1
00:00:15,454 --> 00:00:18,054
CHEERING AND APPLAUSE

2
00:00:19,874 --> 00:00:23,574
Welcome to another show.
A fantastic line-up this evening.

3
00:00:23,614 --> 00:00:26,934
So, let us begin with Sam Smith!

4
00:00:49,254 --> 00:00:52,634
<font color="#ffff00"># He's all that I need</font>

5
00:00:55,254 --> 00:00:58,714
<font color="#ffff00"># My morning star</font>

6
00:01:01,314 --> 00:01:05,414
<font color="#ffff00"># Whenever he leaves</font>

7
00:01:06,694 --> 00:01:10,554
<font color="#ffff00"># I know he won't be far</font>

8
00:01:13,254 --> 00:01:16,954
<font color="#ffff00"># What more could I want?</font>

9
00:01:18,654 --> 00:01:23,194
<font color="#ffff00"># And I always wanted more</font>

10
00:01:26,254 --> 00:01:30,414
<font color="#ffff00"># Cos I didn't understand</font>

11
00:01:30,454 --> 00:01:30,854
<font color="#ffff00"># Cos I didn't understand</font>

12
00:01:30,894 --> 00:01:35,574
<font color="#ffff00"># What my heart was for</font>

13
00:01:35,614 --> 00:01:35,734
<font color="#ffff00"># What my heart was for</font>

14
00:01:35,774 --> 00:01:38,334
<font color="#ffff00"># Hm-mm</font>

15
00:01:38,374 --> 00:01:41,614
<font color="#ffff00"># And like all good things</font>

16
00:01:41,654 --> 00:01:45,774
<font color="#ffff00"># It caught me by surprise</font>

17
00:01:45,814 --> 00:01:46,134
<font color="#ffff00"># It caught me by surprise</font>

18
00:01:50,454 --> 00:01:55,054
{\an8}<font color="#ffff00"># You can dream he's yours</font>
<font color="#ffff00">all you want</font>

19
00:01:55,094 --> 00:01:56,114
{\an8}<font color="#ffff00"># You can dream he's yours</font>
<font color="#ffff00">all you want</font>

20
00:01:56,154 --> 00:02:01,174
<font color="#ffff00"># But he's mine, mine, mine</font>

21
00:02:01,214 --> 00:02:05,254
<font color="#ffff00"># He's my guy</font>

22
00:02:06,854 --> 00:02:11,114
<font color="#ffff00"># He's my guy</font>

23
00:02:13,174 --> 00:02:16,274
<font color="#ffff00"># How could I know</font>

24
00:02:17,934 --> 00:02:21,814
<font color="#ffff00"># That love could be this true?</font>

25
00:02:24,614 --> 00:02:28,874
<font color="#ffff00"># And how'd I didn't know</font>

26
00:02:28,914 --> 00:02:29,494
<font color="#ffff00"># And how'd I didn't know</font>

27
00:02:29,534 --> 00:02:34,014
<font color="#ffff00"># A dance could be this slow?</font>

28
00:02:34,054 --> 00:02:35,894
<font color="#ffff00"># A dance could be this slow?</font>

29
00:02:37,054 --> 00:02:40,134
<font color="#ffff00"># Cos like all good things</font>

30
00:02:40,174 --> 00:02:44,214
<font color="#ffff00"># It caught me by surprise</font>

31
00:02:44,254 --> 00:02:45,094
<font color="#ffff00"># It caught me by surprise</font>

32
00:02:46,514 --> 00:02:48,774
<font color="#ffff00"># Hm-mm</font>

33
00:02:48,814 --> 00:02:53,494
<font color="#ffff00"># You can dream he's yours</font>
<font color="#ffff00">all you want</font>

34
00:02:53,534 --> 00:02:54,254
<font color="#ffff00"># You can dream he's yours</font>
<font color="#ffff00">all you want</font>

35
00:02:54,294 --> 00:02:58,594
<font color="#ffff00"># But he's mine, mine, mine</font>

36
00:02:58,634 --> 00:02:59,254
<font color="#ffff00"># But he's mine, mine, mine</font>

37
00:02:59,294 --> 00:03:01,554
<font color="#ffff00"># He's my guy</font>

38
00:03:01,594 --> 00:03:04,994
<font color="#00ffff"># Ooh, ooh</font>

39
00:03:05,034 --> 00:03:07,554
<font color="#ffff00"># He's my guy</font>

40
00:03:07,594 --> 00:03:10,274
<font color="#00ffff"># Ooh, ooh</font>

41
00:03:10,314 --> 00:03:13,394
<font color="#ffff00"># Hm-mm</font>

42
00:03:13,434 --> 00:03:17,494
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

43
00:03:17,534 --> 00:03:19,354
<font color="#ffff00"># You can't have him</font>

44
00:03:19,394 --> 00:03:22,394
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

45
00:03:22,434 --> 00:03:24,494
<font color="#ffff00"># You can try, try, try</font>

46
00:03:24,534 --> 00:03:28,474
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

47
00:03:28,514 --> 00:03:30,334
<font color="#00ffff"># Try, try, try</font>

48
00:03:30,374 --> 00:03:33,934
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

49
00:03:33,974 --> 00:03:37,094
<font color="#ffff00"># A breath of fresh air</font>

50
00:03:37,134 --> 00:03:39,654
<font color="#00ffff"># Ooh, ooh</font>

51
00:03:39,694 --> 00:03:42,174
<font color="#ffff00"># A rose on fire</font>

52
00:03:42,214 --> 00:03:45,854
<font color="#00ffff"># Ooh, ohh</font>

53
00:03:45,894 --> 00:03:50,854
<font color="#ffff00"># Oh, I could just stare</font>

54
00:03:51,974 --> 00:03:57,054
<font color="#ffff00"># At him all the time, time, time</font>

55
00:03:57,094 --> 00:03:59,254
<font color="#ffff00"># At him all the time, time, time</font>

56
00:04:02,114 --> 00:04:06,294
<font color="#ffff00"># He's my guy</font>

57
00:04:06,334 --> 00:04:07,214
<font color="#ffff00"># He's my guy</font>

58
00:04:07,254 --> 00:04:11,414
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

59
00:04:11,454 --> 00:04:12,134
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

60
00:04:12,174 --> 00:04:13,754
<font color="#ffff00"># My guy</font>

61
00:04:13,794 --> 00:04:17,774
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

62
00:04:17,814 --> 00:04:19,354
<font color="#ffff00"># My guy</font>

63
00:04:19,394 --> 00:04:23,374
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy</font>

64
00:04:23,414 --> 00:04:25,214
<font color="#ffff00"># My guy</font>

65
00:04:25,254 --> 00:04:29,894
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy. #</font>

66
00:04:29,934 --> 00:04:31,094
<font color="#00ffff"># You can dream it all you want,</font>
<font color="#00ffff">but you can't have my boy. #</font>

67
00:04:33,454 --> 00:04:36,814
CHEERING AND APPLAUSE

68
00:04:43,994 --> 00:04:47,254
The ravishing voice of Sam Smith
with My Guy.

