3 milliarder menneskeliv endte den 29. august 1997.
De som overlevde atomkrigen, kalte den "Dommedag".
De skulle oppleve et nytt mareritt krigen mot maskinene.
Skynet, maskinenes hovedcomputer, sendte 2 terminatorer til fortiden
for å drepe menneskenes opprørsleder:
John Connor, min sønn.
Den første terminatoren skulle drepe meg i 1984.
Før John ble født. Den mislyktes.
Den andre skulle drepe John da han ennå var barn.
Som sist, sendte opprørerne en enslig kriger
for å beskytte John.
Spørsmålet var hvem som ville nå ham først.
RIKTIG STØRRELSE
Gi meg klærne dine, støvlene og motorsykkelen.
Du glemte å si "vær så snill".
Trekk den ut!
Ta den!
Du kan ikke ta sykkelen hans. Kom deg av, ellers skyter jeg.
Det holder!
Bil 31D her.
Sjekker elektrisk forstyrrelse ved 6th Streetbrua og Santa Fe.
FORESPØRSEL: CONNOR, JOHN
CONNOR, JOHN ALDER: 10
NASKING HÆRVERK
FAR: UKJENT
VERGER: VOIGHT, TODD OG JANELLE
John? Kom deg inn og rydd opp i svinestien din!
Kødne fosterforeldre.
Jeg er lei av den jævla ungen. Han svarer meg ikke engang.
Lett på ræva og hjelp meg.
Han har ikke ryddet på rommet sitt på en måned.
For en katastrofe. Rolig, jeg skal ta meg av det.
John! Kom deg inn. Gjør som mora di sier.
Hun er ikke mora mi, Todd.
MENTALSYKEHUS
Neste pasient er et interessant tilfelle.
En 29 år gammel kvinne...
Med akutt psykose.
De vanlige symptomene: angst, voldelige utbrudd, paranoia.
Paranoiaen hennes er temmelig unik.
En menneskeaktig maskin, kalt "terminator", kom fra framtiden
for å drepe henne. Og hun tror at hennes barns far
ble sendt for å beskytte henne. Han var også fra framtiden.
År 2029, hvis jeg husker riktig. Og her har vi henne.
God morgen, Sarah.
God morgen, dr Silberman. Hvordan går det med kneet?
Bare bra, Sarah.
Hun stakk meg i kneet med pennen min for noen uker siden.
Hyppige fluktforsøk.
Vi går videre.
Ikke la henne rasere rommet sitt. Sørg for at hun tar thorazinen.
Er du John Connors verge? Ja. Hva har han gjort nå?
Kan jeg få snakke med ham? Han er ute med motorsykkelen.
Har dere et fotografi av John? Ja visst. Et øyeblikk.
Kan du si hva det gjelder? Bare noen spørsmål til ham.
Pen gutt. Kan jeg beholde bildet?
Ja da. En annen fyr var her og spurte etter ham.
En svær kar på motorsykkel. Har det noe med dette å gjøre?
Nei. Han er ingenting å bekymre seg for.
Takk for hjelpen.
"Sett inn ditt stjålne kort."
Skynd deg. Det tar for lang tid.
Kortkode 90...
Hvem har lært deg de greiene? Min egentlige mor.
Uttak: 300... dollar!
Kom igjen, kom igjen!
Ja! Det gikk!
Lettjente penger.
Bare barnematen!
Er det henne? Ja.
Hun må være kul.
Hun er helt psyko.
Hun er på Pascadero. Et mentalsykehus.
Hun prøvde å sprenge computer fabrikken, men politiet tok henne.
Hun er helt fjern.
Kom, nå bruker vi litt penger.
Det er som et enormt blitzlys
som etser seg gjennom øynene mine.
Men jeg kan se likevel.
Drømmen er den samme hver natt.
Hvorfor må jeg... Fortsett.
Barna ser ut som brent papir.
Svarte... Ubevegelige...
Og så treffer trykkbølgen dem.
Og de virvler av gårde som løv!
Det er svært vanlig å drømme om verdens undergang.
Det er ingen drøm, din idiot! Det er virkelig.
