1 00:00:00,667 --> 00:00:02,747 AH-HYUCK! 2 00:00:02,752 --> 00:00:04,502 ♪ H-H-H-HIT IT ♪ 3 00:00:04,504 --> 00:00:06,384 ♪ LIKE FATHER, LIKE SON ♪ 4 00:00:06,381 --> 00:00:09,381 - ♪ YOU'RE ALWAYS NUMBER ONE ♪ - YES! 5 00:00:09,384 --> 00:00:11,514 ♪ THERE'S BUDDIES, THERE'S PALS ♪ 6 00:00:11,511 --> 00:00:14,761 - YEAH! - ♪ YOU ALWAYS SEEM TO WORK THINGS OUT ♪ 7 00:00:14,764 --> 00:00:16,564 ♪ CAN'T YOU SEE YOU'RE TWO OF A KIND ♪ 8 00:00:16,558 --> 00:00:19,768 ♪ LOOKIN' FOR A REAL GOOD TIME? ♪ 9 00:00:19,769 --> 00:00:22,189 - ♪ A REAL GOOD TIME ♪ - AAH! 10 00:00:22,188 --> 00:00:24,108 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 11 00:00:24,107 --> 00:00:26,187 ♪ AND WE'LL ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 12 00:00:26,192 --> 00:00:27,612 ♪ ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 13 00:00:27,610 --> 00:00:29,280 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 14 00:00:29,279 --> 00:00:32,949 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 15 00:00:32,949 --> 00:00:35,369 ♪ SIDE BY SIDE WHEREVER WE GO ♪ 16 00:00:35,368 --> 00:00:39,748 ♪ WE'RE ALWAYS READY TO ROLL ♪ 17 00:00:39,748 --> 00:00:42,418 - ♪ NOW GIMME A BEAT ♪ - ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 18 00:00:42,417 --> 00:00:45,547 ♪ AND WE ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 19 00:00:45,545 --> 00:00:47,545 - GAWRSH! - ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 20 00:00:47,547 --> 00:00:51,377 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 21 00:00:51,384 --> 00:00:53,724 ♪ NOW WE'RE CALLING EVERYONE ♪ 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,470 ♪ COME ALONG AND JOIN THE FUN ♪ 23 00:00:55,472 --> 00:00:56,892 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 24 00:00:56,890 --> 00:00:58,560 ♪ LA DO BE DA BOP LA BA DO BOP ♪ 25 00:00:58,558 --> 00:00:59,598 YEAH! 26 00:01:01,436 --> 00:01:02,976 [DOG BARKING] 27 00:01:02,979 --> 00:01:04,649 [WOMAN ON TV] OH, IF ONLY WE HADN'T WASTED 28 00:01:04,647 --> 00:01:07,977 OUR LAST WISH ON THAT SILLY FERRARI. 29 00:01:07,984 --> 00:01:12,114 [MAN ON TV] YEAH! EVERYBODY KNOWS YOU SHOULD WISH AMERICAN. 30 00:01:12,113 --> 00:01:16,033 NOW WE'LL NEVER SEE HOME AGAIN. 31 00:01:16,034 --> 00:01:18,544 [SOBBING] 32 00:01:18,536 --> 00:01:21,156 YEAH, AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER, YADA, YADA, YADA. 33 00:01:21,164 --> 00:01:23,924 YOU SPUDS SHOULDN'T BE WASTING TIME IN FRONT OF THE TUBE. 34 00:01:23,917 --> 00:01:25,877 IT'S SUMMER, FOR CRYING OUT SAKES. 35 00:01:25,877 --> 00:01:27,667 GET OUT AND GET A LIFE! 36 00:01:27,671 --> 00:01:29,421 BUT KEEP IT QUIET. 37 00:01:29,422 --> 00:01:31,342 THE GAME'S ABOUT TO START! 38 00:01:33,760 --> 00:01:36,260 HOW COME WHENEVER SOMEONE GETS THREE WISHES ON TV, 39 00:01:36,262 --> 00:01:37,642 THEY ALWAYS BLOW IT? 40 00:01:37,639 --> 00:01:40,019 AH, PEEJ, THEY'RE JUST CARTOONS. 41 00:01:40,016 --> 00:01:41,766 THEY DON'T KNOW ANY BETTER. 42 00:01:41,768 --> 00:01:44,348 I MEAN, YOU'D JUST WISH FOR MORE WISHES. 43 00:01:44,354 --> 00:01:47,194 WELL, IF YOU HAD ALL THE WISHES IN THE WORLD, 44 00:01:47,190 --> 00:01:48,650 WHAT WOULD YOU WISH FOR? 45 00:01:48,650 --> 00:01:50,860 OH, MAN, I'D BE THE BEST AT EVERYTHING. 