TESTOASELE NINJA 2 1991 Subsynced balloumowgly
Bine, cucoană. Două felii pentru tine. Haide.
Keno!
Hei, Keno! Haide, așează-te.
Am primit un nou ordin e vorba de cucoana O'Neil.
Glumești? Din nou?
Ar trebui să cumpere totul.
- Bine. Desigur. - Keno ai grijă.
Hei, doamnelor.
Care dintre voi câștiga o tură cu mine deseară?
Visează în continuare fraiere.
Ok, bine.
Dar când o fac visez ceva mai slab.
April O'Neil.
E mișto.
- Bagă aici - Șase cutii.
Stai!
Sunteți arestați.
- Ce ești tu, paza de noapte? - Ei bine de fapt...
eu livrez pizza
Scutește-mă.
Și plecăm!
Stai jos!
V-am spus că studiez artele marțiale?
- Ok să mergem. - Hei, cine-i tipul ăsta?
- Să-l prindem. - Ajutor.
O să ai nevoie de ajutor puștiule. Haide.
- Să ne dăm la fund! - Să mergem! Mișcă-te! Mișcă!
Beton!
Pervers!
Eclectic!
Eclectic? Doamne!
Hei, ai grijă!
Lasă-mă! Ce dracu' faci?
Îmi pare rău puștiule e spre binele tău.
Lasă-mă să plec!
Da!
Hai cățelușule!
Robocop haide!
Ninja cowboy!
Oh tipilor aveți chef de joacă?
Stai, stai, stai, stai, stai! Uite-te la asta!
"Walk the Dog." E destul de bine nu?
Și apoi, "Around the World!"
Hei, hei, acu îi vezi acu nu îi vezi!
Ai ratat!
Da. Da, da.
Da!
M-ai ratat!
Veriga lipsă!
Vrei murături? Îți dau eu murături!
Lupta cu cârnăciorii!
Să fugim!
Și data viitoare voi folosii muștar!
Hei, Hei tipule.
Dă-mi mâna. Haide.
Cine, ce, unde, huh?
Păi cu asta rămânem fără de ce și când nu-i asha?
Da! E bine că te-am văzut venind aici de pe acoperiș...
- Hei, Mikey! - Mă refer peste...
Uite puștane, găsește un telefon și sună la poliție. Ești în regulă?
- Vom începe să îi legăm! - Da, dar...
Da, da, dar Dumnezeule. Mișcă!
- Copiii. - Copiii.
Haide.
Ok, grăbește-te. Sunt o grămadă.
Ok, pa!
- Ei bine sper că vom găsi un taxi. - Sunt o grămadă de taxiuri.
- Nu și la ora asta. - Hei!
Te știu. Tu ești, uh...
- April O'Neil. - April O'Neil, da.
Tipa de la Știri.
Deci, cum merge treaba în lumea șow-bizului?
Destul de obositor, în mare parte.
Păi draga dacă faci aerobica la greu...
- Și toată faza cu săritul și cu țipătul.. - E în ordine, Muriel.
- Găsesc asta destul de deranjant. - Lasă-mă să te ajut.
Oh, bine! Sunt... aerobicele mele.
- Așa voi face. Pa! - Noapte Bună April.
- Chiar era necesar? - Am văzut-o la TV.
- O fustă merge și... - Vrei să te oprești?
Michelangelo.
Leonardo.
Donatello..
și Raphael.
Șobolanul este cel mai curat.
O, da!
Antrenament de prima mână, tipilor!
- Da! - Le-am dat o bătaie bună, nu?
- Prima clasă, frate. - Țest-rific!
Max-amundo.
O bagatelă!
Perestroika?
Ok, am înțeles."Frate Jaques." Frate Jaques.
- Frate Jaques - Donny, gata.
- Salut băieți. - Sal, April!
Ce e? Da!
- Am adus cina. - Hai și înfuleca, aici.
- Pizza. Din nou. - Da, pepperoni.
Vă rog, vă rog. Un moment să mirosim.
Vine și felia.
- Poftă mare. - Pizza ninja!
Pizza ninja?
Pizza care dispare repede fără urmă.
- Iar începi. - Hei, Mikey, aruncă-mi o felie ninja!
Donny, Statuia Libertății!
- Haide, arunc-o! Aici! - Mike, nu!
Sunt aici! E la 40! - E la 20!
Se uita. Se dă înapoi. Merge adânc.
- Da! - Donatello, stop!
ESEU! - DA!
- DA!
Deci ați găsit o nouă locuință?
Păi știi că pe piața de astăzi e cam greu...
să găsești baraca subterană.
Hei, ne putem întoarce oricând la vechiul nostru bârlog.
- Păi... Da Raph. E un pic cam dificil...
când 500 de membrii ai Clanului The Foot...
- Știu unde locuiești. - Are dreptate.
Dar i-am căpăcit. Sunt la pârnaie.
Și apoi, l-am aranjat pe Shredder...
deci de ce se teme toată lumea?
Are dreptate.
Nu, Splinter l-a aranjat pe Shredder.
- Au amândoi dreptate. - Da, da.
Eram și eu acolo, Leo Îți mai aduci aminte?
Bătrânul Shred a sărit...
exact în mașina de gunoi!
Dă-te de acolo!
Doamne, eu doar..
Să nu uiți niciodată cine ești.
