1 00:00:01,042 --> 00:00:02,422 AH-HYUCK. 2 00:00:02,419 --> 00:00:04,629 ♪ H-H-H-HIT IT ♪ 3 00:00:04,629 --> 00:00:06,799 ♪ LIKE FATHER, LIKE SON ♪ 4 00:00:06,798 --> 00:00:09,178 ♪ YOU'RE ALWAYS NUMBER ONE ♪ YES! 5 00:00:09,175 --> 00:00:12,095 ♪ BEST BUDDIES, BEST PALS ♪ ♪ YEAH ♪ 6 00:00:12,095 --> 00:00:14,095 ♪ YOU ALWAYS SEEM TO WORK THINGS OUT ♪ 7 00:00:14,097 --> 00:00:16,387 ♪ CAN'T YOU SEE YOU'RE TWO OF A KIND ♪ 8 00:00:16,391 --> 00:00:18,811 ♪ LOOKIN' FOR A REAL GOOD TIME? ♪ 9 00:00:18,810 --> 00:00:20,440 WHAA-OOO-HO-HO! 10 00:00:20,437 --> 00:00:22,107 ♪ A REAL GOOD TIME ♪ 11 00:00:22,105 --> 00:00:24,105 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 12 00:00:24,107 --> 00:00:25,777 ♪ AND WE'LL ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 13 00:00:25,775 --> 00:00:27,775 ♪ ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 14 00:00:27,777 --> 00:00:29,397 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 15 00:00:29,404 --> 00:00:31,664 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 16 00:00:33,116 --> 00:00:35,236 ♪ SIDE BY SIDE WHEREVER WE GO ♪ 17 00:00:35,243 --> 00:00:39,623 ♪ WE'RE ALWAYS READY TO ROLL ♪ 18 00:00:39,622 --> 00:00:41,252 ♪ NOW GIMME A BEAT ♪ 19 00:00:41,249 --> 00:00:42,579 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 20 00:00:42,584 --> 00:00:45,594 ♪ AND WE ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 21 00:00:45,587 --> 00:00:47,587 GAWRSH. ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 22 00:00:47,589 --> 00:00:51,469 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 23 00:00:51,468 --> 00:00:53,848 ♪ NOW WE'RE CALLING EVERYONE ♪ 24 00:00:53,845 --> 00:00:55,675 ♪ COME ALONG AND JOIN THE FUN ♪ 25 00:00:55,680 --> 00:00:57,430 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 26 00:00:57,432 --> 00:00:58,772 ♪ LA DO BE DA BOP LA BA DO BOP ♪ 27 00:00:58,767 --> 00:00:59,847 YEAH! 28 00:01:01,686 --> 00:01:04,516 IT IS COLOSSAL. IT IS STUPENDOUS. 29 00:01:04,522 --> 00:01:06,322 THE WORLD HASN'T SEEN ANYTHING LIKE IT 30 00:01:06,316 --> 00:01:08,276 SINCE THE DAYS OF THE DINOSAUR. 31 00:01:19,954 --> 00:01:22,294 I DIDN'T THINK WRITING A TERM PROJECT 32 00:01:22,290 --> 00:01:24,250 WAS GOING TO BE SO OUTRAGEOUS, POP. 33 00:01:24,250 --> 00:01:26,800 AND TASTY, TOO. AH-HYUCK! 34 00:01:30,882 --> 00:01:33,642 [TYPING] 35 00:01:39,307 --> 00:01:42,477 I'M GONNA KILL THAT GOOF ONE OF THESE NIGHTS. 36 00:01:47,232 --> 00:01:49,402 IT WAS WORTH WAITING TILL THE LAST MINUTE 37 00:01:49,401 --> 00:01:51,701 SO WE COULD SEE BIGFOOT IN ACTION. 38 00:01:51,695 --> 00:01:55,565 YEAH. AND I LOVE THE WAY YOU DESCRIBE HOW BIGFOOT 39 00:01:55,573 --> 00:01:58,243 SMOOSHED UP ALL THEM LITTLE FOOTS. AH-HYUCK! 40 00:01:58,243 --> 00:02:01,333 [IMITATING CAR] 41 00:02:03,873 --> 00:02:06,633 WE'LL HAVE THIS REPORT DONE IN NO TIME. 42 00:02:06,626 --> 00:02:09,836 WHOA! AH-HYUCK! 43 00:02:09,838 --> 00:02:13,298 DON'T WORRY, MAX. ALL I HAVE TO DO IS DOT THE "I." 44 00:02:19,764 --> 00:02:21,274 [SCREECH] 45 00:02:22,934 --> 00:02:24,694 [DOG BARKING] 46 00:02:24,686 --> 00:02:26,896 WHAT'S THAT MANIAC UP TO NOW? 47 00:02:28,898 --> 00:02:31,528 [GRUMBLING] 48 00:02:31,526 --> 00:02:33,526 I'M GONNA KILL THAT GOOF! 49 00:02:33,528 --> 00:02:35,698 PETEY POOH, YOU'RE SNORING. 