1 00:00:00,420 --> 00:00:02,830 ♪♪ 2 00:00:05,830 --> 00:00:07,580 ♪ H-H-H-HIT IT ♪ 3 00:00:07,580 --> 00:00:09,830 ♪ LIKE FATHER, LIKE SON ♪ 4 00:00:09,830 --> 00:00:12,670 ♪ YOU'RE ALWAYS NUMBER ONE ♪ 5 00:00:12,670 --> 00:00:13,670 ♪ THERE'S BUDDIES, THERE'S PALS ♪ 6 00:00:13,670 --> 00:00:15,040 ♪ YEAH ♪ 7 00:00:15,040 --> 00:00:17,710 ♪ YOU ALWAYS SEEM TO WORK THINGS OUT ♪ 8 00:00:17,710 --> 00:00:19,880 ♪ CAN'T YOU SEE YOU'RE TWO OF A KIND ♪ 9 00:00:19,880 --> 00:00:23,040 ♪ LOOKIN' FOR A REAL GOOD TIME? ♪ 10 00:00:23,040 --> 00:00:24,120 ♪ A REAL GOOD TIME ♪ 11 00:00:24,120 --> 00:00:25,500 AAH! 12 00:00:25,500 --> 00:00:26,920 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 13 00:00:26,920 --> 00:00:29,210 ♪ AND WE'LL ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 14 00:00:29,210 --> 00:00:30,830 ♪ ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 15 00:00:30,830 --> 00:00:32,500 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 16 00:00:32,500 --> 00:00:34,670 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 17 00:00:36,000 --> 00:00:38,460 ♪ SIDE BY SIDE WHEREVER WE GO ♪ 18 00:00:38,460 --> 00:00:42,540 ♪ WE'RE ALWAYS READY TO ROLL ♪ 19 00:00:42,540 --> 00:00:44,210 ♪ NOW GIMME A BEAT ♪ 20 00:00:44,210 --> 00:00:45,670 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 21 00:00:45,670 --> 00:00:48,830 ♪ AND WE ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 22 00:00:48,830 --> 00:00:50,670 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 23 00:00:50,670 --> 00:00:54,500 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 24 00:00:54,500 --> 00:00:56,830 ♪ NOW WE'RE CALLING EVERYONE ♪ 25 00:00:56,830 --> 00:00:58,420 ♪ COME ALONG AND JOIN THE FUN ♪ 26 00:00:58,420 --> 00:00:59,880 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 27 00:00:59,880 --> 00:01:01,880 ♪ LA DO BE DA BOP LA BA DO BOP ♪ 28 00:01:01,880 --> 00:01:02,750 YEAH! 29 00:01:11,080 --> 00:01:12,620 IF IT GETS HOTTER, 30 00:01:12,620 --> 00:01:17,040 WE'RE GONNA NEED US A BIGGER THERMOMETER. 31 00:01:17,040 --> 00:01:20,750 HERE YOU GO, DAISY, YER DAILY DRIP OF A DRINK. 32 00:01:20,750 --> 00:01:22,670 WISH IT WAS MORE, 33 00:01:22,670 --> 00:01:24,880 BUT WE GOT US AN AWFUL BAD DROUGHT GOIN' ON, YOU KNOW. 34 00:01:24,880 --> 00:01:26,750 DRINK UPSY, DAISY. 35 00:01:26,750 --> 00:01:27,790 [BURPS] 36 00:01:27,790 --> 00:01:29,670 SHE'S A SWELL KINDA FLOWER, 37 00:01:29,670 --> 00:01:31,920 BUT MANNERS AREN'T THE BEST. 38 00:01:34,080 --> 00:01:38,080 YEP, WE SURE COULD USE SOME RAIN. 39 00:01:38,080 --> 00:01:39,710 [PEG] PETE! 40 00:01:39,710 --> 00:01:41,620 OH, CHEDDAR CHEEKS! 41 00:01:41,620 --> 00:01:44,920 YES, DEAR, I WASHED THE TRASH, 42 00:01:44,920 --> 00:01:45,920 SPACKLED THE DOG, VACUUMED THE CLOCK. 43 00:01:45,920 --> 00:01:47,750 IT'S ALL DONE, YEAH. 44 00:01:47,750 --> 00:01:51,880 HAVE YOU SEEN MY GORGEOUS GARDEN MAGAZINE? 45 00:01:51,880 --> 00:01:53,920 UH, SWIMSUIT ISSUE? 46 00:01:53,920 --> 00:01:55,120 UHH! 47 00:01:55,120 --> 00:01:56,750 WELL, HERE IT IS, 48 00:01:56,750 --> 00:01:58,920 PROPPING UP YOUR TV TABLE. 49 00:01:58,920 --> 00:02:00,210 WHOA! 50 00:02:00,210 --> 00:02:01,880 I NEED THAT, PEACH PIT! 51 00:02:01,880 --> 00:02:03,960 IT'S GOT JUST THE RIGHT PAGE COUNT! 52 00:02:03,960 --> 00:02:06,790 BUT I HAVEN'T READ IT. 53 00:02:06,790 --> 00:02:10,880 WHO'D WANT TO? NOTHIN' IN IT BUT STUPID FLOWERS. 54 00:02:10,880 --> 00:02:13,120 NASTY LITTLE, BEE-ATTRACTIN', 55 00:02:13,120 --> 00:02:15,960 ACREAGE-WASTIN', POLLEN-PRODUCIN'-- 56 00:02:15,960 --> 00:02:18,880 BEAUTIFUL MONEY-MAKIN' FLOWERS! 57 00:02:18,880 --> 00:02:20,670 MIND IF I BORROW THAT, HON? 58 00:02:20,670 --> 00:02:23,000 "SMILIN' SAM'S SLIGHTLY-USED SEEDS 59 00:02:23,000 --> 00:02:24,580 "ANNOUNCES A FLOWER-GROWIN' CONTEST. 60 00:02:24,580 --> 00:02:28,710 "GRAND PRIZE-- YOUR YARD ON THE COVER OF GORGEOUS GARDEN, 61 00:02:28,710 --> 00:02:30,790 AND 50,000 CASH!" 62 00:02:30,790 --> 00:02:31,920 NOW, PETE! 63 00:02:31,920 --> 00:02:33,040 WHY, WITH THAT KIND OF MONEY, 64 00:02:33,040 --> 00:02:35,040 I COULD PAVE THE WHOLE BACK YARD! 65 00:02:37,080 --> 00:02:40,250 "ALL YOU HAVE TO DO IS GROW THE PRETTIEST GARDEN FROM OUR SEEDS, 66 00:02:40,250 --> 00:02:44,080 AVAILABLE AT A SPECIAL LOW, LOW PRICE OF 450 BUCKS." 