفلي لتنقذ نفسها
ثم غير اتجاهه وانطلق بعيداً ...دون أن ينظر للخلف
أعلم ذلك ..لأنني راقبته لأعرف إن كان سيفعل
هذا الشيء يتفتت
إنه...ـ
أنا متعبة
لم تسمع أذناك أي كلمة عزاء حقيقي..أليس كذلك؟
عائلة جونسون كانوا دائماً يحبون هذا
ماذا؟
تذكر مناسبات الكنيسة
كانوا يأكلون من فطائر ومربيات الجميع ثم يغادروا دون كلمة شكر واحدة
سيكون من الخطأ دعوتهم مجدداً هذه السنة
لماذا يفعلون هذا؟
لهذا السبب
..أوه..لا..
..لا..
لا..ابقي هنا..
..لا..
..هناك..
..لا..
اللعنة
لم أشاهد في حياتي حماقة أكبر من هذه
هل تريدين أن ينسف رأسكِ...!ـ
الشخص الذي يؤمن بالسحر....مجنون
لا تركضي مرة أخرى بهذه الطريقة
أمكنني مساعدتك في هذه المرة
لدي حصان مجهز من جديد
لكن بدون جعبة..وهو ما يعني انني لن أتمكن من التحميل
لدينا حصان واحد وحافظتي مياه
وفارس هارب...ما يعني أن مارستون أصبح يعرف مكاننا
نعم...ونحن لا
أنا بردانه
لديكِ بطانية
ربما بإمكاننا أن نتشارك بها هذه الليلة
هناك شيء أريد ان أخبرك بهِ
إن فعلنا ذلك..فسيكون لدي أنا ما أخبركِ بهِ
عندما يأتي الصيف...دعنا نحضر بعض الأخشاب لبناء كوخ حقيقي
..لأنها..يا روي..صوت الجدران.. ماثيو
ماثيو كويغلي
لن أشارككِ السرير ..حتى أتيقن أنكِ تعرفين من به..والآن قولي ذلك
لو كان لدينا كوخ خشبي فعلينا جلب الزجاج للنوافذ
سنرى
البحر من جهة الغرب
هذه هي الطريقة...لكنك بالتاكيد لا تعرف هذا
..أه..
ياللجحيم
هل ترى هذا؟
بالتأكيد...هذه أكبر نملة رأيتها في حياتي
ما هو أسمي اليوم؟
ماثيو كويغلي...مثل أي يوم آخر
ما رآيك..لو خلعنا ملابسنا..وذهبنا للسباحة
هل أنت مجنون !..لا توجد مياه أبداً؟
لماذا؟...عيبٌ عليك
حسناً...أنتِ..وماذا عن ليلة البارحة!..ـ
أنا..ماذا فعلت؟
لا تهتمي...!ـ
ما رآيك بهذا..سيد مارستون؟
جيد جداً..أوفلين..أنت تتحسن
رفع الجعبة التي ترتديها للأعلى...يحسن طريقة سحب المسدس
أنا أسرع أليس كذلك
..بلى..
هل تعتقد أكثر من أي وقت مضى أنني سأصبح بسرعتك؟
إن واظبت على التدريب
نعم
لا
ليس من جديد..!؟
أين البقية؟..!!!؟
ماتوا...جميعهم ماتوا
كويغلي...موجود في كل مكان!؟
أربعة جدد..!..لا أصدق هذا..!..هل رأيته؟
كان بعيداً جداً
ما المسافة؟
ثلاثة أرباع الميل تقريباً
هذا مستحيل...!؟
ما هو الوقت الذي استغرقته بين سماع الطلقة المقذوفة حتى إعادة تلقيم البندقية؟
ثانيتان وربما ثلاث ثواني..!؟
ماثيو كويغلي ..بدأ يزعجني فعلاً..