46 00:01:50,860 --> 00:01:54,530 I'D BE THE BEST BASKETBALL PLAYER, BASEBALL PLAYER, 47 00:01:54,531 --> 00:01:56,701 RACECAR DRIVER, AND-- 48 00:01:56,700 --> 00:02:00,950 AND DEFINITELY THE BEST SKA-- [SCREAMS] 49 00:02:00,954 --> 00:02:06,004 IT'S TIME FOR US TO TAKE OUR WALK, YOU CUTE LITTLE BABY, YOU. 50 00:02:06,001 --> 00:02:08,961 [GRUMBLING] 51 00:02:08,962 --> 00:02:12,012 - [SCREAMS] - [YOWLS] 52 00:02:13,341 --> 00:02:15,341 - THANKS, PISTOL! - HEY! 53 00:02:15,343 --> 00:02:16,473 I GOT YOU, PEEJ! 54 00:02:18,054 --> 00:02:20,644 HOLD ON P.J.! 55 00:02:25,687 --> 00:02:29,477 WELL, I AM THE BEST AT BEING CLUTSY. 56 00:02:29,482 --> 00:02:32,192 THAT'S WHY YOU NEED ME AS YOUR BEST FRIEND. 57 00:02:35,572 --> 00:02:40,792 OH, NO. NOT ANOTHER HAROLD HATCHBACK COMMERCIAL! 58 00:02:40,785 --> 00:02:44,285 I'LL BET YOU WISH YOU HAD THE GUTS TO OWN A HOT, RED, 59 00:02:44,289 --> 00:02:47,459 GAS-GUZZLIN', INSURANCE-PANICKING SPORTS CAR, DON'T YA? 60 00:02:47,459 --> 00:02:49,169 WHAT I WISH IS THAT YOU'D DRY UP 61 00:02:49,169 --> 00:02:53,049 AND FERTILIZE THE POSIES, TAILPIPE BREATH. 62 00:02:53,048 --> 00:02:56,008 HEY! THIS LITTLE NUMBER COULD BE A WISH COME TRUE 63 00:02:56,009 --> 00:02:59,549 IF YOU'RE MAN ENOUGH TO COME DOWN HERE RIGHT NOW AND MAKE A DEAL, 64 00:02:59,554 --> 00:03:02,394 LIKE SPOONERVILLE'S BELOVED POLICE CHIEF. 65 00:03:02,390 --> 00:03:06,020 HEY! NO FAIR USING FAMOUS TYPE CELEBRITIES! 66 00:03:06,019 --> 00:03:10,189 I TELL YOU, I'M NOT LEAVING UNTIL SOMEBODY BUYS ME ONE OF THESE CARS! 67 00:03:10,190 --> 00:03:12,860 THANKS, CHIEF. IT'S BEEN A THRILL. 68 00:03:12,859 --> 00:03:15,609 WHY, THAT DIRTY, ROTTEN-- 69 00:03:15,612 --> 00:03:17,362 WHO'S HE THINK HE IS, 70 00:03:17,364 --> 00:03:19,744 COMING UP WITH THAT NO-GOOD SALES GIMMICK 71 00:03:19,741 --> 00:03:22,161 BEFORE YOURS TRULY? 72 00:03:22,160 --> 00:03:23,290 WHOA! 73 00:03:26,790 --> 00:03:30,500 DADDY'S GONNA TAKE A LITTLE NAP NOW. 74 00:03:30,502 --> 00:03:31,882 - [GROANS] - [BODY THUDS] 75 00:03:33,880 --> 00:03:37,720 MY, THAT HAROLD HATCHBACK IS IN WONDERFUL SHAPE, ISN'T HE? 76 00:03:37,717 --> 00:03:39,967 NO WONDER HIS COMMERCIALS ARE SO POPULAR. 77 00:03:42,138 --> 00:03:44,928 WHAT? GOOD SHAPE? 78 00:03:47,435 --> 00:03:49,435 MUSCLES, EH? 79 00:03:49,437 --> 00:03:51,817 [INHALES] WELL, IF THAT'S WHAT SELLS CARS, 80 00:03:51,815 --> 00:03:53,265 I GOT MONEY IN THE BANK. 81 00:03:53,274 --> 00:03:54,574 [EXHALES] 82 00:03:56,486 --> 00:03:59,856 IF THAT'S WHAT SELLS CARS, YOUR PIGGY BANK IS EMPTY. 83 00:03:59,864 --> 00:04:01,284 OH, YEAH? 84 00:04:01,282 --> 00:04:04,042 WELL, WE'LL SEE ABOUT THAT. 85 00:04:04,035 --> 00:04:06,615 OKAY, OKAY, JUST A LITTLE FURTHER. 86 00:04:06,621 --> 00:04:09,171 PERFECTO! ALL RIGHT. 87 00:04:09,165 --> 00:04:13,285 WHAT ARE YOU WAITING FOR, YOU SPUDS? LET HER GO! 88 00:04:13,294 --> 00:04:15,304 [CRYING OUT] 89 00:04:15,296 --> 00:04:17,626 [COUGHS] 90 00:04:19,592 --> 00:04:22,472 WHOA! GOLLY, SIR, WHAT'S GOING ON? 91 00:04:22,470 --> 00:04:27,140 YEAH, IT LOOKS LIKE YOU'RE TAKING UP BOXING. [LAUGHS] 92 00:04:27,142 --> 00:04:29,272 GET IT? BOXING? 93 00:04:29,269 --> 00:04:31,769 [MUTTERING] DON'T JUST STAND THERE MAKING JOKES. 94 00:04:31,771 --> 00:04:33,481 HELP ME GET THIS STUFF INSIDE. 95 00:04:36,109 --> 00:04:38,359 WHAT IS ALL THIS STUFF, MR. P.? 96 00:04:38,361 --> 00:04:42,161 WELL, YOU GET THESE CRATES OPEN AND YOU WILL SEE. 97 00:04:42,157 --> 00:04:43,947 [STRAINING] 98 00:04:46,578 --> 00:04:47,908 NOW, REMEMBER, BOYS, 99 00:04:47,912 --> 00:04:49,502 DON'T LIFT THESE THINGS WITH YOUR BACK. 100 00:04:49,497 --> 00:04:50,747 YOU MAY HURT YOURSELVES. 