50 00:02:35,697 --> 00:02:37,197 ROLL OVER. 51 00:02:39,951 --> 00:02:41,451 THANK YOU. 52 00:02:48,543 --> 00:02:49,673 [DOORS SLAM] 53 00:02:58,219 --> 00:03:00,139 [SNORING] 54 00:03:01,723 --> 00:03:05,233 [MEOW] [RINGING] 55 00:03:17,405 --> 00:03:18,815 SHORT NIGHT. 56 00:03:20,825 --> 00:03:22,325 COME ON, SON. 57 00:03:22,327 --> 00:03:24,657 WE GOTTA GET A JUMP ON THE DAY. 58 00:03:25,914 --> 00:03:27,174 RIGHT. 59 00:03:27,165 --> 00:03:29,035 [YAWNING] JUMP. 60 00:03:36,758 --> 00:03:39,298 [SCREECHING] 61 00:03:43,765 --> 00:03:45,635 [SNORING] 62 00:03:52,440 --> 00:03:55,190 BETTER HURRY UP AND FINISH YOUR BREAKFAST, MAXIE. 63 00:03:55,193 --> 00:03:57,153 YOU GOTTA GET TO SCHOOL. 64 00:03:59,614 --> 00:04:01,204 [SCREECHING] 65 00:04:10,583 --> 00:04:12,173 [YAWNING] 66 00:04:12,168 --> 00:04:14,548 RIGHT. SCHOOL. 67 00:04:18,049 --> 00:04:19,969 HAVE A GOOD DAY, SON. 68 00:04:19,968 --> 00:04:21,298 RIGHT. 69 00:04:21,302 --> 00:04:22,852 DAY. 70 00:04:22,846 --> 00:04:24,806 DON'T FORGET YOUR REPORT. 71 00:04:27,642 --> 00:04:29,982 OH, REPORT. 72 00:04:33,857 --> 00:04:35,647 BYE, MAX. 73 00:04:35,650 --> 00:04:37,240 [SNORING] 74 00:04:45,076 --> 00:04:46,366 AHEM. 75 00:04:46,369 --> 00:04:48,369 [TEACHER] PLEASE PASS YOUR TERM PROJECTS 76 00:04:48,371 --> 00:04:50,041 TO THE FRONT OF THE CLASSROOM. 77 00:04:50,040 --> 00:04:53,080 I'M ANXIOUS TO SEE WHAT YOU ALL HAVE DONE 78 00:04:53,084 --> 00:04:56,254 WITH THESE MYTHS AND LEGENDS OF THE NATURAL WORLD. 79 00:04:56,254 --> 00:04:57,594 [SNORING] 80 00:04:57,589 --> 00:05:00,129 PSST. HEY, MAX. WAKE UP. 81 00:05:00,133 --> 00:05:02,143 HUH? WHAT? 82 00:05:02,135 --> 00:05:05,005 TIME TO HAND IN THE MYSTERIES OF NATURE REPORT. 83 00:05:05,013 --> 00:05:07,103 I WANTED THE CREATURE FROM THE BLACK LAGOON, 84 00:05:07,098 --> 00:05:09,098 BUT THE LOCH NESS MONSTER WAS O.K. 85 00:05:09,100 --> 00:05:12,230 YEAH. MINE WAS FUN, TOO, 86 00:05:12,228 --> 00:05:14,688 BUT I DON'T KNOW WHAT'S SO WEIRD ABOUT BIGFOOT. 87 00:05:14,689 --> 00:05:17,229 YOU CAN BUY ONE AT ANY CAR DEALER. 88 00:05:17,233 --> 00:05:18,693 CAR DEALER? 89 00:05:18,693 --> 00:05:21,283 [SNORING] 90 00:05:26,785 --> 00:05:28,115 WHAT'S GOING ON? 91 00:05:28,119 --> 00:05:30,659 WE'RE HAVING OUR SCHOOL PICTURES TAKEN. 92 00:05:30,663 --> 00:05:31,963 AND I MUST TELL YOU, 93 00:05:31,956 --> 00:05:34,246 YOUR ENSEMBLE HAS CREATED QUITE A STIR. 94 00:05:34,250 --> 00:05:35,290 I DIG YOUR HAT. 95 00:05:35,293 --> 00:05:37,843 RIGHT, PEEJSTER. HAT. 96 00:05:37,837 --> 00:05:39,877 [SNORING] 97 00:05:44,302 --> 00:05:46,892 AND REMEMBER TO NEVER, I REPEAT-- 98 00:05:46,888 --> 00:05:50,728 NEVER LET THIS SOLUTION GET TOO WARM. 99 00:05:55,313 --> 00:05:57,733 [SNORING] 100 00:06:03,488 --> 00:06:07,118 MAX, I WANTED TO TALK TO YOU ABOUT--YAAH! 101 00:06:07,117 --> 00:06:09,787 HUH? MR. HAMMERHEAD! WHAT HAPPENED? 102 00:06:09,786 --> 00:06:13,746 I SEEM TO HAVE SLIPPED IN YOUR...LUNCH. 103 00:06:13,748 --> 00:06:16,038 IT DOESN'T LOOK PARTICULARLY NUTRITIOUS. 