1 00:00:00,420 --> 00:00:02,830 ♪♪ 2 00:00:04,170 --> 00:00:05,750 AH-HYUCK. 3 00:00:05,750 --> 00:00:08,000 ♪ H-H-H-HIT IT ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,210 ♪ LIKE FATHER, LIKE SON ♪ 5 00:00:10,210 --> 00:00:12,460 ♪ YOU'RE ALWAYS NUMBER ONE ♪ YES! 6 00:00:12,460 --> 00:00:15,330 ♪ BEST BUDDIES, BEST PALS ♪ ♪ YEAH ♪ 7 00:00:15,330 --> 00:00:17,330 ♪ YOU ALWAYS SEEM TO WORK THINGS OUT ♪ 8 00:00:17,330 --> 00:00:19,670 ♪ CAN'T YOU SEE YOU'RE TWO OF A KIND ♪ 9 00:00:19,670 --> 00:00:22,210 ♪ LOOKIN' FOR A REAL GOOD TIME? ♪ 10 00:00:22,210 --> 00:00:23,710 WHAA-OOO-HO-HO! 11 00:00:23,710 --> 00:00:25,250 ♪ A REAL GOOD TIME ♪ 12 00:00:25,250 --> 00:00:27,250 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 13 00:00:27,250 --> 00:00:29,080 ♪ AND WE'LL ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 14 00:00:29,080 --> 00:00:31,080 ♪ ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 15 00:00:31,080 --> 00:00:32,620 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 16 00:00:32,620 --> 00:00:34,920 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 17 00:00:36,250 --> 00:00:38,420 ♪ SIDE BY SIDE WHEREVER WE GO ♪ 18 00:00:38,420 --> 00:00:42,880 ♪ WE'RE ALWAYS READY TO ROLL ♪ 19 00:00:42,880 --> 00:00:44,420 ♪ NOW GIMME A BEAT ♪ 20 00:00:44,420 --> 00:00:45,830 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 21 00:00:45,830 --> 00:00:48,880 ♪ AND WE ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 22 00:00:48,880 --> 00:00:50,880 GAWRSH. ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 23 00:00:50,880 --> 00:00:54,710 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 24 00:00:54,710 --> 00:00:57,170 ♪ NOW WE'RE CALLING EVERYONE ♪ 25 00:00:57,170 --> 00:00:58,960 ♪ COME ALONG AND JOIN THE FUN ♪ 26 00:00:58,960 --> 00:01:00,620 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 27 00:01:00,620 --> 00:01:02,080 ♪ LA DO BE DA BOP LA BA DO BOP ♪ 28 00:01:02,080 --> 00:01:03,170 YEAH! 29 00:01:10,170 --> 00:01:13,170 [ROCK-A-BYE-BABY PLAYS] 30 00:01:17,710 --> 00:01:19,000 [GLASS BREAKS] 31 00:01:19,000 --> 00:01:20,750 Goofy: COME BACK HERE, YOU VARMINT! 32 00:01:20,750 --> 00:01:22,920 BUT HE'S MY PET, DAD! 33 00:01:27,880 --> 00:01:29,710 [RREOW] 34 00:01:31,750 --> 00:01:34,500 SAY, LEAVE MY KITTY ALO--OOPS! 35 00:01:47,830 --> 00:01:50,500 BUT DON'T HURT HIM, DAD. HE'S HARMLESS. 36 00:01:54,120 --> 00:01:55,290 WHA? 37 00:01:57,210 --> 00:02:00,290 SEE? HE'S NO TROUBLE AT ALL. 38 00:02:16,710 --> 00:02:18,170 GOTCHA! AH-HYUCK! 39 00:02:18,170 --> 00:02:20,210 BUT HE NEEDS ME! 40 00:02:20,210 --> 00:02:22,120 NO, HE DOESN'T, MAX. 41 00:02:22,120 --> 00:02:25,210 HE'S A WILD ANIMAL. YOU GOT TO TAKE HIM BACK TO THE WOODS. 42 00:02:25,210 --> 00:02:27,540 BUT I WANT A PET. 43 00:02:27,540 --> 00:02:30,000 WELL, WHAT'S WRONG WITH WAFFLES? 