101 00:04:50,749 --> 00:04:52,629 [STRAINING] 102 00:04:52,625 --> 00:04:53,705 [BOTH CRY OUT] 103 00:04:56,838 --> 00:04:58,208 WHAT? 104 00:04:58,214 --> 00:04:59,474 WHOA! 105 00:05:04,679 --> 00:05:07,059 ENOUGH OF THAT OLD TECHNOLOGY. 106 00:05:07,057 --> 00:05:10,017 THAT'S WHY THEY CALL ALL THOSE OLD WEIGHTS DUMBBELLS. 107 00:05:10,018 --> 00:05:11,388 [LAUGHING] 108 00:05:11,394 --> 00:05:13,654 NOW, THIS IS THE MUSCLE MACHINE OF THE FUTURE. 109 00:05:28,328 --> 00:05:30,618 OKAY, BOYS, PUSH THE LEVER. 110 00:05:34,000 --> 00:05:37,250 UH, SIR, UM, HOW DO YOU FEEL ABOUT READING THE INSTRUCTIONS? 111 00:05:37,253 --> 00:05:40,423 DO YOU TAKE ME FOR SOME KIND OF MELON HEAD OR SOMETHING? 112 00:05:40,423 --> 00:05:42,183 THAT'S FOR AMATEURS. LET 'ER RIP. 113 00:05:45,178 --> 00:05:46,218 [POWERING UP] 114 00:05:49,349 --> 00:05:51,099 SEE? NOTHING TO IT. 115 00:05:52,394 --> 00:05:54,234 - WHOA! - [CRASHING] 116 00:05:57,774 --> 00:06:01,904 TIGHTER! COME ON, YOU SPUDS! I SAID TOGETHER! 117 00:06:04,364 --> 00:06:06,704 TIGHTER I TELL YOU! I CAN TAKE IT! 118 00:06:06,700 --> 00:06:08,790 THAT'S IT, THAT'S IT, YOU'RE GETTING IT. 119 00:06:08,785 --> 00:06:11,195 GOOD. NOW TIE IT OFF. 120 00:06:11,204 --> 00:06:12,834 QUICK, QUICK. 121 00:06:15,208 --> 00:06:19,298 THERE. YOU SEE? WHO NEEDS TO GET IN SHAPE TO GET IN SHAPE? 122 00:06:19,295 --> 00:06:22,545 SUBTERFUGE! THAT'S THE AMERICAN WAY. 123 00:06:22,549 --> 00:06:24,429 [RUMBLING] UH, MR. P.? 124 00:06:24,426 --> 00:06:26,216 I DON'T THINK THIS IS SUCH A GOOD IDEA. 125 00:06:26,219 --> 00:06:28,429 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, YOU GOOF? 126 00:06:28,430 --> 00:06:31,220 WORKS IN HOLLYWOOD ALL THE TIME. 127 00:06:31,224 --> 00:06:35,064 YES, SIR, THAT'S TRUE, BUT THIS IS NOT HOLLYWOOD. 128 00:06:36,104 --> 00:06:37,734 [VOCALIZES] 129 00:06:40,817 --> 00:06:44,607 - FIRE IN THE HOLE! - TAKE COVER! 130 00:06:52,871 --> 00:06:55,621 YOU THINK YOUR DAD WILL EVER LET US DOWN AGAIN? 131 00:06:55,623 --> 00:06:59,503 - SURE, IF THE TV BREAKS DOWN. - HEY, IT'S NO BIGGIE. 132 00:06:59,502 --> 00:07:02,592 WE'LL JUST MAKE THIS OUR EXCLUSIVE CLUB FOR BEST BUDS. 133 00:07:02,589 --> 00:07:05,089 ONLY TWO MEMBERS ALLOWED-- US! 134 00:07:05,091 --> 00:07:07,091 THE BEST BUD CLUB? 135 00:07:07,093 --> 00:07:10,603 RAISE YOUR HAND FOR THE SOLEMN BEST BUD OATH. 136 00:07:10,597 --> 00:07:12,807 I MAX AND P.J., 137 00:07:12,807 --> 00:07:15,017 VOW TO BE BEST BUDS FOREVER. 138 00:07:15,018 --> 00:07:18,648 YEAH, AND PLEDGE ALLEGIANCE TO UN, FOOD, AND-- 139 00:07:18,646 --> 00:07:21,356 AND THE PURSUIT OF GOOFING OFF. 140 00:07:21,358 --> 00:07:24,528 - EXCELLENT! - EXCELLENT! 141 00:07:24,527 --> 00:07:25,697 PEEJ! 142 00:07:27,447 --> 00:07:30,367 I THINK OUR CLUB NEEDS A COORDINATION COORDINATOR. 143 00:07:32,494 --> 00:07:36,714 COMMERCIALS. KIDS. I CAN'T STAND STANDING THIS. 144 00:07:36,706 --> 00:07:38,786 OH, LOOK! HAROLD HATCHBACK'S GOTTEN 145 00:07:38,792 --> 00:07:40,502 TO SPOONERVILLE FOR HIS NEW COMMERCIAL. 146 00:07:40,502 --> 00:07:44,342 I GUESS SOME MEN LIKE THEIR WOMEN WITH MUSTACHES. 147 00:07:44,339 --> 00:07:45,839 OH, FOR CRYING OUT SAKES, 148 00:07:45,840 --> 00:07:47,880 THAT SPUD GETS ALL THE CELEBRITIES. 149 00:07:47,884 --> 00:07:50,894 WHAT DOES HE DO? HANG OUT AT NOSE JOBS FOR LESS? 150 00:07:50,887 --> 00:07:53,177 WELL, IT SURE BEATS YOUR AD WITH GIBLET THE CLOWN. 