104 00:06:16,042 --> 00:06:19,212 YEAH, BUT THE COLOR'S GREAT ON YOU. 105 00:06:20,422 --> 00:06:22,552 YOU'RE NOT IN TROUBLE, MAX. 106 00:06:22,549 --> 00:06:25,179 MR. HAMMERHEAD IS JUST A LITTLE WORRIED ABOUT YOU. 107 00:06:25,176 --> 00:06:27,756 AND I HAVE TO ADMIT THAT I AM, TOO. 108 00:06:27,762 --> 00:06:30,472 HEY, MISS PENNYPACKER, I'M COOL. 109 00:06:30,473 --> 00:06:32,853 THEN WHY ARE YOU FALLING ASLEEP IN CLASS, 110 00:06:32,851 --> 00:06:34,351 DRESSING LIKE A DIPSTICK, 111 00:06:34,352 --> 00:06:35,852 AND EATING LIKE A GOAT? 112 00:06:35,854 --> 00:06:38,364 NOT TO MENTION THE CONDITION OF YOUR TERM PROJECT. 113 00:06:38,356 --> 00:06:40,646 THIS ISN'T LIKE YOU, MAX. 114 00:06:40,650 --> 00:06:43,150 BUT WE STAYED UP ALL NIGHT DOING THAT REPORT. 115 00:06:43,153 --> 00:06:45,113 WE? SURE. 116 00:06:45,113 --> 00:06:46,993 MY DAD WAS A BIG HELP WITH THAT. 117 00:06:46,990 --> 00:06:49,030 HE TAKES GREAT CARE OF ME. 118 00:06:49,034 --> 00:06:52,164 OH, YES. YOUR FATHER. 119 00:06:52,162 --> 00:06:54,582 YOU'RE AN AWFUL LOT TO HANDLE ALONE. 120 00:06:54,581 --> 00:06:57,791 ALONE? SURE, BUT NOT FOR LONG 121 00:06:57,792 --> 00:07:00,802 BECAUSE, YOU KNOW, HE'S-- HE'S GETTING MARRIED. 122 00:07:00,795 --> 00:07:02,625 YEAH, AND SOON. 123 00:07:02,630 --> 00:07:04,260 AND WE'LL ALL LIVE HAPPILY EVER AFTER 124 00:07:04,257 --> 00:07:05,717 LIKE SNOW WHITE AND DOPEY AND STUFF. 125 00:07:05,717 --> 00:07:06,757 HONEST. 126 00:07:06,760 --> 00:07:08,800 THAT SOUNDS WONDERFUL. 127 00:07:08,803 --> 00:07:10,313 I CAN'T WAIT TO MEET HER. 128 00:07:10,305 --> 00:07:11,965 MEET HER? 129 00:07:11,973 --> 00:07:13,813 OH, UH...WELL... 130 00:07:13,808 --> 00:07:14,978 YES, RIGHT. 131 00:07:16,811 --> 00:07:19,401 SO THEN I TOLD HER DAD WAS GETTING MARRIED. 132 00:07:19,397 --> 00:07:21,017 I CAN'T BELIEVE I SAID THAT. 133 00:07:21,024 --> 00:07:23,574 I CAN'T BELIEVE YOU'RE STILL WEARING THAT BOWL. 134 00:07:23,568 --> 00:07:25,028 MAYBE YOU DO NEED A MOM. 135 00:07:26,404 --> 00:07:28,074 MAX IS GETTING A MOM? 136 00:07:28,073 --> 00:07:29,703 OH, BOY! I THINK THAT'S WONDERFUL. 137 00:07:29,699 --> 00:07:31,409 I CAN COME AND VISIT AND TRY ON HER CLOTHES 138 00:07:31,409 --> 00:07:33,539 AND WEAR HER MAKEUP AND-- 139 00:07:33,536 --> 00:07:34,906 ONE WORD OF THIS TO ANYONE, 140 00:07:34,913 --> 00:07:36,463 AND YOUR PIGTAILS WILL BE ORPHANS. 141 00:07:36,456 --> 00:07:40,876 WHY, MAX! I WOULDN'T TELL ANYONE, 142 00:07:40,877 --> 00:07:43,207 NOT IF IT'S A SECRET. 143 00:07:43,213 --> 00:07:46,133 HA HA HA HA! 144 00:07:46,132 --> 00:07:48,432 GOOFY WITH A WIFE? 145 00:07:48,426 --> 00:07:50,716 I CAN'T STAND IT! STOP IT! 146 00:07:50,720 --> 00:07:52,680 YOU'RE KILLING ME! I CAN'T-- 147 00:07:52,681 --> 00:07:54,061 CAN YOU SEE 'EM? 148 00:07:54,057 --> 00:07:56,017 ALL RIGHT, ALL RIGHT, YOU TWO. 149 00:07:56,017 --> 00:07:57,767 IT'S NOT NICE TO LAUGH 150 00:07:57,769 --> 00:07:59,729 WHEN MOMMY DOESN'T KNOW THE JOKE. 151 00:07:59,729 --> 00:08:01,899 SO SPIT IT OUT. 152 00:08:01,898 --> 00:08:03,608 A WIFE? 153 00:08:03,608 --> 00:08:07,028 GAWRSH, I THOUGHT WE WERE DOING FINE ON OUR OWN, 154 00:08:07,028 --> 00:08:08,278 BUT IF YOU WANT A MOM-- 155 00:08:08,279 --> 00:08:09,779 WELL, DAD, YOU SEE, 156 00:08:09,781 --> 00:08:11,621 IT'S NOT EXACTLY THAT I WANT ONE-- 157 00:08:11,616 --> 00:08:15,116 GOOFY, I THINK IT'S SIMPLY WONDERFUL! 