44 00:02:30,000 --> 00:02:31,380 YEAH! 45 00:02:31,380 --> 00:02:35,120 HE'S YOURS, DAD. I GOTTA HAVE A PET OF MY OWN. 46 00:02:35,120 --> 00:02:36,670 I KNOW, MAX. 47 00:02:36,670 --> 00:02:39,170 BUT WILD ANIMALS JUST DON'T MAKE GOOD PETS. 48 00:02:44,920 --> 00:02:46,080 Max: O.K., LITTLE GUY, 49 00:02:46,080 --> 00:02:48,210 I'M GONNA TURN YOU LOOSE NOW. 50 00:02:48,210 --> 00:02:51,380 EVEN THOUGH WE'RE PALS, I WANT YOU TO JUST GO 51 00:02:51,380 --> 00:02:53,040 AND DON'T LOOK BACK. 52 00:02:55,580 --> 00:03:00,250 BOY, AM I GOOD WITH ANIMALS OR WHAT? 53 00:03:01,330 --> 00:03:02,960 IT'S NOT FAIR. 54 00:03:06,210 --> 00:03:08,620 IT'S NOT FAIR! 55 00:03:10,750 --> 00:03:12,290 IT'S...NOT... 56 00:03:12,290 --> 00:03:14,170 FAAAAAIR! 57 00:03:14,170 --> 00:03:15,170 [SPLASH] 58 00:03:20,580 --> 00:03:22,790 PUH-TOOIE! 59 00:03:26,000 --> 00:03:27,120 AHH! 60 00:03:27,120 --> 00:03:29,380 AN EGG! 61 00:03:29,380 --> 00:03:32,210 A GIGANTIC ABANDONED EGG! 62 00:03:32,210 --> 00:03:35,210 HMM. IT NEEDS ME. 63 00:03:37,620 --> 00:03:39,420 Goofy: HERE'S YOUR FOOD, KITTY. 64 00:03:45,830 --> 00:03:47,540 [MUTTERING] 65 00:03:52,080 --> 00:03:53,250 [RREOW] 66 00:03:56,120 --> 00:03:58,170 [MEOWING] 67 00:03:58,170 --> 00:04:00,080 CLAM UP, WAFFLES. 68 00:04:00,080 --> 00:04:01,080 Goofy: IS THAT YOU, MAX? 69 00:04:01,080 --> 00:04:04,080 NO, DAD. IT'S WAFFLES. 70 00:04:04,080 --> 00:04:06,250 OH. O.K. AH-HYUCK. 71 00:04:17,170 --> 00:04:18,580 [BURBLING] 72 00:04:18,580 --> 00:04:20,670 IT'S ALIVE! 73 00:04:34,620 --> 00:04:37,040 O.K. TURN YOUR HEAD AND COUGH. 74 00:04:37,040 --> 00:04:39,120 MAMA! 75 00:04:39,120 --> 00:04:42,500 WOW. IT THINKS I'M ITS MAMA NOW. 76 00:04:42,500 --> 00:04:45,710 HMM. HOW AM I GONNA HATCH THIS THING? 77 00:04:45,710 --> 00:04:47,290 PJ! 78 00:04:50,290 --> 00:04:53,920 DUDE! A GIANT ALBINO M&M! 79 00:04:53,920 --> 00:04:57,210 GET REAL, PJ. IT'S A HUGE BIRD'S EGG. 80 00:04:57,210 --> 00:04:58,960 DO YOU KNOW WHAT THIS MEANS? 81 00:04:58,960 --> 00:05:00,000 SUPER OMELET? 82 00:05:00,000 --> 00:05:03,420 NO! A PET FOR EL MAXO. 83 00:05:03,420 --> 00:05:05,120 I'M GONNA HATCH IT. 84 00:05:05,120 --> 00:05:07,710 AND THAT'S WHERE YOU COME IN, PJ. 85 00:05:07,710 --> 00:05:10,000 UH-UH. NO. TIME OUT. NOTHIN' DOIN'. 86 00:05:10,000 --> 00:05:11,710 I'M NOT SITTIN' ON ANY EGG. 87 00:05:11,710 --> 00:05:14,500 IT'S ONLY UNTIL I CAN DIG UP A HEATER OR SOMETHING. 88 00:05:14,500 --> 00:05:16,880 UH, I DON'T KNOW, MAX. 89 00:05:16,880 --> 00:05:18,040 GREAT. BE RIGHT BACK. 90 00:05:19,750 --> 00:05:22,000 OH, AND DON'T TELL MY DAD. 91 00:05:22,000 --> 00:05:23,790 BOTTOMS UP! 92 00:05:26,960 --> 00:05:28,170 Goofy: MAX! 93 00:05:28,170 --> 00:05:30,000 MAX, DINNER'S READY! 