151 00:07:53,181 --> 00:07:56,021 HEY, HEY, HEY! HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW 152 00:07:56,017 --> 00:07:58,017 HE HAD A FACE THAT MELTED WINDSHIELDS? 153 00:07:58,019 --> 00:08:01,309 OH, FINDING A BIG STAR IN SPOONERVILLE'S 154 00:08:01,314 --> 00:08:03,234 AS EASY AS MILKING A PORCUPINE. 155 00:08:03,233 --> 00:08:05,903 WELL, IF SPOONERVILLE HAS ANY CELEBRITIES AT ALL, 156 00:08:05,902 --> 00:08:09,162 THEY'RE PROBABLY OUT TRYING TO GET A TAN. 157 00:08:09,155 --> 00:08:10,985 THAT'S IT. I'LL GO TO LAKE ZESTER. 158 00:08:10,990 --> 00:08:14,620 EVERYBODY WHO'S ANYBODY GOES THERE TO BAKE IN THE SUN. 159 00:08:14,619 --> 00:08:17,289 OH, GREAT! TAKE THE BOYS, WILL YOU? PISTOL AND I ARE GOING SHOPPING. 160 00:08:17,288 --> 00:08:20,668 - BUT PUDDIN'-- - BYE-BYE, MOSS MUFFIN. 161 00:08:22,585 --> 00:08:24,665 HOW DOES SHE DO THAT? 162 00:08:26,339 --> 00:08:29,049 NOW, KEEP AN EYE OUT FOR ANYBODY WHAT'S FAMOUS. 163 00:08:29,050 --> 00:08:30,840 - YOU GOT IT, MR. P. - YES, SIR. 164 00:08:30,844 --> 00:08:34,104 GAWRSH! MAYBE I'LL GET SOME AUTOGRAPHICS. AH-HYUCK! 165 00:08:34,097 --> 00:08:37,267 NOW, DON'T GO CRAZY IF YOU SEE A STAR! 166 00:08:37,267 --> 00:08:40,397 ON ACCOUNT OF BECAUSE I GOTTA APPROACH 'EM REAL TACTFUL-LIKE 167 00:08:40,395 --> 00:08:42,265 SO'S THEY'LL DO MY COMMERCIAL. 168 00:08:42,272 --> 00:08:46,782 OH, HEY! ISN'T THAT GIRL ON THE MONKEY OF THE SEA TUNA CAN? 169 00:08:46,776 --> 00:08:48,446 WHERE? HERE, HOLD THIS, GOOF. 170 00:08:48,445 --> 00:08:50,775 MISS! OH, MISS! 171 00:08:53,867 --> 00:08:56,447 I LOVE SHOW BUSINESS. AH-HYUCK! 172 00:08:56,453 --> 00:09:00,963 BALLOONS FOR SALE. GET YOUR BALLOONS HERE... 173 00:09:00,957 --> 00:09:05,207 YOU OBNOXIOUS NO-NOTHING LITTLE PIPSQUEAKS. 174 00:09:05,211 --> 00:09:06,711 [BOTH] WOW! 175 00:09:06,713 --> 00:09:09,883 LOOKS LIKE A PRIME BEST BUD FRIEND ZONE. 176 00:09:09,883 --> 00:09:12,393 HEY, KID, WANT A BALLOON? 177 00:09:12,385 --> 00:09:14,965 I BELIEVE, AS MEMBERS OF THE BEST BUD CLUB, 178 00:09:14,971 --> 00:09:16,311 WE'D BETTER TAKE A VOTE. 179 00:09:16,306 --> 00:09:18,556 ABSOLUTELY. SURVEY SAYS-- 180 00:09:18,558 --> 00:09:20,308 [BOTH IMITATE BUZZER] 181 00:09:20,310 --> 00:09:21,940 - NO, THANKS. - [LAUGHING] 182 00:09:21,936 --> 00:09:24,106 [BOTH LAUGHING] 183 00:09:24,105 --> 00:09:26,145 OH, LOOK AT THEM LITTLE RUG RATS, 184 00:09:26,149 --> 00:09:28,399 SO FULL OF LIFE AND ENERGY. 185 00:09:28,401 --> 00:09:30,071 WHAT'S THEIR PROBLEM? 186 00:09:36,284 --> 00:09:38,374 WHEW! 187 00:09:38,370 --> 00:09:40,410 ALL'S I WANTED WAS HER PHONE HOME NUMBER. 188 00:09:40,413 --> 00:09:42,793 WHO DOES SHE THINK SHE IS ANYHOW? 189 00:09:42,791 --> 00:09:45,001 DID YOU GET HER AUTOGRAPH? 190 00:09:45,001 --> 00:09:46,751 NO. SHE'S A NOBODY. 191 00:09:46,753 --> 00:09:50,513 PROBABLY SOME SPUD'S PET HAMSTER IN ANOTHER LIFE. 192 00:09:50,507 --> 00:09:53,637 HEY, I THINK THAT'S... [INDISTINCT] 193 00:09:53,635 --> 00:09:55,845 IS HE FAMOUS? 194 00:09:55,845 --> 00:09:57,135 NO, BUT HE OWES ME MONEY. 195 00:09:57,138 --> 00:09:59,268 - HERE! - WHOA! 196 00:09:59,265 --> 00:10:02,345 OKEY-DOKEY. I'LL BE RIGHT HERE CATCHING SOME RAYS. 197 00:10:05,480 --> 00:10:06,690 GAWRSH! 198 00:10:13,238 --> 00:10:14,488 AH-HYUCK! OW! 199 00:10:18,868 --> 00:10:20,368 [SIGHS] 200 00:10:20,370 --> 00:10:24,670 - WHAT? - ALL RIGHT, POP! GREAT CATCH! 