69
00:04:47,294 --> 00:04:49,014
Sam Smith!

70
00:04:49,054 --> 00:04:51,454
CHEERING AND APPLAUSE

71
00:04:51,494 --> 00:04:54,054
I'll be discussing things with Sam
at the piano later on.

72
00:04:54,094 --> 00:04:55,474
Who are my guests this evening?

73
00:04:55,514 --> 00:04:57,654
We welcome, from Newcastle, Knats!

74
00:05:01,314 --> 00:05:03,654
From Hammersmith, West London,

75
00:05:03,694 --> 00:05:06,734
we're delighted to have back
in the studio, Arlo Parks!

76
00:05:09,494 --> 00:05:12,094
The queen of country pop
from Ontario, Canada,

77
00:05:12,134 --> 00:05:14,114
it is Shania Twain!

78
00:05:18,214 --> 00:05:21,974
But now, from Quebec,
Angine de Poitrine.

79
00:05:48,334 --> 00:05:49,874
TRACK:<font color="#ffff00">Go!</font>

80
00:07:44,614 --> 00:07:47,614
TEMPO INCREASES

81
00:09:07,474 --> 00:09:09,974
<font color="#ffff00"># Go, go, go, go, go, go</font>

82
00:09:10,014 --> 00:09:12,854
<font color="#ffff00"># Go, go, go, go, go, go</font>

83
00:09:12,894 --> 00:09:14,894
<font color="#ffff00"># Go, go, go, go, go, go. #</font>

84
00:10:23,234 --> 00:10:26,154
CHEERING AND APPLAUSE

85
00:10:30,134 --> 00:10:32,254
Angine de Poitrine!

86
00:10:34,634 --> 00:10:37,634
Who claim to be over 300 years old.

87
00:10:37,674 --> 00:10:40,134
You're over 300 years old, right?

88
00:10:40,174 --> 00:10:43,274
BAND-MATE GRUNTS AFFIRMATIVELY
Just checking. Thank you, Poitrine!

89
00:10:43,314 --> 00:10:45,814
Yes! Angine de Poitrine,
over 300 years old.

90
00:10:45,854 --> 00:10:50,294
Now, I don't bandy the word "legend"
around just like all over the place,

91
00:10:50,334 --> 00:10:51,294
Now, I don't bandy the word "legend"
around just like all over the place,

92
00:10:51,334 --> 00:10:52,834
but I'm going to use it now

93
00:10:52,874 --> 00:10:55,674
because we're going to welcome
the queen of country pop,

94
00:10:55,714 --> 00:10:57,494
the legendary Shania Twain!

95
00:10:57,534 --> 00:11:00,134
CHEERING AND APPLAUSE

96
00:11:01,394 --> 00:11:04,054
So nice to have you
here in the studio with us.

97
00:11:04,094 --> 00:11:06,214
Such a great honour and a thrill
for us all.

98
00:11:06,254 --> 00:11:07,954
We're excited to get you here.

99
00:11:07,994 --> 00:11:11,974
And you've been the biggest
top selling female country pop artist

100
00:11:12,014 --> 00:11:13,394
of all time,

101
00:11:13,434 --> 00:11:16,054
but you've got a brand-new album,
Little Miss Twain,

102
00:11:16,094 --> 00:11:20,034
that's coming out in July, which
takes us right back to the beginning.

103
00:11:20,074 --> 00:11:22,554
Who was Little Miss Twain?

104
00:11:22,594 --> 00:11:26,214
<font color="#ffff00">Little Miss Twain</font>
<font color="#ffff00">was a little girl of eight years old</font>

105
00:11:26,254 --> 00:11:28,874
<font color="#ffff00">who started singing in bars -</font>

106
00:11:28,914 --> 00:11:31,714
<font color="#ffff00">smoky, pub-type places...</font>

107
00:11:32,934 --> 00:11:37,474
<font color="#ffff00">..singing my grandparents'</font>
<font color="#ffff00">country music, country and western.</font>

108
00:11:37,514 --> 00:11:38,774
<font color="#ffff00">..singing my grandparents'</font>
<font color="#ffff00">country music, country and western.</font>

109
00:11:39,854 --> 00:11:44,194
<font color="#ffff00">And this Little Miss Twain</font>
<font color="#ffff00">collection of songs</font>

110
00:11:44,234 --> 00:11:47,574
<font color="#ffff00">is a reflection from</font>
<font color="#ffff00">the beginning of those days</font>

111
00:11:47,614 --> 00:11:49,794
<font color="#ffff00">all the way through</font>
<font color="#ffff00">to when I got signed</font>

112
00:11:49,834 --> 00:11:52,794
<font color="#ffff00">to my international record deal</font>
<font color="#ffff00">in Nashville, Tennessee,</font>

113
00:11:52,834 --> 00:11:54,494
<font color="#ffff00">which was the ultimate dream.</font>

114
00:11:54,534 --> 00:11:56,894
<font color="#ffff00">But that only happened</font>
<font color="#ffff00">in my late 20s.</font>

115
00:11:56,934 --> 00:12:00,414
<font color="#ffff00">So, there's this whole span of time</font>
<font color="#ffff00">that Little Miss Twain is...</font>

116
00:12:01,954 --> 00:12:04,174
<font color="#ffff00">..the record Little Miss Twain</font>
<font color="#ffff00">is all about.</font>

117
00:12:04,214 --> 00:12:09,254
Wow. Did you say your first-ever gig,
ever, you were eight years old?

118
00:12:09,294 --> 00:12:09,774
Wow. Did you say your first-ever gig,
ever, you were eight years old?