Sunteți ninja, trebuie mereu să practicați arta invizibilității.
- Toți. - Păi, nu înțelegem.
Adică de ce? Am salvat orașul. De ce să nu ieșim și să...
Veniți în fața mea, fii mei.
Timp de 15 ani, ați fost "pedepsiți" în subteran.
Acum lumea de afară va zăpăcește mințile...
dar ei nu ne-ar putea înțelege niciodată.
Lumea lor, nu va putea fi niciodată a noastră.
Nici măcar pizza?
Pizza e în regulă.
Omule, era să îmi provoci un atac de cord.
Luați șervețelele astea.
- Pentru ce? - Pentru ce?
Stai liniștită, copilă. Nu o să mai stăm mult aici.
Oh, nu, nu. Puteți să stați cât doriți.
- Oh, mersi mult. - Nu!
- Nu locul nostru nu e aici, deasupra. - Oh, omule!
Da, Maestre Splinter.
Hei! Zece sărituri peste cap acum!
Mergeți!
Copii.
- Una. - Una.
Atâta energie este irosită.
- Două. - Amintiți-vă...
un adevărat ninja este un maestru în toate...
un maestru al mediului său...
un maestru al său.
Concentrați-vă la ce drum trebuie să abordăm...
și lăsați-l pe Shredder îngropat.
Să mergem!
Haide.
Ăștia suntem?
Probabil că pe restu' i-a ridicat poliția.
Păi, poate nu ne-au găsit.
Hei, știam cu toții ca regruparea are loc la groapa cu gunoi.
Părintele nostru mort!
Vor plății!
Eu, Tatsu acum sunt lider.
Cine nu e de acord să iasă la interval.
Eu nu sunt de acord.
Fața sa!
Maestre Shredder!
Alege-i pe cei mai buni din cei care au mai rămas...
să o urmărească pe reporterița.
Ea este cheia găsirii creaturilor care mi-au făcut asta.
Da, Maestre.
Și în continuare Maestre reconstruim Clanul?
Numai un lucru ar putea urma.
Răzbunare.
În vremurile noastre, cu toate abuzurile astea ecologice...
o companie s-a decis să ajute.
E ultima zi a curățeniei efectuate de...
compania Techno Global Research purtătorul de cuvânt...
profesorul Jordan Perry.
Mă scuzați, profesore?
- Bună ziua. - Bună ziua, doamna O'Neil.
Profesore, poate ne poți spune...
de ce TGRi a decis în final să curețe...
ceea ce a fost îngropat aici de ani de zile.
Doriți să vă spun tot în concordanță...
sau îmi veți edita răspunsul mai târziu în studio să nu mă bâlbâi...
- Ceea ce îmi stă în obișnuința. - Profesore suntem în direct.
Bine atunci, da.
Organizația noastră a fost dintotdeauna preocupată de...
bunăstarea comunității pe care o servim.
- Chiar TGRi este... - Omule cine e pămpălăul ăsta?
Mai scutește-l - E un om de știință.
Da, fascinant. Hei nu a început Oprah?
Raph, las-o baltă. Ne uitam la April.
Și să ne debarasăm ca la carte.
Hei, Mikey, crezi că poți să mesteci mai zgomotos?
Încă mai aud cu asta.
Haide, să schimbăm postul.
Hei poate spune ceva de lupta noastră de aseară.
Nu schimbă canalul.
Din Bayonne, Ney Jersey...
April O'Neil, Canalul 3.
- Îți dau legătura. - Și asta e. Am terminat.
Bine. - Mulțumesc.
Profesore pot să vă adresez câteva întrebări?
Desigur, ah...
Va trebui să vorbim altădată.
Mi-a făcut plăcere să vă cunosc doamna O'Neil.
Toți membrii presei să părăsească zona.
Bine. Să raportați la 3:00 bine?
- Cum e prima zi de lucru Freddy? - Ca lumea.
Hei, ce doreai să îl întrebi?
Păi, nu știu
NU îți face griji sunt plătită ca să fiu suspicioasă.
- Haide, haide/ - O beton, scuze.
Toți cei care nu lucrează la TGRi trebuie să părăsească zona.
Chiar aici.
Cum nu am văzut asta?
Nu știu.
Ia câțiva oameni mă duc să îl caut pe profesor.
Trebuie să ne ocupăm de asta acum.
- Du-te. - Bine.
Toți membrii presei să returneze legitimațiile de vizită
la poarta principală.
Dandelioni?
Acum dacă solul este contaminat...
înseamnă că au fost mai multe canistre stricate decât credeam.
Dar cum se poate asta? Au fost îngropate acum 15 ani.
15, 50. Asigură-te că sunt găsite și scoase și celelalte.
Poate nu a fost o ideea atât de bună să invităm presa.
Câteodată cel mai sigur ascunziș este în văzul lumii.
Dacă ar cădea în mâinile cui nu trebuie...
sunt conștient de risc.
Echipa de curățare în sectorul 3.
Nu ăsta e motivul pentru care te-am pus să o urmărești.
- Nu, Maestre, dar m-am gândit.. - Tăcere!
S-ar putea să ne fie de folos.
Ceea ce a cauzat mutația asta ar putea fi folosită împotriva dușmanilor mei.
Tatsu, adună pe cei mai buni oameni.
Pleci în misiune deseară.
Hei! Uitați-vă la asta!
Wax on. Wax off.