201 00:10:24,666 --> 00:10:29,126 HEY, PEEJ, GO DEEP FOR A LYNN SWANN-TYPE PASS! 202 00:10:29,129 --> 00:10:31,549 HIT ME! 203 00:10:31,548 --> 00:10:33,798 CRAZY KIDS. [LAUGHING] 204 00:10:36,302 --> 00:10:38,972 BOYS! HEY, FELLERS! 205 00:10:38,972 --> 00:10:42,482 OH, THERE'S GOTTA BE SOMEONE FAMOUS HERE. 206 00:10:42,475 --> 00:10:45,345 OH IF I PUT A BLANK LOOK ON THAT GUY, 207 00:10:45,353 --> 00:10:47,233 HE COULD BE THE VICE-PRESIDENT. 208 00:10:49,566 --> 00:10:51,686 HERE'S YOUR BIKE BACK. 209 00:10:51,693 --> 00:10:55,863 AH! ANOTHER BEAUTIFUL AFTERNOON AT LAKE ZESTER. 210 00:10:55,864 --> 00:11:00,794 HMM. WHOSE LIFE CAN I MAKE MISERABLE TODAY, HUH? 211 00:11:00,785 --> 00:11:03,325 OH, PETE! PETEY BOY! 212 00:11:03,329 --> 00:11:05,869 NAH, TOO EASY. 213 00:11:05,874 --> 00:11:10,554 - I GOT IT! I GOT IT! - PERFECT. 214 00:11:10,545 --> 00:11:12,335 [CRIES OUT] 215 00:11:12,339 --> 00:11:14,759 SORRY, TUMBLE TUB. 216 00:11:14,758 --> 00:11:17,258 HEY, GIVE IT BACK, MAN. 217 00:11:17,260 --> 00:11:19,890 MMM... NO. 218 00:11:19,888 --> 00:11:22,428 WELL, YOU MAY HAVE MY FRISBEE, 219 00:11:22,432 --> 00:11:26,562 BUT I STILL GOT MY VISOR. 220 00:11:29,105 --> 00:11:31,605 OKAY, YOU MAY HAVE MY FRISBEE, 221 00:11:31,608 --> 00:11:34,068 VISOR, SHIRT, SHOES, AND WATCH, 222 00:11:34,069 --> 00:11:37,159 BUT I STILL HAVE, UH... 223 00:11:37,155 --> 00:11:39,365 ME! I'LL HANDLE THIS. 224 00:11:39,366 --> 00:11:41,616 THAT'S WHAT BEST BUDS ARE FOR. 225 00:11:45,413 --> 00:11:48,833 DON'T WORRY, PEEJ. I'LL GET US OUT OF THIS SOMEHOW. 226 00:11:53,213 --> 00:11:55,593 [CHUCKLES] OLE. 227 00:11:55,590 --> 00:11:59,090 - TAKE A SIESTA, LEECH. - WHOA! 228 00:11:59,094 --> 00:12:02,814 - HUH? OH NO! - COOPY HATCHBACK? 229 00:12:02,806 --> 00:12:04,426 I GO BY COOP NOW. 230 00:12:04,432 --> 00:12:08,652 - LET ME GO, MAN. - WHAT DO YOU SAY? 231 00:12:08,645 --> 00:12:11,605 I'M SORRY! I'M SORRY! 232 00:12:11,606 --> 00:12:13,976 ALL RIGHT, I'LL LET YOU GO. 233 00:12:13,983 --> 00:12:16,153 [SCREAMS] 234 00:12:19,447 --> 00:12:21,617 HEY, THANKS, COOP. 235 00:12:21,616 --> 00:12:25,576 NOT THAT I COULDN'T HANDLE A WIMP LIKE LEECH MYSELF. 236 00:12:25,578 --> 00:12:27,368 HEY, NO PROBLEMO. 237 00:12:27,372 --> 00:12:29,502 SORRY I SPOILED YOUR FUN. 238 00:12:29,499 --> 00:12:34,129 BUT HOW'D YOU GET SO BIG AND SO STRONG? 239 00:12:34,129 --> 00:12:35,589 GOT INTO BODYBUILDING. 240 00:12:35,588 --> 00:12:37,668 YOU KNOW, LIFTING WEIGHTS AND STUFF. 241 00:12:37,674 --> 00:12:41,014 - I CAN BENCH PRESS 150 NOW. - IS THAT SO? 242 00:12:41,011 --> 00:12:42,851 TERRIBLY INTERESTING, I MUST SAY. 243 00:12:42,846 --> 00:12:44,306 COME ON, PEEJ, LET'S HIT THE SURF. 244 00:12:44,305 --> 00:12:45,805 YOU KNOW, P.J., 245 00:12:45,807 --> 00:12:48,267 YOU'D PROBABLY MAKE A GREAT BODYBUILDER. 246 00:12:48,268 --> 00:12:50,478 - YOU GOT THE BULK. - REALLY? 247 00:12:50,478 --> 00:12:54,648 - COME ON, I'LL SHOW YOU. - KILLER! 248 00:12:54,649 --> 00:12:55,819 HEY, ARE YOU COMING, MAX? 249 00:12:55,817 --> 00:12:59,027 SURE. 250 00:12:59,029 --> 00:13:01,239 BEST BUDS ALWAYS STICK TOGETHER. 251 00:13:01,239 --> 00:13:05,539 THIS IS IT, SPOONERVILLE'S OWN MUSCLE BEACH. 252 00:13:05,535 --> 00:13:09,075 THIS IS IT? YOU PICK UP DUMBBELLS IN A SANDBOX? 253 00:13:09,080 --> 00:13:10,370 COOL. 254 00:13:10,373 --> 00:13:12,503 HERE, I'LL SHOW YOU. 255 00:13:14,085 --> 00:13:15,585 PEEJ, LOOK! 256 00:13:17,005 --> 00:13:19,215 WHOA! 257 00:13:19,215 --> 00:13:22,385 YEAH, YEAH, I'M NOT FOOLING AROUND. 258 00:13:22,385 --> 00:13:26,215 LET'S GET DOWN TO SOME SERIOUS MUSCULATING. 