1 00:00:00,420 --> 00:00:02,830 ♪♪ 2 00:00:04,170 --> 00:00:05,750 AH-HYUCK. 3 00:00:05,750 --> 00:00:08,000 ♪ H-H-H-HIT IT ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,210 ♪ LIKE FATHER, LIKE SON ♪ 5 00:00:10,210 --> 00:00:12,460 ♪ YOU'RE ALWAYS NUMBER ONE ♪ YES! 6 00:00:12,460 --> 00:00:15,330 ♪ BEST BUDDIES, BEST PALS ♪ ♪ YEAH ♪ 7 00:00:15,330 --> 00:00:17,330 ♪ YOU ALWAYS SEEM TO WORK THINGS OUT ♪ 8 00:00:17,330 --> 00:00:19,670 ♪ CAN'T YOU SEE YOU'RE TWO OF A KIND ♪ 9 00:00:19,670 --> 00:00:22,210 ♪ LOOKIN' FOR A REAL GOOD TIME? ♪ 10 00:00:22,210 --> 00:00:23,710 WHAA-OOO-HO-HO! 11 00:00:23,710 --> 00:00:25,250 ♪ A REAL GOOD TIME ♪ 12 00:00:25,250 --> 00:00:27,250 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 13 00:00:27,250 --> 00:00:29,080 ♪ AND WE'LL ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 14 00:00:29,080 --> 00:00:31,080 ♪ ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 15 00:00:31,080 --> 00:00:32,620 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 16 00:00:32,620 --> 00:00:34,920 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 17 00:00:36,250 --> 00:00:38,420 ♪ SIDE BY SIDE WHEREVER WE GO ♪ 18 00:00:38,420 --> 00:00:42,880 ♪ WE'RE ALWAYS READY TO ROLL ♪ 19 00:00:42,880 --> 00:00:44,420 ♪ NOW GIMME A BEAT ♪ 20 00:00:44,420 --> 00:00:45,830 ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 21 00:00:45,830 --> 00:00:48,880 ♪ AND WE ALWAYS STICK TOGETHER ♪ 22 00:00:48,880 --> 00:00:50,880 GAWRSH. ♪ WE'RE THE GOOF TROOP ♪ 23 00:00:50,880 --> 00:00:54,710 ♪ THE BEST OF FRIENDS FOREVER ♪ 24 00:00:54,710 --> 00:00:57,170 ♪ NOW WE'RE CALLING EVERYONE ♪ 25 00:00:57,170 --> 00:00:58,960 ♪ COME ALONG AND JOIN THE FUN ♪ 26 00:00:58,960 --> 00:01:00,620 ♪ REPORT TO THE GOOF TROOP ♪ 27 00:01:00,620 --> 00:01:02,080 ♪ LA DO BE DA BOP LA BA DO BOP ♪ 28 00:01:02,080 --> 00:01:03,170 YEAH! 29 00:01:04,330 --> 00:01:06,790 [PETE] HE'S GONNA DO IT, I TELL YOU! 30 00:01:06,790 --> 00:01:08,170 [PJ] NO WAY! 31 00:01:08,170 --> 00:01:10,880 I REALLY LOVE THIS! IT IS SO GROSS! 32 00:01:10,880 --> 00:01:12,460 IT'S GONNA BE A NEW RECORD! 33 00:01:12,460 --> 00:01:14,250 I CAN'T BELIEVE IT! 34 00:01:14,250 --> 00:01:15,290 GO FOR IT! 35 00:01:15,290 --> 00:01:16,960 RALPH! RALPH! RALPH! 36 00:01:16,960 --> 00:01:18,880 OH HO! DON'T TELL ME! 37 00:01:18,880 --> 00:01:22,080 WE'RE WATCHING GOONTOWN GLADIATORS AGAIN. 38 00:01:22,080 --> 00:01:24,750 IT'S GROSSERAMA II, PEG-UMS. 39 00:01:24,750 --> 00:01:27,290 IT'S THE MIGHTY RALPH, MOMMY! 40 00:01:27,290 --> 00:01:30,080 YEAH. HE'S GOING FOR HIS FIFTH STRAIGHT 41 00:01:30,080 --> 00:01:32,080 INTERNATIONAL BELCHIN' TITLE, MOM. 42 00:01:32,080 --> 00:01:34,330 YOU'RE JUST IN TIME, SWEET ROLL. 43 00:01:34,330 --> 00:01:38,250 HE'S GONNA MELT A WINDSHIELD OF A SEMI AT 50 FEET! 44 00:01:38,250 --> 00:01:40,750 OH, LUCKY ME. 45 00:01:40,750 --> 00:01:43,000 [RALPH] URRRRPPP! 46 00:01:43,000 --> 00:01:45,670 HE DID IT! HE DID IT! HE DID IT! 47 00:01:45,670 --> 00:01:47,540 WAY TO BELCH, BUD! 48 00:01:47,540 --> 00:01:49,960 LOOK! THE REFEREE'S GOING TO FAINT AGAIN. 49 00:01:49,960 --> 00:01:52,170 RALPH! RALPH! HEY! 50 00:01:52,170 --> 00:01:53,960 ENOUGH IS ENOUGH! 51 00:01:53,960 --> 00:01:57,330 BUT, POTATO BUG, IT'S NOT OVER YET! 52 00:01:57,330 --> 00:01:59,330 I REFUSE TO JUST STAND HERE 53 00:01:59,330 --> 00:02:01,670 AND LET YOU TURN YOURSELVES INTO ZOMBIES. 54 00:02:01,670 --> 00:02:03,210 UH-OH. UH-OH. 55 00:02:03,210 --> 00:02:06,580 YOU'RE ON ONE OF THOSE HIGH SOCIETY KICKS AGAIN, 56 00:02:06,580 --> 00:02:08,420 AREN'T YOU, SUGAR JET? 57 00:02:08,420 --> 00:02:11,170 WHAT'S WRONG WITH WANTING A LITTLE REFINEMENT 58 00:02:11,170 --> 00:02:12,420 AND UPWARD MOBILITY? 59 00:02:12,420 --> 00:02:14,120 AT LEAST HIGH SOCIETY 60 00:02:14,120 --> 00:02:17,250 DOESN'T HAVE ANY REGURGITATING GLADIATORS. 