دوبكين...كم رجل بإمكاننا إرسالهم من هنا؟
هؤلاء واثنان أخرون..لازال هناك ستة رجال في رحلة الصيد
لا بأس
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا
لذلك واظبوا على التدريب
أنت تعلم..!.إن كنا ضائعين بإمكانك إخباري..!؟
نحن ضائعين
لا يمكنني تحمل الأخبار السيئة...خبرني إياها بالتقسيط
لا أعلم بأي جحيم نحن..!؟
بدون احساس..اجعل الأمر أفضل مما هو عليه
أعتقد أننا ندور في حلقة
البراعم تزهر..أنا أشاهد الحقيقة من خلالها..لذلك اخبرني بأمانة..هل نحن ضائعين؟
لا...أنا أعرف بالضبط أين نحن موجودين
هذا جيد..لأنني وبصراحة.. كنت قد بدأت أشعر بالقلق قليلاً
لا نعرف إلى أين نحن ذاهبون..!..لكن لا فائدة من التأخر
..هيـا..
غادروا هذا الجحيم اللعين هنا...انطلقوا..هيا..بسرعة
ظهري مكسور
أنت مصاب بطلقة..ليس هناك شيء يمكنني فعله من أجلك
اقتلني
هل محطة مارستون قريبة من هنا؟
كم تبعد أقرب قرية من هنا؟
لماذا يتوجب علي أن أخبرك؟
لأنك إن لم تفعل..سأتركك تعيش
كما تعلم ..أنا جديد هنا.. لذلك أنا غريب الأطوار إلى حد كبير
هل تعتقد أن كلاب الدينغو ستتمكن منك أولاً أم النمل.!؟
كويغلي لا تتركني هكذا..!؟
كويغلي..محطة مارستون تبعد من هنا يومين ركوباً باتجاه الجنوب الغربي
ميكاثانجا تبعد عشرين ميلاً...ـ
..تكلم بتروي..عليك اللعنة..أو سأحضر لك النمل بنفسي
توجد بلدة على مسافة ركوب يومٍ واحد على المجرى القديم الجاف للنهر
بهذا الإتجاه
الآن أنهي حياتي
لديك طلقة واحدة متبقية في المسدس
استفد منها بالشكل الأمثل
لا بأس...لا بأس..شيء جميل
أعتقد أنه علينا متابعة المسير حتى نجد بعض المساعدة
علينا أن نتوقف هذه الليلة..الطفل جريح وضعيف..يحتاج إلى مآوى
من المحتمل أن يكون الطفل أصلب مما نعتقد
هذا الصغير كان يأكل وكأن سرته كانت ملتصقة بظهره
نعم ..أكل..لكنه يحتاج إلى بعض الحليب
لا أذكر أني رأيت أبقاراً حلوب بمحيط هذا المكان
يجب أن تكون هناك بلدة في الجنوب الغربي
أعتقد أنه بإمكاننا الوصول إليها خلال يوم من الركوب المتواصل
لا يمكننا فعل هذا..يجب ان يبقى معي هنا..وأنت ستصل أسرع من دوننا
فقط اترك لي بندقية إضافية ومسدس
هل تعرفين كيفية إطلاق النار؟
أنا من مواليد تيكساس
حسناً..هناك ما يكفي من المياه لمدة يومين..إن لم أكن موجوداً هنا..لتشربوه
ما رأيكِ؟
ماذا؟
...ما هي المشكلة..!؟
أنت...!؟
أنت الرجل الوحيد في هذه القارة..الذي يسأل عن رأيي
هذا ما بإمكاني فعله لكم
شكراً على السحالي
لقد تحققت من الأسلحة ثلاث مرات للآن..الطعام والماء متوفران..سنكون بخير
مع السلامة
إذا صادفتِ أياً من عشيرته..عليك أن تعطيهم الصغير..هل ستفعلي هذا..!؟
عليك أن تعديني بهذا..!؟
بالتأكيد..بإمكاني أن أستخدم شيئاً آخر لألبسه
سيكون أفضل حالاً معهم..أنت تعلمين ذلك
إذا رأيت ثياباً غير مكلفة..اللون الأحمر هو المفضل لدي..الأحمر أو الوردي
لكن الأحمر هو الأفضل
يجب أن أعود في غضون يومين..إن لم أعد خلال ثلاثة...ـ
..ستعود..