259 00:13:26,222 --> 00:13:28,682 NOW, WHEN YOU USE THE PUNCHING BAG-- 260 00:13:28,683 --> 00:13:30,393 THIS THING'S A CINCH. 261 00:13:30,393 --> 00:13:33,063 - OW! OW! - [CRASHING] 262 00:13:34,564 --> 00:13:36,904 YEAH, YOU'RE GETTING THE HANG OF IT NOW, P.J. 263 00:13:36,900 --> 00:13:40,200 [STRAINING] 264 00:13:40,195 --> 00:13:43,565 YEP, THIS BODYBUILDING STUFF IS A PIECE OF-- 265 00:13:43,573 --> 00:13:45,663 - LOOK OUT! - [CRASHING] 266 00:13:48,036 --> 00:13:50,576 I'LL BE BACK. 267 00:13:50,580 --> 00:13:53,250 I DON'T KNOW WHAT'S SO DARNED FUNNY 268 00:13:53,249 --> 00:13:55,089 ABOUT THIS JOB ANYWAY. 269 00:13:58,880 --> 00:14:00,380 - [CRYING] - [CHUCKLING] 270 00:14:01,883 --> 00:14:05,513 I FEEL A WHOLE LOT BETTER NOW. 271 00:14:05,512 --> 00:14:08,602 OH! [CLEARS THROAT] 272 00:14:08,598 --> 00:14:10,388 [SIGHS] 273 00:14:10,392 --> 00:14:12,062 HEY, SQUIRT. 274 00:14:12,060 --> 00:14:14,440 YOU'RE GONNA RUIN MY BUSINESS WITH THAT FACE. 275 00:14:14,437 --> 00:14:19,187 GIBLET, I'VE GOT THE CLUTSY, SKINNY, LITTLE BOY BLUES. 276 00:14:19,192 --> 00:14:21,282 OH, I HATE THOSE. 277 00:14:21,277 --> 00:14:23,407 WORSE THAN THE RUBBER NOSE RASH. 278 00:14:23,405 --> 00:14:26,445 IF I DON'T GROW SOME MUSCLES FAST, 279 00:14:26,449 --> 00:14:28,619 I'M GONNA LOSE MY BEST BUD. 280 00:14:28,618 --> 00:14:31,408 ALL RIGHT, ALL RIGHT, HOLD ON. 281 00:14:31,413 --> 00:14:34,173 I THINK I GOT SOMETHING THAT MIGHT HELP. 282 00:14:34,165 --> 00:14:36,125 WHAT A MESS. 283 00:14:36,126 --> 00:14:37,996 I GOTTA FIRE THAT MAID. 284 00:14:40,130 --> 00:14:43,050 OHH-LA-LA. 285 00:14:43,049 --> 00:14:44,259 ICK! 286 00:14:44,259 --> 00:14:46,429 IF IT AIN'T HARRY HATCHBACK! 287 00:14:46,428 --> 00:14:48,758 HEY, PETEY, OLD BOY. 288 00:14:48,763 --> 00:14:50,773 SO WHAT ARE YOU DOING? 289 00:14:50,765 --> 00:14:53,635 SCROUNGING UP MORE CELEBS FOR YOUR IDIOT TV COMMERCIALS? 290 00:14:53,643 --> 00:14:56,403 LOOKS LIKE YOU'RE DOING THE SAME THING. 291 00:14:56,396 --> 00:15:00,646 NO WAY! I DON'T NEED MISS FACIAL HAIR TO FILL MY RV'S. 292 00:15:00,650 --> 00:15:04,650 OH, NO WAY! IT'S RONALD STRUEDELNOSSHER! 293 00:15:04,654 --> 00:15:06,364 [BOTH SCREAMING] 294 00:15:12,746 --> 00:15:16,996 RONALD STRUEDELNOSSHER? HE'D BE PERFECT OR MY NEXT COMMERCIAL. 295 00:15:17,000 --> 00:15:18,670 NO WAY! HE'S MINE! 296 00:15:21,504 --> 00:15:23,764 [SCREAMING] 297 00:15:23,757 --> 00:15:26,677 - NO WAY! HE'S-- - OUT OF THE WAY! HE'S MY STAR! 298 00:15:29,012 --> 00:15:30,312 GAWRSH! 299 00:15:30,305 --> 00:15:33,635 THERE YOU GO. PERFECT. 300 00:15:33,641 --> 00:15:35,811 HEY, CLOWNIE, YOU THINK THIS WILL REALLY WORK? 301 00:15:35,810 --> 00:15:41,110 HEY! MY INFLATABLE MUSCLES IN A CAN HAVE NEVER FAILED. 302 00:15:41,107 --> 00:15:42,687 COME HERE A SEC. 303 00:15:43,860 --> 00:15:45,610 GO GET 'EM, SQUIRT! 304 00:15:45,612 --> 00:15:47,822 P.J., LOOK. 305 00:15:47,822 --> 00:15:49,162 WHAT? 306 00:15:49,157 --> 00:15:51,907 HEY, GUYS! WHAT'S THE MATTER? 307 00:15:51,910 --> 00:15:55,330 HAVEN'T YOU EVER SEEN-- UH-OH. 308 00:15:55,330 --> 00:15:56,660 WHOA! 309 00:15:59,209 --> 00:16:00,839 YIKES! 310 00:16:00,835 --> 00:16:02,795 WHOA! 311 00:16:02,796 --> 00:16:04,376 [OVERLAPPING CHATTER] 312 00:16:06,174 --> 00:16:08,724 - HELP! - [ALL GASP] 313 00:16:15,183 --> 00:16:16,893 WHOA! 314 00:16:16,893 --> 00:16:19,523 HELP! 315 00:16:19,521 --> 00:16:21,021 MAXIE? HELP! 316 00:16:22,565 --> 00:16:24,475 - MAX! MR. G.! - ARE YOU OKAY? 317 00:16:24,484 --> 00:16:27,574 STELLAR... 