61 00:02:17,250 --> 00:02:18,210 I KNEW IT. 62 00:02:18,210 --> 00:02:22,250 WHY DON'T WE ALL GO TO A MUSEUM 63 00:02:22,250 --> 00:02:23,330 OR THE OPERA? 64 00:02:23,330 --> 00:02:24,830 GROSS! GROSS! 65 00:02:24,830 --> 00:02:29,380 BUT, LIP GLOSS, WE WANT TO WATCH TV. 66 00:02:29,380 --> 00:02:30,880 YEAH, MOM! 67 00:02:30,880 --> 00:02:33,500 THE GROSSERAMA IS PLENTY REFINED. 68 00:02:33,500 --> 00:02:35,460 THE NEXT WINDOW RALPH MELTS 69 00:02:35,460 --> 00:02:37,710 IS GONNA BE STAINED GLASS. 70 00:02:37,710 --> 00:02:40,380 ALL RIGHT. YOU WANT TO WATCH TV, 71 00:02:40,380 --> 00:02:43,040 THEN WE WATCH SOMETHING CLASSY. 72 00:02:43,040 --> 00:02:45,500 HELLO, MR. AND MRS. SPOONERVILLE. 73 00:02:45,500 --> 00:02:47,250 I'M HARMEN BLEACH, 74 00:02:47,250 --> 00:02:50,460 WELCOME TO THE LIFESTYLES OF THE UP AND CRUSTY. 75 00:02:50,460 --> 00:02:52,880 AAH! ANYTHING BUT THAT CLOWN! 76 00:02:52,880 --> 00:02:54,500 PETER, BE CAREFUL! 77 00:02:54,500 --> 00:02:56,880 [TV EXPLODES] 78 00:02:56,880 --> 00:03:01,040 UH, I DON'T THINK YOU'RE SUPPOSED TO PUSH ALL THE BUTTONS AT ONCEM SIR. 79 00:03:01,040 --> 00:03:04,960 OHH! WELL, ISN'T THIS JUST AWFUL? 80 00:03:04,960 --> 00:03:06,580 NOW YOU'LL HAVE TO DO SOMETHING ELSE 81 00:03:06,580 --> 00:03:09,210 WITH YOUR TIME, LIKE READ A BOOK! 82 00:03:09,210 --> 00:03:12,040 NOW, I DON'T KNOW WHAT'S EATING YOU, PEG. 83 00:03:12,040 --> 00:03:15,210 WE'RE NOT EXACTLY THE HIGHFALUTIN TYPE, YA KNOW. 84 00:03:15,210 --> 00:03:17,960 OH, YEAH? SAYS WHOM? 85 00:03:17,960 --> 00:03:19,920 WELL, I DON'T SEE YOU 86 00:03:19,920 --> 00:03:22,040 HOBNOBBING WITH OLD LADY WILLOUGHBY 87 00:03:22,040 --> 00:03:24,540 AND THOSE SNOBS UP ON SOUTH HILL. 88 00:03:24,540 --> 00:03:26,170 THERE'S NOTHING STOPPING ME 89 00:03:26,170 --> 00:03:28,330 BUT A CERTAIN PIGHEADED RV SALESMAN 90 00:03:28,330 --> 00:03:31,420 WHO DOESN'T KNOW A DOILY FROM A DIP STICK. 91 00:03:31,420 --> 00:03:33,750 OH, THOSE PHONIES WOULDN'T HAVE ANYTHING TO DO 92 00:03:33,750 --> 00:03:35,120 WITH THE LIKES OF YOU. 93 00:03:35,120 --> 00:03:37,210 YOU WOULDN'T CARE TO MAKE A LITTLE WAGER 94 00:03:37,210 --> 00:03:39,170 ON THAT, WOULD YOU? 95 00:03:39,170 --> 00:03:42,790 [GASP] I COULDN'T MAKE A BET WITH MY OWN WIFE. 96 00:03:42,790 --> 00:03:44,120 WHAT'S THE PITCH? 97 00:03:44,120 --> 00:03:46,710 I MANAGE TO GET COZY WITH HIGH SOCIETY, 98 00:03:46,710 --> 00:03:48,750 YOU HAVE TO PUT ON SOME COUTH. 99 00:03:48,750 --> 00:03:52,040 I CAN'T DO IT, YOU ARE KING OF THE TV CONTROLS. 100 00:03:52,040 --> 00:03:54,170 IT'S A DEAL. 101 00:03:56,120 --> 00:03:58,170 ALL RIGHT, BIG MOUTH, 102 00:03:58,170 --> 00:03:59,790 JUST HOW ARE YOU GOING TO GET 103 00:03:59,790 --> 00:04:01,500 THE FAMOUS MRS. WILLOUGHBY'S ATTENTION? 104 00:04:01,500 --> 00:04:03,250 [GOOFY HUMMING] 105 00:04:06,040 --> 00:04:07,960 SORRY TO BOTHER YOU, PEG, 106 00:04:07,960 --> 00:04:09,960 BUT PETEY BOY SOLD ME THIS HOSE, 107 00:04:09,960 --> 00:04:12,250 AND I THINK IT MIGHT BE DEFLECTIVE. 108 00:04:12,250 --> 00:04:14,170 UH, YOU MIGHT NOT WANT 109 00:04:14,170 --> 00:04:16,460 TO JUST UP AND TELL PETER THAT STRAIGHT OUT. 110 00:04:16,460 --> 00:04:18,420 THE BEST WAY TO GET SOMETHING SETTLED 111 00:04:18,420 --> 00:04:20,080 IS FACE TO FIST-- 112 00:04:20,080 --> 00:04:22,380 UH, I MEAN FACE TO FACE. AH-HYUCK! 113 00:04:22,380 --> 00:04:27,080 [GASP] YOU'RE RIGHT! BEARD THE LION IN HER MANSION, 114 00:04:27,080 --> 00:04:29,170 FACE TO FACE, NOSE TO NOSE! 115 00:04:29,170 --> 00:04:32,960 OH! I'M SO HAPPY, I COULD KISS SOMEONE. 116 00:04:35,040 --> 00:04:36,120 GAWRSH! 117 00:04:36,120 --> 00:04:38,120 THANKS, GOOFY! WISH ME LUCK! 118 00:04:38,120 --> 00:04:39,000 BREAK A LEG! 119 00:04:39,000 --> 00:04:40,790 WH-WH-WHOA! 120 00:04:44,830 --> 00:04:47,000 UH, HELLO. I'M-- 121 00:04:47,000 --> 00:04:49,120 ARE YOU HERE TO REPAIR THE SPRINKLERS? 