هل..تراهني..!؟
هذه العيارات غير مألوفة أبداً..سيد كويغلي
نحتاج بعض الوقت لتصنيع نظيرها
لا تحتاج..بإمكانك استبدال العيار ـ450ـ بطلقتين من بندقية بريطانية قديمة
مارستون لن ينتظر
مارستون..!؟ إنه قاتل
إنه يمزج الدقيق مع السم لقتل السكان الأصليين
نعم..هذا قاسي وغير حضاري
..هس..عزيزي..دع الرجل يأكل
أمامه رحلة طويلة هذه الليلة
وجدت بعض الحليب المجفف للطفل..وعلب من لحم البقر لك ولإمرأتك
سيدتي..هي ليست إمرأتي تماماً
أه..كلاوس..تعال هنا
سيد كويغلي.. أريدك أن تقابل إبني
سررت بمقابلتك
أعرف من تكون..أنت الأمريكي
الشخص الذي يساعد السكان الأصليين
هل هذه هي البندقية...لقد سمعت عنها..!؟
بإمكانك إلقاء نظرة عليها..إن شئت..يا صغيري
إنها ثقيلة جداً
سوف تعتاد على ذلك
بني..هل بإمكانك إخفاء حصاني في المجرى الخلفي..سأكون ممنون جداً إن فعلت
بالطبع..سيدي
كلاوس..بعد أن تأخذ حصان السيد كويغلي..أسرج أحصنتنا كذلك
نعم..أبي
هو لن يحصلنا من خلال ملصقات المطلوبين
الجميع يعرفك
السكان الأصليين الذين جائوا للبلدة للتجارة حدثونا عن ـ المحارب الروح ـ
لقد تم وصفي بكثير من الأشياء..سيدتي..لكن ليس هذا
أحضر الأخرين
أيها الشاب..من اين حصلت على هذا السرج؟
..شــش..لا تبكي
بابا سيعود للمنزل قريباً
..هس..هس..
..لا تبكي..هس..صغيري..هس..يا صغيري..هس..صغيري.
هس..هس..هس
..هس..بابا قادم للبيت..هس..
..سيعود بابا للمنزل قريباً..بابا قادم..
..هس..هس..لا تبكي..لا تبكي..لا تبكي.
..سيكون بابا في المنزل قريباً..سيعود قريباً
أنت تبكي..!..تريد أن تبكي؟..ابكي إذا أردت ذلك
هيـا..يا حبيبي..ابكي
ياللجحيم..!..دعنا نحدث بعض الضجيج
..نعم..سنجتمع مع بعضنا على النهر..
..النهر الجميل..
..نعم ..سنكون مع بعضنا على النهر..
..إبتعدوا..!؟
هل رأيت هذا؟..لقد نلت من ذاك الذي يلبس مريلتي الخضراء
أركضوا..أيها الجبناء الملاعين..أخرجوا بمؤخراتكم الصفراء من هنا
لا بد أن تكون ساخناً بعد كل هذا
عندما تعود مع المرأة والطفل..سأكون قد جهزت لك الخراطيش
إلى ذلك الحين
ممنون لك جداً..لكني لا أستخدمها كثيراً
أعلم أنني..لا أستطيع أن أرد لك معروفك..ولكن..ـ
..لا رجاءً..
..أبداً..عليك أن تأخذها..
إنها من مارستون
..في هذه الحالة..
هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة..!؟
لا
ينبغي أن يكون كلاوس هنا مع الخيول الآن
من الأفضل عودته
عودوا للداخل
ماذا..!؟
..الآن..
إلى هنا
..لا..
حول الجبهة..أوليفر تعال معي
تحقق من الممر
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
هو خارج الجبهة
أخرج
تمكنا منه..راقبوا النوافذ
الطابق الأعلى
دُر من الخلف
..أه..اللعنة..
لا بد أنه سقط..المكان الموحش يتهاوى
كويغلي..مهلاً..
لا أحد يمكنه أن يعيش بعد هذا
..هل رأيته أين ذهب؟..
..يوجد بقعة سوداء هنا..
..لا يمكنه صنعها..
..لما لا؟..
..إنزل للأسفل وألقي نظرة..
..لا..لا..اذهب أنت..سأبقى هنا..