- Wax on.. - Taci!
- Hei toți sunt critici acuma?. - Hello!
Oh, omule!
- April ne-ai stricat surpriza. - Vroiam să curățăm tot.
Mersi băieți. Unde-i Splinter?
E pe acoperiș încă de când a văzut reportajul tău.
Serios? Și ce face acolo?
Am luat o decizie...
Ai meditat foarte multe ore, Maestre Splinter.
Da, este timpul veniți sus.
Poate ar trebui să auzi ce are de spus.
Aceste ultime ore pe care le-am petrecut..
au ridicat multe întrebări.
Câteva au legătură cu originea noastră.
Canalul.
Transformarea noastră.
Dar răspunsurile au rămas...
ascunse în trecut...
într-o umbră prea adâncă de pătruns...
până acum.
O lumină din prezent...
luminează umbra din trecut.
Nu ați văzut niciodată asta, dar ați știut ce este.
- Asta este canistra în care era substanța! - Asta ne-a transformat pe toți.
Am ținut astea timp de 15 ani.
Dar de ce ni le arăți tocmai acum?
TGRi!
Interviul de astăzi știam eu!
Știm că ascund ceva.
Da și toți trebuie să știm...
că au fost mai multe canistre...
orașul s-ar putea să fie în mare pericol.
După toți acești ani.
După atât timp întrebându-ne cine suntem.
Trecutul se întoarce, fiule.
E timpul să căutăm răspunsurile.
Debarasat.
Păi se pare că ești ultimul nu?
- Haide băieți. - Iubesc toată chestia asta de spion.
Da.
Nu e cine ști ce locul ăsta.
Se pare că nu e paza de noapte.
Dar ar fi bine să ne deplasăm în liniște.
- Da - Haide, Leo.
Ce spui? Să o facem da?
- Haide! - Haide!
- Orașul Time Square! - Nu îmi vine să cred!
- Ca și jocurile în 3- D! Beton!
Ia uite ce bârlog nebun!
Trecutul se întoarce. Știam că vom găsi ceva special.
Aș zice și eu. Uite-te la asta.
- Hei unde bagi moneda? - Maturizează-te!
Hei băieți, aici!
- Ce crezi că e Donny? - Păi nu sunt sigur.
Par a fi doar niște numere seriale..
Să vedem...
Debarasat. Debarasat.
- Debarasat. - Hei am ajuns prea târziu.
Se pare că s-a debarasat de toate.
Păi, în afară de una.
Adică?
Privește!
"Activ".
- Da. - Poți să vizualizezi fișierul?
Păi, aș putea să încerc.
Dar dacă baza de date e codată computerul s-ar închide automat.
- Haide! - Da, Da!
- La dracu! - Căcat.
Nu, nu! Și eram atât de aproape!
- Ce? The Foot!
Are canistra
- Prinde-l - L-am prins!
Du-te. Du-te!
- Arunc-o aici. Du-te departe, Du-te departe!
Țestoasa liberă!
A, una, două, a treia, punctat!
Hai aici. Hai acum.
Mikey, o iei pe mijloc. Voi o luați pe părți.
- Am înțeles. - Nu înțeleg.
Gata, spargeți gașca!
Hei, Mikey, surf up, tipule!
Șterge-o!
Ninja dispăreți!
Oh, beton!
Superb!
Minunat!
Nașparliu!
Și asta era ultima?
Atunci trebuie să vedem exact...
ce poate să facă substanța asta.
Nu-i așa profesore?
Vom găsi o casă în curând. Paulina și atunci vom fi doar noi doi.
Acum, privește am mai vorbit despre asta. Am decis o dată...
- Și asta e tot. - Dar nu înțeleg.
Nu ați găsit nici măcar o nouă locuință.
E prea periculos să stăm aici cu tine când clanul este pe urmele noastre.
Am putea să mergem să îi căutăm noi, nu?
Adică au substanță.
- Întâi ne mutam, apoi căutam. - Nu știu băieți
- Dar ne-ar fi de folos o felie de... - Pizza!
Whoa! Ciudat!
O'Neil?
Stai! Voi fi aici.
- Ce? - Nu am comandat pizza.
Știu. Dar băieții de la 313 nu...
și acum se pare că nu sunt acolo.
Și m-am gândit dacă tot va place așa de mult pizza...
poate că...
- De unde au apărut astea? - Alea...
sunt ale mele!
Da, eu..
mă mai joc din când în când.
Da, în locul dumneavoastră aș mai exersa.
De fapt voi cumpăra pizza.
Stai să îți plătesc.
Nu, nu trebuie.
- Da vă rog. - Nu te îngrijora.
Un lucru totuși. Poate ar trebui să știi despre asta!
- Băieți! - Ce-ți venii?
Pot să îl bat? Vă rog! Spune-mi că pot să îl bat!
- Te rog, te rog! - Stai ușor.
Cred că ar fi bine să stai jos.
Și dintr-o carte despre Renaștere...
pe care am găsit-o într-o zi...
le-am dat nume.
Da.
Eu sunt Leonardo.
Eu sunt Michelangelo.
Donatello.
Eu sunt Raphael.
Da, toți cei buni se termina în "O".
- Michelangelo! - Da?
- Du-te - Bine.
Nu pot să cred că de fiecare dată...
Una.
- Două. - Deci tu îmi zici...
că sunteți din mâzgă!