67 00:02:44,080 --> 00:02:47,040 $450 FOR SEEDS? 68 00:02:47,040 --> 00:02:49,330 WELL, SOMETIMES YOU GOTTA STOP AND SMELL THE MONEY-- UH, FLOWERS. 69 00:02:49,330 --> 00:02:51,330 BEFORE YOU GO ANY FURTHER, 70 00:02:51,330 --> 00:02:54,080 MAY I REMIND YOU THAT WE'RE IN THE MIDDLE OF A DROUGHT. 71 00:02:54,080 --> 00:02:55,380 AND I DON'T THINK THAT YOU-- 72 00:02:55,380 --> 00:02:56,830 HELLO? 73 00:02:56,830 --> 00:02:58,750 SMILIN' SAM? 74 00:02:58,750 --> 00:03:00,460 [STRUGGLING] 75 00:03:00,460 --> 00:03:04,540 THE FIRST THING WE GOTTA DO IS CLEAR A SPOT FOR SEEDS. 76 00:03:04,540 --> 00:03:05,540 UHH! 77 00:03:05,540 --> 00:03:06,540 YAH! 78 00:03:06,540 --> 00:03:07,540 BAH! 79 00:03:07,540 --> 00:03:09,120 UHH! 80 00:03:09,120 --> 00:03:12,580 REMEMBER, SON, THE ONLY GOOD WEED IS A DEAD WEED. 81 00:03:12,580 --> 00:03:13,670 THANKS, DA-- HELP! 82 00:03:13,670 --> 00:03:16,710 THIS GROUND'S GONNA HAFTA BE AERATED, 83 00:03:16,710 --> 00:03:17,500 AND CULTIVATED, AND FERTILIZATED, 84 00:03:17,500 --> 00:03:19,380 MINERALIZED, MULCHIFIED, AND... 85 00:03:19,380 --> 00:03:24,500 AND COVERED WITH TIPTOP, TOP-OF-THE-LINE TOP PRICE TOPSOIL. 86 00:03:24,500 --> 00:03:28,500 THEN WE'LL PUT THE SEEDS INTO THE GROUND 87 00:03:28,500 --> 00:03:29,790 DEEP ENOUGH SO'S THEY DON'T SUNBURN, 88 00:03:29,790 --> 00:03:33,500 AND NOT SO DEEP SO'S THEY SUFFOCATE. 89 00:03:33,500 --> 00:03:34,960 THEN WE'LL ADD WATER... 90 00:03:34,960 --> 00:03:36,420 DAD! 91 00:03:36,420 --> 00:03:39,120 AND WATCH THOSE BEAUTIFUL $50,000 BABIES GROW! 92 00:03:39,120 --> 00:03:40,920 BUT WHAT IF THEY DON'T? 93 00:03:40,920 --> 00:03:44,000 WHAT IF SOME OF 'EM COME UP SCRAWNY AND-- AND CROOKED AND... 94 00:03:44,000 --> 00:03:45,080 GOOFY LOOKIN'? 95 00:03:45,080 --> 00:03:46,540 UHH! 96 00:03:46,540 --> 00:03:48,670 BETTER ORDER ANOTHER BATCH TO HEDGE MY BET. 97 00:03:48,670 --> 00:03:51,790 PJ, QUIT PLAYIN' AROUND! TIME TO GET TO WORK, BOY! 98 00:03:51,790 --> 00:03:53,670 SMILIN' SAM, PETE HERE. 99 00:03:53,670 --> 00:03:56,620 I NEED SEEDS, SEEDS, SEEDS, AND MORE SEEDS. 100 00:03:56,620 --> 00:03:59,250 AND MAKE IT AN OVERNIGHT EXPRESS FIRST CLASS RUSH DELIVERY. 101 00:03:59,250 --> 00:04:01,380 NO, NO, WAIT. THAT MIGHT NOT BE FAST ENOUGH. 102 00:04:01,380 --> 00:04:02,460 YOU BETTER FAX 'EM TO ME. 103 00:04:04,040 --> 00:04:05,710 NOW IT'S A CINCH 104 00:04:05,710 --> 00:04:08,540 I'LL WIN THE GRAND PRIZE. 105 00:04:08,540 --> 00:04:10,420 GET THE HOSE, PJ! 106 00:04:10,420 --> 00:04:13,620 WE'RE GONNA DO US SOME SERIOUS MOISTURIZIN'! 107 00:04:13,620 --> 00:04:17,460 DAD, AREN'T WE IN A SORTA...DROUGHT? 108 00:04:17,460 --> 00:04:19,540 DROUGHT'S NOTHIN' BUT A STATE OF MIND. AM I RIGHT? 109 00:04:19,540 --> 00:04:21,250 WELL... 110 00:04:21,250 --> 00:04:23,620 IT'S A PLOY ON THE PART OF THE WATER DEPARTMENT 111 00:04:23,620 --> 00:04:26,790 TO GOUGE RATE HIKES OUT OF US TAX PAYIN' CITIZENS! 112 00:04:26,790 --> 00:04:28,460 I DUNNO, DAD, BUT-- 113 00:04:28,460 --> 00:04:31,000 WHY, THIS PLANET'S SWIMMIN' IN WATER. 114 00:04:31,000 --> 00:04:33,460 GOT TWO, MAYBE THREE WHOLE OCEANS FULL OF THE STUFF. 115 00:04:33,460 --> 00:04:36,790 WHY, THE HUMAN BODY ITSELF IS 98.6% WATER! 116 00:04:36,790 --> 00:04:41,000 SO HOW CAN THERE POSSIBLY BE A DROUGHT? 117 00:04:41,000 --> 00:04:42,420 WHATEVER YOU SAY, DAD. 118 00:04:42,420 --> 00:04:46,330 I CAN USE ALL THE WATER I WANT, CAN'T I? 119 00:04:46,330 --> 00:04:48,380 AND ALL THE WATER THIS PLANT WANTS. 120 00:04:48,380 --> 00:04:51,330 AND THAT PLANT. AND THIS ONE OVER HERE! 121 00:04:51,330 --> 00:04:52,460 AND AFTER I'M DONE, 122 00:04:52,460 --> 00:04:55,170 I'LL USE SOME MORE WATER! 123 00:04:55,170 --> 00:04:56,290 AW. 124 00:04:56,290 --> 00:04:59,170 WHO TURNED OFF MY WATER? 125 00:04:59,170 --> 00:05:01,000 I DID. 126 00:05:01,000 --> 00:05:05,620 BECAUSE YOU HAVE TO SLOW DOWN, EASE UP, AND BACK OFF! 127 00:05:05,620 --> 00:05:07,580 THE BILL JUST CAME. 128 00:05:07,580 --> 00:05:11,080 $1,387.64? 