عذراً
أنا أستسلم.. كويغلي
مهلاً..لا تطلق النار
هاهو..انظر..تحقق..لا شيء
قد تريد أن تجرب حظك من جديد مع هذا السلاح ..لا أنصحك
هذا ما كنت أحسب..!؟
ماما
ماما..!؟
كلاوس ...!؟
لماذا...!؟
الآن..أنظر جيداً
حتى لو قتلتني..مارستون سيمسك بك..إنه قادم من اجلك
لن أقتلك..لتذهب وتخبر مارستون أنني قادم إليه
الآن إرحل
تعالوا هنا..تعالوا بسرعة...!؟
بدون إزعاج...هلا طرقتم الباب...!؟
كويغلي...قادم
لقد قتل بادي وأوليفر
طلب مني كويغلي أن أخبرك أنه قادم من أجلك...سوف ينال منا جميعاً
أوه..أخرسوا..!؟
رجلٌ واحد...بإمكانهِ ضربكم جميعاً
بروفي..أنت وميشيل سترحلون معي لنسد الفجوة
دوبكين...اجمع ما يمكن من الرجال..سوف أعثر على أشلي بيت
..أمرك..سيدي..
وأخرجوه من هنا..إنه ينزف على السجادة
سيدتي...!؟
لا..لا..الأمور بخير
ماذا حصل...!؟
جائت قبيلة الكومانشي
لكن صغيري بيتي على ما يرام
لقد قتلت الكومانشي..وهو مازال..!ـ
..مازال بخير...حبيبي..
أنت إمرأة مثالية..كورا
هل جلبت لنا ديك الحبش؟
جلبت لك أشياء أفضل
لم يكن لديهم من اللون أحمر
..أو..ه..
غير مهم ..هل هو جميل..!؟
..كان يبدو جميلاً علي..
اشتقت إليك
حقاً
إلى من اشتقت؟
إليك
لي؟...ليس للشخص الآخر..!؟
لك
لا أريدك ان تذهب
أنتِ بالتأكيد تبدين جميلة بالثوب الأزرق الجديد
إذا خرجت بأثر مارستون..سوف يقتلك
أيها الطفل..إذا تحدثت هكذا مرةً أخرى تبول على فستانها
لديكِ كل أسباب السعادة..كورا
/..من المحتمل أنه يقول ..عليم الله ما قصرتوا ..كثر خيركم..يا أهل الخير..خلينا نمشي يالله....محتمل!؟../
لا اعتقد أنه بإمكاني إقناعك..!؟
لا...يا سيدي
سأتأكد أنها ستخرج من حالتها هذه بسلام
شكراً لك
هل تعلمين شيئاً سيدتي..!..أنا لا أتخيل الأمور بدونك
جيد..المجانين تتم مباركتهم بهذه الطريقة..هل تعرف ذلك..!؟
لن أراك مرة أخرى..أليس كذلك؟
كم أنتِ جميلة تحت أشعة شمس الصباح..!؟
هل كل شيء معد؟
يوجد رجلين في المقدمة..وواحد في الخلف..وسكوتي يقوم بدوريات في التلال
سيد مارستون..الرجال يتساءلون؟
فيما إذا كان الرجل الذي يقتل كويغلي سيحصل على ـ200ـ قطعة ذهبية
المكأفأة التي أعلنت عنها
من الذي سألك عن ذلك؟
كافانجه
ألا يحرس كافانجه الرواق الأمامي..!؟
قل له أن يرتدي معطفي وقبعتي...!؟
مارستون...يلف ويدور
ماذا فعل؟
أفرغ جعبته..هو يريد حمل جديد في هذه الليلة...!؟
ألا تعتقد أنه يفقد حكمته؟
ربما سكوتي نال من كويغلي..!؟
أي شخص بإمكانه المغادرة بأمان قبل حلول الفجر باستثناء مارستون..بكل ود..كويغلي
هل يعتقد أني غبي...؟
هذا يعني أنه سيحاول فعل شيء ضدنا خلال الليل
حسناً...لا أحد ينام
أعطني هذه
إبقى متيقظاً
سيد مارستون
سيد مارستون؟
لقد رحلوا
ماذا..!؟
هرب ثلاثة رجال...جينيفين..كيلي..ـ
لماذا لم توقفهم...!؟
أين هو؟
يجب أن يكون في ذاك الطريق هناك عند القطع
مكافأة مجزية لكافانجه
هذا الوغد يجلس ينتظرنا لنصطف أمام عينيه مثل البلهاء
لا بأس
سنفعل أخر شيء كان كويغلي يتوقعه
لقد غادر..دعونا نعود إلى المحطة
إذهبوا إلى هناك
أنا جريح كويغلي..لن اسبب لك أي أذى
ارمي ذاك المسدس المقوص بعيداً...بهدوء
قف..على قدميك..