94 00:05:30,000 --> 00:05:31,620 OH. HI, PJ. 95 00:05:32,960 --> 00:05:35,750 OH! OH. OH. HI, SIR. 96 00:05:35,750 --> 00:05:38,080 MAX'LL BE RIGHT BACK. 97 00:05:38,080 --> 00:05:39,580 WHATCHA DOIN' THERE? 98 00:05:39,580 --> 00:05:42,000 OH, UH, WELL, I'M JUST SEEIN' 99 00:05:42,000 --> 00:05:44,250 HOW HOT I CAN MAKE MY KNEES, YOU KNOW? 100 00:05:44,250 --> 00:05:47,120 YEP. I REMEMBER WHEN I USED TO DO THAT. 101 00:05:47,120 --> 00:05:50,460 AH-HYUCK HYUCK. WELL, SO LONG. 102 00:05:50,460 --> 00:05:51,750 [DOOR CLOSES] 103 00:05:53,250 --> 00:05:55,000 CHECK IT OUT! 104 00:05:55,000 --> 00:05:56,420 YOUR DAD WAS HERE, 105 00:05:56,420 --> 00:05:59,620 AND NOW HE THINKS I'M A SPACE CASE. 106 00:05:59,620 --> 00:06:02,000 NEWS FLASH, PJ. YOU ARE. 107 00:06:02,000 --> 00:06:03,580 WHERE'D YOU GO? 108 00:06:03,580 --> 00:06:05,250 TURN DOWN THE VOLUME, PEEJ! 109 00:06:05,250 --> 00:06:07,000 I DON'T WANT DAD TO KNOW I'VE GOT A PET! 110 00:06:07,000 --> 00:06:09,290 BUT YOU DON'T. I WILL SOON. 111 00:06:11,290 --> 00:06:15,040 NOW WHERE AM I GONNA KEEP YOU SO DAD DOESN'T FIND OUT? 112 00:06:16,460 --> 00:06:20,040 WOW! MAX, HOW'D YOU DO ALL THIS? 113 00:06:20,040 --> 00:06:21,920 BRILLIANTLY, OF COURSE. 114 00:06:21,920 --> 00:06:23,000 I COULDN'T AFFORD BIRDSEED, 115 00:06:23,000 --> 00:06:24,830 BUT CORNFLAKES ARE JUST AS GOOD. 116 00:06:24,830 --> 00:06:26,080 WHAT'S THIS FOR? 117 00:06:26,080 --> 00:06:28,580 I READ THAT BIRDS CAN ACTUALLY GET HYPNOTIZED 118 00:06:28,580 --> 00:06:29,880 BY THEIR OWN REFLECTIONS. 119 00:06:29,880 --> 00:06:32,210 PRETTY DUMB, HUH? 120 00:06:32,210 --> 00:06:33,920 PJ? 121 00:06:33,920 --> 00:06:35,670 SNAP OUT OF IT, PEEJ. 122 00:06:35,670 --> 00:06:38,000 WHA--UH...WHAT? 123 00:06:38,000 --> 00:06:41,380 DO YOU REALIZE HOW BIG THIS BIRD'S GONNA GET? 124 00:06:41,380 --> 00:06:43,960 I'LL BET I CAN RIDE THIS BABY. 125 00:06:43,960 --> 00:06:46,670 YEAH, BUT WILL YOUR DAD LET YOU KEEP IT? 126 00:06:46,670 --> 00:06:50,170 Goofy: MAX, I NEED A HAND WITH THESE BLINDS! 127 00:06:50,170 --> 00:06:52,580 UH, BE RIGHT DOWN! 128 00:06:54,750 --> 00:06:56,830 [BLINDS RATTLING AND CRASHING] 129 00:07:07,210 --> 00:07:10,290 [MRR-RRR-RRR-OWWW] 130 00:07:19,830 --> 00:07:21,880 [PANTING] 131 00:07:23,460 --> 00:07:25,170 HUH? 132 00:07:29,080 --> 00:07:30,710 MAMA! 133 00:07:30,710 --> 00:07:32,620 [RREOW] 134 00:07:32,620 --> 00:07:35,880 THIS TIME, PJ, AVOID THE MIRROR. 135 00:07:37,790 --> 00:07:39,290 Max: IT HATCHED. 136 00:07:39,290 --> 00:07:42,210 THAT'S NO BIRD. 137 00:07:42,210 --> 00:07:44,290 WHAT IS IT, AN ALIEN? 138 00:07:44,290 --> 00:07:47,290 HI. YOU WANNA PHONE HOME? 139 00:07:47,290 --> 00:07:48,920 WHATEVER SHE IS, 140 00:07:48,920 --> 00:07:50,290 WE'VE GOTTA GET HER BACK UPSTAIRS. 141 00:07:50,290 --> 00:07:51,620 [MRAAH MRAAH-MRAAH] 142 00:07:51,620 --> 00:07:53,290 NO! STOP! 143 00:07:57,880 --> 00:07:59,580 [BLINDS RATTLING] 144 00:08:01,960 --> 00:08:03,040 AH-HYUCK. 