122 00:04:49,120 --> 00:04:51,580 UH, NO. HA HA HA! NO. 123 00:04:51,580 --> 00:04:54,120 I'D LIKE TO SEE, AH, MRS. WILLOUGHBY. 124 00:04:54,120 --> 00:04:56,120 IF YOU'RE NOT HERE TO FIX THE SPRINKLERS, 125 00:04:56,120 --> 00:04:57,330 YOU MAY GO AWAY! 126 00:04:57,330 --> 00:04:59,710 BESIDES, MRS. WILLOUGHBY SEES NO ONE 127 00:04:59,710 --> 00:05:01,710 WHEN SHE'S PREPARING FOR AN AFTERNOON TEA. 128 00:05:01,710 --> 00:05:03,000 THAT'S THAT. BUT I-- 129 00:05:03,000 --> 00:05:04,620 ARE NOT INVITED! 130 00:05:04,620 --> 00:05:06,420 GO NOW. AU REVOIR! GO, GO, GO! 131 00:05:06,420 --> 00:05:09,670 WHO DOES SHE THINK SHE IS, THE WIZARD OF OZ? 132 00:05:12,040 --> 00:05:14,460 ALL'S FAIR IN WAR AND HIGH SOCIETY. 133 00:05:14,460 --> 00:05:16,250 [GRUNTING] 134 00:05:16,250 --> 00:05:20,040 THIS IS THE LAST TIME I WEAR FAT CLOTHES. 135 00:05:20,040 --> 00:05:22,790 NEVER UNDERESTIMATE THE POWER OF A WOMAN 136 00:05:22,790 --> 00:05:25,040 WHO REFUSES TO ADMIT SHE NEEDS TO LOSE WEIGHT. 137 00:05:25,040 --> 00:05:27,120 [DOGS BARKING] AAH! 138 00:05:29,330 --> 00:05:30,790 [ARF ARF ARF] 139 00:05:30,790 --> 00:05:32,790 SCAT! BEAT IT, YOU MUTTS, 140 00:05:32,790 --> 00:05:34,960 OR I'LL REALLY FLATTEN THOSE NOSES. 141 00:05:34,960 --> 00:05:37,920 YOU WOULDN'T DARE. 142 00:05:37,920 --> 00:05:39,790 [GRRR] 143 00:05:39,790 --> 00:05:42,040 [HUMMING] 144 00:05:42,040 --> 00:05:43,830 [TIRES SCREECH] 145 00:05:45,790 --> 00:05:49,960 OH! I AM SO MAD, I COULD KILL SOMEONE. 146 00:05:49,960 --> 00:05:52,460 PEG, YOU GOTTA CALM DOWN. 147 00:05:52,460 --> 00:05:54,040 YOU SHOULD TRY WATERING THE LAWN. 148 00:05:54,040 --> 00:05:56,420 AH-HYUCK! IT'S VERY RELAXING. 149 00:05:56,420 --> 00:05:57,920 I'D INSTALL SPRINKLERS, 150 00:05:57,920 --> 00:05:59,290 BUT THEY WOULDN'T BE THE SA-- 151 00:06:00,960 --> 00:06:02,290 WH-WH-WH-WH-WHOA! 152 00:06:02,290 --> 00:06:04,830 OH! AHH! AHH! OH! 153 00:06:06,420 --> 00:06:08,880 SPRINKLERS? THAT'S IT! 154 00:06:08,880 --> 00:06:09,880 OH! 155 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 OH, GOOFY, YOU'RE COMIN' WITH ME! 156 00:06:14,000 --> 00:06:15,210 PASSIONATE, ISN'T SHE? 157 00:06:15,210 --> 00:06:16,250 AH-HYUCK! 158 00:06:17,460 --> 00:06:18,880 [GOOFY] OH, GAWRSH, PEG, 159 00:06:18,880 --> 00:06:20,880 YOU REALLY THINK THIS'LL WORK? 160 00:06:20,880 --> 00:06:22,830 TRUST ME, GOOFY. 161 00:06:22,830 --> 00:06:25,880 [DISGUISING VOICE] WE'RE HERE TO FIX THE SPRINKLERS! 162 00:06:25,880 --> 00:06:28,790 YOU DON'T HAVE TO DISGUISE YOUR VOICE. I DO. 163 00:06:28,790 --> 00:06:29,960 YOU'RE EARLY. 164 00:06:29,960 --> 00:06:33,040 UH, RIGHT. EARLY'S THE NAME. 165 00:06:33,040 --> 00:06:34,880 MR. EARLY SPRINKLERS. 166 00:06:34,880 --> 00:06:36,040 ENTREZ. 167 00:06:36,040 --> 00:06:37,960 NICE TO MEET YOU, ANDRE. 168 00:06:37,960 --> 00:06:39,330 MUST BE FRENCH. 169 00:06:43,460 --> 00:06:45,920 [PEG] NOW YOU ACT BUSY, AND I'LL TAKE IT FROM HERE. 170 00:06:45,920 --> 00:06:47,330 OKEY-DOKE. 171 00:06:47,330 --> 00:06:51,000 IT'S SHOWTIME! AHA-HA-HA! 172 00:06:54,380 --> 00:06:57,790 OH, GREAT! IT'S MR. FRIENDLY FOREIGN RELATIONS. 173 00:06:57,790 --> 00:07:00,330 [GROWLING, BARKING] 174 00:07:00,330 --> 00:07:02,750 NOT YOU AGAIN! 175 00:07:02,750 --> 00:07:05,420 [BARKING] 176 00:07:05,420 --> 00:07:08,460 WHAA-HO-HO-HOO! 177 00:07:08,460 --> 00:07:10,290 [PANTING] 178 00:07:13,420 --> 00:07:15,330 OOH-HOO-HOO! YIPES! 179 00:07:23,210 --> 00:07:26,080 [WHISTLING] 180 00:07:26,080 --> 00:07:28,210 [PEG] PSST! PSST! 181 00:07:28,210 --> 00:07:29,670 Goofy! 182 00:07:29,670 --> 00:07:32,710 PEG! I THOUGHT YOU SAID THIS WAS A TEA PARTY, 183 00:07:32,710 --> 00:07:35,080 NOT A TREE PARTY. AH-HYUCK! 184 00:07:35,080 --> 00:07:38,500 GOOFY! THOSE DOGS TOOK MY DRESS! 