ياللمسيح..!؟
بروفي..التف عليه من هذه الجهة..سنصعب الأمور عليه..سأغطيك
هذه الصخور تغطيني جيداً
تحرك..لديك تخاذل رهيب
اقترب منه
بروفي...!؟
سأمرر الثانية من خلالك وهي نظيفة...ما هو مقدار شجاعتك؟
سوف أخرج
هذه ليست شجاعة حقيقية...لكنه ذكاء
حصلت عليه..! نلت من كويغلي
..أحضرت لك هدية سيد مارستون..كويغلي حي..
نصف حي
عمل جيد
..عجباً..عجباً..عجب..
سيد كويغلي..من الجيد لك أن تسقط من جديد
ماذا؟...ألا يوجد أذكى من ذلك لتقوله..؟
..كويغلي العظيم..
هذا...ما كنتم تخشونه..!؟
إجلبوه إلى هنا واجعلوه يقف
قف
فكوا وثاقه..!ـ
الآن ضعوا بندقيته....على الأرض ..أمامه
..لا..!؟..
ألقوها بعيداً
أوفلين..اذهب وأحضر مسدسي الثاني
أعلم كم أنت متشوق لتكون بندقيتك معك..!..سيد كويغلي
لكني أعتقد ..أنني وجدت فكرة أفضل من ذلك بكثير
ضعه في حزامه
هيـا
أنت غير متألف مع مسدس العقيد كولت..لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك
لا تقلق..السيد دوبكين والسيد أوفلين سيضمنان أنها مبارزة عادلة
سأرجع للخلف بضع خطوات
وإلى يسارك قليلاً..هذا هو
الآن أنت تماماً في مرمى مسدسي القديم
يولد بعض الرجال في الزمن الخاطئ
وانا أعتقد أنني ولدت في القارة الخطأ
بالمناسبة..أطلق أنت
هذه ليست مدينة دودج
وانت لست بيل هيكوك /هو كشاف ورجل قانون عرف كأسرع رامي رصاص في الغرب/
قلت أنني لم أستخدمها كثيراً..ولم أقل أني لا اعرف كيف أستخدمها
إلى حد كبير هذا أسوأ ما يمكن أن ترتديه
..كما يبدو هذا..كويغلي..
أعتقد أن هناك الكثير لتوضحه سيدي..ولا يبدو أنك فعلت أي شيء جيد
أيها الرقيب
عملاً بالمذكرة المصدقة حسب الأصول من قبل قاضي الصلح
وبموجبها أنت متهم بجرائم خطيرة ومتعددة..تتضمن القتل
بالمختصر ..هذه الأوراق تسمح لنا بشنقك
سوف لن اتأرجح على حبل أي مشنقة
حسناً
دائماً من الممكن ان يطلق عليك النار في طريقك إلى المحكمة
إذا حاولت الهروب بطبيعة الحال
أو بإمكانك الموت هنا لحملك السلاح ضد جيش صاحبة الجلالة
..القرار..
متى يغادر المركب التالي؟
باتجاه أوربا أو باتجاه أمريكا؟
أمريكا
..لنشاهد هنا..
/مطلوب: ماثيو كويغلي/
لدي واحدة بعد الظهر باتجاه سان فرانسيسكو
ما اسمك...سيدي؟
الاسم..!؟
..روي..
..روي كوب..
كم تذكرة؟
..اثنتان..
لدي شيء أريد ان اقوله لك
حسناً..وأنا لدي شيئين أريد أن أقولهما لكِ أيضاً
هل تذكر مرة أنك اخبرتني أنه قبل ان يكون هناك حب بيننا يجب علي أن أقول كلمتين
..ما هما..!؟..
ماثيو كويغلي
لم يقتل أو يجرح أي حيوان من خلال تصنيع هذا الفيلم