318 00:16:27,570 --> 00:16:29,280 - RONALD! RONALD! - WHERE ARE YOU? 319 00:16:29,280 --> 00:16:31,490 HE'S DISAPPEARED! 320 00:16:31,491 --> 00:16:34,451 OUCH. POOR LITTLE FELLA. 321 00:16:34,452 --> 00:16:36,002 BETTER NOT SUE ME. 322 00:16:35,995 --> 00:16:38,455 EXCUSE ME, LITTLE CLOWN PERSON. 323 00:16:38,456 --> 00:16:40,376 GAH! STAY BACK! 324 00:16:40,375 --> 00:16:43,915 I GOT WEINER DOG BALLOONS, AND I KNOW HOW TO USE THEM! 325 00:16:43,920 --> 00:16:45,920 I NEED YOUR CAR. 326 00:16:45,922 --> 00:16:47,762 IT'S YOURS. TAKE IT. 327 00:16:47,757 --> 00:16:50,717 YOU SEE, THE FANS, THEY ARE TOO MUCH. 328 00:16:50,719 --> 00:16:52,429 I MUST GET AWAY FOR A WHILE. 329 00:16:52,429 --> 00:16:54,719 OH, I CAN TOTALLY RELATE. 330 00:16:54,723 --> 00:16:57,233 HOW MUCH DO YOU WANT FOR IT. 331 00:16:57,225 --> 00:17:00,435 WELL, THE LISTED BLUE BOOK PRICE IS, UH-- 332 00:17:00,437 --> 00:17:04,357 - LET'S SEE, UH-- - THIS OUGHT TO COVER IT. 333 00:17:04,357 --> 00:17:05,897 [CHUCKLES] 334 00:17:05,900 --> 00:17:09,240 GOOD-BYE, CLOWN PERSON. 335 00:17:09,237 --> 00:17:12,157 CIAO! THANKS A MIL! 336 00:17:12,157 --> 00:17:16,997 - HIYA, FOLKS! - [ALL GRUMBLE] 337 00:17:16,995 --> 00:17:21,075 GAWRSH! LOOKS LIKE YOU ALL JUST GOT MISSPELLED TATTOOS. 338 00:17:21,082 --> 00:17:26,132 I CAN'T BELIEVE RONALD STRUEDELNOSSHER WAS IN SPOONERVILLE. 339 00:17:26,129 --> 00:17:28,129 AND WE MISSED HIM. 340 00:17:28,131 --> 00:17:31,931 I ALMOST GOT TO MEET THE DISCONTINUATOR. 341 00:17:31,926 --> 00:17:35,466 IT WAS GONNA BE THE MOTHER OF ALL COMMERCIALS. 342 00:17:35,472 --> 00:17:36,812 WAIT A MINUTE. 343 00:17:36,806 --> 00:17:39,556 WE'VE GOT THREE FATHERS AND THREE SONS. 344 00:17:39,559 --> 00:17:42,399 IF WE WORK TOGETHER AS A TEAM, WE COULD ALL MEET HIM! 345 00:17:42,395 --> 00:17:45,605 AND MAYBE HE'LL DO BOTH OUR COMMERCIALS. 346 00:17:45,607 --> 00:17:48,607 HMM. YEAH, I KNEW THAT. 347 00:17:48,610 --> 00:17:50,320 HUH. HE CAN'T BE THAT HARD TO FIND. 348 00:17:50,320 --> 00:17:51,990 HE'S SO BIG. 349 00:17:51,988 --> 00:17:54,238 IT'S NOT LIKE IT'S "MISSION IMPOSSIBLE"! 350 00:17:54,240 --> 00:17:55,370 AH-HYUCK! 351 00:18:04,334 --> 00:18:06,804 YOUR MISSION-- TO FIND RONALD STRUEDELNOSSHER. 352 00:18:06,795 --> 00:18:09,255 TAKE NO PRISONERS, ONLY AUTOGRAPHS. 353 00:18:09,255 --> 00:18:12,295 THIS TAPE WILL SELF-DESTRUCT IN FIVE SECONDS. 354 00:18:12,300 --> 00:18:15,140 I MEAN, TWO SECONDS. 355 00:18:15,136 --> 00:18:17,806 OKAY, MEN, WE HAVE OUR MISSION. LET'S MOVE IT. 356 00:18:17,806 --> 00:18:20,636 - HEY P.J.! - COME ON, P.J. 357 00:18:20,642 --> 00:18:23,142 ON MY WAY COOPAY! 358 00:18:23,144 --> 00:18:27,694 1900 HOURS. SHUCKS! THAT GIVES US PLENTY OF TIME. 359 00:18:27,691 --> 00:18:28,861 SWELL. 360 00:18:36,908 --> 00:18:38,118 [BOTH CRY OUT] 361 00:18:45,166 --> 00:18:46,246 WHOOPS. 362 00:18:56,219 --> 00:18:58,639 AH-HYUCK! WHOO-HOO! 363 00:19:01,683 --> 00:19:05,813 POP, I THINK WE CAN SAFELY SAY RONALD IS NOT AT THE PLAYGROUND. 364 00:19:05,812 --> 00:19:09,522 WELL, HE SURE IS MISSING OUT. AH-HYUCK! 365 00:19:12,152 --> 00:19:14,072 [VEHICLE APPROACHING] 366 00:19:17,490 --> 00:19:21,790 OH, PHOOEY. OUT OF GAS. 367 00:19:21,786 --> 00:19:23,656 [STAMMERING] 368 00:19:28,335 --> 00:19:31,755 OH, DOUBLE-PHOOEY. I MUST SEEK HELP. 369 00:19:31,755 --> 00:19:36,085 EXCUSE ME, MY NAME IS RONALD STRUEDELNOSSHER! 