185 00:07:38,500 --> 00:07:40,000 YOU HAVE TO HELP ME! 186 00:07:40,000 --> 00:07:42,710 NO PROBLEM. I'M GREAT WITH DOGS. 187 00:07:42,710 --> 00:07:45,080 SOMETIMES IT'S LIKE I'M ONE OF THE FAMILY. 188 00:07:45,080 --> 00:07:46,500 [BARKING] 189 00:07:46,500 --> 00:07:48,170 WH-WH-WH-WHOA! 190 00:07:52,210 --> 00:07:54,500 IF HE CAN JUST KEEP THOSE TIRE BITERS 191 00:07:54,500 --> 00:07:55,790 BUSY FOR A MINUTE. 192 00:07:57,500 --> 00:07:59,540 ALMOST! 193 00:07:59,540 --> 00:08:01,620 [DOGS GROWLING] 194 00:08:06,420 --> 00:08:08,830 WHEW! GOOD RIDDANCE. 195 00:08:08,830 --> 00:08:10,040 [GROWLING] 196 00:08:10,040 --> 00:08:13,250 WHAT, DO I SMELL LIKE PORK CHOPS OR SOMETHING? 197 00:08:13,250 --> 00:08:16,540 MY GOODNESS! WHAT IS ALL THIS RACKET? 198 00:08:16,540 --> 00:08:18,330 OH! MRS. WILLOUGHBY! 199 00:08:18,330 --> 00:08:20,120 WELL, IT ISN'T VERY OFTEN 200 00:08:20,120 --> 00:08:22,540 I FIND MY GUESTS FOR TEA IN THE KITCHEN. 201 00:08:22,540 --> 00:08:25,710 ALTHOUGH I CAN'T QUITE REMEMBER INVITING YOU. 202 00:08:25,710 --> 00:08:28,710 BUT MY GUEST LISTS ARE SO LONG THESE DAYS. 203 00:08:28,710 --> 00:08:31,620 I CAN EXPLAIN, MRS. WILLOUGHBY, HONEST. 204 00:08:31,620 --> 00:08:33,210 NO NEED TO EXPLAIN, DEAR. 205 00:08:33,210 --> 00:08:34,830 IT'S PERFECTLY OBVIOUS TO ME. 206 00:08:34,830 --> 00:08:35,830 IT IS? 207 00:08:35,830 --> 00:08:37,750 OF COURSE. 208 00:08:37,750 --> 00:08:39,330 I MUST HAVE INVITED YOU TO TEA 209 00:08:39,330 --> 00:08:43,290 BECAUSE YOU'RE A WESTCHESTER PUG LOVER, TOO. 210 00:08:43,290 --> 00:08:44,500 [BARKING] 211 00:08:44,500 --> 00:08:46,670 AH HA HA! LOVE THEM? 212 00:08:46,670 --> 00:08:49,620 I ADORE THEM! HA HA HA! 213 00:08:49,620 --> 00:08:51,880 [GASP] MADAME! THAT WOMAN, SHE-- 214 00:08:51,880 --> 00:08:54,830 IT'S ALL RIGHT, HERCULE. I'LL TAKE CARE OF HER. 215 00:08:54,830 --> 00:08:56,790 AH, OUI. BUT, MRS. WILLOUGHBY-- 216 00:08:56,790 --> 00:09:00,210 YOU JUST SEE THAT MY BABIES STAY OUT OF TROUBLE 217 00:09:00,210 --> 00:09:02,420 WHILE I INTRODUCE, UH... 218 00:09:02,420 --> 00:09:03,710 PEG. 219 00:09:03,710 --> 00:09:06,670 PEG! YES, UH, TO THE GIRLS. 220 00:09:06,670 --> 00:09:08,880 NICE LITTLE DOGGIES? 221 00:09:08,880 --> 00:09:10,460 [HERCULE] AAH! 222 00:09:10,460 --> 00:09:12,120 [DOGS BARK AND SNARL] 223 00:09:12,120 --> 00:09:15,290 HERCULE LOVES MY DARLING PUPPIES. 224 00:09:15,290 --> 00:09:18,790 AH HA HA! WHO COULD RESIST THEM? 225 00:09:18,790 --> 00:09:20,540 [HERCULE SCREAMS] 226 00:09:21,880 --> 00:09:25,710 MRS. WILLOUGHBY, I HAD A WONDERFUL TIME. 227 00:09:25,710 --> 00:09:29,250 IT WAS WONDERFUL HAVING ANOTHER DOG LOVER FOR A CHANGE. 228 00:09:29,250 --> 00:09:31,620 I'M LOOKING FORWARD TO FRIDAY! 229 00:09:31,620 --> 00:09:33,460 AH HA! F-FRIDAY? 230 00:09:33,460 --> 00:09:34,620 WHAT'S HAPPENING FRIDAY? 231 00:09:34,620 --> 00:09:36,830 OH! DON'T BE SILLY. 232 00:09:36,830 --> 00:09:39,620 THAT'S WHEN I'LL BE COMING TO YOUR MANSION 233 00:09:39,620 --> 00:09:40,710 FOR LUNCHEON. 234 00:09:40,710 --> 00:09:42,540 MY MANSION? 235 00:09:42,540 --> 00:09:43,620 LUNCHEON? 236 00:09:43,620 --> 00:09:45,290 CERTAINLY. 237 00:09:45,290 --> 00:09:47,500 YOU KNOW THE RULES OF OUR LADIES' CLUB. 238 00:09:47,500 --> 00:09:51,330 THE NEWEST MEMBER ALWAYS HAS A LUNCHEON FOR THE PRESIDENT 239 00:09:51,330 --> 00:09:52,620 AFTER HER FIRST TEA. 240 00:09:52,620 --> 00:09:55,830 AH! I CAN'T WAIT! GOODBYE. 241 00:09:55,830 --> 00:09:58,250 YES! GOOD--MY DEAR. 242 00:09:58,250 --> 00:10:01,830 YES! I-- I CAN'T WAIT, EITHER! 243 00:10:03,580 --> 00:10:05,790 HOW AM I SUPPOSED TO TURN THIS 244 00:10:05,790 --> 00:10:08,460 INTO A MANSION BY FRIDAY? 