129 00:05:11,080 --> 00:05:14,040 WHY, THIS IS GOVERNMENTAL EXTORTION! 130 00:05:14,040 --> 00:05:15,540 AND I'M NOT GONNA PAY! 131 00:05:15,540 --> 00:05:18,790 BUT PETE, YOU KNOW HOW STRIPES MAKE YOU LOOK FAT. 132 00:05:18,790 --> 00:05:20,420 THEY DO NOT! 133 00:05:20,420 --> 00:05:21,790 AND WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT ANYWAY? 134 00:05:21,790 --> 00:05:24,460 I'M TALKING ABOUT PRISON, PINTO BEAN. 135 00:05:24,460 --> 00:05:26,040 IF YOU DON'T PAY THE BILL, 136 00:05:26,040 --> 00:05:31,120 THEY'LL LOCK YOU UP IN JAIL AND THROW AWAY THE KEY. 137 00:05:31,120 --> 00:05:32,580 SO CASH IN THAT CD, SWEET PEA. 138 00:05:32,580 --> 00:05:34,250 I'LL FIND A WAY OUTTA THIS. 139 00:05:34,250 --> 00:05:36,580 I'VE GOT MORE BRAINS IN MY HEAD 140 00:05:36,580 --> 00:05:39,580 THAN MOST PEOPLE HAVE IN THEIR LITTLE FINGER. 141 00:05:39,580 --> 00:05:43,040 [GOOFY] I GOT YER DAILY DRINK, DAISY. 142 00:05:43,040 --> 00:05:44,710 I THINK I JUST FOUND A WAY. 143 00:05:44,710 --> 00:05:48,460 THROUGH THE PETALS 'N' OVER THE GUMS, 144 00:05:48,460 --> 00:05:51,580 LOOK OUT ROOTS, HERE IT COMES! 145 00:05:51,580 --> 00:05:53,040 [PETE COUGHING] 146 00:05:53,040 --> 00:05:55,380 PETE, ARE YOU ALL RIGHT? 147 00:05:55,380 --> 00:05:57,000 OH, SURE, GOOF. I'M... 148 00:05:57,000 --> 00:05:58,040 UHH... 149 00:05:58,040 --> 00:05:59,120 FINE. 150 00:05:59,120 --> 00:06:00,330 [COUGHS] 151 00:06:00,330 --> 00:06:03,880 YOU DON'T NEED TO WORRY ABOUT...ME. 152 00:06:03,880 --> 00:06:06,080 OH, THAT'S GOOD. 153 00:06:06,080 --> 00:06:08,670 THOUGHT SOMETHIN' WAS WRONG FOR A MINUTE THERE. 154 00:06:08,670 --> 00:06:10,170 [GASPS] 155 00:06:10,170 --> 00:06:11,540 OH, IT'S SAD. 156 00:06:11,540 --> 00:06:13,040 IT'S TOO SAD. 157 00:06:13,040 --> 00:06:15,210 CAN'T TALK ABOUT IT, GOOF. 158 00:06:15,210 --> 00:06:17,380 WELL, OKEY-DOKE, PETE. 159 00:06:17,380 --> 00:06:19,000 IT'S NOTHIN'...REALLY. 160 00:06:19,000 --> 00:06:20,960 JUST MY... [COUGHS] 161 00:06:20,960 --> 00:06:22,080 CONDITION. 162 00:06:22,080 --> 00:06:23,880 WHAT KINDA CONDITION'S THAT? 163 00:06:23,880 --> 00:06:25,330 WELL, I'LL TELL YA ON THE CONDITION 164 00:06:25,330 --> 00:06:27,460 YOU DON'T TELL ANYBODY ABOUT MY CONDITION. 165 00:06:27,460 --> 00:06:28,540 IT'S, UH... 166 00:06:28,540 --> 00:06:30,380 IT'S HERBETITUS DUSTEROSIS, 167 00:06:30,380 --> 00:06:35,000 WITH A SIDE ORDER OF ADVANCED GASTRIC DEHYDROFICATION 168 00:06:35,000 --> 00:06:37,290 OF THE HYDROPHOSPHATE GLAND. 169 00:06:37,290 --> 00:06:39,960 BUT DON'T TELL A SOUL I TOLD YA SO. 170 00:06:39,960 --> 00:06:42,250 GAWRSH, NO, PETEY. 171 00:06:42,250 --> 00:06:43,540 I COULDN'T SAY IT IF I TRIED. 172 00:06:43,540 --> 00:06:47,500 YOU SEE, I-- I WOULDN'T WANNA UPSET 173 00:06:47,500 --> 00:06:51,210 THE ONEST 'N' ONLYEST FAMILY I GOT, GOOF. 174 00:06:51,210 --> 00:06:54,460 IT'LL BE HARD ENOUGH ON THEM WHEN I'M... 175 00:06:54,460 --> 00:06:56,290 PUSHIN' UP THE DAISIES. 176 00:06:56,290 --> 00:06:59,460 WHY, PETE, YOU'RE TAKIN' UP GARDENIN'? 177 00:06:59,460 --> 00:07:02,460 NO, LAMEBRAIN! I'M BUYIN' THE FARM! 178 00:07:02,460 --> 00:07:04,880 REALLY, WITH COWS 'N' CHICKENS? 179 00:07:04,880 --> 00:07:07,420 CAN I DRIVE THE TRACTOR? 180 00:07:07,420 --> 00:07:08,920 HELLO IN THERE. 181 00:07:08,920 --> 00:07:10,290 DON'T YA UNDERSTAND? 182 00:07:10,290 --> 00:07:13,210 THIS IS IT, THE END. I'M FINISHED. DONE FOR. 183 00:07:13,210 --> 00:07:14,420 OH. 184 00:07:14,420 --> 00:07:16,670 DON'T SAY THAT, PETE! 185 00:07:16,670 --> 00:07:19,460 OH, TOO LATE, GOOF. 186 00:07:19,460 --> 00:07:20,460 [SNIFFLES] 187 00:07:20,460 --> 00:07:23,580 I ALREADY DID! 188 00:07:23,580 --> 00:07:26,080 AND YOU WITH THAT NEW FARM! 189 00:07:26,080 --> 00:07:29,210 DOC SAYS THERE'S NOTHIN' FOR ME BUT... 190 00:07:29,210 --> 00:07:31,460 [SOBS] WATER. 191 00:07:31,460 --> 00:07:35,000 [SOBBING] 192 00:07:35,000 --> 00:07:40,040 I GOTTA KEEP EVERY LAST PORE IN MY BODY RUNNIN'... 193 00:07:40,040 --> 00:07:41,830 AT 110% HUMIDITY. 194 00:07:41,830 --> 00:07:45,880 SAYS I GOTTA BE CONSTANTLY SURROUNDED BY WATER AND-- 195 00:07:45,880 --> 00:07:49,880 AND EVERYTHIN' RELATED TO WATER AND MOISTURE AND WETNESS 196 00:07:49,880 --> 00:07:53,040 OR ELSE I'M A...GONER. 