Jeg vet når det skjer! Det føles virkelig for deg.
Den 29. august 1997 vil det føles jævla virkelig for deg også!
Alle uten solfaktor 2 million vil ha en veldig dårlig dag.
Du tror at du er i live.
Du er allerede død! Alle er det! Både han og du er døde!
Alt er borte!
Det er du som lever i en drøm!
Jeg vet at det vil skje!
Jeg føler meg bedre nå. Klarere.
Ja, innstillingen din er blitt mye bedre i det siste.
Det har hjulpet å ha et mål.
Noe å se fram til. Og hva er det?
Du sa at hvis jeg ble bedre etter 6 måneder,
skulle du flytte meg til en åpen avdeling, der jeg kan få besøk.
Nå har det gått 6 måneder. Jeg hadde håpet å få treffe min sønn.
Jeg forstår.
Vi går tilbake til det du sa om de terminatormaskinene.
Du tror ikke lenger at de fins?
De fins ikke. Jeg vet det nå.
Du fortalte meg jo at du knuste en av dem i en hydraulisk presse.
Da hadde de funnet bevis for det.
Da hadde de funnet noe i fabrikken.
Du tror ikke lenger at firmaet dysset det ned?
Nei. Hvorfor skulle de gjøre det?
Mr Dyson? Materialteamet skal...
Mr Dyson? Materialteamet skal utføre en ny test.
Så du må kvittere for "det". Du må kvittere ut "det".
Jeg er ganske ny her. Kan du fortelle meg om du vet...
Hva da? Om du vet hvor "det" kom fra.
Jeg spurte om det samme. Vet du hva de sa? "Ikke spør."
God morgen, mr Dyson.
Sett inn nøkkelen. Til venstre på tre, to, en, vri!
Hvordan har kona og ungene det? Bra.
Så hva syns du, doktor?
Jeg er blitt bedre, ikke sant? Vel, Sarah... Vi har et problem.
Du er gløgg. Jeg tror du sier det du vet at jeg vil høre.
Du mener egentlig ikke det du sier.
Flyttes du til åpen avdeling, vil du bare prøve å rømme igjen.
Du må la meg få treffe sønnen min. Vær så snill.
Han er i fare. Han er helt ubeskyttet uten meg.
Kunne jeg bare ringt ham... Dessverre. Ikke på en stund.
Jeg må anbefale nemnden at du blir her i et halvt år til.
Jeg skal drepe deg, din jævel!
10 ml pentothal! Fort!
Du vet ikke hva du gjør! Bind henne!
Du vet ikke hva du gjør!
Mønstergyldig borger.
IDENTIFISERT
Han var her for et kvarter siden. Han skulle visst til Galleria.
Jeg skal ordne flere mynter.
Kjenner dere John Connor? Nei.
Kjenner du denne gutten?
Nei.
Ikke nå. En purk spør etter deg!
Pigg av.
Jeg tror jeg så den gutten...
Ned!
Ja vel! Pause! Stans motorsykkelen! Pause!
Du er en terminator, ikke sant?
Cyberdyne Systems, modell 101.
Dæven.
Du fins virkelig.
Du er som en maskin inni, men levende utenpå?
En kybernetisk organisme. Levende vev over metallskjelett.
Dette er sterkt. Ta deg sammen, John.
Du er åpenbart ikke er her for å drepe meg. Hva er opplegget?
Mitt oppdrag er å beskytte deg.
Jaså? Hvem har sendt deg? Du.
Om 35 år omprogrammerer du meg til å bli livvakten din nå.
Dette er dypt.
Er han andre en terminator som deg?
Ikke som meg. En T1000. Avansert prototyp.
Mer avansert enn deg? Ja. Imiterende multilegering.
Hva betyr det? Flytende metall.
Hvor skal vi? Vi må vekk fra byen og politiet.
Jeg må hente noen greier hjemme.
Nei. T1000 vil garantert prøve å få tak i deg der.
Sikker? Det ville jeg gjort.
Todd og Janelle er noen duster.
Men jeg må advare dem. Har du 25 cent?
Det er meg, Janelle. Er alt i orden med dere?
Har dere det bra? Ja da.