245 00:10:08,460 --> 00:10:10,080 [MUNCHING] 246 00:10:10,080 --> 00:10:12,000 GEE, GRAHAM CRACKERS, 247 00:10:12,000 --> 00:10:15,880 LOOKS LIKE YOU'RE GONNA LOSE OUR BET! HA HA HA! 248 00:10:15,880 --> 00:10:18,880 LISTEN, MR. TILL DEATH DO US PART, 249 00:10:18,880 --> 00:10:22,580 I ALREADY WON THE BET. MRS. WILLOUGHBY LOVES ME! 250 00:10:22,580 --> 00:10:25,670 NOW YOU ARE GOING TO LIVE UP TO YOUR PART OF THE BARGAIN 251 00:10:25,670 --> 00:10:29,330 AND MAKE SURE SHE KEEPS ON LOVING ME. SEE? 252 00:10:29,330 --> 00:10:30,580 [GULP] 253 00:10:30,580 --> 00:10:33,290 WHATEVER YOU SAY, POP TOP. 254 00:10:35,290 --> 00:10:39,000 GAWRSH, PETEY, I DON'T KNOW IF THIS IS SUCH A GOOD IDEA. 255 00:10:39,000 --> 00:10:43,880 THAT'S WHY I'M DOING THE THINKING, GOOFY. 256 00:10:43,880 --> 00:10:46,040 NOW BUTTON IT UP! 257 00:10:46,040 --> 00:10:48,540 LIGHTS, CAMERA... 258 00:10:48,540 --> 00:10:50,420 TRACTION! 259 00:10:52,040 --> 00:10:55,920 DRAKE, THANK YOU FOR MY NEW MANSION. 260 00:10:55,920 --> 00:10:57,580 IT'S LOVELY. 261 00:10:57,580 --> 00:10:59,460 I WANTED TO GET YOU SOMETHING 262 00:10:59,460 --> 00:11:02,380 THAT WOULD LAST AS LONG AS OUR LOVE, DIAMOND. 263 00:11:02,380 --> 00:11:04,750 HEY, WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? 264 00:11:04,750 --> 00:11:07,330 [PETE] WE HAVE TO MOVE THE SET, LADY. 265 00:11:10,540 --> 00:11:12,830 NOW, THE PURPOSE OF THIS PRACTICE LUNCHEON 266 00:11:12,830 --> 00:11:15,670 IS TO PERFECT OUR HIGH-SOCIETY ETIQUETTE 267 00:11:15,670 --> 00:11:18,250 BEFORE MRS. WILLOUGHBY ARRIVES THIS AFTERNOON. 268 00:11:18,250 --> 00:11:19,790 [NARRRATOR] AHEM! 269 00:11:19,790 --> 00:11:23,000 THE HOW-TOs OF ETIQUETTE. 270 00:11:23,000 --> 00:11:26,830 NOTHING SHOWS REFINEMENT AND DELICACY OF SENTIMENT LIKE--" 271 00:11:26,830 --> 00:11:29,290 HEY! WE HAVEN'T GOT ALL DAY! 272 00:11:29,290 --> 00:11:31,620 SORRY. AHEM. 273 00:11:31,620 --> 00:11:34,790 CHAPTER 1--TABLE MANNERS. 274 00:11:34,790 --> 00:11:37,580 PERSONAL HYGIENE IS BETTER LEFT 275 00:11:37,580 --> 00:11:39,830 OUT OF THE DINING ROOM. 276 00:11:39,830 --> 00:11:42,080 WHOOPS! SORRY. 277 00:11:42,080 --> 00:11:46,500 AND WE DO NOT PLAY WITH OUR FOOD. 278 00:11:46,500 --> 00:11:47,880 AW, PHOOEY! 279 00:11:49,000 --> 00:11:50,620 REMEMBER, 280 00:11:50,620 --> 00:11:53,000 THE FINGER BOWL IS FOR FINGERS ONLY. 281 00:11:55,250 --> 00:11:57,380 [BUBBLING] 282 00:11:57,380 --> 00:12:00,290 MAKING BUBBLES IN ANY BEVERAGE 283 00:12:00,290 --> 00:12:02,920 IS TOTALLY INAPPROPRIATE! 284 00:12:02,920 --> 00:12:05,460 AND AS HOSTESS, 285 00:12:05,460 --> 00:12:08,670 NEVER, EVER FORGET WHAT'S IN THE OVEN. 286 00:12:08,670 --> 00:12:09,830 [PEG] WHAA-HOO-HOO! 287 00:12:12,500 --> 00:12:14,670 OH, HOO HOO! 288 00:12:14,670 --> 00:12:16,040 [COUGHING] 289 00:12:16,040 --> 00:12:18,710 I HOPE HIGH SOCIETY LIKES CHARRED FOOD 290 00:12:18,710 --> 00:12:20,670 THE WAY US COMMON FOLK DO. 291 00:12:20,670 --> 00:12:23,120 HERE'S A LIST. YOU'VE GOT TO GET ME EVERYTHING I NEED, 292 00:12:23,120 --> 00:12:24,460 AND YOU'VE GOT TO MAKE IT QUICK. 293 00:12:24,460 --> 00:12:27,420 OH, PEG, I SAY LET'S FORGET THE WHOLE THING! 294 00:12:27,420 --> 00:12:28,920 AND WHAT DO YOU SAY 295 00:12:28,920 --> 00:12:31,290 TO TIMING THE REST OF YOUR LIFE WITH A STOP WATCH? 296 00:12:31,290 --> 00:12:33,290 I SAY, "OUT OF MY WAY!" 297 00:12:33,290 --> 00:12:35,210 I DON'T SEE WHY THEY CAN'T EAT 298 00:12:35,210 --> 00:12:36,620 COMMON STUFF WITH PRESERVATIVES 299 00:12:36,620 --> 00:12:38,290 LIKE THE REST OF US 300 00:12:38,290 --> 00:12:41,330 INSTEAD OF ALL THIS RIDICULOUS AND FANCY JUNK. 301 00:12:41,330 --> 00:12:43,500 WE'RE GONNA EAT THIS YUPPIE LETTUCE? 302 00:12:43,500 --> 00:12:44,880 I CAN'T EVEN SAY IT! 303 00:12:44,880 --> 00:12:47,210 I'D BETTER GET A BITE TO EAT. 304 00:12:47,210 --> 00:12:50,330 ONE NEVER KNOWS WHAT PEG WILL BE SERVING FOR LUNCHEON. 305 00:12:52,620 --> 00:12:54,460 [BOWLING PINS CRASH] 306 00:12:54,460 --> 00:12:56,580 STEE-RIKE! HA HA! 307 00:12:56,580 --> 00:12:58,250 [HORN HONKS] 308 00:12:58,250 --> 00:13:01,040 MOVE IT OR MILK IT, YA HACKSAW! 