197 00:07:59,290 --> 00:08:01,540 AND--AND US SUFFERIN' 198 00:08:01,540 --> 00:08:04,330 THIS DEVASTATIN' DROUGHT. 199 00:08:05,500 --> 00:08:06,580 UGH! 200 00:08:08,290 --> 00:08:09,460 GAWRSH, PETE. 201 00:08:09,460 --> 00:08:13,380 YOU KNOW I'LL DO ANYTHING I CAN TA HELP. 202 00:08:13,380 --> 00:08:14,420 ANYTHING? 203 00:08:14,420 --> 00:08:17,500 ANYTHING. YA KNOW I WILL. 204 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 YEAH. 205 00:08:18,500 --> 00:08:20,920 I KNOW YOU WILL. 206 00:08:24,040 --> 00:08:25,250 [SLURPS] 207 00:08:25,250 --> 00:08:27,880 I SURE APPRECIATE YOUR HELPIN' OUT, GOOF. 208 00:08:27,880 --> 00:08:30,460 DOC SAYS ANY PHYSICAL EXERTION 209 00:08:30,460 --> 00:08:31,920 IN MY STATE'D... 210 00:08:31,920 --> 00:08:34,290 BE FATAL 'N' POSSIBLY DEADLY. 211 00:08:34,290 --> 00:08:38,290 JUST WISH THERE WAS MORE I COULD DO FOR YA, PETE. 212 00:08:38,290 --> 00:08:41,920 OH, SO DO I, GOOF, BUT YOU'RE THE BEST, 213 00:08:41,920 --> 00:08:43,420 A LIFESAVER IN EVERY SENSE-- 214 00:08:43,420 --> 00:08:44,790 YOU WANNA WATER THOSE ORCHIDS THERE? 215 00:08:44,790 --> 00:08:46,380 THEY'RE GETTIN' KINDA DROOPY, GOOF. 216 00:08:46,380 --> 00:08:49,290 OH, AND ADD SOME WATER TO THAT POND. 217 00:08:49,290 --> 00:08:51,580 DON'T WANT THEM HIGH PRICED FAR EASTERN GOLDFISH 218 00:08:51,580 --> 00:08:52,830 TO ASPHYXERATE. 219 00:08:52,830 --> 00:08:53,960 WHAA! 220 00:08:53,960 --> 00:08:56,170 YES SIRREE, I GOT THAT GARDENIN' CONTEST 221 00:08:56,170 --> 00:09:00,540 ALL SEWED UP IN A BAG WITH MY NAME ON IT. 222 00:09:00,540 --> 00:09:02,670 COURSE, THERE'S ALWAYS A CHANCE 223 00:09:02,670 --> 00:09:06,830 THERE'S SOME GREEDY LITTLE SELFISH MONEY-GRUBBER OUT THERE 224 00:09:06,830 --> 00:09:08,290 DOING JUST A LITTLE BIT MORE. 225 00:09:08,290 --> 00:09:09,880 WHOA! 226 00:09:11,290 --> 00:09:12,750 LEMME SEE HERE. 227 00:09:12,750 --> 00:09:15,080 10 DOZEN LILY PADS, 2 FLATS OF FERNS, 228 00:09:15,080 --> 00:09:17,040 ASSORTED JUNGLE VINES. 229 00:09:17,040 --> 00:09:20,670 EVERYTHING THE BACK YARD TROPICAL HABITAT NEEDS. 230 00:09:20,670 --> 00:09:24,120 SAY, WHAT HAPPENED TO THOSE BAOBAB TREES? 231 00:09:24,120 --> 00:09:25,170 GOOFSTER! 232 00:09:25,170 --> 00:09:26,500 HEY, YER ENDANGERATIN' 233 00:09:26,500 --> 00:09:29,290 AN ENDANGERATED SPECIES! 234 00:09:29,290 --> 00:09:30,620 UHH! 235 00:09:30,620 --> 00:09:31,710 OOH! 236 00:09:31,710 --> 00:09:34,000 SORRY, PETE. 237 00:09:34,500 --> 00:09:36,120 HMM. 238 00:09:36,120 --> 00:09:40,080 WHAT SAY WE TRY 'EM OVER THERE BY THE WATERFALL? 239 00:09:40,080 --> 00:09:43,000 NAH, MIGHT CLASH WITH THE CYPRESS SWAMP. 240 00:09:43,000 --> 00:09:44,460 LET'S PUT 'EM BY THE REFLECTIN' POOL. 241 00:09:47,040 --> 00:09:48,290 WHOA! 242 00:09:48,290 --> 00:09:50,290 WHOA! 243 00:09:50,290 --> 00:09:52,000 WHOA! 244 00:09:53,040 --> 00:09:56,290 UH, CAREFUL, WILL YA? 245 00:09:56,290 --> 00:09:59,290 I WOULDN'T WANNA HAFTA CHARGE YOU FOR DAMAGES. 246 00:10:01,080 --> 00:10:03,040 OH, LET ME HELP YOU WITH THAT. 247 00:10:03,040 --> 00:10:04,080 [COUGHS] 248 00:10:04,080 --> 00:10:05,420 GOOF, ARE YOU THERE? 249 00:10:05,420 --> 00:10:07,210 EVERYTHING'S SO... 250 00:10:07,210 --> 00:10:08,250 DARK. 251 00:10:08,250 --> 00:10:10,620 [COUGHS] 252 00:10:10,620 --> 00:10:13,120 [STRUGGLING] 253 00:10:15,000 --> 00:10:16,830 OH, THERE YOU ARE. 254 00:10:16,830 --> 00:10:19,250 WHY, ALL THIS WORK'S SWEATIN' AWAY 255 00:10:19,250 --> 00:10:22,420 MY PRECOCIOUS BODILY FLUIDS. 256 00:10:22,420 --> 00:10:25,580 MAYBE YA BETTER LAY IN THE POOL A WHILE, 257 00:10:25,580 --> 00:10:27,210 AND HUMIDIFY YOURSELF. 258 00:10:27,210 --> 00:10:30,880 GOOFER, WHEN THEY BROKE THE MOLD, 259 00:10:30,880 --> 00:10:32,620 THEY MADE YOU. 260 00:10:32,620 --> 00:10:36,290 THANKS, PETE! 261 00:10:37,540 --> 00:10:39,960 OH, GOOFYTON, 262 00:10:39,960 --> 00:10:44,000 MY MINERAL WATER'S IN SERIOUS NEED OF A SPRITZIN', 263 00:10:44,000 --> 00:10:46,330 AND WE GOT HEAVY EVAPORATION LOSS IN THIS POOL. 264 00:10:46,330 --> 00:10:48,040 [BELL RINGS] 265 00:10:48,040 --> 00:10:49,750 GOOF? OH, GOOFY! 