119
00:12:09,814 --> 00:12:12,454
<font color="#ffff00">Well, that was</font>
<font color="#ffff00">my first professional gig.</font> Wow.

120
00:12:12,494 --> 00:12:15,894
<font color="#ffff00">So, the first time I was ever paid</font>
<font color="#ffff00">for singing, I was eight years old!</font>

121
00:12:15,934 --> 00:12:18,694
It's quite a thing.
That's a remarkable achievement.

122
00:12:18,734 --> 00:12:20,334
That really is. Imagine that.

123
00:12:20,374 --> 00:12:22,134
And you must've been, sort of...

124
00:12:22,174 --> 00:12:24,774
How did you fit behind the guitar?

125
00:12:24,814 --> 00:12:28,354
<font color="#ffff00">OK, so I was a little...</font>
<font color="#ffff00">I was tiny,</font>

126
00:12:28,394 --> 00:12:29,934
<font color="#ffff00">and when I came up onstage</font>

127
00:12:29,974 --> 00:12:32,494
<font color="#ffff00">with all the other adults</font>
<font color="#ffff00">that were performing,</font>

128
00:12:32,534 --> 00:12:35,194
<font color="#ffff00">the microphone had to come down</font>
<font color="#ffff00">like this.</font>

129
00:12:35,234 --> 00:12:37,514
JOOLS LAUGHS

130
00:12:37,554 --> 00:12:39,374
<font color="#ffff00">So, I had these photos,</font>

131
00:12:39,414 --> 00:12:42,614
<font color="#ffff00">and this was all part of</font>
<font color="#ffff00">my reflection, or looking back at...</font>

132
00:12:42,654 --> 00:12:45,934
<font color="#ffff00">These photos where</font>
<font color="#ffff00">the guitar was bigger than me</font>

133
00:12:45,974 --> 00:12:48,774
<font color="#ffff00">and the microphone</font>
<font color="#ffff00">was always falling down!</font>

134
00:12:48,814 --> 00:12:50,974
Just a little sort of head
behind the guitar.

135
00:12:51,014 --> 00:12:52,674
<font color="#ffff00">I'm singing up to the microphone.</font>

136
00:12:54,174 --> 00:12:57,174
<font color="#ffff00">It's all been</font>
<font color="#ffff00">a really beautiful reflection,</font>

137
00:12:57,214 --> 00:13:01,554
<font color="#ffff00">and I had a very long career</font>
<font color="#ffff00">as a cover singer in bars</font>

138
00:13:01,594 --> 00:13:03,134
<font color="#ffff00">and I had a very long career</font>
<font color="#ffff00">as a cover singer in bars</font>

139
00:13:03,174 --> 00:13:06,814
<font color="#ffff00">before I was signed</font>
<font color="#ffff00">as a recording artist, so...</font>

140
00:13:06,854 --> 00:13:09,894
You must have learnt
a lot of your craft

141
00:13:09,934 --> 00:13:11,534
singing in those bars,

142
00:13:11,574 --> 00:13:13,914
both as a performer,
but as a songwriter as well,

143
00:13:13,954 --> 00:13:15,454
doing songs with other people.

144
00:13:15,494 --> 00:13:18,014
<font color="#ffff00">Yes, and thank you</font>
<font color="#ffff00">for bringing that up,</font>

145
00:13:18,054 --> 00:13:21,454
<font color="#ffff00">because all the years</font>
<font color="#ffff00">of being a cover singer</font>

146
00:13:21,494 --> 00:13:26,194
<font color="#ffff00">made me crave for...</font>
<font color="#ffff00">to sing my own songs -</font>

147
00:13:26,234 --> 00:13:26,254
<font color="#ffff00">made me crave for...</font>
<font color="#ffff00">to sing my own songs -</font>

148
00:13:26,294 --> 00:13:29,654
<font color="#ffff00">the way Joni Mitchell did</font>
<font color="#ffff00">and the way Dolly Parton did</font>

149
00:13:29,694 --> 00:13:31,914
<font color="#ffff00">and Bob Dylan.</font>

150
00:13:31,954 --> 00:13:36,454
<font color="#ffff00">So, I was building up my craft</font>

151
00:13:36,494 --> 00:13:36,974
<font color="#ffff00">So, I was building up my craft</font>

152
00:13:37,014 --> 00:13:40,134
<font color="#ffff00">in my bedroom during the day</font>

153
00:13:40,174 --> 00:13:43,274
<font color="#ffff00">and then going to the bars</font>
<font color="#ffff00">and singing cover songs at night.</font>

154
00:13:43,314 --> 00:13:45,054
But when you signed you record deal,

155
00:13:45,094 --> 00:13:47,454
you said, "I'm going to do
my own songs now," right?

156
00:13:47,494 --> 00:13:50,074
<font color="#ffff00">I did not go on tour with...</font>

157
00:13:50,114 --> 00:13:52,434
<font color="#ffff00">From when I was signed</font>
<font color="#ffff00">to my record label,</font>

158
00:13:52,474 --> 00:13:56,214
<font color="#ffff00">I did not go on tour until</font>
<font color="#ffff00">I could sing my own original music.</font>

159
00:13:56,254 --> 00:13:58,394
<font color="#ffff00">That was my promise to myself,</font>

160
00:13:58,434 --> 00:14:00,694
<font color="#ffff00">that I would never sing</font>
<font color="#ffff00">a cover song again!</font>

161
00:14:00,734 --> 00:14:03,454
<font color="#ffff00">Never say never, but...</font>
Also, I've got to ask you this.

162
00:14:03,494 --> 00:14:07,214
Some people, musicians,
have unusual but secret passions.

163
00:14:07,254 --> 00:14:10,314
Is there any particular thing
you have? Do you collect something?

164
00:14:10,354 --> 00:14:13,754
Do you paint? Is there a secret,
quiet, passion that you have?