309 00:13:02,750 --> 00:13:05,620 DA-OOH! I'LL NEVER MAKE IT BACK IN TIME, 310 00:13:05,620 --> 00:13:07,500 AND I STILL HAVE ONE MORE STOP! 311 00:13:07,500 --> 00:13:08,920 TIME FOR TURBO REVERSE! 312 00:13:09,960 --> 00:13:11,120 YAH! 313 00:13:14,170 --> 00:13:16,960 YOU'RE REALLY GONNA HAFTA WATCH WHERE YOU'RE GOIN', LADY! 314 00:13:20,500 --> 00:13:24,460 AND I THOUGHT KING KONG WAS ONLY IN THE MOVIES. 315 00:13:24,460 --> 00:13:26,250 NOW ARE YOU SURE 316 00:13:26,250 --> 00:13:28,380 YOU KNOW HOW TO MAKE THE FINGER SANDWICHES? 317 00:13:28,380 --> 00:13:30,250 SURE! AH-HYUCK! 318 00:13:30,250 --> 00:13:32,120 [HUMMING] 319 00:13:32,120 --> 00:13:33,920 DOWN TO ONE LAST DETAIL. 320 00:13:33,920 --> 00:13:37,620 AW, PEGSTER, YOU COVERED UP MY FACE. 321 00:13:37,620 --> 00:13:39,620 UH-HUH, EXACTLY. 322 00:13:39,620 --> 00:13:42,250 WE DON'T WANT TO FRIGHTEN THE LADY SENSELESS. 323 00:13:42,250 --> 00:13:43,290 [DOORBELL RINGS] 324 00:13:46,040 --> 00:13:48,120 I'M MRS. WILLOUGHBY. 325 00:13:48,120 --> 00:13:49,500 I BELIEVE I'M EXPECTED. 326 00:13:49,500 --> 00:13:53,080 AH-HYUCK! YOU CAN SAY THAT AGAIN. 327 00:13:53,080 --> 00:13:56,330 WELCOME, AND PLEASE, DO COME IN. 328 00:13:56,330 --> 00:14:00,540 OH! MRS. WILLOUGHBY, THANK YOU FOR COMING. 329 00:14:00,540 --> 00:14:02,710 OH, MY GOSH! NOT HER AGAIN! 330 00:14:02,710 --> 00:14:05,540 THIS IS MY HUSBAND PETER. 331 00:14:05,540 --> 00:14:08,540 AH, UH, HI, HOW YA DOIN'? 332 00:14:08,540 --> 00:14:10,120 I DON'T BELIEVE I'VE EVER SEEN YOU BEFORE 333 00:14:10,120 --> 00:14:11,380 IN THE WHOLE ENTIRE LIFE AT THE MARKET. 334 00:14:11,380 --> 00:14:12,830 THAT WASN'T ME. 335 00:14:12,830 --> 00:14:15,750 HMM...HOW DO YOU DO? 336 00:14:15,750 --> 00:14:18,380 EHH, UH, HEH, HEH, HEH... 337 00:14:18,380 --> 00:14:20,460 CARE FOR A FINGER SANDWICH? 338 00:14:20,460 --> 00:14:22,460 WHY, THANK YOU. 339 00:14:22,460 --> 00:14:24,380 TRIED TO MAKE 'EM LOOK 340 00:14:24,380 --> 00:14:26,330 AS MUCH LIKE REAL FINGERS AS POSSIBLE. 341 00:14:26,330 --> 00:14:29,460 AAH! WELL, YOU CERTAINLY SUCCEEDED. 342 00:14:29,460 --> 00:14:32,540 I'LL THINK I'LL SAVE ROOM FOR LUNCH. 343 00:14:32,540 --> 00:14:34,960 GOOFY, PLEASE! 344 00:14:34,960 --> 00:14:38,500 OH, RIGHT. I'LL GET THE PUNCH. 345 00:14:38,500 --> 00:14:40,040 NOW WHERE'D I PUT THE PUNCH BOWL? 346 00:14:41,880 --> 00:14:44,120 AH-HYUCK! RIGHT UNDER MY NOSE! 347 00:14:44,120 --> 00:14:45,170 HA HA! 348 00:14:45,170 --> 00:14:47,880 [BUBBLING] 349 00:14:47,880 --> 00:14:49,250 BETTER RINSE IT OUT. 350 00:15:05,170 --> 00:15:06,790 HI! I'M PISTOL! 351 00:15:06,790 --> 00:15:08,420 I'M SUPPOSED TO BE NICE TO YOU! 352 00:15:08,420 --> 00:15:10,380 HA HA! PISTOL. HA HA. 353 00:15:10,380 --> 00:15:12,120 IT'S QUITE ALL RIGHT, PEG. 354 00:15:12,120 --> 00:15:14,420 I LOVE LITTLE GIRLS. 355 00:15:14,420 --> 00:15:16,920 WHY'S YOUR HAIR BLUE? HOW OLD ARE YOU? I'M ALMOST 5! 356 00:15:16,920 --> 00:15:18,920 HA HA HA HA! 357 00:15:18,920 --> 00:15:21,210 PISTOL, PLEASE! 358 00:15:21,210 --> 00:15:22,290 PLEASE WHAT, MOMMY? 359 00:15:22,290 --> 00:15:24,000 MAY I HAVE THAT NECKLACE WHEN YOU DIE? 360 00:15:24,000 --> 00:15:27,330 [LAUGHING] 361 00:15:27,330 --> 00:15:29,380 NO, NO, NO, NO, NO, NO. AH! 362 00:15:29,380 --> 00:15:32,580 HA HA. THAT'S QUITE ENOUGH, PISTOL-- 363 00:15:32,580 --> 00:15:34,290 HA HA--DARLING! 364 00:15:34,290 --> 00:15:35,920 DON'T WORRY. 365 00:15:35,920 --> 00:15:38,540 SOON SHE'LL BE OLD ENOUGH FOR BOARDING SCHOOL. 366 00:15:38,540 --> 00:15:41,250 AH, Y-Y-YES. GOOFY! 367 00:15:41,250 --> 00:15:43,670 RIGHT! I'LL GET THE SOUP! 368 00:15:43,670 --> 00:15:45,500 FORTUNATELY, 369 00:15:45,500 --> 00:15:48,420 MOST BOARDING SCHOOLS ARE HALF A WORLD AWAY. 370 00:15:55,120 --> 00:15:58,330 HA HA HA! I LIKE THIS HIGH SOCIETY STUFF. 