266 00:10:53,250 --> 00:10:54,330 OH, POOR DAISY. 267 00:10:54,330 --> 00:10:57,710 ARE YA O.K., LITTLE FLOWER? 268 00:10:57,710 --> 00:10:59,250 SPEAK TO ME. 269 00:10:59,250 --> 00:11:02,500 DON'T SUPPOSE PETE'D MIND IF I-- 270 00:11:02,500 --> 00:11:04,420 [PETE COUGHING] 271 00:11:04,420 --> 00:11:05,620 [GASPS] 272 00:11:05,620 --> 00:11:08,620 MAYBE YOU CAN CARRY ME, GRANDPAPPY. 273 00:11:08,620 --> 00:11:12,250 WE'LL--WE'LL HEAD INTO THE LIGHT... 274 00:11:12,250 --> 00:11:13,250 TOGETHER. 275 00:11:13,250 --> 00:11:16,710 TRY TO HANG ON, DAISY, WILL YA? 276 00:11:16,710 --> 00:11:21,580 OH, WHAT KINDA CONDITION IS YER CONDITION IN NOW, PETE? 277 00:11:21,580 --> 00:11:23,080 [BURPS] 278 00:11:23,080 --> 00:11:24,170 AHH... 279 00:11:24,170 --> 00:11:26,460 FEEL LIKE A MILLION BUCKS, GOOF. 280 00:11:26,460 --> 00:11:30,000 WHICH IS PROBABLY WHAT I'M SAVING ON MY WATER BILL. 281 00:11:30,000 --> 00:11:33,210 WELL, JUST RING IF YOU NEED ME. 282 00:11:33,210 --> 00:11:35,040 OH, I WILL, PAL, I WILL. 283 00:11:35,040 --> 00:11:38,080 JUST AS SOON AS THE WISTERIA NEED WATERIN', 284 00:11:38,080 --> 00:11:39,620 OR THE HYDRANGEA NEEDS HYDRATIN'. 285 00:11:39,620 --> 00:11:41,120 HMM. 286 00:11:41,120 --> 00:11:44,380 "ED SMELT--LAST YEAR'S GRAND-PRIZE WINNER." 287 00:11:44,380 --> 00:11:47,540 LOOK AT THAT MAN-MADE LAGOON. 288 00:11:47,540 --> 00:11:50,620 WHY, IT'S DISGUSTING THE THINGS SOME PEOPLE WILL DO FOR A BUCK. 289 00:11:50,620 --> 00:11:55,790 IF I'M GONNA BEAT THE ED SMELTS OF THIS WORLD, 290 00:11:55,790 --> 00:11:59,120 I'M GONNA HAFTA SEVERELY RAISE MY WATER LEVEL! 291 00:11:59,120 --> 00:12:02,830 AND THIS NICKELIN' AND DIMIN' THE GOOF ISN'T GONNA CUT IT. 292 00:12:07,920 --> 00:12:12,620 YES, VERBENA, THERE IS A SANTY CLAUS! 293 00:12:18,040 --> 00:12:20,380 POOR PITIFUL PETE DOESN'T WANT ANYONE KNOWIN' 294 00:12:20,380 --> 00:12:24,080 HOW PITIFUL HIS PITIFUL CONDITION IS. 295 00:12:25,250 --> 00:12:28,380 NOW I CAN WASTE ALL WATER I WANT, 296 00:12:28,380 --> 00:12:31,670 AND NO GOOF WILL BE THE WISER. 297 00:12:31,670 --> 00:12:34,790 GEE, DAD, WE ALREADY HAVE ONE POOL. 298 00:12:34,790 --> 00:12:37,580 THIS ISN'T FOR SWIMMIN', BOY. 299 00:12:37,580 --> 00:12:40,580 IT'S A BREEDIN' POND FOR THE TROUT 300 00:12:40,580 --> 00:12:43,960 I'M GONNA PUT IN THE LAKE YOU'RE GONNA DIG. 301 00:12:43,960 --> 00:12:46,080 AND COME WINTER, IT'LL FREEZE OVER, 302 00:12:46,080 --> 00:12:49,000 AND WE'LL HAVE A NICE FAMILY HOCKEY RINK 303 00:12:49,000 --> 00:12:51,080 WITH FISHSICLES AND EVERYTHING. 304 00:12:51,080 --> 00:12:52,880 YOU'LL LIKE THAT, WON'T YA? 305 00:12:52,880 --> 00:12:55,920 SURE HOPE PETE'S CONDITION GETS BETTER SOON, 306 00:12:55,920 --> 00:12:57,330 OR I'M GONNA BE-- 307 00:12:57,330 --> 00:12:58,670 [MAN] IN HOT WATER. 308 00:12:58,670 --> 00:13:00,920 TOOK THE WORDS OUT OF MY...MOUTH? 309 00:13:00,920 --> 00:13:04,540 SIR, YOU OWE THE CITY $14,999. 310 00:13:04,540 --> 00:13:08,040 HUH? THAT CAN'T BE RIGHT! CAN IT? 311 00:13:08,040 --> 00:13:10,120 YOU'RE RIGHT. I FORGOT THE 50,000 IN FINES, 312 00:13:10,120 --> 00:13:12,960 25 IN INTEREST PENALTIES, 13 GRAND FOR BACK TAXES, 313 00:13:12,960 --> 00:13:16,330 27 LEGAL COSTS, AND $1.39 PROCESSING FEE. 314 00:13:16,330 --> 00:13:18,960 SO LET'S CALL IT AN EVEN 130,000. 315 00:13:18,960 --> 00:13:22,040 I COULDN'T PAY THAT IN 130 YEARS. 316 00:13:22,040 --> 00:13:24,330 AND THAT'S JUST ABOUT WHEN YOU'LL BE RELEASED. 317 00:13:24,330 --> 00:13:28,420 MR. GOOFY, YOU STAND ACCUSED OF VIOLATING 318 00:13:28,420 --> 00:13:32,420 PENAL CODE 1313, SECTION F, CHAPTER 11, SUBHEADING C, 319 00:13:32,420 --> 00:13:34,040 ADDENDUM 19G, STATUTE 83, 320 00:13:34,040 --> 00:13:37,040 SUBJECT TO LOCAL PROVISO 176.32, 321 00:13:37,040 --> 00:13:40,040 CITY ORDINANCE 1929, SUB-SUBSECTION 241. 322 00:13:40,040 --> 00:13:43,080 DO YOU UNDERSTAND THE CHARGES AGAINST YOU? 323 00:13:43,080 --> 00:13:45,080 ABSOLUTELY. 324 00:13:45,080 --> 00:13:49,880 'CEPT THAT LAST PART AND ALL OF THE STUFF IN FRONT OF IT. 325 00:13:49,880 --> 00:13:52,830 YOU ARE CHARGED WITH WASTING WATER. 