158 00:08:15,120 --> 00:08:16,660 WHO'S THE LUCKY WOMAN? 159 00:08:16,663 --> 00:08:19,043 I DON'T REALLY KNOW. 160 00:08:19,040 --> 00:08:20,580 WHO IS SHE, MAX? 161 00:08:20,583 --> 00:08:23,553 MRS. P., WE HAVEN'T REALLY FOUND ANYONE. 162 00:08:23,545 --> 00:08:24,875 HEY! 163 00:08:24,879 --> 00:08:26,879 OH, GOODY, GOODY, GOODY, GOODY, GOODY, GOODY. 164 00:08:26,881 --> 00:08:30,011 NOW, DON'T YOU WORRY ABOUT A THING, YOU SWEET MAN. 165 00:08:30,010 --> 00:08:31,890 I'M GOING TO HANDLE EVERYTHING. 166 00:08:31,886 --> 00:08:33,096 [GIGGLES] 167 00:08:35,557 --> 00:08:38,727 BUT IT'S SO SIMPLE, GOOFYKINS. 168 00:08:38,727 --> 00:08:40,397 YOU JUST FILL THIS OUT, 169 00:08:40,395 --> 00:08:42,645 SEND IT IN TO THE COMPUTER DATING SERVICE, 170 00:08:42,647 --> 00:08:45,777 AND WE'LL HAVE YOU MARRIED OFF IN NO TIME. 171 00:08:47,736 --> 00:08:50,106 NOW WE HAVE TO DESCRIBE THE WOMAN OF OUR DREAMS. 172 00:08:50,113 --> 00:08:51,783 HMM. HAS TO LIKE KIDS. 173 00:08:51,781 --> 00:08:53,161 AND ME. 174 00:08:53,158 --> 00:08:54,278 AND CATS. 175 00:08:54,284 --> 00:08:55,994 AND BE A GOOD MECHANIC. 176 00:08:55,994 --> 00:08:58,794 THIS IS MORE FUN THAN HAVIN' KITTENS. 177 00:08:58,788 --> 00:09:00,538 SAYS WHO? 178 00:09:02,625 --> 00:09:03,875 ALL FINISHED. 179 00:09:05,503 --> 00:09:07,513 THEY WANT YOU TO DESCRIBE YOURSELF. 180 00:09:07,505 --> 00:09:10,755 AW, SHUCKS. AH-HYUCK. YOU DO IT, MAX. 181 00:09:10,759 --> 00:09:13,179 I MIGHT GET CARRIED AWAY. AH-HYUCK! 182 00:09:14,220 --> 00:09:16,260 HEIGHT...YEAH... 183 00:09:16,264 --> 00:09:17,854 WEIGHT...YEAH... 184 00:09:17,849 --> 00:09:20,439 BIRTHDAY...O.K. 185 00:09:20,435 --> 00:09:22,185 THAT TAKES CARE OF ALL THE EASY STUFF. 186 00:09:22,187 --> 00:09:25,977 NOW HOW CAN WE SAY HOW SPECIAL POP IS 187 00:09:25,982 --> 00:09:28,492 WITHOUT SCARING THEM TO DEATH? 188 00:09:28,485 --> 00:09:30,605 [PURRING] 189 00:09:30,612 --> 00:09:32,612 HEY, YOU'RE RIGHT, WAFFLES. 190 00:09:32,614 --> 00:09:34,994 WE'LL JUST TELL THEM THE TRUTH. 191 00:09:34,991 --> 00:09:39,081 KIND, GENTLE, GOT A GREAT LAUGH, 192 00:09:39,079 --> 00:09:41,119 ALWAYS LOSES AT CHECKERS. 193 00:09:41,122 --> 00:09:42,712 THE PERFECT DAD. 194 00:09:42,707 --> 00:09:45,667 THE PERFECT...HUSBAND. 195 00:09:46,878 --> 00:09:50,088 AH...THE PERFECT ANSWERS. 196 00:09:50,090 --> 00:09:52,300 DIFFERENT, BUT PERFECT. 197 00:09:52,300 --> 00:09:54,800 NO TIME FOR BREAKFAST. I GOTTA GET MOVIN'. 198 00:09:54,803 --> 00:09:56,553 OH, GOOD. I WANT YOU 199 00:09:56,554 --> 00:09:59,144 TO DROP OFF GOOFY'S APPLICATION AT THE DATING SERVICE. 200 00:09:59,140 --> 00:10:01,690 WHO DO YOU THINK I AM, CUPID? 201 00:10:01,685 --> 00:10:04,555 I GOTTA STOP AND SEE ABOUT REPAVING THE CAR LOT! 202 00:10:04,562 --> 00:10:09,032 YOU CAN STOP AT THE DATING SERVICE AFTERWARDS...RIGHT? 203 00:10:09,025 --> 00:10:13,065 WHY, SURE. ANYTHING FOR YOU, LILY PAD. 204 00:10:20,036 --> 00:10:23,866 HEY, SWEETUMS, I NEED TO SPEAK TO THE MAN OF THE PLACE 205 00:10:23,873 --> 00:10:25,173 TOUT SUITE, SEE? 206 00:10:25,166 --> 00:10:28,036 I'M THE MAN OF THIS PLACE. 