Er alt i orden? Ja da.
Det er sent. Jeg begynte å bli urolig.
Kom hjem, så spiser vi middag sammen.
Noe er galt. Hun er aldri så grei.
Hvor er du? Hva bjeffer den jævla bikkja på?
Hold kjeft,
ditt loppesirkus!
Den bjeffer faktisk.
Skulle du ikke bli kvitt den kjøteren?
Det er sent, John.
Kan han være der allerede?
Er alt i orden, skatt?
Ja da.
Er du sikker?
Hva heter hunden? Max.
Hva er det med Wolfy? Jeg kan høre at han bjeffer.
Wolfy har det bare bra.
Hvor er du?
Fosterforeldrene dine er døde.
Vent litt. Mener du at den tingen kan imitere alt den berører?
Alt den kommer i fysisk kontakt med.
Mener du at den kan imitere en sigarettpakke?
Bare ting av samme størrelse. Hva med en bombe?
Ikke komplisert maskineri. Bomber krever kjemikalier.
Men den kan danne metallformer. Som kniver og stikkvåpen.
Fra et kamera på West Highland politistasjon i 1984.
Han drepte 17 politifolk den kvelden.
Menn med familier.
Barn.
Disse ble tatt i et varehus i Reseda. I dag.
Miss Connor, vi vet at du vet hvem han er.
Jeg har jo sagt at sønnen din er savnet!
Fosterforeldrene er blitt myrdet. Vi vet at han er innblandet.
Betyr ikke det noe for deg? Bryr du deg ikke om det?
Bortkastet tid. Vi kan like godt gå.
Beklager, karer.
Hun fjerner seg bare mer og mer fra virkeligheten.
Hun kan ikke hjelpe oss nå.
Douglas? Ta henne med til rommet hennes.
Kom igjen, jenta mi.
Vi oppholdt oss lenge i Nicaragua og sånne steder.
Hun kjente en eksGreen Beret. De smuglet våpen sammen.
Så var det noen andre fyrer.
Hun ville lære alt, så hun kunne gjøre meg til stor militær leder.
Hun ble tatt, og jeg fikk høre: "Beklager, men mora di er psyko."
Alt jeg ble oppdratt til å tro på, var bare tull.
Jeg hatet henne pga det!
Men alt hun sa var sant.
Hun visste.
Men ingen trodde henne.
Selv ikke jeg.
Vi må få henne ut. Nei. T1000s beste mulighet
er å kopiere henne og vente på deg.
Hva skjer med henne? Den som kopieres blir drept.
Vi må dra dit med en gang!
Nei. Det har lav prioritet. Hun har høy prioritet for meg!
Hva faen feiler det deg?! Hjelp! Dette letter ikke oppdraget vårt.
Få denne sprøingen vekk fra meg!
Han kidnapper meg! Slipp meg!
Hvorfor gjorde du det der? Fordi du ba meg om det.
Du må gjøre som jeg sier? En av oppdragsparametrene mine.
Bevis det. Stå på ett bein.
Kult. Min egen terminator!
Alt i orden, gutt? Pigg av, din klovn.
Dra til helvete, din drittunge! Drittunge?
Sett ned foten.
Kalte du moi for drittunge?
Ta ham!
Hvem er drittunge nå, din gymsokk?
Legg fra deg pistolen!
Kom dere vekk! Vi stikker, Gus! Kom igjen!
Du hadde tenkt å drepe ham!
Selvsagt. Jeg er en terminator.
Hør godt etter.
Du er ingen terminator lenger.
Er du med? Du kan ikke gå rundt og drepe folk.
Hvorfor ikke? Du kan bare ikke.
Hvorfor ikke? Det bare er sånn. Stol på meg.
Jeg skal dra og hente moren min.
Og jeg beordrer deg til å hjelpe meg.
Har du en Sarah Connor her? Er du ikke litt sen?
De har vært der inne i en time.
Jeg skal slippe deg inn.
Der kommer vennene dine.
Vil du ha kaffe, Gwen? Nei takk. Hva med en øl?
Jeg fikk "hus". Så bra, Lewis.
Det må være lykkedagen min.