326 00:13:52,830 --> 00:13:54,250 ACCORDING TO YOUR BILL, 327 00:13:54,250 --> 00:14:00,080 YOU ARE PRESENTLY AVERAGING 340,000 GALLONS A DAY! 328 00:14:00,080 --> 00:14:02,710 HOW DO YOU PLEAD? 329 00:14:02,710 --> 00:14:04,040 PLEAD? 330 00:14:04,040 --> 00:14:07,880 WELL, USUALLY SOMETHIN' KINDA LIKE THIS-- 331 00:14:07,880 --> 00:14:09,290 OH, PLEASE HAVE MERCY! COME ON, I'M BEGGIN' YOU, PLEASE? 332 00:14:09,290 --> 00:14:14,000 HOW DO YOU EXPLAIN THIS DESPICABLE DISREGARD 333 00:14:14,000 --> 00:14:15,880 FOR OUR DWINDLING WATER SUPPLIES? 334 00:14:15,880 --> 00:14:17,920 UH...DRIPPY FAUCET? 335 00:14:20,120 --> 00:14:21,830 AHEM. YOUR HONOR? 336 00:14:21,830 --> 00:14:26,120 I'M HERE ACTIN' AS ATTORNEY FOR MR. GOOF. 337 00:14:26,120 --> 00:14:27,830 OH, HOW LOVELY FOR YOU. 338 00:14:27,830 --> 00:14:32,250 IF THERE'S ONE THING I LOATHE MORE THAN A WATER WASTER, 339 00:14:32,250 --> 00:14:35,500 IT'S A WATER WASTER'S WEASELY LAWYER! 340 00:14:35,500 --> 00:14:38,830 YOUR HONORFULNESS, MAY I APPROACH 341 00:14:38,830 --> 00:14:40,920 YOUR EXQUISITELY HAND-CRAFTED BENCH? 342 00:14:40,920 --> 00:14:42,880 HOW'S ABOUT A PLEA BARGAIN? 343 00:14:42,880 --> 00:14:47,080 WE AVOID THE HUMILIATION OF A PUBLIC EXECUTION, 344 00:14:47,080 --> 00:14:48,920 AND HE PLEADS GUILTY AS SIN. 345 00:14:48,920 --> 00:14:52,330 DEAL. I AM GOING TO MAKE AN EXAMPLE OF YOU, 346 00:14:52,330 --> 00:14:53,670 MR. GOOFY. 347 00:14:53,670 --> 00:14:56,540 AWW, SHUCKS. THAT'S AWFUL NICE OF YA. 348 00:14:56,540 --> 00:15:02,040 I SENTENCE YOU TO PRISON FOR TWO CONSECUTIVE LIFE TERMS... 349 00:15:02,040 --> 00:15:04,960 OR AT LEAST UNTIL THE DROUGHT ENDS. 350 00:15:04,960 --> 00:15:06,750 WOW! 351 00:15:06,750 --> 00:15:08,080 TAKE GOOD CARE OF MAX, 352 00:15:08,080 --> 00:15:09,790 WON'T YA, PETE? 353 00:15:09,790 --> 00:15:14,120 I'LL TREAT HIM LIKE MY OWN SON, ONLY BETTER. 354 00:15:14,120 --> 00:15:17,920 SO LONG, SON. BE SURE TO WASH BEHIND YER EARS, 355 00:15:17,920 --> 00:15:20,580 AND EAT YOUR BROCCOLI. 356 00:15:20,580 --> 00:15:21,670 SURE THING, DAD. 357 00:15:27,460 --> 00:15:29,290 WELL, THIS ISN'T ALL THAT BAD. 358 00:15:29,290 --> 00:15:31,880 COULD USE SOME CURTAINS, A FEW DOILIES, 359 00:15:31,880 --> 00:15:34,330 AND MAYBE A LITTLE CHINTZ HERE 'N' THERE. 360 00:15:34,330 --> 00:15:36,290 BED'S NICE... 361 00:15:36,290 --> 00:15:41,790 SO LONG AS YA DON'T NEED TA SLEEP ON IT. 362 00:15:41,790 --> 00:15:45,960 WELL, LOOKY HERE. MY VERY OWN PERSONAL SINK. 363 00:15:45,960 --> 00:15:48,710 AND ROOM SERVICE TA BOOT. 364 00:15:48,710 --> 00:15:50,750 A DINNER-- 365 00:15:51,420 --> 00:15:53,710 WHOA! 366 00:15:55,500 --> 00:15:57,250 UH...HOW DO YA DO? 367 00:15:57,250 --> 00:16:00,750 NAME'S GOOFY. THAT'S WHAT THE "G" STANDS FOR. 368 00:16:00,750 --> 00:16:02,750 GUESS WE'RE GONNA BE ROOMIES. 369 00:16:02,750 --> 00:16:04,330 DID YOU TRY TO TOUCH ME? 370 00:16:04,330 --> 00:16:05,420 DID YOU WANT TO SHAKE MY HAND? 371 00:16:05,420 --> 00:16:07,290 WERE YOU TRYING TO SHAKE MY HAND? 372 00:16:07,290 --> 00:16:09,290 I DON'T LIKE PEOPLE THAT TRY TO SHAKE MY HAND. 373 00:16:09,290 --> 00:16:10,500 WOULD YOU LIKE TO KNOW WHAT I ONCE DID 374 00:16:10,500 --> 00:16:12,710 TO SOMEONE WHO SHOOK MY HAND? 375 00:16:12,710 --> 00:16:15,330 'CAUSE I COULD SHOW YOU. I COULD SHOW YOU RIGHT NOW VERY EASILY. 376 00:16:15,330 --> 00:16:17,170 OH, THAT'S O.K. 377 00:16:17,170 --> 00:16:20,790 WE'LL HAVE PLENTY OF TIME TO LEARN ALL ABOUT EACH OTHER. 378 00:16:20,790 --> 00:16:23,790 YES, SIR, I CAN TELL RIGHT NOW, WE'RE GONNA BE 379 00:16:23,790 --> 00:16:27,170 THE BEST OF BEST FRIENDS. 380 00:16:27,170 --> 00:16:29,080 I DO NOT LIKE FRIENDS. 381 00:16:29,080 --> 00:16:31,920 DO YOU WANT TO KNOW WHAT I ONCE DID TO A FRIEND OF MINE? 382 00:16:31,920 --> 00:16:34,290 HE WAS A FRIEND, A GOOD FRIEND. YOU WANNA KNOW? 383 00:16:34,290 --> 00:16:36,670 NO, BUT I BET THERE WAS SOME SERIOUS 384 00:16:36,670 --> 00:16:38,120 CLEANIN' UP TO DO AFTERWARDS. 385 00:16:38,120 --> 00:16:40,920 WELL, IF IT'S ALL THE SAME TO YOU, 386 00:16:40,920 --> 00:16:43,500 I'LL JUST GO LOOK OUT THE WINDOW HERE. 387 00:16:47,750 --> 00:16:51,880 POOR LITTLE MAX, 'N' POOR LITTLE DAISY. 