207 00:10:28,044 --> 00:10:30,764 HAVE YOU ANY OBJECTIONS? 208 00:10:30,755 --> 00:10:33,215 WHY, NO. 'COURSE NOT! 209 00:10:33,216 --> 00:10:35,426 I LIKE BUSINESSMEN-- 210 00:10:35,427 --> 00:10:36,637 UH, WOMEN. YEAH. 211 00:10:36,636 --> 00:10:39,096 THEY REMIND ME OF MY WIFE. 212 00:10:41,391 --> 00:10:42,601 YEAH, WIFE. 213 00:10:42,600 --> 00:10:45,020 JUST THE WOMAN FOR THAT GOOF! 214 00:10:45,020 --> 00:10:49,400 SAY, LADY, DO YOU MAKE HOUSE CALLS? 215 00:10:49,399 --> 00:10:53,359 I WANT TO DO A FAVOR FOR MY NEIGHBOR. 216 00:10:59,743 --> 00:11:03,543 [GOOFY] ARE YOU SURE THIS IS ABSOLUTELY NECESSARY? 217 00:11:03,538 --> 00:11:07,788 BELIEVE ME, GOOFY, IT'S AS NECESSARY AS LITTER IN A CAT BOX. 218 00:11:07,792 --> 00:11:09,132 YOU'LL JUST LOVE IT. 219 00:11:11,296 --> 00:11:12,836 I'D JUST LIKE A LITTLE OFF THE-- 220 00:11:15,925 --> 00:11:19,045 HEY, WATCH OUT! THAT'S MY EAR! 221 00:11:21,222 --> 00:11:23,222 WHOA. THAT WAS CLOSE. 222 00:11:32,317 --> 00:11:33,897 HELP! 223 00:11:44,871 --> 00:11:48,251 WHOOOAA! 224 00:11:48,249 --> 00:11:50,959 HEY! STOP! DON'T TOUCH THAT! 225 00:11:50,960 --> 00:11:52,380 WHOA! HELP! 226 00:11:55,924 --> 00:11:56,974 GAWRSH! 227 00:11:58,051 --> 00:11:59,051 WHEW. 228 00:12:14,818 --> 00:12:17,358 OH, WASN'T THAT JUST WONDERFUL? 229 00:12:17,362 --> 00:12:18,702 ADMIT IT, GOOFY. 230 00:12:18,697 --> 00:12:21,487 HAVE YOU EVER HAD SO MUCH FUN IN YOUR LIFE? 231 00:12:21,491 --> 00:12:24,871 NOPE. CAN'T SAY THAT I HAVE. 232 00:12:28,456 --> 00:12:30,246 WELL, THAT'S IT, GOOFY. 233 00:12:30,250 --> 00:12:32,710 WE'VE DONE EVERYTHING HUMANLY POSSIBLE. 234 00:12:32,711 --> 00:12:34,421 IT'S ALL UP TO YOU NOW. 235 00:12:34,421 --> 00:12:36,761 JUST BE YOURSELF. 236 00:12:36,756 --> 00:12:38,716 GOOFER, WHEN THAT WOMAN ARRIVES, 237 00:12:38,717 --> 00:12:40,587 SHE'S NOT GONNA BELIEVE WHAT'S HAPPENING TO HER 238 00:12:40,593 --> 00:12:42,103 EVEN WHILE IT'S HAPPENING TO HER. 239 00:12:42,095 --> 00:12:44,635 GAWRSH. THANKS, PETEY. 240 00:12:44,639 --> 00:12:46,469 WHEN WILL SHE GET HERE? 241 00:12:46,474 --> 00:12:48,524 SHE'LL BE HERE TOMORROW NIGHT FOR AN ESTIMATE-- 242 00:12:48,518 --> 00:12:51,148 I MEAN, ENGAGEMENT. 243 00:12:51,146 --> 00:12:52,646 AND I'LL BE AROUND IN CASE 244 00:12:52,647 --> 00:12:54,687 YOU NEED ANY LAST-SECOND ADVICE. 245 00:12:54,691 --> 00:12:56,031 [CHUCKLING] 246 00:12:56,026 --> 00:12:58,026 YEAH. ME, TOO. 247 00:13:00,405 --> 00:13:02,155 WON'T BE MUCH LONGER. 248 00:13:02,157 --> 00:13:04,407 IF SHE'S ON TIME, THE FUN SHOULD BEGIN-- 249 00:13:04,409 --> 00:13:06,749 4, 3, 2, 1--NOW! 250 00:13:13,960 --> 00:13:16,050 I'M GONNA LOVE THIS. 251 00:13:16,046 --> 00:13:17,256 SHE'S HERE! 252 00:13:17,255 --> 00:13:18,835 [CAR DOOR SLAMS] 253 00:13:18,840 --> 00:13:21,090 EW. YECCHH. 254 00:13:23,720 --> 00:13:25,060 SHE'S COMING UP THE WALK. 255 00:13:25,055 --> 00:13:26,505 OH, GOODIE. WHAT IS SHE LIKE? 256 00:13:28,058 --> 00:13:30,688 SHE SEEMS VERY, UH, CASUAL. 257 00:13:30,685 --> 00:13:33,225 OH, JUST THE WAY I LIKE 'EM. AH-HYUCK! 