370 00:19:36,092 --> 00:19:40,562 PLEASE! I NEED HELP TO-- OH, MAMA. 371 00:19:40,555 --> 00:19:44,885 - DID YOU FIND HIM? - NAH, WE THOUGHT WE DID, BUT IT TURNED OUT TO BE HIM. 372 00:19:44,893 --> 00:19:48,613 HEY, I CAN'T HELP BUT IF YOU MISTAKE ME FOR A MOVIE STAR. 373 00:19:48,605 --> 00:19:50,765 IT'S IN MY JEANS, YOU KNOW. 374 00:19:50,774 --> 00:19:53,034 HEY, WE'RE LOOKING FOR RONALD STRUEDELNOSSHER. 375 00:19:53,026 --> 00:19:56,316 - HAVE YOU SEEN HIM? - SURE. SOLD HIM MY CAR. 376 00:19:56,321 --> 00:19:58,821 YOU COULDN'T SELL WOOD TO A TERMITE. 377 00:19:58,823 --> 00:20:01,793 HEY! AN AUTOGRAPHED RUBBER CHICKEN. 378 00:20:01,785 --> 00:20:06,155 "TO GIBLET, I HOPE YOU'RE SMILING ON THE INSIDE." 379 00:20:06,164 --> 00:20:08,294 IT MUST HAVE FALLEN OUT OF GIBLET'S CAR. 380 00:20:08,291 --> 00:20:09,921 THERE'S MORE! COME ON! 381 00:20:17,092 --> 00:20:19,392 - LOOKS LIKE THIS IS IT. - HELP! HELP! 382 00:20:19,386 --> 00:20:22,426 SOMEBODY FORGOT TO HIRE A STUNT DOUBLE! 383 00:20:22,430 --> 00:20:25,100 THERE HE IS! 384 00:20:25,100 --> 00:20:28,560 NOW, WHEN WE MEET RONALD, LET ME ASK HIM ABOUT DOING THE COMMERCIALS. 385 00:20:28,561 --> 00:20:30,941 WAIT A MINUTE! LET ME DO THE TALKING. 386 00:20:30,939 --> 00:20:33,319 AFTER ALL, I'M A BETTER SALESMAN. 387 00:20:33,316 --> 00:20:37,066 WHAT? YOU COULDN'T SELL A GOOD DEED TO MOTHER TERESA. 388 00:20:37,070 --> 00:20:40,070 WELL, YOU COULDN'T SELL ICE TO AN ESKIMO. NYAH! 389 00:20:40,073 --> 00:20:41,703 HELP! HELP! 390 00:20:41,700 --> 00:20:46,710 WOW! RONALD STRUEDELNOSSHER! 391 00:20:46,705 --> 00:20:50,455 GAWRSH! IT'S A PLEASURE, SIR. I'M GOOFY-- 392 00:20:50,458 --> 00:20:52,248 DAD! WE GOTTA HELP HIM OUT! 393 00:20:56,339 --> 00:21:00,429 YES, HURRY, OR WE'LL ALL BE SMUSHED INTO BABY SNAIL PATE. 394 00:21:05,181 --> 00:21:08,641 - HOW DO WE GET DOWN? - I DON'T KNOW. 395 00:21:08,643 --> 00:21:12,943 HEY, HOLD IT! I GOT GIBLET'S INFLATABLE FUNNY FEET! 396 00:21:16,109 --> 00:21:17,529 [ALL SCREAMING] 397 00:21:20,780 --> 00:21:22,820 ALL RIGHT, MAX! YOU DID IT! 398 00:21:22,824 --> 00:21:24,584 YES! 399 00:21:24,576 --> 00:21:26,576 THANK YOU, ALL. 400 00:21:26,578 --> 00:21:30,618 YOU ARE THE KINDEST RESCUE CLOWNS I'VE MET IN A LONG TIME. 401 00:21:30,623 --> 00:21:32,463 GAWRSH! 402 00:21:32,459 --> 00:21:35,089 IF YOU NEED ANYTHING, JUST ASK, 403 00:21:35,086 --> 00:21:37,376 AND I'LL EVENTUALLY RETURN. 404 00:21:37,380 --> 00:21:39,220 HASTA LUIGI. 405 00:21:39,215 --> 00:21:42,005 - BYE! - YOU'RE A PRETTY COOL DUDE, MAN! 406 00:21:42,010 --> 00:21:45,810 LET ME HELP YOU OFF WITH THOSE CLOD-HOPPERS, MAXIE. 407 00:21:45,805 --> 00:21:47,515 THANKS, P.J.. 408 00:21:47,515 --> 00:21:50,185 HEY, BEST BUDS ARE SUPPOSED TO HELP EACH OTHER, AM I RIGHT? 409 00:21:50,185 --> 00:21:52,685 RIGHT, PEEJSTER! 410 00:21:52,687 --> 00:21:55,397 I WANTED TO THANK YOU GUYS FOR COUNTING ME IN. 411 00:21:55,398 --> 00:21:59,318 I WAS GETTING A LITTLE BORED TALKING TO DUMBBELLS ALL THE TIME. 412 00:21:59,319 --> 00:22:01,149 NO PROBLEM! 413 00:22:01,154 --> 00:22:03,824 I MEAN, THERE'S ALWAYS ROOM FOR ANOTHER BUD! 414 00:22:03,823 --> 00:22:05,373 ABSIPOSILUTELY! 415 00:22:05,367 --> 00:22:07,287 WHERE IS HE? 416 00:22:07,285 --> 00:22:11,155 NOW, LOOK WHAT YOU DONE, "MR. LET'S WORK TOGETHER AS A TEAM." 417 00:22:11,164 --> 00:22:13,384 [OVERLAPPING CHATTER] 418 00:22:15,210 --> 00:22:17,130 ♪ GIMME A BEAT ♪ 419 00:22:43,196 --> 00:22:45,066 YEAH!