Nu a fost mâzgă. A fost SUBSTANȚA. Și mai este o canistră.
- Unde? - Nici noi nu știm.
Vezi, exista un clan de hoți ninja.
- Un grup secret. Își spun... - The Foot?
- Ai auzit de ei? - Se zvonește...
ca aceștia caută cunoscători...
de arte marțiale... în special adolescenți.
Hei, da m-aș duce eu ghiciți unde ne-ar duce asta.
În nici un caz Keno.
Uită tot despre asta.
Crede-mă, nu mă imaginam spunând asta dar puștanul...
- Nu! - De ce nu?
Prea periculos.
Dar m-am gândit...
Oh, omule.
20.
21. 2...
Una? Da.
Și acestea sunt cele mai periculoase animale pe care le-ai putut găsii?
Bine.
- Profesore? - Am pregătit totul dar...
- Începe! - Trebuie să protestez din nou...
și să îți amintesc de pericolul care...
Nu mai zic nimic. Vom începe.
Da.
- E liber! - Du-te, du-te. Mișcă.
- Ne mai vedem, April. - Pa.
Urează-ne noroc.
Ne vom întoarce pentru Splinter.
Două vieți nu mai fac nici cât un munte de gunoi în lumea asta nebună.
De asta te vei urca în avion.
- Poate că nu astăzi, poate că nu ast.. - De ajuns!
Pa!
În ordine. E stupid.
Clanul e undeva acolo sus cu substanța...
și noi jucăm "secolul 21."
- Raph! - Haide Leo.
Chiar și tu ai găsi ceva mai bun de făcut decât asta.
Eu am găsit deja. Acum să plecăm!
Gata! Eu mă duc sus.
- Ba nu! - Dă-mi drumu' la braț, Leo.
Băieți! Mi-a venit o idee.
Două cuvinte...
Time Share!
- Nu chiar copt încă. - Eu am plecat.
Dar... oh omule!
Oh, băiatule.
- Haide. - Da.
- Să găsim o casă ar trebui să fie ușor. - Dar nu!
Ai crede că și un idiot ar găsi o casă aici în subteran.
Dar nu...
O nu! Mikey, amice!
- Mikey ai pățit ceva? - Mikey?
Ia uite-te la asta!
Da!
- Whoa! - Ok, frate? Haide Leo!
- Ești în regulă? - Da.
Curent! Da.
O, da!
Nu îmi vine să cred.
Da!
E ca orașul păianjenilor!
Superb!
Rock-a-bye-baby.
E spațios!
Și bine palmat nu?
Deci ce părere aveți?
Am auzit că în Connecticut au canale faine.
- Da. Haide. - E beton!
- Cât mai așteptăm? - Uite ți-am spus nu știu.
E nevoie de timp, zile!
Îi vreau cât de repede posibil.
- Ți-am zis.. - Stai jos!
Ăștia nu îți sunt de ajuns pentru Răzbunare?
Clanul a dat greș o dată.
Eu am dat greș.
Dar data viitoare va fi diferit.
Următoarea luptă va fi monstru contra monstru!
April, asculți o clipă?
E săptămâna rating-urilor!
Phil ți-am zis fac reportajul cu TGRi-ul.
Se întâmpla ceva acolo.
Uite, povestea aia s-a terminat. Avem nevoie de ceva tare.
Ceva proaspăt. Mă refer la... la asta.
- E ocupată acum. "În perspectivă
- Costume de baie 90"? - Mor de curiozitate.
Phil, am ceva aici.
Ești întotdeauna așa de ocupată.
Eu sunt managerul de știri aici April!
April te caută cineva la telefon.
Spune-le că sunt ocupată.
E destul de insistent. Zice că îl cheamă Donny.
Ascultă, zi-i lui Donny că e ocupată cu mine...
și că nu poate...
Unde sunteți? Ați găsit o locuință?
Da, dar...
nu e cine știe ce, te vom aduce aci să vezi.
De abia am avut timp să îl luăm pe Splinter...
- Și să luăm esențialul. - Da!
Doar esențialul!
Uite, te-am sunat...
l-ai văzut pe Raph?
Da. Nu te-a căutat?
Nu, de ce? Lipsește?
Știi, mai ai cu ce să mă ajuți Mikey!
Hei, îl ajut pe Donny! Dă-mi telefonul.
Hei dă-mi aia...
- Deci nu l-ai văzut nu? - Nu.
Dacă îl vede zi-i că îi mulțumim că ne pierde timpul!
În loc să căutăm Clanul și substanța...
așa cum ar trebui să facem...
îl căutam pe el.
- Ce a fost asta? - Leo te salută.
- Donny dă-mi telefonul. - Dacă auzi ceva...
- Anunță-ne. - Vreau să vorbesc cu April. E important!
- Dă-mi, dă-mi! @ - Ok ia.
April e Mikey. Vreau doar să îți zic...
- Salut. Dă-mi telefonul!
Cuștile nu îi mai pot ține.
Scoate bară.
E timpul să afle cine le este Maestru.
Scoate bara și lasă-ne.
Veniți!
Lup. Arici. Incredibil!
Da. Veniți.
Atacați-mă.
Când se va sfârși, Mă veți numi "Maestru".
- Mama? Oh, Mama! - Oh, Mama!
- Mama. - Mama.
Dați-vă de pe mine!