145 00:08:03,040 --> 00:08:04,750 GOOD LUCK. 146 00:08:04,750 --> 00:08:06,460 You rat! 147 00:08:06,460 --> 00:08:09,620 COME ON, GIRL. I CAN'T LET DAD SEE YOU! 148 00:08:12,920 --> 00:08:14,710 YOU'LL BE SAFE DOWN HERE. 149 00:08:14,710 --> 00:08:15,920 ARE YOU THIRSTY? 150 00:08:15,920 --> 00:08:17,880 SIT UP. SIT UP. 151 00:08:20,080 --> 00:08:21,670 [SLURP SLURP] 152 00:08:21,670 --> 00:08:23,460 [BURBLING] 153 00:08:25,620 --> 00:08:27,460 HA HA HA! 154 00:08:27,460 --> 00:08:28,790 GOOD SHOT. 155 00:08:28,790 --> 00:08:31,710 SAY, WHAT AM I GONNA CALL YOU ANYWAY? 156 00:08:33,040 --> 00:08:35,540 YOU WANNA BE CALLED BUBBLES? 157 00:08:39,330 --> 00:08:42,000 O.K., BUBBLES. YOU PLAY QUIETLY. 158 00:08:42,000 --> 00:08:43,670 I'LL DIG YOU UP SOME FOOD FOR YOU. 159 00:08:43,670 --> 00:08:44,670 [RAAAHH] 160 00:08:44,670 --> 00:08:46,080 [BURBLE BURBLE] 161 00:08:47,960 --> 00:08:49,000 DAD! 162 00:08:50,790 --> 00:08:52,960 WHATCHA DOIN' IN THE BASEMENT, MAX? 163 00:08:52,960 --> 00:08:55,000 OH. HA HA. 164 00:08:55,000 --> 00:08:57,790 I THOUGHT I HEARD A--A--A MOUSE! 165 00:08:57,790 --> 00:08:59,670 AH-HYUCK! YOU KNOW, 166 00:08:59,670 --> 00:09:02,210 I WAS JUST READIN' ABOUT KIDS AND ANIMALS. 167 00:09:02,210 --> 00:09:04,330 WELL, I'VE CHANGED MY MIND. 168 00:09:04,330 --> 00:09:06,830 SON, YOU CAN HAVE A PET. 169 00:09:06,830 --> 00:09:08,380 REALLY? 170 00:09:08,380 --> 00:09:12,040 YEP. BUT REMEMBER, IT CAN'T BE TOO BIG. 171 00:09:12,040 --> 00:09:14,040 OH. 172 00:09:14,040 --> 00:09:16,580 WELL, GOTTA DRY OUT THESE SOCKS. 173 00:09:18,040 --> 00:09:19,120 WAIT! 174 00:09:27,080 --> 00:09:28,620 WELL, I'LL BE. 175 00:09:28,620 --> 00:09:31,670 AH-HYUCK. I DIDN'T KNOW THAT. 176 00:09:42,500 --> 00:09:44,250 HMM. STILL DAMP. 177 00:09:44,250 --> 00:09:46,830 HMM. I DIDN'T KNOW THAT. 178 00:09:48,790 --> 00:09:51,080 GOTTA GET THAT THING FIXED. 179 00:10:00,460 --> 00:10:02,250 YOU O.K., GIRL? 180 00:10:02,250 --> 00:10:03,920 MOMMY! 181 00:10:03,920 --> 00:10:05,580 YEOWWW-OWWW-OWWW. 182 00:10:05,580 --> 00:10:07,880 I'LL CHECK ON YOU IN THE MORNING. 183 00:10:12,210 --> 00:10:13,620 MAMA! 184 00:10:13,620 --> 00:10:16,580 [CHUCKLE] GOOD NIGHT, BUBBLES. 185 00:10:23,670 --> 00:10:25,210 [WHIMPERING] 186 00:10:26,620 --> 00:10:29,580 GOOD NIGHT, DAD. 187 00:10:29,580 --> 00:10:31,500 OH. NIGHT, SON. 188 00:10:31,500 --> 00:10:33,500 [WHIMPERING] 189 00:10:33,500 --> 00:10:35,960 MAMA. MAMA. 190 00:10:38,380 --> 00:10:40,960 [SNORING] 191 00:10:40,960 --> 00:10:42,040 MAMA? 192 00:10:45,290 --> 00:10:48,670 MAX, YOU SHOULD SLEEP IN YOUR OWN BED, SON. 193 00:10:51,250 --> 00:10:54,420 I LOVE YOU, MAMA. 194 00:10:57,580 --> 00:10:59,120 AAH! YIII! 195 00:10:59,120 --> 00:11:03,290 MONSTER! MONSTER! I'LL GET RID OF 'IM! 196 00:11:06,460 --> 00:11:08,750 NOW I GOTCHA, YOU BRUTE! 