258 00:13:33,229 --> 00:13:35,069 [DOORBELL RINGS] 259 00:13:35,065 --> 00:13:38,065 NOW, WE'LL BE IN THE KITCHEN IF YOU NEED US. 260 00:13:38,068 --> 00:13:39,108 GOOD LUCK, POP. 261 00:13:39,110 --> 00:13:40,740 THANKS, MAX. 262 00:13:40,737 --> 00:13:42,447 MR. GOOF, I'M-- 263 00:13:42,447 --> 00:13:46,617 OH, AH-HYUCK, I KNOW WHO YOU ARE. 264 00:13:46,618 --> 00:13:48,408 YOU CAN JUST CALL ME GOOFY. 265 00:13:48,411 --> 00:13:50,711 UH, ALL RIGHT. GOOFY. 266 00:13:52,415 --> 00:13:55,035 COME ON IN, GILDA. AH-HYUCK. 267 00:14:02,008 --> 00:14:05,678 UH-OH. THIS DOESN'T LOOK GOOD. NOT UP TO CODE AT ALL. 268 00:14:05,679 --> 00:14:11,479 OH, THAT'S TOO BAD. UH, THESE ARE FOR YOU. 269 00:14:11,476 --> 00:14:13,556 WHY, THANK YOU. 270 00:14:13,561 --> 00:14:15,731 FIRST TIME ANYONE HAS GIVEN ME PRESENTS 271 00:14:15,730 --> 00:14:17,150 FOR AN ESTIMATE. 272 00:14:17,148 --> 00:14:20,608 AW, LET'S KNOCK OFF ANY ESTIMATIN' 273 00:14:20,610 --> 00:14:22,610 AND GET RIGHT DOWN TO BUSINESS. 274 00:14:22,612 --> 00:14:24,412 AH-HYUCK. HA HA! 275 00:14:24,406 --> 00:14:26,446 RIGHT HERE? 276 00:14:26,449 --> 00:14:28,739 RIGHT HERE. RIGHT NOW. 277 00:14:28,743 --> 00:14:30,413 HA HA HA HA! 278 00:14:30,412 --> 00:14:32,542 GET DOWN TO BUSINESS! I CAN'T STAND IT! 279 00:14:37,293 --> 00:14:39,803 SAY, YOU'RE KIND OF IMPULSIVE, AREN'T YA? 280 00:14:39,796 --> 00:14:42,256 LET ME DO THAT. AH-HYUCK. 281 00:14:42,257 --> 00:14:44,377 AFTER ALL, YOU ARE MY GUEST. 282 00:14:44,384 --> 00:14:45,554 GUEST? 283 00:14:45,552 --> 00:14:49,352 WHOOAA! 284 00:14:55,145 --> 00:14:57,855 LOOK OUT! THAT'S MY FAVORITE JACKHAMMER! 285 00:14:59,607 --> 00:15:01,817 WHOOAA! 286 00:15:03,987 --> 00:15:05,697 YEOW! 287 00:15:05,697 --> 00:15:07,817 YAAHOOIIEE! 288 00:15:17,417 --> 00:15:18,877 [GRUMBLING] 289 00:15:18,877 --> 00:15:23,257 YOU! THIS IS ALL YOUR FAULT! 290 00:15:23,256 --> 00:15:25,876 NOW WAIT A MINUTE, GILDA. 291 00:15:25,884 --> 00:15:28,724 I CAN EXPLAIN. 292 00:15:28,720 --> 00:15:30,560 NO, NO, GILDA! 293 00:15:30,555 --> 00:15:32,675 SHE'S LEAVING. 294 00:15:32,682 --> 00:15:34,852 QUICK! ASK HER TO DANCE. 295 00:15:34,851 --> 00:15:36,141 SWEEP HER OFF HER FEET. 296 00:15:36,144 --> 00:15:37,564 OKEY-DOKEY. 297 00:15:37,562 --> 00:15:40,232 [PETE] HELP! POLICE! MARINES! 298 00:15:40,231 --> 00:15:41,651 COME BACK HERE, YOU JOKER! PEG! 299 00:15:41,649 --> 00:15:43,529 I'LL SHOW YOU SOMETHING FUNNY. 300 00:15:56,456 --> 00:15:58,536 AHEM, MR. GOOF? 301 00:15:58,541 --> 00:16:00,671 ♪♪ [TANGO] 302 00:16:02,087 --> 00:16:03,457 WHAAH! 303 00:16:09,344 --> 00:16:11,184 WHOOAA! 304 00:16:13,181 --> 00:16:15,681 AH-HYUCK. SORRY ABOUT THAT. 305 00:16:15,684 --> 00:16:18,734 SURE GLAD YOU DECIDED NOT TO LEAVE, GILDA. 306 00:16:20,897 --> 00:16:23,357 [COUGHING] 307 00:16:23,358 --> 00:16:24,608 GILDA? 308 00:16:24,609 --> 00:16:26,399 MISS PENNYPACKER, WHAT ARE YOU DOING HERE? 309 00:16:26,403 --> 00:16:27,953 [COUGHING] 310 00:16:27,946 --> 00:16:29,856 JUST SEEING HOW YOU TWO ARE GETTING ALONG. 311 00:16:30,907 --> 00:16:32,577 UH-OH. UH-OH. 312 00:16:36,037 --> 00:16:38,457 I CAN ASSURE YOU, MISS PENNYPACKER, 313 00:16:38,456 --> 00:16:40,576 THAT GOOFY IS A WONDERFUL FATHER. 314 00:16:40,583 --> 00:16:42,293 THE BEST! AND I OUGHTA KNOW! 315 00:16:42,293 --> 00:16:44,053 BUT DOESN'T ALL THIS CONFUSION 316 00:16:44,045 --> 00:16:46,715 MAKE STUDY A BIT DIFFICULT? 