Copilași!
Sunt copilași!
Ce dracu te așteptai? Să iasă citând din Macbeth?
- Sunt proști! - Nu sunt proști. Sunt copii.
Ok, sunt copii proști.
Las-o jos!
Din fericire se pare că te-au acceptat ca mama-surogat.
- Mama. - Nu îmi sunt de folos...
Ai grijă ca aceste două creaturi...
să dispară.
Nu. Nu poți să faci asta. Sunt creaturi în viață.
Nu pentru mult timp.
Hei nu nu. Așteaptă uite.
Sunt proști dar...
După cum vezi, mai au și alte calități.
Poate îi voi mai ține...
- Hei cum merge treaba? - Destul de bine.
- Îmi pare bine să te văd omule. - Care e treaba?
Ai ajuns acolo?
Bine băieți.
Ascultați.
Vă voi spune o singură dată.
Veți da un mic test.
Apoi dacă sunteți buni...
vă vom primi în organizație.
Întrebări?
Ok, urmați-mă.
- Să mergem - Arată-ne calea.
Știam că va merge.
Amintește-ți intri găsim clanul...
Și ne dăm la fund să îi anunțăm pe ceilalți da?
Poate că ar trebui să notez.
Ce e?
Sunt pedepsit nu?
- Keno, nu? - Dea.
Se pare că ești singurul valoros de un test final.
Ai 15 secunde la dispoziție să dai jos cât mai multe clopotele.
Un sunet și pici testul.
Și încă un lucru, noi lucrăm pe ascuns.
15 secunde.
Începe!
Ăștia sunt de ajuns?
Da!
Bine ai venit în Cartierul General.
Lăți un dogi de antrenament și ne întâlnim în curte.
Da, Bine.
Keno, haide.
Bine. Se pare că ăsta este locul.
Da, așa se pare.
Cu prima șansă ne dăm la fund.
Ce? Ce e?
Mi s-a părut că am văzut o fantomă.
Haide.
- Ce căutăm de fapt? - Liniște vrei...
să ne prindă?
Da, bine..
Salut. Căutam o țeavă de eșapament pentru un Chevy din '77.
Ce s-a întâmplat cu servirea cu zâmbetul pe buze?
Da!
Pleacă Spune-le și celorlalți. Du-te acuma!
Hei, frumos.
Ești bun. Haide.
- Nu am să te las.. - Fugi sau te bat chiar eu.
Mișcă! Haida, băieți!
Scuză-mă. Pardon.
Haide.
Ai ratat.
Sunt curios.
Ați auzit de luptă dreaptă?
Știi dacă aș avea o fată ca a ta...
aș încerca să compensez prin caracter.
Haide. Haide, April, Leo!
Doc ești acolo? Sunt eu Keno.
La Dracu'. Haide. Raph e în rahat.
April, unde sunt?
- E Raph. - Stai calm. Ce s-a întâmplat?
Trebuie să le spun băieților. Îl au!
Cine îl are?
Haide.
- Cum a zis Keno. - Da.
- Perimetrul este liniștit. - Da.
Prea liniștit.
- Haide. - Bine.
Cioc, Cioc.
- Păi a fost simplu. - Mdeah prea ușor.
Uite e Raph!
Da, prea Raph.
Băieți terminați. Stați cu ochii-n patru.
Nu îmi place.
- Să mergem. - Bine.
Știi având în vedere așezarea gropii de gunoi...
și văzând cum sunt așezate structurile...
aș zice că dacă e o capcană...
ne-ar prinde chiar acum!
Dă-ne drumu'!
Ce...
Shredder-ul? El e!
Vă așteptam.
Am o mică surpriză pentru voi.
- Oh, nu. - Nu îmi place asta.
Mă întreb pentru ce sunt alea.
Îți zice ceva expresia "Kebab de țestoasă"?
Da, sigur! Ia-ți mâna de pe fata mea.
Răbdare. Întâi ei...
și apoi tu.
Știi tu, plasele astea își fac treaba cum trebuie.
Sunt făcute foarte bine.
Amintește-mi să îi scriu lui Ralph Nader!
Așteaptă semnalul meu ca să le dai drumu.
Încă nu am văzut Parisul.
Încă un pic.
Încă un pic!
Oh, aproape.
Pregătiți-vă!
Cowabunga!
Ai uitat Shredder.
- Avem asigurare. - Asigurarea Splinter, omule.
Prindeți-i!
De ce nu mi-ai desprins întâi buzele?
- Crezi... - De ajuns.
Să desfac întâi astea.
Putem vorbii?
Se pare că nu!
Păcat.
Ai câștigat.
- Se pare că suntem pe cont propriu. - În regulă!
Tokka!
Rahzar!
Nu i-am văzut pe ăștia la TV la wrestling?
Arătați-mi valoarea voastră! Atacați!
Păi știi cum se spune.
Cu cât sunt mai mari...
Cu atât rup mai multe oase.
- Tipii ăștia sunt ai mei. - Pe ei Donny.
În regulă matahala, urâta și scuză patetică pentru o țestoasă!
Știi nu am vrut să te fac urât.
Oh, asta a durut.
Tu ești tipu ăla de la TGRi.
Stai așa.
- Trebuie să mă obișnuiesc. - E ok.
Te voi scoate de aici.
Ce?
Oh, mă bucur să te văd!