197 00:11:08,750 --> 00:11:10,500 [WHIMPERING] 198 00:11:10,500 --> 00:11:11,540 MAMA! 199 00:11:23,420 --> 00:11:24,500 BUBBLES! 200 00:11:24,500 --> 00:11:26,330 STAND BACK, MAX! 201 00:11:26,330 --> 00:11:27,960 IT'S A GIANT HORNY TOAD! 202 00:11:27,960 --> 00:11:29,620 DAD! WAIT! [RREOW] 203 00:11:29,620 --> 00:11:31,790 AAH! AAH! WAH-HO HO!! 204 00:11:31,790 --> 00:11:33,750 WAH-HO! 205 00:11:33,750 --> 00:11:34,750 WHOA! 206 00:11:34,750 --> 00:11:36,290 WHOA! 207 00:11:37,790 --> 00:11:39,000 AAH! 208 00:11:44,710 --> 00:11:46,000 YIII! 209 00:11:46,000 --> 00:11:47,170 YIII! 210 00:11:47,170 --> 00:11:48,380 MOMMY! 211 00:11:48,380 --> 00:11:50,080 DAD! DON'T HURT HER! 212 00:11:51,580 --> 00:11:53,080 YIII! YIII! YIII! 213 00:11:53,080 --> 00:11:55,420 PLEASE, DAD, STOP! 214 00:11:55,420 --> 00:11:58,040 MAX, IT'S BEHIND YOU! RUN! 215 00:11:58,040 --> 00:12:00,750 NO, DAD! DON'T! SHE'S MY PET! 216 00:12:00,750 --> 00:12:02,830 YOUR...PET? 217 00:12:02,830 --> 00:12:04,460 I FOUND HER DOWN AT THE LAKE, DAD. 218 00:12:04,460 --> 00:12:07,920 AW, MAX, YOU KNOW WHAT WE AGREED. 219 00:12:07,920 --> 00:12:10,580 YOU SAID I COULD HAVE A PET IF IT NEEDED ME, RIGHT? 220 00:12:10,580 --> 00:12:12,830 BUT IT'S A DINOSAUR, MAX. 221 00:12:12,830 --> 00:12:15,540 [KA-CHING] DINOSAUR? 222 00:12:15,540 --> 00:12:17,040 I'LL DO EVERYTHING, I PROMISE. 223 00:12:17,040 --> 00:12:18,790 I'LL FEED HER, WALK HER, BRUSH HER HAIR! 224 00:12:18,790 --> 00:12:20,620 PLEASE, DAD! PLEASE, PLEASE, PLEASE, PRETTY PLEASE! 225 00:12:20,620 --> 00:12:23,040 I STILL THINK SHE BELONGS IN A MUSEUM, 226 00:12:23,040 --> 00:12:26,500 BUT O.K. YOU CAN KEEP HER, 227 00:12:26,500 --> 00:12:28,710 PROVIDIN' SHE STAYS OUTTA TROUBLE 228 00:12:28,710 --> 00:12:30,540 AND DOESN'T GET TOO BIG. 229 00:12:30,540 --> 00:12:33,460 GREAT! I MEAN, HOW BIG CAN SHE GET? 230 00:13:00,670 --> 00:13:03,500 THANKS FOR THE CLIPPINGS, MR. P. 231 00:13:03,500 --> 00:13:06,460 HMM HMM! CRAZY KID. 232 00:13:06,460 --> 00:13:08,580 [CHOMPING] 233 00:13:13,380 --> 00:13:14,460 YIPES! 234 00:13:18,500 --> 00:13:20,500 BUBBLES, COME ON! 235 00:13:21,710 --> 00:13:23,670 YO, MAD MAX, WHAT'S UP? 236 00:13:23,670 --> 00:13:25,500 PEEJ, QUICK! HELP US HIDE! 237 00:13:27,620 --> 00:13:31,170 UNH! OOH! UNH! 238 00:13:31,170 --> 00:13:33,330 UNH! UNH! 239 00:13:33,330 --> 00:13:34,500 UNH! 240 00:13:34,500 --> 00:13:36,830 DOES THAT COME WITH BATTERIES? 241 00:13:36,830 --> 00:13:38,710 PISTOL! BE QUIET! 242 00:13:38,710 --> 00:13:40,460 YOU MEAN THAT'S REAL? 243 00:13:40,460 --> 00:13:42,290 OH, WOW! CAN I RIDE HIM? 244 00:13:42,290 --> 00:13:44,460 I GOT A COWBOY HAT AND COWBOY BOOTS 245 00:13:44,460 --> 00:13:45,380 AND A TIRE PRESSURE GAUGE! 