165
00:14:13,794 --> 00:14:16,514
<font color="#ffff00">I have a lot of secrets.</font>
<font color="#ffff00">I'm happy to share them,</font>

166
00:14:16,554 --> 00:14:18,214
<font color="#ffff00">but we don't have all night.</font>

167
00:14:18,254 --> 00:14:20,374
<font color="#ffff00">OK.</font> A secret we can share -

168
00:14:20,414 --> 00:14:22,514
that's my kind of a secret.<font color="#ffff00">Yeah.</font>

169
00:14:22,554 --> 00:14:25,474
<font color="#ffff00">OK, this is definitely something</font>

170
00:14:25,514 --> 00:14:28,474
<font color="#ffff00">that only my husband</font>
<font color="#ffff00">ever discovered, really.</font>

171
00:14:28,514 --> 00:14:32,814
Blimey.<font color="#ffff00">Sometimes I will visit</font>
<font color="#ffff00">my horses in the night.</font>

172
00:14:32,854 --> 00:14:36,174
Blimey.<font color="#ffff00">Sometimes I will visit</font>
<font color="#ffff00">my horses in the night.</font>

173
00:14:36,214 --> 00:14:37,874
<font color="#ffff00">When I can't sleep, I will go</font>

174
00:14:37,914 --> 00:14:40,314
<font color="#ffff00">with them in the field</font>
<font color="#ffff00">and I will sit with them</font>

175
00:14:40,354 --> 00:14:42,494
<font color="#ffff00">and fall asleep with them.</font>

176
00:14:44,694 --> 00:14:47,814
<font color="#ffff00">It's...a beautiful thing.</font>

177
00:14:47,854 --> 00:14:51,134
<font color="#ffff00">It's a great therapy and he'll just</font>
<font color="#ffff00">come find me at three in the morning</font>

178
00:14:51,174 --> 00:14:54,774
<font color="#ffff00">and there I am, asleep with</font>
<font color="#ffff00">my horse.</font> Dreaming with horses...

179
00:14:54,814 --> 00:14:56,774
<font color="#ffff00">Dreaming with horses...</font>
..a beautiful vision.

180
00:14:56,814 --> 00:14:59,734
And does he bring you a cup of tea
and some hay for them and everything?

181
00:14:59,774 --> 00:15:02,734
<font color="#ffff00">Well, he's just happy</font>
<font color="#ffff00">that he finds me alive somewhere.</font>

182
00:15:02,774 --> 00:15:04,354
Not been trampled.

183
00:15:04,394 --> 00:15:08,734
<font color="#ffff00">Exactly! No, my horses are very</font>
<font color="#ffff00">kind, but it is a safe place for me</font>

184
00:15:08,774 --> 00:15:08,814
<font color="#ffff00">Exactly! No, my horses are very</font>
<font color="#ffff00">kind, but it is a safe place for me</font>

185
00:15:08,854 --> 00:15:11,894
<font color="#ffff00">and I write about horses</font>
<font color="#ffff00">in my album Little Miss Twain.</font>

186
00:15:11,934 --> 00:15:14,214
How great. Now, you've got
your guitar.

187
00:15:14,254 --> 00:15:15,814
You said you were never going to do
a cover again,

188
00:15:15,854 --> 00:15:17,254
but it would be great to hear
what you played.

189
00:15:17,294 --> 00:15:19,014
When you were little Miss Twain,

190
00:15:19,054 --> 00:15:21,614
you listened to the old
legendary country music, didn't you?

191
00:15:21,654 --> 00:15:25,094
<font color="#ffff00">Yes!</font> Hank Williams, that sort of
thing?<font color="#ffff00">Like I said, I was growing...</font>

192
00:15:25,134 --> 00:15:26,694
<font color="#ffff00">You're going to play with me,</font>
<font color="#ffff00">aren't you?</font>

193
00:15:26,734 --> 00:15:28,994
I'm going to give it a try.
<font color="#ffff00">So we're going to jam this out</font>

194
00:15:29,034 --> 00:15:30,094
<font color="#ffff00">and I hope I remember the words.</font>

195
00:15:30,134 --> 00:15:33,654
<font color="#ffff00">It's been a very, very long time</font>
<font color="#ffff00">since I've done this song.</font>

196
00:15:33,694 --> 00:15:38,454
<font color="#ffff00">When I was eight years old, one of</font>
<font color="#ffff00">the very first songs I ever learned</font>

197
00:15:38,494 --> 00:15:38,654
<font color="#ffff00">When I was eight years old, one of</font>
<font color="#ffff00">the very first songs I ever learned</font>

198
00:15:38,694 --> 00:15:40,634
<font color="#ffff00">was a Hank Williams song,</font>

199
00:15:40,674 --> 00:15:42,334
<font color="#ffff00">I'm So Lonesome I Could Cry.</font>

200
00:15:42,374 --> 00:15:44,814
Heavy song!<font color="#ffff00">Very heavy song,</font>

201
00:15:44,854 --> 00:15:47,814
<font color="#ffff00">but I was intrigued by the fact</font>
<font color="#ffff00">that there was a minor chord in it,</font>

202
00:15:47,854 --> 00:15:50,814
<font color="#ffff00">because at eight years old,</font>
<font color="#ffff00">I only knew three-chord songs.</font>

203
00:15:50,854 --> 00:15:54,054
<font color="#ffff00">You know, D, G, A. That was it.</font>

204
00:15:54,094 --> 00:15:58,274
<font color="#ffff00">And so, to have a minor...</font>

205
00:15:58,314 --> 00:16:03,054
<font color="#ffff00">..to take the challenge on of</font>
<font color="#ffff00">a minor was special and exciting.</font>

206
00:16:03,094 --> 00:16:04,994
<font color="#ffff00">..to take the challenge on of</font>
<font color="#ffff00">a minor was special and exciting.</font>

207
00:16:07,354 --> 00:16:12,334
<font color="#ffff00">The song was deep.</font>
<font color="#ffff00">It did move me as a lyric,</font>

208
00:16:12,374 --> 00:16:12,574
<font color="#ffff00">The song was deep.</font>
<font color="#ffff00">It did move me as a lyric,</font>

209
00:16:12,614 --> 00:16:17,494
<font color="#ffff00">but mostly it took me somewhere</font>
<font color="#ffff00">beyond my age -</font>

210
00:16:17,534 --> 00:16:18,334
<font color="#ffff00">but mostly it took me somewhere</font>
<font color="#ffff00">beyond my age -</font>

211
00:16:18,374 --> 00:16:21,094
<font color="#ffff00">somewhere else in my imagination.</font>

212
00:16:21,134 --> 00:16:25,234
<font color="#ffff00">And Hank Williams is one of the</font>
<font color="#ffff00">greatest songwriters of all time.</font>

213
00:16:25,274 --> 00:16:28,014
<font color="#ffff00">So he was one of my songwriting</font>
<font color="#ffff00">teachers just by listening.</font>