Du brakk armen min!
Menneskekroppen har 215 bein. Det var bare ett. Ikke rør deg.
AVLØPSRENS EKSTRA STERKT GIFTIG
Hva skal du?
Hvorfor stopper vi?
Du må love ikke å drepe noen.
Greit. Sverger du på det?
Løft hånda og si: "Jeg sverger på ikke å drepe noen."
Jeg sverger på ikke å drepe noen.
Besøkstiden er fra kl 10 til 16.
Hva er det du gjør? Din jævel! Du skjøt meg!
Han overlever.
Helvete!
Alle tar det med ro. Åpne, ellers dør han!
Slipp ham!
Åpne! Ikke tale om!
Rolig, Sarah.
Det går ikke. Du er ingen morder!
Du er død alt. Alle dør. Jeg tror på det, så ikke kødd med meg!
Åpne døra!
Unna!
Ellers pumper jeg ham full av denne dritten!
Ikke rør deg!
Slipp faenskapet! Gjør det!
Inn på kontoret! Ned på gulvet! Ikke du! Lås opp døra!
Ned på gulvet! Hold den åpen!
Ta henne!
Vent, mamma!
Hjelp henne!
Skynd deg! Han dreper alle sammen!
Hold henne fast!
Han dreper oss!
Er du uskadd, mamma?
Bli med meg, hvis du vil leve. Han er her for å hjelpe oss!
Hva er det som foregår?
Ned!
Ut av bilen!
Med en gang!
Den er tom!
Lad den!
Hold dere fast!
Klar!
Kjør!
Han er borte. Ingen bak oss. Er du uskadd?
Kan du se noe? Jeg ser alt.
BILDEFORSTØRRELSE
Jeg er uskadd, sa jeg. Det var dumt av deg å komme.
Du må være lurere enn det!
Du ble nesten drept. Hva tenkte du på?
Du må ikke risikere livet! Selv ikke for min skyld. Forstår du?
Du er altfor viktig. Forstår du det?
Jeg var nødt til å få deg ut derfra. Unnskyld.
Jeg klarer meg uten din hjelp.
Hva er i veien med øynene dine?
Ingenting.
Hva er din forklaring?
Alt i orden? Ja da.
Fin sykkel du har.
Ta det litt med ro!
Vet du hva du gjør?
Jeg vet alt om anatomi. Det tviler jeg ikke på.
Så du kan drepe mer effektivt? Korrekt.
Gjør det vondt når du blir skutt?
Jeg registrerer skader. Dataene kan kalles smerte.
Hold lampen. Vil sårene gro? Ja.
Du må se ut som et menneske, skal vi ha noen nytte av deg.
Hvor lenge lever... varer du? 120 år med denne kraftcellen.
Kan du lære ting du ikke er blitt programmert til? Så du kan bli...
Mer menneskelig? Og ikke bare en diger stut?
CPUen min er en neuralprosessor. Selvlærende.
Jo mer kontakt jeg har med mennesker, jo mer lærer jeg.
Har vi lært noe?
Vi må lengst mulig vekk fra byen.
Kjør sørover.
Hold deg under 100 km/t. Vi må ikke bli stoppet.
Bekreftet. Nei, nei, nei.
Du må høre på hvordan folk prater.
Ikke si "bekreftet" og sånt tull. Du sier "no problemo".
Kødder noen med deg, sier du "gi faen".
Og vil du bli kvitt noen, sier du "hasta la vista, baby".
Hasta la vista, baby. Eller "ha det, din dust".
Blir noen hissig, sier du "kule’n". Eller du kan kombinere.
Kule’n, din dust.
Flott! Du kommer deg. No problemo.
Vil du ha litt av chipsen min?
Trenger du hjelp? Nei.
Du er død! Det er jeg ikke, det!
Vi overlever ikke, gjør vi vel?
Vi mennesker, mener jeg.
Dere er selvdestruktive av natur. Ja... Noe dritt, ikke sant?
Hvordan blir Skynet bygd? Hvem er ansvarlig?
Den hovedansvarlige heter Miles Bennet Dyson.
Hvem er det?
Sjefen for spesialprosjektene hos Cyberdyne Systems.