Hei băieți, aici! - Da! Suntem pe drum.
Haide profesore. Nu prea avem timp.
- Mikey l-am luat pe tipu' ăla de la TGRi. - Haide, haide.
- Păi de fapt, nu prea aș vrea. - Haide!
Atenție la țeava, băieți!
Pe aici Leo. Haide.
Ești în regulă Doc?
- Așa se face, Mikey! - Haide, tu ești următorul.
Vino aici.
- Vino Raph. - Deah, deah.
Oprește-i!
- Sari Leo. - În regulă!
Hei, privește asta!
Stupid!
Haide. Trebuie să ne întâlnim cu Splinter.
Da.
Patru țestoase umblătoare și vorbitoare!
Da, tipu' ăsta are doctorat.
Ești inteligent. E incredibil.
Nu te speria amice. Putem explica. Vezi tu...
Acum 15 ani, ați intrat în contact...
cu un gel verde într-un canal...
care v-a adus în starea asta.
Fantastic!
Asha. Haide. Da.
Incredibili tipi.
Și eu care credeam că toate canalele bune sunt în Europa.
Așa tipule.
- E minunat! - Da, ok.
Îți vom face turul de onoare mai târziu. Acum avem niște întrebări pentru tine.
- Câteva... - Da, câteva...
Îți vom face turul de onoare mai târziu. - Lasă-l să vorbească.
Profesorul are multe să ne spună.
Desigur, laboratoarele erau înapoiate pe atunci...
și un accident era de așteptat.
O secundă. Vrei să spui că...
totul a fost un mare accident?
Stai să înțeleg.
Ești Donatello nu?
Un amestec necunoscut de reziduuri chimicale...
a fost accidental expus la o serie de radiații...
și amestecul rezultat s-a dovedit a fi remarcabil...
dar periculos cu proprietăți mutagenice.
Mare greșeală.
- Continua Profesore. - Da.
Vroiam să ne descotorosim de canistre și o coliziune...
ne-a făcut să pierdem o canistră în canal acum 15 ani.
Ce se întâmpla acum la TGRi?
Bănuiesc că vreți să scăpați de orice dovadă...
și să evacuați zona...
asta e procedura standard în caz de accident.
Și cum știm unul sau două accidente s-au întâmplat.
Da. Tokka, Rahzar și Shredder.
E obsedat de distrugerea voastră.
Da știam asta.
- Michelangelo. - Da?
- Arată-i profesorului unde se poate odihni. - Desigur!
Pe aici, amice.
Nu e Hotelul Hilton.
Ce te neliniștește fiule?
Nu știu, credeam întotdeauna că e mai mult...
decât substanța...
știi tu, noi!
Știu.
Întotdeauna credeam că e ceva special.
Nu confundați spectrul originii..
cu valoarea voastră actuală.
Nu îl cred! Trebuie să fie ceva mai mult!
Poate căutarea pentru un început...
are de puține ori așa un sfârșit rapid.
Dar căutare noastră va avea de așteptat.
Lupta din seara asta ne-a lăsat...
cu probleme și mai mari.
Mă descurc eu.
Du-te. Joacă-te. Distrează-te.
Distracție!
În seara asta ne lăsăm cartea de vizită pentru țestoase.
Mâine avem confruntarea finală.
- Maestrul a zis să ne distram! - Distracție!
Uite, Sophie.
Niște animale fac ravagii.
Ce vom face dacă vin aici?
Să își găsească propriul taxi.
Stricăciunile nu sunt foarte mari.
Ca de obicei raportul oficial...
va ieși după o investigație ca la carte.
Mersi, doamna O'Neil.
Nu mai comentez nimic.
Ținem legătura.
Urmăriți-ne în continuare. Gata.
Sterns, mă întreb dacă aș putea să te întreb...
în afara dosarului.
Doamna O'Neil, în afara dosarului în dosar...
arata clar că eu nu am în afara dosarului.
- Fă un dosar din asta! - Stai.
Ați găsit dinți mari sau urme de gheare gigantice?
De unde știai...
ca eu nu știu despre ce vorbești?
Am motive să cred că stricăciunile au fost făcute de două... două...
animale foarte mari.
Și cam ce fel de animale?
- Păi nu știu exact. - Înțeleg.
Și la ce concluzie ai ajuns?
Nu pot să spun, dar...
Mai ai ceva ce nu vrei să îmi spui doamnă?
Sterns exista două animale mari și periculoase pe acolo!
Și cam ce ai vrea să fac eu?
Nu știm, cred că nu sunteți voi cei care...
să se ocupe de asta.
Cu asta ne ocupăm, doamnă.
O zi frumoasă.
Adu echipa de curățenie.
Curăța locul ăsta.
- Unde-i Freddy? - Și-a luat liber, e bolnav.
- Ce ai nevoie? - Nimic, din ce nu pot să îmi iau.
Salut, April.
Freddy?
Maestrul nostru are un mesaj pentru prietenii tăi.
- Ești sigură că nu ești... - Nu mă urmăresc.
Nu au nevoie.
Au zis că dacă nu vă întâlniți cu ei...
pe șantier în seara asta...
Ce?
Dau drumu bestiilor din nou.
În Central Park.
Oh, omule! Central Park?
Și cum vor evita toți oamenii ăia?
Păi nu avem de ales...
decât să facem ce zice Shredder.