371 00:15:58,330 --> 00:16:00,460 THE FISH ARE BITING! 372 00:16:01,620 --> 00:16:02,620 OOPS! 373 00:16:05,290 --> 00:16:07,250 AAH! 374 00:16:08,620 --> 00:16:10,170 SOUP'S ON! 375 00:16:11,210 --> 00:16:12,620 WHOA! 376 00:16:12,620 --> 00:16:14,500 OOH! OOH! 377 00:16:15,880 --> 00:16:17,790 CRACKERS, ANYONE? 378 00:16:22,750 --> 00:16:25,330 [LAUGHING] 379 00:16:27,290 --> 00:16:29,960 OH, HO-HO, YEAH. 380 00:16:29,960 --> 00:16:32,290 SHE'S GONE. 381 00:16:32,290 --> 00:16:34,380 AH-HYUCK! AH-HYUCK! AH-HA HA HA! 382 00:16:41,920 --> 00:16:45,210 MRS. WILLOUGHBY, I APOLOGIZE. 383 00:16:45,210 --> 00:16:48,170 HA HA! OH, PEG, DON'T WORRY, DEAR. 384 00:16:48,170 --> 00:16:51,290 I'VE HAD AN ABSOLUTELY SPLENDID AFTERNOON. 385 00:16:51,290 --> 00:16:54,290 I HAVEN'T LAUGHED THIS MUCH IN YEARS! 386 00:16:54,290 --> 00:16:57,290 MOST OF MY FRIENDS ARE SUCH SNOBS! 387 00:16:58,960 --> 00:17:02,380 I SIMPLY MUST INVITE YOU 388 00:17:02,380 --> 00:17:07,330 TO PARTICIPATE IN THE UPPER CRUST LADIES' TENNIS TOURNAMENT. 389 00:17:07,330 --> 00:17:10,170 ALL YOU'LL NEED TO PARTICIPATE 390 00:17:10,170 --> 00:17:11,830 IS A LADIES' PAIR 391 00:17:11,830 --> 00:17:14,250 TO SPONSOR FOR THE DOUBLES MATCH. 392 00:17:14,250 --> 00:17:16,620 THAT WON'T BE A PROBLEM, WILL IT? 393 00:17:16,620 --> 00:17:19,420 NO, NOT AT ALL. 394 00:17:19,420 --> 00:17:21,210 SEE YOU THEN. BYE-BYE. 395 00:17:21,210 --> 00:17:22,540 GOODBYE. 396 00:17:22,540 --> 00:17:25,040 AH, UH, BYE-BYE, MRS. WILLOUGHBY. 397 00:17:25,040 --> 00:17:29,040 SO...UH, TENNIS, ANYONE? 398 00:17:29,040 --> 00:17:30,210 OH, NO. 399 00:17:30,210 --> 00:17:32,250 UH-UH, NO WAY. 400 00:17:32,250 --> 00:17:33,500 NOTHIN' DOIN'! 401 00:17:33,500 --> 00:17:35,000 UH-UH! 402 00:17:38,170 --> 00:17:41,210 NOW REMEMBER, LADIES! 403 00:17:41,210 --> 00:17:44,960 "A PLEASANT, CONGENIAL ATTITUDE ON THE TENNIS COURTS 404 00:17:44,960 --> 00:17:48,330 IS PARAMOUNT TO EVERYONE'S ENJOYMENT OF THE GAME." 405 00:17:48,330 --> 00:17:50,330 HA HA! AND DON'T YOU FORGET IT! 406 00:17:50,330 --> 00:17:51,790 FORGET WHAT? 407 00:17:51,790 --> 00:17:55,330 [MAX] WHOA! [PJ] WAY COOL! 408 00:17:56,710 --> 00:17:59,170 [MAX WOLF-WHISTLES] 409 00:17:59,170 --> 00:18:02,210 LADIES, YOU ARE STYLIN'! 410 00:18:02,210 --> 00:18:03,670 GAWRSH! THANKS! 411 00:18:03,670 --> 00:18:05,170 HEH HEH HEH. 412 00:18:05,170 --> 00:18:08,120 HERE'S YOUR EQUIPMENT. NOW, BOYS, 413 00:18:08,120 --> 00:18:11,000 IF I'M GOING TO CONTINUE TO MAKE A GOOD IMPRESSION, 414 00:18:11,000 --> 00:18:14,250 MRS. WILLOUGHBY SHOULD W-I-N, 415 00:18:14,250 --> 00:18:15,670 IF YOU KNOW WHAT I MEAN. 416 00:18:15,670 --> 00:18:18,580 WE GOTCHA, MRS. P. 417 00:18:21,250 --> 00:18:22,750 MRS. WILLOUGHBY, 418 00:18:22,750 --> 00:18:26,330 I'D LIKE YOU TO MEET MS. GOOFINA-- 419 00:18:26,330 --> 00:18:28,830 AH-HYUCK! HELLO. 420 00:18:28,830 --> 00:18:31,250 AND MS. PETUNIA. 421 00:18:31,250 --> 00:18:32,830 PLEASED TO MEET SOMEONE 422 00:18:32,830 --> 00:18:35,080 I'VE ABSOLUTELY NEVER SEEN BEFORE 423 00:18:35,080 --> 00:18:37,710 IN MY SHORT, FEMININE LIFE. 424 00:18:40,750 --> 00:18:44,210 AH! OOH LA LA! 425 00:18:45,710 --> 00:18:48,620 NAH, IMPOSSIBLE. 426 00:18:49,710 --> 00:18:51,210 THE FIRST GAME 427 00:18:51,210 --> 00:18:53,040 IS LADIES' DOUBLES, 428 00:18:53,040 --> 00:18:55,500 AND THE FIRST SERVE 429 00:18:55,500 --> 00:18:59,830 GOES TO THE LOVELY MS. PETUNIA. 430 00:18:59,830 --> 00:19:03,460 I'D LIKE TO SERVE THAT GUY A KNUCKLE SANDWICH. 431 00:19:03,460 --> 00:19:06,250 [HERCULE] OOH, NICE FORM! 432 00:19:09,080 --> 00:19:11,580 TRY THIS FORM, FRENCH FRY! 433 00:19:15,250 --> 00:19:16,380 I GOT IT! UGH! 434 00:19:16,380 --> 00:19:17,670 I GOT IT! OW! 435 00:19:17,670 --> 00:19:18,880 I GOT IT! STOP! 436 00:19:18,880 --> 00:19:20,210 [GOOFY] I GOT IT! 437 00:19:20,210 --> 00:19:21,880 DRATS! 