388 00:16:51,880 --> 00:16:53,830 [SIGHS] 389 00:16:55,710 --> 00:16:57,880 HOW'RE YA HOLDIN' UP, PETE? 390 00:16:57,880 --> 00:17:00,380 OH, NOT TOO GOOD, GOOF. 391 00:17:00,380 --> 00:17:03,670 YOU NOTICE I'M WEARIN' A SPECIAL SPONGE SUIT. 392 00:17:03,670 --> 00:17:06,710 DOC SAYS I CAN'T SET FOOT OUT OF THE HOUSE 393 00:17:06,710 --> 00:17:08,620 'LESS I THIS ON, 394 00:17:08,620 --> 00:17:11,670 OR PFFFT-- I DEHYDRATE TO DUST. 395 00:17:11,670 --> 00:17:15,000 OH, BUT THAT'S NOT THE HALF OF IT. 396 00:17:15,000 --> 00:17:16,790 WHY, I LOST A WHOLE COMPLETE 1/4 POUND 397 00:17:16,790 --> 00:17:19,380 IN THE LAST TWO WEEKS ALONE. 398 00:17:19,380 --> 00:17:21,790 AND I THOUGHT I HAD IT BAD. 399 00:17:21,790 --> 00:17:24,420 I MISS YOU, GOOF. 400 00:17:24,420 --> 00:17:25,830 I MISS YOU, TOO, PETE. 401 00:17:25,830 --> 00:17:29,080 WITH YOU GONE, I HAD TA HIRE SOMEBODY 402 00:17:29,080 --> 00:17:30,290 TO DUST THE DELPHINIUMS. 403 00:17:30,290 --> 00:17:34,120 TSK, TSK. AND HOW'S MAX DOIN'? 404 00:17:34,120 --> 00:17:35,580 MAX? MAX WHO? 405 00:17:35,580 --> 00:17:37,960 OH, YEAH! YER KID. 406 00:17:37,960 --> 00:17:39,920 OH, YEAH, HE'S FINE. HE'S SWELL. 407 00:17:39,920 --> 00:17:41,330 HE EATS A LOT, THOUGH, DOESN'T HE? 408 00:17:41,330 --> 00:17:43,670 AND DAISY, MY LITTLE DAFFODIL? 409 00:17:43,670 --> 00:17:45,830 I'M AFRAID SHE'S GONE 410 00:17:45,830 --> 00:17:48,880 TO THAT BIG COMPOST HEAP IN THE SKY, GOOFER. 411 00:17:48,880 --> 00:17:50,830 WELL, I'D LOVE TO STAY AND CHEW THE FAT, PAL, 412 00:17:50,830 --> 00:17:53,620 BUT I GOT SOME READY-MIX MUD COMIN' IN THIS AFTERNOON. 413 00:17:53,620 --> 00:17:55,540 OH, THAT'S O.K. 414 00:17:55,540 --> 00:17:57,960 WE'RE TAKIN' THE PRISON PICTURES TODAY. 415 00:17:57,960 --> 00:17:59,500 AIN'T LIFE GRAND? 416 00:17:59,500 --> 00:18:02,000 SEE YA, PAL, SAME TIME NEXT YEAR. 417 00:18:02,000 --> 00:18:06,000 POOR, POOR LITTLE DAISY. IT'S ALL MY FAULT. 418 00:18:06,000 --> 00:18:07,830 ARE YOU TALKIN' TO ME? ARE YOU TALKIN' TO ME? 419 00:18:07,830 --> 00:18:09,330 BECAUSE IF YOU'RE NOT TALKIN' TO ME, 420 00:18:09,330 --> 00:18:11,540 YOU MUST BE TALKIN' TO YOURSELF AND I-- 421 00:18:11,540 --> 00:18:15,120 DON'T TELL ME. YOU DON'T LIKE PEOPLE WHO TALK TO THEMSELVES. 422 00:18:15,120 --> 00:18:17,790 IT'S GUYS LIKE HIM WHO GIVE PRISONS A BAD NAME. 423 00:18:17,790 --> 00:18:21,120 MAX: MAKING RAIN FOR FUN AND PROFIT. 424 00:18:21,120 --> 00:18:22,330 BEGINNER'S GUIDE TO RAINMAKING. 425 00:18:22,330 --> 00:18:24,790 HOW TO MAKE RAIN FALL MAINLY ON THE PLAIN. 426 00:18:24,790 --> 00:18:27,380 DO YOU SEE ONE ON SERIOUS BACK INJURIES? 427 00:18:27,380 --> 00:18:31,710 "PREHISTORIC MAN BELIEVED RAIN COULD BE PRODUCED 428 00:18:31,710 --> 00:18:35,080 BY SACRIFICING A VALUABLE POSSESSION OF ONE'S FORBEARER." 429 00:18:35,080 --> 00:18:38,710 WHAT'S YOUR FORBEARER'S MOST VALUABLE POSSESSION, PEEJ? 430 00:18:38,710 --> 00:18:40,920 UH... HIS FISHING GEAR. 431 00:18:40,920 --> 00:18:42,710 BINGO! 432 00:18:42,710 --> 00:18:45,210 I DON'T KNOW ABOUT THIS, MAX. 433 00:18:45,210 --> 00:18:48,670 NOW, LOOK, I'M A REASONABLE MAN. 434 00:18:48,670 --> 00:18:50,960 IF YOU'LL ANSWER ONE QUESTION, 435 00:18:50,960 --> 00:18:55,000 I'LL REDUCE YOUR TWO LIFE SENTENCES BY HALF. 436 00:18:55,000 --> 00:18:58,120 THAT'S REAL GENEROUS OF YA, YOUR ROYAL JUDGYNESS. 437 00:18:58,120 --> 00:19:00,420 WHAT DID YOU DO WITH ALL THE WATER? 438 00:19:00,420 --> 00:19:01,750 WHERE ARE YOU HOARDING IT? 439 00:19:01,750 --> 00:19:03,170 WELL, IT'S, UM... 440 00:19:03,170 --> 00:19:05,000 HERBETITUS DUSTEROSIS, 441 00:19:05,000 --> 00:19:08,790 WITH A SIDE ORDER OF ADVANCED GASTRIC DEHYDROFICATION 442 00:19:08,790 --> 00:19:10,620 OF THE HYDROPHOSPHATE GLAND. 443 00:19:10,620 --> 00:19:14,210 BUT DON'T TELL A SOUL I TOLD YOU SO. 444 00:19:14,210 --> 00:19:16,000 UH, TO BE HONESTLY HONEST, 445 00:19:16,000 --> 00:19:18,460 I HONESTLY DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO IT. 446 00:19:18,460 --> 00:19:21,000 PERHAPS IT WOULD REFRESH YOUR MEMORY 447 00:19:21,000 --> 00:19:23,330 IF WE WENT TO YOUR HOME TOGETHER. 