Va forțează...
- Să vă luptați cu Tokka și Rahzar. - Știm.
- Nu puteți! - April, nu exista altă cale.
- Nu aveți nici o șansă. - Stai!
Stai un minut.
S-ar putea să mai existe o cale.
- Temperatura? -338 grade kelvin.
Michelangelo, dă-mi te rog dimetil clorhidratul.
Ăla.
Știi, nu vreau să critic știința...
dar nu ar fi fost mai ușor să se numească "chestia aia roz"?
Donatello, continua să bați.
Să continui să bat.
Omule! Chestia asta...?
Da, încearcă să o aduci în subteran câteodată.
Nu am făcut rost de un scaun așa de repede în viața mea.
- Mersi că ai făcut cumpărături pentru noi. - Nici o problemă.
Sper că nu te-ai supărat că mi-ai luat pizzele astea.
Ești iertat.
Ești sigur că va funcționa?
Când am contaminat substanța folosită pentru ai crea pe Rahzar și pe Tokka...
făcându-i inferiori intelectual și mai puțin periculoși...
nu știam...
că încercam să creez un anti-mutagen bazat pe contaminație.
Oh, anti-mutagen.
- Ce? - Nici el nu e sigur.
Raiul pepperonilor!
Domnilor, pot îmi dați un pic de atenție?
- Leonardo, dă-mi paharul, te rog. - Da, sigur.
Știu.
Ești sigur că va funcționa?
Nu vom știi decât până când îi vom stropi cu asta.
- Păi de fapt... De fapt ce?
De fapt...
ingestia e singura modalitate.
- Ce? - Adică trebuie să o mănânce?
Afirmativ.
Da. Sigur omule.
Beton! Asta ar trebui să fie ușor.
Vreo idee?
Păi am putea să le solidificăm în cubulețe.
Păi, am eu o idee.
Hei, va funcționa?
E Schwarzenegger greu de silabisit?
Da.
- Cam multă liniște. - Da.
Shredder!
Mersi, Raph. Sar putea să nu mai sughiț niciodată.
Ești binevenit.
Tot ce ne trebuie acum este...
- Lumea Sporturilor și un balon. - Cât de ironic.
Chiar ceea ce a dus la crearea voastră...
va fi acum distrugerea voastră.
Tokka! Rahzar!
Să înceapă jocurile!
Ferește-te!
Ce? Leo, vino aici!
Haide! Du-te și adu-i!
Stai!
Întâi ar trebui să observăm arta antică...
- Tradiționala gustare înainte de luptă. - Da.
Gustare înainte de luptă?
- De ce m-am lăsat convins? - Încearcă.
Salut băieți.
- Nu va funcționa. - Ba da. Ăștia mănâncă orice.
O da.
Foarte bun, Da.
Bun băiat. Cam bălos.
- Da, da. - Da! Bun băiat.
- Da, sigur! - Haide.
Poftim. Da.
În gură. Molfăie!
- Poftim, mai ia una. - Mănâncă. Da Vă fi grozav!
- Au găsit cuburile. - Ți-am spus că nu va funcționa.
Prindeți-i!
Nu m-am atins niciodată!
Putem să discutăm despre asta? Nu stai! Așteaptă!
Învârtire în cerc!
Hei, Leo!
Mikey?
Poate că r fi trebuit să aducem covrigei!
Acum știu cum se simte un colet poștal.
Hei MIkey, Ești în regulă?
- Ia-l tu pe ăla urât. - Nu eu îl iau pe ăla urât.
- Eu îl voi lua pe ăla urât! - Care e ăla urât?
Înapoi! Haide!
Hei, vino aici.
Mai vrei? Haide.
Uite ce costume! Iubesc locul ăsta!
Hei, tu! Masa pentru o persoană!
Omule se putea și mai rău?
Oh, prostule!
Nașpa!
Hei, frumoasă cravata. Te superi? Haide!
Matahala urâtă și maro sunt aici.
Încearcă să ajungi la mine.
De aici m-am plictisit Vanilla Ice: Hei mașina verde
va zgudui orașul fără să fie văzută
Ați văzut vreodată o țestoasă
Sărind și învârtindu-se pe noul sunet de swing, hei cu toții
Să ne mișcăm, Vanilla este aici cu NewJack groove
Vom scutura locul cu forța țestoaselor ninja
Iceman, tu știi că nu mă joc
Devastați spectacolul...
- Profesore! - Se pare că antimutagenul...
- A fost ineficient. - Serios?
Trebe să facem ceva. Haide.
Go, ninja Go, ninja, go.
Ce este asta? Ai comandat tu asta?
- Da? - Păi...
De unde au apărut?
Sună la poliție. Acum.
Poliția. Du-te! Grăbește-te!
Frumos sunet!
Nașparliu. Co2-ul...
este esențial în procesul antimutagenic.
Râgâiala probabil că este un proces de eliminare al toxinelor.
Și nu putem să grăbim lucrurile?
Trebuie să le băgam Co2-ul înapoi
- Dar nu știu cum. - Da!
Genial.
Nu mai suport!
Ar trebui să fim acolo cu băieți!
Nu. Ești tânăr, eu am experiență.
Dar ei le au pe amândouă.
- Dar știu să lupt. - Ei luptă pentru că trebuie...
dar e ultimă alternativă pentru un adevărat ninja.