214
00:16:28,054 --> 00:16:32,814
<font color="#ffff00">And when I did this song in</font>
<font color="#ffff00">a theatre, probably similar size,</font>

215
00:16:32,854 --> 00:16:33,774
<font color="#ffff00">And when I did this song in</font>
<font color="#ffff00">a theatre, probably similar size,</font>

216
00:16:33,814 --> 00:16:36,494
<font color="#ffff00">much less sophisticated,</font>
<font color="#ffff00">in Northern Ontario,</font>

217
00:16:36,534 --> 00:16:39,854
<font color="#ffff00">I would have been introduced,</font>
<font color="#ffff00">I was introduced,</font>

218
00:16:39,894 --> 00:16:41,494
<font color="#ffff00">something like this -</font>

219
00:16:41,534 --> 00:16:44,694
<font color="#ffff00">"Ladies and gentlemen,</font>
<font color="#ffff00">please welcome to the stage,</font>

220
00:16:44,734 --> 00:16:46,674
<font color="#ffff00">"Little Miss Twain."</font>

221
00:16:46,714 --> 00:16:51,254
<font color="#ffff00">And I would pull</font>
<font color="#ffff00">the microphone down and...</font>

222
00:16:51,294 --> 00:16:51,614
<font color="#ffff00">And I would pull</font>
<font color="#ffff00">the microphone down and...</font>

223
00:16:51,654 --> 00:16:54,374
<font color="#ffff00">We'll just do a little bit of</font>
<font color="#ffff00">this one.</font> Yeah, just a little bit.

224
00:17:00,454 --> 00:17:04,594
<font color="#ffff00"># Have you ever heard</font>
<font color="#ffff00">a whippoorwill</font>

225
00:17:04,634 --> 00:17:07,014
<font color="#ffff00"># Have you ever heard</font>
<font color="#ffff00">a whippoorwill</font>

226
00:17:08,034 --> 00:17:12,054
<font color="#ffff00"># Who sounds too blue to cry?</font>

227
00:17:15,094 --> 00:17:19,994
<font color="#ffff00"># It means he's lost his will</font>
<font color="#ffff00">to live</font>

228
00:17:20,034 --> 00:17:21,214
<font color="#ffff00"># It means he's lost his will</font>
<font color="#ffff00">to live</font>

229
00:17:21,254 --> 00:17:26,154
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry</font>

230
00:17:28,754 --> 00:17:33,334
<font color="#ffff00"># Have you ever seen a robin weep</font>

231
00:17:33,374 --> 00:17:34,994
<font color="#ffff00"># Have you ever seen a robin weep</font>

232
00:17:36,534 --> 00:17:40,514
<font color="#ffff00"># When the leaves began to die?</font>

233
00:17:44,194 --> 00:17:48,734
<font color="#ffff00"># The midnight train is whining low</font>

234
00:17:48,774 --> 00:17:50,114
<font color="#ffff00"># The midnight train is whining low</font>

235
00:17:50,154 --> 00:17:54,854
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry</font>

236
00:17:54,894 --> 00:17:56,114
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry</font>

237
00:17:57,414 --> 00:18:02,034
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry</font>

238
00:18:02,074 --> 00:18:03,454
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry</font>

239
00:18:06,094 --> 00:18:10,234
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry. #</font>

240
00:18:10,274 --> 00:18:13,954
<font color="#ffff00"># I'm so lonesome I could cry. #</font>

241
00:18:24,854 --> 00:18:27,054
CHEERING AND APPLAUSE

242
00:18:27,094 --> 00:18:29,074
Shania Twain!

243
00:18:31,274 --> 00:18:33,374
Shania Twain being
Little Miss Twain.

244
00:18:33,414 --> 00:18:36,814
Thank you, Shania Twain.
We'll see you in a moment.

245
00:18:36,854 --> 00:18:40,134
And now, let's go to this corner,
where we welcome back in

246
00:18:40,174 --> 00:18:43,174
a Mercury Prize
and BRIT Award-winning artist.

247
00:18:43,214 --> 00:18:46,674
Performing 2SIDED from her album,
Ambiguous Desire,

248
00:18:46,714 --> 00:18:49,394
please welcome Arlo Parks.

249
00:18:49,434 --> 00:18:53,114
CHEERING AND APPLAUSE

250
00:19:25,634 --> 00:19:29,694
<font color="#00ffff"># I've been waiting</font>
<font color="#00ffff">for this moment all night</font>

251
00:19:29,734 --> 00:19:33,894
<font color="#00ffff"># Yeah, I only made it out for you</font>

252
00:19:33,934 --> 00:19:38,214
<font color="#00ffff"># Joey's sippin' beer</font>
<font color="#00ffff">and guarding his decks</font>

253
00:19:38,254 --> 00:19:40,674
<font color="#00ffff"># There's a butterfly effect cos</font>

254
00:19:40,714 --> 00:19:45,614
<font color="#00ffff"># I, I feel my heartbeat climb</font>

255
00:19:45,654 --> 00:19:46,714
<font color="#00ffff"># I, I feel my heartbeat climb</font>

256
00:19:46,754 --> 00:19:51,174
<font color="#00ffff"># The moonlight cuts through white</font>

257
00:19:51,214 --> 00:19:54,974
<font color="#00ffff"># My friends are all inside</font>

258
00:19:58,134 --> 00:20:00,094
<font color="#00ffff"># The heat and the dark</font>

259
00:20:00,134 --> 00:20:02,454
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

260
00:20:02,494 --> 00:20:04,434
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

261
00:20:06,614 --> 00:20:08,294
<font color="#00ffff"># You know how I feel</font>

262
00:20:08,334 --> 00:20:10,714
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

263
00:20:10,754 --> 00:20:12,934
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

264
00:20:14,614 --> 00:20:16,994
<font color="#00ffff"># The heat and the dark</font>

265
00:20:17,034 --> 00:20:19,134
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

266
00:20:19,174 --> 00:20:21,174
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

267
00:20:23,034 --> 00:20:25,254
<font color="#00ffff"># You know how I feel</font>

268
00:20:25,294 --> 00:20:27,454
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

269
00:20:27,494 --> 00:20:30,294
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

270
00:20:32,614 --> 00:20:36,534
<font color="#00ffff"># There's a sadness</font>
<font color="#00ffff">that I really can't shake</font>