448 00:19:25,170 --> 00:19:26,210 FISHIN' POLE. 449 00:19:26,210 --> 00:19:27,540 FISHIN' POLE. 450 00:19:27,540 --> 00:19:28,580 TACKLE BOX. 451 00:19:28,580 --> 00:19:30,120 TACKLE BOX. 452 00:19:30,120 --> 00:19:33,040 AW, MAX, I'M GONNA GET GROUNDED FOR A YEAR. 453 00:19:37,040 --> 00:19:38,460 PEEJ, WHERE'D YA GO? 454 00:19:38,460 --> 00:19:39,960 I'M DOWN HERE, MAX. 455 00:19:39,960 --> 00:19:41,540 YOU O.K.? 456 00:19:41,540 --> 00:19:45,750 OH, YEAH. THIS RUSTY METAL PIPE BROKE MY FALL. 457 00:19:45,750 --> 00:19:47,960 WHY'S THAT PIPE RUNNIN' FROM OUR WATER METER 458 00:19:47,960 --> 00:19:49,920 TO YOUR WATER METER? 459 00:19:49,920 --> 00:19:52,000 HEY, WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN, MAX, HUH? 460 00:19:52,000 --> 00:19:57,290 ARE YOU SUGGESTING MY DAD'D DO SOMETHING UNETHICAL OR DISHONEST? 461 00:19:57,290 --> 00:19:59,170 FOR THE SAKE OF OUR FRIENDSHIP, DON'T ANSWER THAT. 462 00:19:59,170 --> 00:20:00,710 GET A SHOVEL, PEEJ. 463 00:20:00,710 --> 00:20:02,710 WE'RE GONNA DIG MY DAD OUT OF THE MESS HE'S IN. 464 00:20:04,580 --> 00:20:08,500 ON MY HONOR, YOUR HONOR, I WASN'T WASTIN' ANY WATER. 465 00:20:08,500 --> 00:20:10,580 I KNOW YOU'RE HIDIN' IT HERE SOMEWHERE. 466 00:20:10,580 --> 00:20:11,670 ALL THAT WATER, 467 00:20:11,670 --> 00:20:13,500 AND YOU COULDN'T EVEN TAKE CARE OF 468 00:20:13,500 --> 00:20:16,670 ONE INNOCENT LITTLE FLOWER? 469 00:20:16,670 --> 00:20:18,580 OH, IF THERE'S ANYTHING WORSE 470 00:20:18,580 --> 00:20:20,960 THAN SOMEONE WHO WASTES WATER, 471 00:20:20,960 --> 00:20:22,960 IT'S SOMEONE WHO MISTREATS PLANTS. 472 00:20:26,330 --> 00:20:29,500 O.K., DUDE, TURN IT BACK ON. 473 00:20:32,580 --> 00:20:34,960 YOU THINK IT OUGHTA BE SWELLIN' UP LIKE THAT, MAX? 474 00:20:37,880 --> 00:20:40,750 HEAD FOR THE HILLS! SHE'S GONNA BLOW! 475 00:20:48,500 --> 00:20:50,540 WHY, IT'S RAININ'! 476 00:20:50,540 --> 00:20:52,920 GUESS THAT MEANS I'M FREE... 477 00:20:52,920 --> 00:20:54,580 DOESN'T IT? 478 00:20:54,580 --> 00:20:58,670 HOW CAN IT BE RAININ' WHEN THE SUN IS SHININ'? 479 00:20:58,670 --> 00:21:01,290 WELL, IT'S EITHER REALLY THIN CLOUDS, 480 00:21:01,290 --> 00:21:04,120 OR THERE'S SOMETHING DOWNRIGHT PECULIAR GOIN' ON. 481 00:21:04,120 --> 00:21:05,620 SHUT IT OFF, PEEJ! 482 00:21:05,620 --> 00:21:07,580 DON'T YOU CHILDREN KNOW THERE'S A DROUGHT? 483 00:21:08,920 --> 00:21:09,920 DAD! 484 00:21:09,920 --> 00:21:12,250 MAXIE! 485 00:21:13,120 --> 00:21:16,120 AND WHAT HAVE WE HERE? 486 00:21:16,960 --> 00:21:18,670 WHAT'S ALL THIS RACKET? 487 00:21:18,670 --> 00:21:22,880 AND WHAT HAPPENED TO MY FISHIN' GEAR, AND--HELLO, JUDGE. 488 00:21:22,880 --> 00:21:26,460 I SEE YOU'VE MANAGED TO GROW A VERY LUSH GARDEN 489 00:21:26,460 --> 00:21:29,080 IN WHAT WAS A VERY SERIOUS DROUGHT! 490 00:21:29,080 --> 00:21:31,000 UH, WHAT? THESE? 491 00:21:31,000 --> 00:21:32,580 WEEDS. NOTHIN' BUT WEEDS. 492 00:21:32,580 --> 00:21:36,120 SPRING UP LIKE CRAZY. CAN'T KEEP UP WITH 'EM. 493 00:21:36,120 --> 00:21:39,540 I HATE PLANTS, I HATE 'EM WITH A PASSION. 494 00:21:39,540 --> 00:21:41,580 DIRTY THINGS. OOH, YUCK-O. 495 00:21:41,580 --> 00:21:42,670 THEY GET ALL KINDS OF BUGS WITH 'EM. 496 00:21:42,670 --> 00:21:44,210 OUGHT TO BE OUTLAWED. 497 00:21:44,210 --> 00:21:45,670 PERSONALLY, I PREFER DIRT, 498 00:21:45,670 --> 00:21:48,960 GOOD OL' DROUGHT-TOLERATIN' DIRT. 499 00:21:48,960 --> 00:21:50,420 EASY TO CARE FOR. 500 00:21:50,420 --> 00:21:52,210 NEVER ANY TROUBLE WITH DIRT. OH, NO! 501 00:21:55,420 --> 00:21:57,960 "SMILIN' SAM INDICTED FOR MAIL FRAUD, 502 00:21:57,960 --> 00:21:59,540 OPERATIN' A SCAM WITHOUT A LICENSE, 503 00:21:59,540 --> 00:22:02,620 AND SELLIN' OVERPRICED USED SEEDS." 504 00:22:02,620 --> 00:22:06,830 REMEMBER, YOU HAVE TO MAKE THAT WATER LAST AND LAST AND LAST! 505 00:22:06,830 --> 00:22:10,620 OF ALL THE CRUMFRITTERIN', GRIMBLEFRAMMIN' BAD LUCK 506 00:22:10,620 --> 00:22:12,750 A GUY COULD HAVE-- 507 00:22:12,750 --> 00:22:16,040 ARE YOU GRUMBLIN' AT ME? DID I HEAR YOU GRUMBLIN'? 508 00:22:16,040 --> 00:22:17,250 WAS THAT YOU GRUMBLIN'? 509 00:22:17,250 --> 00:22:18,380 I DON'T LIKE PEOPLE WHO GRUMBLE. 510 00:22:18,380 --> 00:22:21,000 YOU WERE GRUMBLIN'. DON'T GRUMBLE.