Hvorfor akkurat ham?
Om få måneder utvikler han en revolusjonerende mikroprosessor.
Cyberdyne blir hovedleverandør av militære datasystemer.
Mannskapet i bombeflyene blir erstattet av computere.
De flyr helt feilfritt.
De bygger Skynet. Systemet startes den 4. august 1997.
Styrer det strategiske forsvaret og lærer med geometrisk tempo.
Den 29. august kl 02.14 blir Skynet klar over seg selv.
I panikk prøver de å stoppe den. Skynet slår tilbake.
Sender raketter mot Russland. Er ikke russerne våre venner?
Skynet vet at russernes motangrep vil utrydde dens fiender her.
Hva vet du om Dyson?
Jeg har detaljerte filer. Jeg vil vite alt.
Hvordan han ser ut. Hvor han bor. Alt.
Vent i bilen.
Enrique? Estas aqui?
Du er ganske skvetten, Connor.
Y tu.
Siempre como culebra.
Det er godt å se deg, Connor.
Hei, Big John! Como te va?
Hvem er den kjempen? Han er kul.
Dette er onkel Bob. Dette er Enrique, onkel Bob.
Onkel Bob, hva?
"Onkel Bob"?
Du er berømt, Sarah. Tv viser bilder av dere alle tre.
Dere driver purken til vanvidd.
Jeg kom for å hente sakene mine. Gi meg klær, mat og en bil.
Vil du ha plombene mine også? Det haster!
Dere to har våpentjeneste.
Én ting kan man si om mor...
Hun er veldig framsynt.
Utmerket.
Den beste jeg har. Men startmotoren er gåen.
Rekker du å bytte den? Ja. Jeg krysser grensen i kveld.
Jeg vokste opp på sånne steder. Jeg trodde alle levde sånn.
At alle fløy helikopter
og lærte seg å sprenge ting i lufta.
Den kler deg.
Typene til mor var noen duster.
Bortsett fra én. Han var kul. Han lærte meg om motorer.
Hold her. Mor ødela alt sammen, så klart.
Hun gnålte om dommedag og at jeg skulle bli verdensleder.
Så hele greia skar seg.
Skiftenøkkelen, takk.
Skulle gjerne møtt faren min. Det gjør du.
Ja, jeg antar det. Når jeg er rundt 45 år.
Jeg sender ham tilbake til 1984.
Han er ikke engang født ennå.
Det er noe å gruble over.
Den andre bolten.
Mor og han var bare sammen én natt.
Hun elsker ham fortsatt, tror jeg. Det hender at hun gråter.
Hun nekter på det. Hun sier hun har fått noe i øyet.
Hvorfor gråter dere? Menneskene, mener du?
Jeg vet ikke. Vi bare gjør det. Når vi har det vondt.
Smerte forårsaker det? Nei, det er noe annet.
Man er ok, men det gjør vondt likevel.
Forstår du? Nei.
Godt gjort!
No problemo. Hit med labben!
Strekk fram hånda sånn.
Bra! Nå er det din tur. Gjør sånn som jeg gjorde.
Bra. Så tar vi en høy en.
Og en lav.
Du er for treig.
Det var en spøk!
Da jeg så John og maskinen, innså jeg én ting:
Terminatoren ville aldri stoppe. Aldri forlate ham. Aldri skade ham.
Aldri kjefte på ham, bli full og slå ham eller avvise ham.
Den ville alltid være der. Og den ville ofre sitt liv for ham.
Av alle "fedre" som hadde kommet og gått,
var denne maskinen den eneste som holdt mål.
I en sinnssyk verden var den det fornuftigste valget.
INGEN SKJEBNE
Du drar sørover med ham. Hun møter dere på den andre siden.
Mamma! Vent!
"Ingen skjebne."
"Ingen skjebne, annen enn den vi skaper selv."
Faren min sa det til henne.
Jeg fortalte ham det i framtiden, som en beskjed til henne.
Glem det.
Hele uttrykket er sånn:
"Framtiden er ikke bestemt."
"Det fins ingen annen skjebne enn den vi skaper selv."