271
00:20:36,574 --> 00:20:40,594
<font color="#00ffff"># But my vision's got a few stripes</font>

272
00:20:40,634 --> 00:20:43,874
<font color="#00ffff"># I never really feel</font>
<font color="#00ffff">at home anywhere</font>

273
00:20:45,134 --> 00:20:47,694
<font color="#00ffff"># It's the right place</font>
<font color="#00ffff">at the wrong time</font>

274
00:20:47,734 --> 00:20:52,274
<font color="#00ffff"># I, I feel my heartbeat climb</font>

275
00:20:52,314 --> 00:20:53,814
<font color="#00ffff"># I, I feel my heartbeat climb</font>

276
00:20:53,854 --> 00:20:58,014
<font color="#00ffff"># The moonlight cuts through white</font>

277
00:20:58,054 --> 00:21:01,794
<font color="#00ffff"># My friends are all inside</font>

278
00:21:04,874 --> 00:21:06,934
<font color="#00ffff"># The heat and the dark</font>

279
00:21:06,974 --> 00:21:09,174
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

280
00:21:09,214 --> 00:21:11,254
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

281
00:21:13,254 --> 00:21:15,334
<font color="#00ffff"># You know how I feel</font>

282
00:21:15,374 --> 00:21:17,534
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

283
00:21:17,574 --> 00:21:19,954
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

284
00:21:21,654 --> 00:21:23,854
<font color="#00ffff"># The heat and the dark</font>

285
00:21:23,894 --> 00:21:25,874
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

286
00:21:25,914 --> 00:21:28,054
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

287
00:21:30,054 --> 00:21:32,074
<font color="#00ffff"># You know how I feel</font>

288
00:21:32,114 --> 00:21:34,174
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

289
00:21:34,214 --> 00:21:36,494
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

290
00:21:38,334 --> 00:21:40,434
<font color="#00ffff"># The heat and the dark</font>

291
00:21:40,474 --> 00:21:42,574
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

292
00:21:42,614 --> 00:21:44,694
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

293
00:21:46,714 --> 00:21:48,654
<font color="#00ffff"># You know how I feel</font>

294
00:21:48,694 --> 00:21:50,774
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

295
00:21:50,814 --> 00:21:53,334
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided</font>

296
00:21:59,294 --> 00:22:01,354
<font color="#00ffff"># My head is so clouded</font>

297
00:22:07,514 --> 00:22:09,654
<font color="#00ffff"># Tell me it's two-sided. #</font>

298
00:22:13,174 --> 00:22:17,374
CHEERING AND APPLAUSE

299
00:22:17,414 --> 00:22:18,174
CHEERING AND APPLAUSE

300
00:22:22,674 --> 00:22:25,094
<font color="#ffff00"># Looks like we made it</font>

301
00:22:26,814 --> 00:22:30,974
<font color="#ffff00"># Look how far we've come, my baby</font>

302
00:22:31,994 --> 00:22:34,714
<font color="#ffff00"># Might have took the long way</font>

303
00:22:36,454 --> 00:22:40,474
<font color="#ffff00"># We knew we'd get there someday</font>

304
00:22:41,654 --> 00:22:46,094
<font color="#ffff00"># They said,</font>
<font color="#ffff00">"I bet they'll never make it"</font>

305
00:22:46,134 --> 00:22:49,054
<font color="#ffff00"># They said,</font>
<font color="#ffff00">"I bet they'll never make it"</font>

306
00:22:50,194 --> 00:22:54,334
<font color="#ffff00"># But just look at us holding on</font>

307
00:22:54,374 --> 00:22:55,474
<font color="#ffff00"># But just look at us holding on</font>

308
00:22:56,854 --> 00:23:01,474
<font color="#ffff00"># We're still together</font>
<font color="#ffff00">Still going strong</font>

309
00:23:01,514 --> 00:23:03,294
<font color="#ffff00"># We're still together</font>
<font color="#ffff00">Still going strong</font>

310
00:23:05,894 --> 00:23:09,734
<font color="#ffff00"># Still the one I run to</font>

311
00:23:09,774 --> 00:23:13,874
<font color="#ffff00"># The one that I belong to</font>

312
00:23:13,914 --> 00:23:18,934
<font color="#ffff00"># Still the one I want for life</font>

313
00:23:18,974 --> 00:23:19,194
<font color="#ffff00"># Still the one I want for life</font>

314
00:23:21,894 --> 00:23:25,954
<font color="#ffff00"># Still the one that I love</font>

315
00:23:25,994 --> 00:23:30,094
<font color="#ffff00"># The only one I dream of</font>

316
00:23:30,134 --> 00:23:34,314
<font color="#ffff00"># Still the one I kiss goodnight</font>

317
00:23:34,354 --> 00:23:35,034
<font color="#ffff00"># Still the one I kiss goodnight</font>

318
00:23:38,334 --> 00:23:40,234
<font color="#ffff00"># Ain't nothin' better</font>

319
00:23:42,374 --> 00:23:46,594
<font color="#ffff00"># We beat the odds together</font>

320
00:23:46,634 --> 00:23:46,714
<font color="#ffff00"># We beat the odds together</font>

321
00:23:46,754 --> 00:23:48,694
<font color="#ffff00"># I'm glad we didn't listen</font>

322
00:23:49,914 --> 00:23:53,774
<font color="#ffff00"># Just look at what</font>
<font color="#ffff00">we would be missin'</font>

323
00:23:54,894 --> 00:23:59,974
<font color="#ffff00"># They said,</font>
<font color="#ffff00">"I bet they'll never make it"</font>

324
00:24:00,014 --> 00:24:01,634
<font color="#ffff00"># They said,</font>
<font color="#ffff00">"I bet they'll never make it"</font>

325
00:24:01,674 --> 00:24:06,094
<font color="#ffff00"># But just look at us holding on</font>

326
00:24:06,134 --> 00:24:07,054
<font color="#ffff00"># But just look at us holding on</font>

327
00:24:08,814 --> 00:24:13,274
<font color="#ffff00"># We're still together</font>
<font color="#ffff00">Still going strong</font>

328
00:24:13,314 --> 00:24:15,374
<font color="#ffff00"># We're still together</font>
<font color="#ffff00">Still going strong</font>