Dacă nu o folosești cum trebuie devine o sabie cu 2 tăișuri.
Știu că vrei să mă ajuți dar nu mă poți ține aici.
Nu pot.
Ești sigur Donny?
- Doar fă-o! - Sigur
Haide. Haide
Haide, haide.
Aici malacule.
- Ok Mikey? - Da!
Raph acum!
Rock and roll!
Acum Donny. - Deschide gura!
Spune AAA
Go, ninja Go, ninja, go
Cred că funcționează!
Acești tipi îl copiază deja pe marele Z.
- Bine! - Da!
Ce este?
- Poliția. - Poliția? Ce faci?
Le place. Le place!
- Go, go, go, go, go! - Este în regulă. Le place.
The Foot!
Este vremea să petrecem, băieți!
Eu câștig. Tu pierzi.
Este mașina verde care va scutura orașul fără să fie văzută
Ai văzut vreodată o țestoasă
Sărind și învârtindu-se pe noul sunet de swing
O lovitură, două lovituri, trei lovituri, patru!
Vom zgudui locul
Cu puterea țestoaselor ninja
Iceman, tu știi Eu nu mă joc
Devastați spectacolul în timp ce țestoasele spun
Ninja, ninja rap
Roade osul la doi! Hutt, hutt, wow!
Villains, e mai bine să fugi și să te ascunzi
Pentru că într-o zi s-ar putea să nu mai aluneci
Așa ca alege-ți arma Nu scapă
Ninja, ninja, rap Ninja, ninja, rap
Go, go, go, go
Go, ninja Go, ninja, go
Go, go, go, go
Ninja, ninja go
Așteaptă!
Go, go, go, go Ninja, ninja, rap
Ne scuturam! Da!
Ți-a plăcut ce ai văzut?
Atunci renunță pentru noi țestoasele!
Go, ninja Go, ninja, go
Yeah!
Ninja! Ninja!
Nu am terminat încă!
Scutește-te de o problemă Shredder. S-a terminat.
Lupta asta e a voastră, dar războiul e departe de a se termina.
Nu atâta timp cât am asta.
Substanța verde.
- Dă-o încoace, Shredder. - Desigur.
În doze mici prin alți mutanți.
- Trebuie mai întâi să treci de noi! - Yeah!
Cu plăcere.
Băieți, sunt aici. Dă-te din calea mea.
- Dă-te la o parte! Ai grijă! - Lasă-ne pe noi, Keno.
Dă-mi drumul!
Keno, înapoi.
- Raph, lasă-mă. - Prostul!
- Înapoi! - Nu ai să pleci nicăieri, Shredder!
Dimpotrivă. Vom pleca.
- Donny, haide! - Dacă încercați să ne opriți...
O să o acopăr cu asta.
Dă-mi drumul. Îl pot lua! Haide!
Volum la maxim.
Keno, nu este lupta ta.
- Dă-i drumul, Mikey! - Rock and roll!
Ea este bine?
- Keno, ți-am spus... - Știu. Nu este lupta mea.
- În sfârșit! - Haide. Să mergem.
- Vin. - Am învățat asta de la un șobolan.
Mai târziu, Keno!
Tokka and Rahzar. Ce drăguț.
Hei. Am putea face a avere cu dieta rapidă.
Oh, Mikey.
- Poate că a stabilit un record de distanța. - Mă îndoiesc.
Hei unde a dispărut?
- Ați găsit ceva? - Nimic.
Ei bine, tipilor, eu zic ca că am cam terminat.
Cowabunga?
- Cowabunga! - Yeah!
Cowabunga!
- Ultima sticluță de substanță! - Cred că a băut-o pe toată.
Este un super Shredder.
Grozav! Și acum ce ar trebui să facem?
Chestia asta nu poate rezista prea mult, nu cu toate aceste lucruri deasupra.
Shredder, trebuie să asculți de rațiune!
Ne vei distruge pe toți!
Atunci așa să fie!
Ești bine?
Vine totul jos!
Aveți grijă la cap, băieți!
Suntem plăcinte!
Un adevărat ninja este stăpânul său și al mediului.
Deci nu uitați. Suntem țestoase!
Am spus-o și înainte și o spun din nou.
"Omule îmi place să fiu țestoasă!"
- Păcat că Shredder nu poate spune asta. - Da.
- Uite! - Ce...
Nu poate fi adevărat.
Nimeni nu ar fi putut supraviețui.
Acesta este sfârșitul lui Shredder.
- Yeah. - Yeah.
Și într-o bizară nota finală...
a misterioasei dispariții a lui TGRI...
acest mesaj a fost adus la post astăzi dimineață.
'"Pentru Leonardo, Michelangelo, Raphael...
- Și Donatello... - Idioții.
Mulțumesc pentru ajutorul vostru, tipilor.
Semnat, Profesor Jordan Perry."
Desigur putem doar ghici înțelesul său.
Și acum asta.
Bodacious!
- Ostentativ! - Hei, hei, spațios!
Hei, tipilor! Cowabunga spune totul!
Cowabunga!
Oh, yeah!
Suntem acasă.
Ați fost văzuți?
- Desigur că nu, Master Splinter. - Practicam ninja.
Arta invizibilității.
Practicați-o mai puternic.
Zece sărituri acum! Și nu uitați...
"Go, ninja Go, ninja, go!"
Subsynced balloumowgly