Hun vil forandre framtiden. Ja, det ser sånn ut.
Dyson. Ja, det må det være.
Miles Dyson. Hun har tenkt å drepe ham! Vi må dra dit!
Det er taktisk farlig.
T1000 har samme filer som jeg. Den kan forutse det vi gjør.
Vi må stanse henne.
Å drepe Dyson kan hindre krigen.
Har du ikke lært noe? Har du ikke fattet at man ikke kan drepe?
Danny? Gå og legg deg, sa jeg.
Bare en liten stund til, mor!
Tiden er ute, Danny. Puss tennene og kom deg i seng.
Pappa! Løp, Danny!
Ta Danny og flykt, Tarissa!
Ikke rør dere! Ikke gjør pappaen min noe!
Ned på gulvet!
Flytt deg! Ikke gjør ham noe vondt!
Ned på gulvet!
La gutten være.
Hold kjeft! Hold kjeft!! Alt sammen er din feil, ditt svin!
Din feil!
Du skal ikke få gjøre det!
For sent!
Se til dem!
Se på meg, mamma. Er du skadd?
Se på meg.
Det var like før jeg...
Det ordner seg. Vi skal finne på noe.
Det lover jeg.
Kom du hit for å stanse meg? Ja.
Jeg er glad i deg.
Det har jeg alltid vært. Jeg vet det.
Tvers igjennom.
Ingen knuste bein. Trykk her, så slutter det å blø.
Hvem er dere? Vis ham det.
Bli med meg, Danny. Vis meg rommet ditt.
Hør godt etter.
Dyson hørte på terminatorens historie.
Om Skynet, dommedagen...
Om alt som skulle skje.
Ikke ofte man får høre at man har drept 3 milliarder mennesker.
Han tok det ganske pent.
Jeg føler meg uvel.
Dere dømmer meg for noe jeg ikke har gjort ennå.
Hvordan kunne vi vite det?
Nettopp.
Hvordan kunne dere vite det?
Menn som deg bygde hydrogenbomben.
Menn som deg oppfant den.
Dere tror at dere skaper noe. Men dere vet ikke hva det vil si.
Å skape liv.
Å føle at det vokser inni seg. Dere skaper død og ødeleggelse!
Vi må være litt mer konstruktive.
Vi må jo hindre det, ikke sant? Men jeg trodde at...
Forandrer vi det ikke nå? Det som skal skje.
Jo. Jeg kommer aldri til å fullføre den nye prosessoren.
Jeg slutter på Cyberdyne i morgen.
Det er ikke nok. Ingen må følge opp arbeidet ditt.
Da må vi ødelegge alt som fins på laben: filene, diskene...
Og alt som fins her.
Alt sammen. Jeg gir blaffen i det.
Brikken! Hvilken brikke?
Fra den andre... Som deg. Den første terminatorens CPU.
Helvete! Jeg visste det!
De sa at vi ikke skulle spørre. De faens jævlene!
Skremmende avansert. Den var ødelagt,
men den ga oss ideer. Ting vi aldri ville tenkt på.
Jeg baserte arbeidet mitt på den. Den må ødelegges.
Kan du få oss inn? Forbi vaktene? Jeg tror det. Når da?
Nå?
Framtiden hadde vært så tydelig, men nå var den som en mørk vei.
Vi beveget oss på ukjent område, og skapte historie underveis.
Carl, ikke sant?
Venner utenbys fra. Jeg vil vise dem rundt.
Jeg må ha skriftlig tillatelse til å slippe inn besøkende.
Jeg insisterer.
Ikke tenk på det engang!
Kysten er klar.
Hvelvet åpnes med to nøkler. Den andre er på vaktrommet.
Gibbons?
Du kan ikke forlate resepsjonen!
Kortet skulle åpnet den.
Hva er det? Den tause alarmen er blitt utløst.
Alle kodene er blitt nøytralisert. Ingenting lar seg åpne.
Vi må avbryte. Nei.
Vi skal gjennomføre det.
Begynn med laben. Jeg klarer å åpne denne.
Det er den fyren fra varehuset. Det er han og kvinnen.
Send alt dere har i området.