329
00:24:17,034 --> 00:24:18,534
<font color="#ffff00"># Oh</font>

330
00:24:18,574 --> 00:24:22,134
<font color="#ffff00"># You're still the one I run to</font>

331
00:24:22,174 --> 00:24:26,254
<font color="#ffff00"># The one that I belong to</font>

332
00:24:26,294 --> 00:24:30,734
<font color="#ffff00"># You're still the one</font>
<font color="#ffff00">I want for life</font>

333
00:24:30,774 --> 00:24:31,054
<font color="#ffff00"># You're still the one</font>
<font color="#ffff00">I want for life</font>

334
00:24:33,854 --> 00:24:38,154
<font color="#ffff00"># You're still the one that I love</font>

335
00:24:38,194 --> 00:24:42,294
<font color="#ffff00"># The only one I dream of</font>

336
00:24:42,334 --> 00:24:47,154
<font color="#ffff00"># You're still the one</font>
<font color="#ffff00">I kiss goodnight</font>

337
00:24:47,194 --> 00:24:47,294
<font color="#ffff00"># You're still the one</font>
<font color="#ffff00">I kiss goodnight</font>

338
00:24:50,334 --> 00:24:52,514
<font color="#ffff00"># Looks like we made it</font>

339
00:24:53,734 --> 00:24:57,614
<font color="#ffff00"># Just look how far we've come</font>

340
00:24:57,654 --> 00:25:02,494
<font color="#ffff00"># My baby</font>

341
00:25:02,534 --> 00:25:03,054
<font color="#ffff00"># My baby</font>

342
00:25:05,894 --> 00:25:07,234
<font color="#ffff00"># Mm, yeah. #</font>

343
00:25:08,574 --> 00:25:12,734
CHEERING AND APPLAUSE

344
00:25:12,774 --> 00:25:14,294
CHEERING AND APPLAUSE

345
00:25:16,554 --> 00:25:18,014
Shania Twain!

346
00:25:18,054 --> 00:25:19,994
CHEERING AND APPLAUSE

347
00:25:20,034 --> 00:25:20,974
Fantastic.

348
00:25:22,594 --> 00:25:24,214
With her wonderful song.

349
00:25:25,634 --> 00:25:26,734
Now, in this corner,

350
00:25:26,774 --> 00:25:29,934
a band who describe
their sound as Geordie jazz.

351
00:25:29,974 --> 00:25:33,294
Performing a track from their album,
A Great Day In Newcastle,

352
00:25:33,334 --> 00:25:35,454
please welcome Knats!

353
00:25:35,494 --> 00:25:38,694
CHEERING AND APPLAUSE

354
00:25:39,894 --> 00:25:40,874
<font color="#ffff00">Picture this.</font>

355
00:25:42,814 --> 00:25:44,034
<font color="#ffff00">There's a young lad...</font>

356
00:25:45,614 --> 00:25:48,494
<font color="#ffff00">..he's a good kid,</font>
<font color="#ffff00">wouldn't hurt a fly.</font>

357
00:25:50,414 --> 00:25:53,934
<font color="#ffff00">He's a creative - he likes to sing</font>
<font color="#ffff00">and dance and paint, you know.</font>

358
00:25:56,074 --> 00:26:00,054
<font color="#ffff00">One day, his dad drags him</font>
<font color="#ffff00">to a boxing gym and says to him,</font>

359
00:26:00,094 --> 00:26:01,714
<font color="#ffff00">"You need to learn how to fight."</font>

360
00:26:03,294 --> 00:26:08,114
<font color="#ffff00">He thinks to himself, "What?"</font>
<font color="#ffff00">Says to his dad, "That's not me.</font>

361
00:26:08,154 --> 00:26:09,014
<font color="#ffff00">He thinks to himself, "What?"</font>
<font color="#ffff00">Says to his dad, "That's not me.</font>

362
00:26:09,054 --> 00:26:13,234
<font color="#ffff00">"I'm a lover, not a fighter,</font>
<font color="#ffff00">and I'm never gonna be a boxer."</font>

363
00:26:13,274 --> 00:26:14,154
<font color="#ffff00">"I'm a lover, not a fighter,</font>
<font color="#ffff00">and I'm never gonna be a boxer."</font>

364
00:29:12,654 --> 00:29:15,334
<font color="#00ffff"># Damn!</font>
<font color="#00ffff">I ain't never gonna be a boxer. #</font>

365
00:29:27,694 --> 00:29:29,574
CHEERING AND APPLAUSE

366
00:29:33,894 --> 00:29:37,254
They're never gonna be a boxer.
Thanks, Knats!

367
00:29:37,294 --> 00:29:40,394
CHEERING AND APPLAUSE

368
00:29:43,594 --> 00:29:45,774
Our next guest is a global megastar.

369
00:29:45,814 --> 00:29:48,014
They have had over
50 billion streams.

370
00:29:48,054 --> 00:29:50,494
They've got Grammys, Brits,
a Golden Gloobe... Globe,

371
00:29:50,534 --> 00:29:54,654
and even an Oscar. I'm delighted to
welcome back to the show, Sam Smith!

372
00:29:54,694 --> 00:29:55,914
Great to have you here.

373
00:29:55,954 --> 00:29:58,214
APPLAUSE
<font color="#ffff00">Great to be here.</font>

374
00:30:00,414 --> 00:30:04,134
And, I mean, let's face it,
you first came on the show

375
00:30:04,174 --> 00:30:09,094
in 2013 with Disclosure, then you
came in your own right in 2014.

376
00:30:09,134 --> 00:30:09,774
in 2013 with Disclosure, then you
came in your own right in 2014.

377
00:30:09,814 --> 00:30:12,174
Any memories of those shows?

378
00:30:12,214 --> 00:30:15,734
<font color="#ffff00">I remember the first show</font>
<font color="#ffff00">I did by myself.</font>

379
00:30:15,774 --> 00:30:18,014
<font color="#ffff00">Bono was performing at</font>
<font color="#ffff00">the same time.</font> Was he? Right.

380
00:30:18,054 --> 00:30:20,234
OK.<font color="#ffff00">Yeah. And I got to meet him,</font>
<font color="#ffff00">which was amazing.</font>

381
00:30:20,274 --> 00:30:23,414
Very good.<font color="#ffff00">And just,</font>
<font color="#ffff00">I have beautiful memories with you.</font>

382
00:30:23,454 --> 00:30:24,974
Since the first time
you came on the show,

383
00:30:25,014 --> 00:30:28,394
have you changed in your approach
to music, do you think?