246 00:13:45,380 --> 00:13:47,460 YUM YUM! 247 00:13:47,460 --> 00:13:49,290 HUH! MAMA MAMA! BABA BABA! 248 00:13:51,330 --> 00:13:52,670 [CHOMP CHOMP CHOMP] 249 00:13:58,040 --> 00:13:59,540 EWW! 250 00:13:59,540 --> 00:14:01,790 DINOSAUR DROOL! 251 00:14:01,790 --> 00:14:05,420 [GASP] A DINOSAUR? 252 00:14:05,420 --> 00:14:07,580 COME ON, GIRL, COME ON. 253 00:14:09,420 --> 00:14:12,000 DON'T TAKE THAT SLOBBER-FACE UPSTAIRS, PJ! 254 00:14:12,000 --> 00:14:13,120 I'M GONNA TELL DADDY! 255 00:14:13,120 --> 00:14:14,380 YOU ARE NOT! I AM TOO! 256 00:14:14,380 --> 00:14:15,500 ARE NOT! AM TOO! 257 00:14:15,500 --> 00:14:17,540 NOT! TOO! 258 00:14:17,540 --> 00:14:19,540 NOT NOT NOT NOT NOT! TOO TOO TOO TOO TOO! 259 00:14:19,540 --> 00:14:20,920 YOU ARE NOT! 260 00:14:20,920 --> 00:14:21,920 TOO! 261 00:14:24,040 --> 00:14:25,920 UH-BLUB. 262 00:14:27,330 --> 00:14:29,330 NOW WHAT DO WE DO? 263 00:14:29,330 --> 00:14:32,330 DINOSAUR, DADDY. A BRACHIOSAURUS, I THINK. 264 00:14:32,330 --> 00:14:34,420 PJ HAS IT, AND HE WOULDN'T GIVE IT TO ME, 265 00:14:34,420 --> 00:14:36,330 AND IT SLOBBERED OVER ME, DADDY, 266 00:14:36,330 --> 00:14:38,920 AND IT ATE MY MARSHMALLOWS. MM-HMM 267 00:14:38,920 --> 00:14:40,460 [GRUNT] 268 00:14:40,460 --> 00:14:43,620 SHE'S GONNA TELL DAD, MAX. I JUST KNOW IT! 269 00:14:43,620 --> 00:14:45,330 DON'T PANIC YET. 270 00:14:45,330 --> 00:14:46,750 [BANGING ON DOOR] 271 00:14:46,750 --> 00:14:49,380 Pete: OPEN THIS DOOR, PJ! 272 00:14:49,380 --> 00:14:51,250 O.K. NOW YOU CAN PANIC. 273 00:14:57,670 --> 00:14:59,880 I THINK SOMETHING DISPUTABLE HAPPENED HERE. 274 00:14:59,880 --> 00:15:02,750 DADDY, I SAW IT! REALLY! REALLY! 275 00:15:02,750 --> 00:15:06,000 PISTOL-KINS, DADDY'S IN NO MOOD 276 00:15:06,000 --> 00:15:08,540 FOR A WILD GOOSE CHASE! 277 00:15:08,540 --> 00:15:12,000 BUT IT'S NOT A WILD GOOSE! IT'S A WILD DINOSAUR, 278 00:15:12,000 --> 00:15:13,500 AND IT CAME IN HERE! 279 00:15:15,080 --> 00:15:17,920 WELL, IT'S NOT IN HERE NOW, IS IT? 280 00:15:17,920 --> 00:15:20,290 NO. IT'S DOWN THERE. 281 00:15:20,290 --> 00:15:21,960 WHERE? 282 00:15:21,960 --> 00:15:25,670 COME ON IN, SIR! THE WATER'S FINE. 283 00:15:25,670 --> 00:15:29,420 IT'S JUST A STUPID POOL TOY, HONEY. 284 00:15:29,420 --> 00:15:32,210 NO! IT'S A DINOSAUR! IT IS, IT IS, IT IS! 285 00:15:32,210 --> 00:15:33,500 ASK PJ! ASK HIM! 286 00:15:34,790 --> 00:15:36,080 OHHH... 287 00:15:39,080 --> 00:15:41,500 HEY! YOU BOYS SEEN A DINOSAUR? 288 00:15:41,500 --> 00:15:44,250 YES, SIR, IN A MUSEUM! 