317 00:16:46,715 --> 00:16:50,215 I THINK YOU SHOULD STAY SOMEWHERE ELSE. 318 00:16:50,218 --> 00:16:52,508 DON'T WORRY, GOOFY. MAX CAN STAY WITH US 319 00:16:52,512 --> 00:16:54,222 UNTIL THIS IS ALL STRAIGHTENED OUT. 320 00:16:54,222 --> 00:16:55,932 THANKS, PEG. 321 00:16:55,932 --> 00:16:58,442 DON'T TAKE RIDES FROM ANY STRANGERS 322 00:16:58,435 --> 00:17:00,975 OR ANY WOODEN NICKELS OR CANDY FROM A BABY. 323 00:17:00,979 --> 00:17:04,479 RELAX, DAD. I'VE SPENT THE NIGHT AT PJ's BEFORE. 324 00:17:04,482 --> 00:17:06,112 SEE YA. 325 00:17:06,109 --> 00:17:07,439 [MEOW] 326 00:17:07,444 --> 00:17:08,994 ME, TOO, WAFFLES. 327 00:17:13,992 --> 00:17:16,662 A MAN'S HOME IS HIS HOSPITAL. 328 00:17:16,661 --> 00:17:19,871 OH, PETE! WHAT HAPPENED? 329 00:17:19,873 --> 00:17:22,753 HUH? I TRIPPED OVER THE SPRINKLER. 330 00:17:22,751 --> 00:17:24,541 HI, MRS. P.! MR. P.! 331 00:17:24,544 --> 00:17:26,634 WHAT'S THAT KID DOING HERE? 332 00:17:26,629 --> 00:17:28,339 HE'S JUST STAYING WITH US 333 00:17:28,340 --> 00:17:30,130 UNTIL THINGS ARE BACK TO NORMAL NEXT DOOR. 334 00:17:30,133 --> 00:17:35,603 NORMAL! NEXT DOOR? THAT'LL TAKE FOREVER! 335 00:17:42,645 --> 00:17:43,975 BURGLARS! 336 00:17:43,980 --> 00:17:47,280 I HATE BURGLARS! 337 00:17:47,275 --> 00:17:49,315 YEOW! 338 00:17:53,365 --> 00:17:55,695 MR. P., ARE YOU ALL RIGHT? 339 00:17:55,700 --> 00:17:59,120 WHAT? MAX! SURE, I'M FINE. 340 00:17:59,120 --> 00:18:00,960 I WAS JUST... 341 00:18:00,955 --> 00:18:03,165 CHECKING OUT MY SECURITY SYSTEM. 342 00:18:03,166 --> 00:18:05,706 WELL, NIGHT, MR. P. HAVE FUN. 343 00:18:05,710 --> 00:18:10,380 YEAH, GOOD NIGHT, LITTLE TROUBLE-MAKIN' GOOF. 344 00:18:10,382 --> 00:18:14,552 NOOOOO! 345 00:18:14,552 --> 00:18:15,802 MAX! 346 00:18:15,804 --> 00:18:16,974 HUH? 347 00:18:23,311 --> 00:18:26,021 MAX! MAX! ARE YOU ALL RIGHT? 348 00:18:26,022 --> 00:18:29,152 I'M FINE, POP. IT WAS JUST A NIGHTMARE. 349 00:18:29,150 --> 00:18:31,490 IF IT'S THAT KID AGAIN, 350 00:18:31,486 --> 00:18:34,066 I'LL GIVE HIM SOMETHIN' TO REMEMBER. 351 00:18:34,072 --> 00:18:36,412 NO, NO. NOT THIS TIME. 352 00:18:42,831 --> 00:18:44,041 WHAT'S THAT? 353 00:18:44,040 --> 00:18:45,420 AW, THAT'S JUST MR. P. 354 00:18:45,417 --> 00:18:46,917 FALLING DOWN THE STAIRS AGAIN. 355 00:18:46,918 --> 00:18:49,248 NO WONDER YOU'RE HAVING NIGHTMARES. 356 00:18:50,255 --> 00:18:52,215 [GOOFY HUMMING] 357 00:18:53,633 --> 00:18:56,263 CAN'T THAT GOOF WORK ANY FASTER? 358 00:18:56,261 --> 00:18:57,681 I DON'T THINK I CAN STAND THAT KID 359 00:18:57,679 --> 00:18:58,929 IN MY HOUSE ANOTHER NIGHT. 360 00:18:58,930 --> 00:19:01,770 DON'T BE SUCH A POO-POO HEAD. 361 00:19:01,766 --> 00:19:03,686 YOU ACT LIKE IT WAS THE POOR MAN'S FAULT. 362 00:19:03,685 --> 00:19:06,055 WHO ELSE IS THERE TO BLAME? 363 00:19:07,063 --> 00:19:08,573 HERE'S THE BILL 364 00:19:08,565 --> 00:19:10,565 FOR ALL MY TIME THAT YOU'VE WASTED. 365 00:19:10,567 --> 00:19:13,397 BILL? WHAT BILL? 366 00:19:13,403 --> 00:19:15,863 LADY, LET ME JUST TELL YOU 367 00:19:15,864 --> 00:19:17,784 ABOUT YOUR HUSBAND'S SENSE OF HUMOR. 