Min personlige kode til laben virker kanskje.
Det går ikke. Vi prøver med min kode.
Søk dekning, John!
Ikke gå inn! Brannen har utløst halonsystemet!
Vent til gassen er borte.
Bruk disse.
Da setter vi i gang.
Til alle biler i området.
Innbrudd i Kramer Street 2144. Cyberdynebygningen.
Mistenkte nr 1: hvit, hunkjønn. Navn: Connor, Sarah.
Rømt fra Pascadero mentalsykehus. Nr 2: hvit, hankjønn.
Ligner på ham som begikk politidrapene i 1984.
De mistenkte er bevæpnet og ekstremt farlige.
KORTKODE: 7256
7256.
Lettjente penger.
Ikke bra!
Hvordan går det?
Tennladningen er klar. Ett fat til. To minutter.
Hvordan detonerer vi dem? Med fjernkontroll.
Ingen sak. Vi har fått selskap. Politiet?
Hvor mange? Alle, tror jeg.
Gå. Jeg avslutter her.
Jeg skal ta meg av politiet. Vent! Du sverget!
Stol på meg.
Du i vinduet! Slipp våpnene og legg hendene på hodet!
ANTALL DREPTE: 0.0.
Vi vrir dem til venstre samtidig. En, to, tre, vri!
For å få den ut, må du...
Nå har vi balletak på Skynet.
Klar til å rocke? Klar.
På tide å dra. Her. De kommer til å bruke gass.
Sett i gang med døra. Gi meg detonatoren, Miles.
Hun kommer seg ikke ut!
Jeg vet ikke hvor lenge jeg klarer å holde den.
Tilbake! Kom dere ut!
Rene krigssonen!
TRUSSELKALKYLE
Lukk øynene!
Bli her. Jeg kommer tilbake.
Legg deg flatt på gulvet!
Ned!
Skyt ham!
Hold denne.
Kom deg ut.
Hold deg under vestene uansett hva som skjer!
Helikopter! Det er ham.
Ned!
Dæven! Gikk det bra?
Vi må komme oss ut.
Ta haglen.
Har du skadet deg?
FLYTENDE NITROGEN
Kom igjen, mamma.
Vi trenger bilen din.
Jeg blør kraftig! Press såret sammen.
Bruk dette.
Han tar innpå.
Fortere! Dette er toppfarten.
Jeg kan løpe fortere enn dette!
Høyre side!
Overta rattet. Hvor skal du?
Ta avkjøringen!
Hold deg fast!
Ikke stopp!
Rett fram!
Dukk!
Kom dere ut!
Hasta la vista, baby.
Vi har ikke mye tid.
Kom.
Vi må vekk herfra!
Fort!
Denne veien.
Nei, det er for varmt. Vi må snu.
Løp! Nei! Vi må holde sammen!
Dere må gå!
Gå!
SØKEMODUS
Grip kjettingen!
Kom, mamma!
Rop på John.
Nei! Jeg vet at det gjør vondt.
Rop på John.
Dra til helvete!
OMKOPLING RESERVEKRAFT
John!
Hjelp meg!
Hjelp meg.
Flytt deg, John!
Skyt!
Kom deg på beina.
Jeg trenger ferie.
Er den død? Terminert.
Smelter denne?
Ja. Kast den uti.
Og brikken.
Det er over.
Nei.
Det fins en brikke til.
Den må også ødelegges.
Jeg kan ikke terminere meg selv.
Du må senke meg ned i det flytende stålet.
Jeg beklager, John. Nei! Det ordner seg! Bli hos oss!
Jeg må bli borte. Nei, ikke gjør det!
Jeg må forsvinne, John.
Vent! Du må ikke gjøre det!
Beklager.
Ikke gjør det! Ikke gå! Det må slutte her.
Jeg beordrer deg til ikke å gjøre det!
Jeg beordrer deg!
Nå forstår jeg hvorfor dere gråter.
Men det er noe jeg aldri kan gjøre.
Adjø.
Den ukjente framtiden ruller mot oss.
Jeg føler et visst håp.
Kan en maskin lære å forstå verdien av et menneskeliv,
kan kanskje vi det også.