289 00:15:44,250 --> 00:15:48,040 HA HA HA! THAT'S MY BOY! 290 00:15:48,040 --> 00:15:50,420 GOT THE OLD MAN'S SENSE OF HUMOR. HA HA! 291 00:15:50,420 --> 00:15:53,500 HEY, YOU GUYS HOLD TIGHT. I'LL COME TEACH YA 292 00:15:53,500 --> 00:15:55,460 MY BELLY-BUSTER BACK FLIP. 293 00:15:56,880 --> 00:15:58,120 WE GOTTA GET OUTTA HERE! 294 00:15:58,120 --> 00:15:59,250 COME ON, GIRL! 295 00:16:03,830 --> 00:16:06,460 [SHOUTING] 296 00:16:08,420 --> 00:16:09,960 ALL RIGHT, BOYS-- 297 00:16:09,960 --> 00:16:11,750 ONE BELLY-BUSTER COMIN' UP! 298 00:16:17,420 --> 00:16:18,420 [THUD] 299 00:16:20,540 --> 00:16:21,920 Goofy: I KNOW YOU LOVE HER, MAX, 300 00:16:21,920 --> 00:16:24,790 BUT WE CAN'T KEEP HER ANYMORE. 301 00:16:24,790 --> 00:16:26,880 BUBBLES IS GROWIN' TOO FAST. 302 00:16:26,880 --> 00:16:29,290 SHE'S EATEN 5,000 MARSHMALLOWS, 303 00:16:29,290 --> 00:16:32,170 400 CABBAGES, 23 HOUSE PLANTS, 304 00:16:32,170 --> 00:16:35,170 FOUR HAND TOWELS, AND MY LUCKY CLARINET. 305 00:16:35,170 --> 00:16:37,460 BUT SHE'S MY PET, DAD. 306 00:16:37,460 --> 00:16:40,380 I KNOW, SON, AND I DON'T WANT TO TELL YOU WHAT TO DO, 307 00:16:40,380 --> 00:16:41,920 BUT IT'S REALLY NOT FAIR 308 00:16:41,920 --> 00:16:45,000 TO KEEP BUBBLES COOPED UP IN THE HOUSE LIKE THIS. 309 00:16:45,000 --> 00:16:48,540 [SIGH] YEAH. I GUESS YOU'RE RIGHT. 310 00:16:48,540 --> 00:16:51,000 I'LL TAKE HER BACK TOMORROW. 311 00:16:51,000 --> 00:16:53,500 YOU'RE DOIN' THE BEST THING, MAX. 312 00:16:53,500 --> 00:16:56,210 COME ON. I'LL MAKE YOU SOME HOT CHOCOLATE. 313 00:16:56,210 --> 00:16:57,880 WITH MARSHMALLOWS? 314 00:16:57,880 --> 00:17:00,500 I'VE BEEN HIDIN' A BAG. AH-HYUCK! 315 00:17:03,380 --> 00:17:04,380 [SQUEAK] 316 00:17:20,290 --> 00:17:22,830 HE'S BAAAACK. 317 00:17:31,210 --> 00:17:33,540 YOU KNOW, EATING MY DAD'S FAVORITE CHAIR 318 00:17:33,540 --> 00:17:35,170 IS NOT, I REPEAT, NOT 319 00:17:35,170 --> 00:17:37,210 GOING TO MAKE YOU VERY POPULAR AROUND HERE. 320 00:17:42,210 --> 00:17:43,580 EWW! 321 00:17:45,000 --> 00:17:47,670 DADDY! THE DINOSAUR CAME BACK! IT DID! 322 00:17:47,670 --> 00:17:50,120 AND IT STARTED EATING THINGS. IT ATE THE WINDOW PLANTS, 323 00:17:50,120 --> 00:17:51,500 AND IT ATE MY ICE CREAM CONE! 324 00:17:51,500 --> 00:17:52,710 AND THEN YOU KNOW WHAT IT ATE NEXT-- 325 00:17:52,710 --> 00:17:54,500 NOT NOW, PISTOL! 326 00:18:01,920 --> 00:18:03,000 YIKES! 327 00:18:08,170 --> 00:18:12,170 WHAT IN BLAZIN' FRIJOLES WAS THAT? 328 00:18:12,170 --> 00:18:14,790 I TOLD YOU MAX HAD A DINOSAUR, 329 00:18:14,790 --> 00:18:16,790 BUT YOU DIDN'T LISTEN, NOW DID YOU? 330 00:18:16,790 --> 00:18:17,960 A DINOSAUR? 331 00:18:17,960 --> 00:18:19,540 OW! OOH! OOH! 332 00:18:21,830 --> 00:18:25,420 I'M GONNA EXTINCTIFY THAT THING! 333 00:18:32,330 --> 00:18:35,620 COME BACK HERE, YOU SCALY COCKROACH! 334 00:18:48,380 --> 00:18:49,580 OH, NO! 335 00:18:51,120 --> 00:18:53,170 DAD! DAD! HELP! 336 00:18:53,170 --> 00:18:54,170 MAX? 337 00:19:00,330 --> 00:19:03,460 DAD, PETE'S AFTER BUBBLES! WE GOTTA SAVE HER! 338 00:19:03,460 --> 00:19:05,210 OH, MY GAWRSH! 