438 00:19:21,880 --> 00:19:24,000 YIPPEE! 439 00:19:24,000 --> 00:19:26,040 I GOT THIS ONE! 440 00:19:26,040 --> 00:19:27,880 YAAH-HOO-HOO! 441 00:19:27,880 --> 00:19:29,170 OUCH. 442 00:19:29,170 --> 00:19:31,250 I DON'T THINK OUR DADS NEED HELP LOSIN'. 443 00:19:31,250 --> 00:19:32,960 BUT WE GOTTA TRY OUT 444 00:19:32,960 --> 00:19:35,620 OUR NEW EXTEND-ALL TENNIS TURBO SERVER. 445 00:19:35,620 --> 00:19:37,790 COME ON. WHERE'S THE GOLF CART? 446 00:19:37,790 --> 00:19:40,210 I LEFT IT RUNNING RIGHT THERE. 447 00:19:40,210 --> 00:19:41,580 [PJ AND MAX] YAAHHHH! 448 00:19:41,580 --> 00:19:45,330 COME ON, GOOFINA, WE GOTTA GET SERIOUS. 449 00:19:45,330 --> 00:19:51,170 WHAT IS IT, PETUNIA? DOES LOSING BOTHER YOU? 450 00:19:51,170 --> 00:19:54,920 ALL RIGHT. GIVE ME EVERYTHING YOU GOT! 451 00:19:57,580 --> 00:19:59,170 HEY! WHAT-- 452 00:20:00,170 --> 00:20:01,420 [QUACKING] DUCK! 453 00:20:02,750 --> 00:20:04,120 THAT WAS A DUCK! 454 00:20:04,120 --> 00:20:07,790 YOU'RE FANTASTIC, MRS. WILLOUGHBY. 455 00:20:07,790 --> 00:20:10,210 YES, I STILL GOT THE MOVES. 456 00:20:10,210 --> 00:20:12,170 THIS ISN'T A SOCIAL, LADIES. 457 00:20:12,170 --> 00:20:14,960 WE'VE GOT A TOURNAMENT TO PLAY! 458 00:20:14,960 --> 00:20:17,540 IT'S JUST A GAME, PETE-TUNIA! 459 00:20:17,540 --> 00:20:19,620 JUST QUIT THE CHIT-CHAT AND SERVE. 460 00:20:19,620 --> 00:20:20,620 YEOW! 461 00:20:20,620 --> 00:20:22,330 I GOT IT! 462 00:20:22,330 --> 00:20:24,290 HOLD ON! GOT IT! 463 00:20:24,290 --> 00:20:25,080 AH-HYUCK! 464 00:20:25,080 --> 00:20:27,120 GO LEFT! 465 00:20:27,120 --> 00:20:28,080 BACK UP! 466 00:20:28,080 --> 00:20:29,710 GET OFF OF ME, YOU-- 467 00:20:29,710 --> 00:20:33,170 WH-WH-WH-WHOA! 468 00:20:33,170 --> 00:20:36,000 THE SCORE IS 15... 469 00:20:36,000 --> 00:20:37,330 LOVE! 470 00:20:37,330 --> 00:20:39,580 WHY, I OUGHTA... 471 00:20:39,580 --> 00:20:42,170 OH, NO. BE CAREFUL, MY LITTLE CABBAGE ROLL! 472 00:20:42,170 --> 00:20:44,500 YAAAHH! 473 00:20:44,500 --> 00:20:47,380 STOP! 474 00:20:47,380 --> 00:20:48,710 WAIT! COME BACK! 475 00:20:48,710 --> 00:20:50,040 COME ON BACK! 476 00:20:58,040 --> 00:21:00,120 HEY, COME ON, SLOW DOWN! 477 00:21:00,120 --> 00:21:02,250 HIT THE BRAKES! 478 00:21:02,250 --> 00:21:05,120 HO-KAY, I'M READY. 479 00:21:05,120 --> 00:21:06,620 WHOA-WHA! UH-OH! 480 00:21:06,620 --> 00:21:10,830 YAAH-HOO-HOO! AAHHHH! 481 00:21:10,830 --> 00:21:12,210 STOP! 482 00:21:12,210 --> 00:21:13,830 LOOK OUT! 483 00:21:13,830 --> 00:21:16,540 OH! TSK-TSK-TSK! 484 00:21:16,540 --> 00:21:19,960 [SIGH] I DIDN'T KNOW BREAKING INTO HIGH SOCIETY 485 00:21:19,960 --> 00:21:22,120 WAS GOING TO BE SO PAINFUL. 486 00:21:22,120 --> 00:21:24,000 OH, MY DEAR PEG, 487 00:21:24,000 --> 00:21:27,210 THE UPPER CRUST NEEDS SHAKING UP NOW AND THEN, 488 00:21:27,210 --> 00:21:29,120 AND YOU ARE SO GOOD AT IT! 489 00:21:29,120 --> 00:21:32,210 AND I HAVE THE PERFECT THING FOR US TO DO NEXT. 490 00:21:32,210 --> 00:21:34,830 MY BROTHER'S AT THE PERFORMING ARTS ACADEMY. 491 00:21:34,830 --> 00:21:37,580 HE TEACHES WOMEN'S BALLET! 492 00:21:37,580 --> 00:21:40,830 IS THAT SO? 493 00:21:40,830 --> 00:21:42,920 OH, NO. NO, NO. 494 00:21:42,920 --> 00:21:45,290 I KNOW I LOOK GOOD IN A TUTU, BUT UH-UH! 495 00:21:45,290 --> 00:21:47,790 NOT THIS! NO WAY! 496 00:21:47,790 --> 00:21:52,290 OH, PLEEEASE! 497 00:21:52,290 --> 00:21:55,540 NOOOOO! 498 00:21:55,540 --> 00:21:58,710 OH, NO, NO, DON'T RUN, MY SWEET PETUNIA! 499 00:21:58,710 --> 00:22:02,080 COME BACK TO ME, MON AMI PETUNIA! 500 00:22:02,080 --> 00:22:03,460 I LOVE ZE BALLET! 501 00:22:03,460 --> 00:22:05,380 I'M GOING TO PIROUETTE, PLIE, 502 00:22:05,380 --> 00:22:06,830 POSITION NUMBER 1. 503 00:22:06,830 --> 00:22:08,920 WATCH ME! I CAN DANCE! I CAN DANCE!