368 00:19:20,577 --> 00:19:22,117 UH, GOOFY... HUH? 369 00:19:22,120 --> 00:19:26,330 GOOFY, PETE IS FEELING VERY BAD ABOUT THIS. 370 00:19:26,332 --> 00:19:29,792 WHY, HE ALMOST FEELS RESPONSIBLE FOR THIS MESS. 371 00:19:29,794 --> 00:19:32,964 HE JUST COULDN'T LET YOU DO THIS WORK BY YOURSELF, 372 00:19:32,964 --> 00:19:35,184 COULD YOU, SWEETUMS? 373 00:19:35,175 --> 00:19:40,095 SURE. I LOVE THE CHANCE TO BE A GOOD NEIGHBOR. 374 00:19:40,096 --> 00:19:42,716 IF YOU COULD FIND A CHIMNEY BRUSH 375 00:19:42,724 --> 00:19:44,144 AND CLEAN UP THIS MESS, 376 00:19:44,142 --> 00:19:45,892 IT'D BE A BIG HELP. 377 00:19:45,894 --> 00:19:47,734 SURE, GOOFSTER, SURE. 378 00:19:47,729 --> 00:19:49,149 MY PLEASURE. 379 00:19:50,148 --> 00:19:52,068 HOW ABOUT THIS? 380 00:19:52,067 --> 00:19:54,567 HIS FAVORITE PILLOW? 381 00:19:54,569 --> 00:19:57,319 HA HA! NICE COLOR. 382 00:19:59,491 --> 00:20:00,911 [MEOW] 383 00:20:00,909 --> 00:20:03,829 I KNEW THIS RAG WAS GOOD FOR SOMETHING. 384 00:20:03,828 --> 00:20:06,208 [SCREECHING] 385 00:20:08,166 --> 00:20:09,376 WAFFLES? 386 00:20:09,376 --> 00:20:11,626 WHAT THE-- 387 00:20:11,628 --> 00:20:12,878 COME HERE! 388 00:20:12,879 --> 00:20:14,339 [GRUMBLING] 389 00:20:16,800 --> 00:20:18,220 WHAT HAPPENED TO YOU? 390 00:20:18,218 --> 00:20:21,138 HELP! I'M STUCK! 391 00:20:21,137 --> 00:20:23,767 GET ME OUTTA HERE! [GRUMBLING] 392 00:20:36,152 --> 00:20:38,362 OH, MY GOSH! PETE'S IN TROUBLE! 393 00:20:42,534 --> 00:20:44,794 [SNICKERING] 394 00:20:44,786 --> 00:20:46,656 HANG ON TO THIS, PETEY. 395 00:20:46,663 --> 00:20:48,673 I'LL HAVE YOU OUT IN NO TIME. 396 00:21:01,011 --> 00:21:02,971 YEEOOWW! 397 00:21:05,015 --> 00:21:07,805 AAH! 398 00:21:10,520 --> 00:21:12,190 I'M SORRY, MAX, 399 00:21:12,188 --> 00:21:15,318 BUT THERE'S NO WAY I CAN GET THIS FIXED TONIGHT. 400 00:21:15,316 --> 00:21:17,026 ONE MORE NIGHT AT PJ's COULDN'T HURT. 401 00:21:17,027 --> 00:21:21,067 HERE'S YOUR TOOTHBRUSH AND YOUR CLEAN UNDIES 402 00:21:21,072 --> 00:21:25,162 AND YOUR TEDDY BEAR, SKATEBOARD, SCHOOL BOOKS 403 00:21:25,160 --> 00:21:27,250 AND HERE'S THAT REPORT ON BIGFEET 404 00:21:27,245 --> 00:21:29,155 WE STAYED UP ALL NIGHT DOING. 405 00:21:29,164 --> 00:21:31,124 I FOUND IT CLEANING UP THIS MESS. 406 00:21:31,124 --> 00:21:33,084 I THOUGHT I HANDED THAT IN. 407 00:21:33,084 --> 00:21:34,674 SO DID I. 408 00:21:34,669 --> 00:21:37,459 I WORK VERY HARD NOT TO JUMP TO CONCLUSIONS, 409 00:21:37,464 --> 00:21:40,554 BUT IN THIS CASE, I CERTAINLY SEEM TO HAVE DONE JUST THAT. 410 00:21:40,550 --> 00:21:42,640 - MAX! - DAD! 411 00:21:42,635 --> 00:21:44,925 OF COURSE, TO BE ABSOLUTELY SURE, 412 00:21:44,929 --> 00:21:47,849 PERHAPS MR. GOOF AND I SHOULD DISCUSS IT 413 00:21:47,849 --> 00:21:50,689 OVER DINNER AND, UH, DANCING? 414 00:21:50,685 --> 00:21:55,395 AH-HYUCK. THAT'D BE A HOOT, MISS PENNYPACKER. 415 00:21:55,398 --> 00:21:57,228 IF YOU'RE GOING OUT, 416 00:21:57,233 --> 00:21:59,073 THERE'S ONE THING YOU'D BETTER NOT FORGET TO TAKE ALONG. 417 00:21:59,069 --> 00:22:00,399 WHAT'S THAT? WHAT'S THAT? 418 00:22:00,403 --> 00:22:01,703 ME! 419 00:22:03,907 --> 00:22:05,947 SAY, MISS PENNYPACKER, 420 00:22:05,950 --> 00:22:08,750 YOU WOULDN'T KNOW ANYTHING ABOUT FIXING CHIMNEYS, 421 00:22:08,745 --> 00:22:09,945 WOULD YA?