339 00:19:05,210 --> 00:19:08,620 I GOT AN IDEA, MAX. DON'T WORRY. 340 00:19:19,040 --> 00:19:21,830 DAD! THEY WENT THE OTHER WAY! 341 00:19:23,540 --> 00:19:27,540 PJ! RED ALERT! SCRAMBLE! 342 00:19:27,540 --> 00:19:29,420 MAX, WHAT IS IT? 343 00:19:29,420 --> 00:19:31,790 PEEJ, YOUR DAD'S GONNA POP BUBBLES! 344 00:19:31,790 --> 00:19:33,790 [GASP] BE RIGHT DOWN! 345 00:19:35,620 --> 00:19:38,580 MAN, I'M GONNA GET GROUNDED FOREVER. 346 00:19:38,580 --> 00:19:40,210 1... 347 00:19:40,210 --> 00:19:41,790 2... 348 00:19:41,790 --> 00:19:42,830 UNH! 349 00:19:46,710 --> 00:19:48,380 LET'S ROLL, PEEJ! 350 00:19:55,170 --> 00:19:56,830 THERE THEY ARE! 351 00:19:59,120 --> 00:20:01,000 WHOA! 352 00:20:03,000 --> 00:20:05,170 WHAT DO WE DO NOW? 353 00:20:05,170 --> 00:20:09,170 GET BUBBLES TO THE LAKE AND LET HER GO! 354 00:20:16,170 --> 00:20:18,170 [DING DING DING] 355 00:20:18,170 --> 00:20:21,420 I GOTCHA NOW, YA CHAIR-EATIN' CHAMELEON! 356 00:20:28,120 --> 00:20:30,040 WHOA! 357 00:20:30,040 --> 00:20:32,120 [CRASH] 358 00:20:35,710 --> 00:20:37,170 BUBBLES! YOU O.K.? 359 00:20:37,170 --> 00:20:37,960 OOPFF! 360 00:20:37,960 --> 00:20:40,290 Pete: HOLD IT RIGHT THERE! 361 00:20:40,290 --> 00:20:44,170 WRECK MY HOUSE, WILL YA, YOU MISERABLE MONSTER? 362 00:20:44,170 --> 00:20:47,120 I'M GONNA KNOCK YA BACK TO THE STONE AGE, SEE? 363 00:20:47,120 --> 00:20:49,170 NO! SHE'S MINE! 364 00:20:49,170 --> 00:20:50,040 [THUMP] 365 00:20:50,040 --> 00:20:51,540 [GRRR] 366 00:20:51,540 --> 00:20:52,540 [THUMP] 367 00:20:52,540 --> 00:20:54,000 [THUMP] 368 00:20:59,000 --> 00:21:00,710 OOOH-HOOO-HOOO-HOOO! 369 00:21:04,790 --> 00:21:07,040 MAMA? 370 00:21:11,120 --> 00:21:12,750 DAD! YOU'RE HERE! 371 00:21:12,750 --> 00:21:16,170 AH-HYUCK! I FIGURED IF THERE WAS AN EGG DOWN BY THE LAKE, 372 00:21:16,170 --> 00:21:18,580 THERE MUST BE A MAMA DOWN BE THERE, TOO. 373 00:21:18,580 --> 00:21:22,500 GUESS BUBBLE'S WHOLE FAMILY LIKES THESE. 374 00:21:22,500 --> 00:21:25,380 I'D BETTER GET MY DAD HOME, SIR. 375 00:21:25,380 --> 00:21:27,120 YOU THINK HE'LL BE ALL RIGHT? 376 00:21:27,120 --> 00:21:30,000 SURE, PJ, BUT HE PROBABLY WON'T REMEMBER 377 00:21:30,000 --> 00:21:31,920 ANY OF THIS TOMORROW. 378 00:21:31,920 --> 00:21:34,330 SHOULD WE... TELL HIM? 379 00:21:35,830 --> 00:21:37,330 All: NAH. 380 00:21:53,750 --> 00:21:56,500 YOU DID GOOD, MAX. 381 00:21:56,500 --> 00:21:59,290 I THINK IT'S TIME WE GOT YOU A REAL PET. 382 00:21:59,290 --> 00:22:02,250 GREAT! HOW ABOUT A BOA CONSTRICTOR, DAD? 383 00:22:02,250 --> 00:22:04,960 OR A TARANTULA? I DON'T THINK SO. 384 00:22:04,960 --> 00:22:06,040 NOPE. HOW ABOUT AN ARMADILLO? 385 00:22:06,040 --> 00:22:07,460 THAT WOULD BE REALLY COOL! 386 00:22:07,460 --> 00:22:09,250 OR A KOMODO DRAGON! 387 00:22:09,250 --> 00:22:11,620 NOW, NO, NO, MAX.