384
00:30:28,434 --> 00:30:30,374
<font color="#ffff00">Oh, my gosh, yes.</font>
<font color="#ffff00">In so many ways.</font>

385
00:30:30,414 --> 00:30:34,174
<font color="#ffff00">Especially with this last album,</font>
<font color="#ffff00">you know, I'm... Every album I make,</font>

386
00:30:34,214 --> 00:30:37,594
<font color="#ffff00">I'm trying to test myself,</font>
<font color="#ffff00">push myself as a songwriter,</font>

387
00:30:37,634 --> 00:30:38,694
<font color="#ffff00">as a singer.</font>

388
00:30:38,734 --> 00:30:41,114
<font color="#ffff00">And with this album as well,</font>

389
00:30:41,154 --> 00:30:43,954
<font color="#ffff00">like, really getting</font>
<font color="#ffff00">into the production side</font>

390
00:30:43,994 --> 00:30:45,614
<font color="#ffff00">of the music more than ever.</font>

391
00:30:45,654 --> 00:30:49,174
<font color="#ffff00">I've just fallen in love</font>
<font color="#ffff00">over the last two, three years,</font>

392
00:30:49,214 --> 00:30:53,534
<font color="#ffff00">with being with friends,</font>
<font color="#ffff00">and beautiful people in a room,</font>

393
00:30:53,574 --> 00:30:57,294
<font color="#ffff00">and capturing</font>
<font color="#ffff00">beautiful performances.</font>

394
00:30:57,334 --> 00:30:59,334
<font color="#ffff00">Mostly late at night in New York.</font>

395
00:30:59,374 --> 00:31:02,154
Capturing a moment rather than
perhaps maybe everything

396
00:31:02,194 --> 00:31:04,914
being precise
and sort of computerised?

397
00:31:04,954 --> 00:31:08,334
Capturing the humanity?<font color="#ffff00">My third</font>
<font color="#ffff00">and fourth record that I brought out</font>

398
00:31:08,374 --> 00:31:12,614
<font color="#ffff00">were very poptastic records</font>
<font color="#ffff00">and written in a very pop way,</font>

399
00:31:12,654 --> 00:31:14,374
<font color="#ffff00">and I was just craving</font>

400
00:31:14,414 --> 00:31:17,194
<font color="#ffff00">some humanity</font>
<font color="#ffff00">and being with people and, yeah,</font>

401
00:31:17,234 --> 00:31:21,374
<font color="#ffff00">it's been about singing songs again</font>
<font color="#ffff00">and again and again and again</font>

402
00:31:21,414 --> 00:31:22,874
<font color="#ffff00">and there's just sometimes,</font>

403
00:31:22,914 --> 00:31:24,974
<font color="#ffff00">when you're a little bit</font>
<font color="#ffff00">weary late at night,</font>

404
00:31:25,014 --> 00:31:28,914
<font color="#ffff00">you get these amazing performances</font>
<font color="#ffff00">that we've captured.</font>

405
00:31:28,954 --> 00:31:31,014
That first song you played for us
was fantastic.

406
00:31:31,054 --> 00:31:34,314
<font color="#ffff00">Thanks.</font> And it was very spacious
as well, so you could really

407
00:31:34,354 --> 00:31:37,754
hear the sound of your voice,
which is also fantastic.

408
00:31:37,794 --> 00:31:40,834
Am I right in thinking
that the theme on this record,

409
00:31:40,874 --> 00:31:42,774
it's a romantic theme, isn't it?<font color="#ffff00">Yes.</font>

410
00:31:42,814 --> 00:31:47,154
<font color="#ffff00">Yes. The album's called Hazel Eyes</font>
<font color="#ffff00">and it's a love story.</font>

411
00:31:47,194 --> 00:31:49,474
<font color="#ffff00">It's a very, very romantic</font>
<font color="#ffff00">love story.</font>

412
00:31:49,514 --> 00:31:53,334
<font color="#ffff00">I've moved from England to New York</font>
<font color="#ffff00">for love and to be with my partner,</font>

413
00:31:53,374 --> 00:31:55,054
<font color="#ffff00">and this album and the writing of it</font>

414
00:31:55,094 --> 00:31:59,154
<font color="#ffff00">accompanied me from moving</font>
<font color="#ffff00">from here in North London</font>

415
00:31:59,194 --> 00:32:00,614
<font color="#ffff00">to New York.</font>

416
00:32:00,654 --> 00:32:03,134
Is New York very inspirational
for your writing?

417
00:32:03,174 --> 00:32:05,494
<font color="#ffff00">It's become incredibly</font>
<font color="#ffff00">inspirational.</font>

418
00:32:05,534 --> 00:32:09,654
<font color="#ffff00">It's just... It's... I mean,</font>
<font color="#ffff00">it's the gay epicentre of the world</font>

419
00:32:09,694 --> 00:32:13,234
<font color="#ffff00">in many ways, you know. It's where</font>
<font color="#ffff00">the gay liberation movement started</font>

420
00:32:13,274 --> 00:32:17,114
<font color="#ffff00">and there's just like, there's</font>
<font color="#ffff00">so much deep queer history there</font>

421
00:32:17,154 --> 00:32:19,834
<font color="#ffff00">and I feel like I'm allowed to be</font>
<font color="#ffff00">more myself than ever before</font>

422
00:32:19,874 --> 00:32:22,794
<font color="#ffff00">in that place,</font>
<font color="#ffff00">which is a beautiful thing.</font>

423
00:32:22,834 --> 00:32:26,494
<font color="#ffff00">And I also just love walking around</font>
<font color="#ffff00">the streets listening to jazz music</font>

424
00:32:26,534 --> 00:32:27,774
<font color="#ffff00">in New York.</font>

425
00:32:27,814 --> 00:32:30,734
<font color="#ffff00">There's certain genres of music</font>
<font color="#ffff00">and style of music</font>

426
00:32:30,774 --> 00:32:32,194
<font color="#ffff00">comes alive in that city.</font>

427
00:32:32,234 --> 00:32:34,834
<font color="#ffff00">Just like in London, there's certain</font>
<font color="#ffff00">genres that come alive here</font>

428
00:32:34,874 --> 00:32:36,134
<font color="#ffff00">more than anywhere else.</font>

429
00:32:36,174 --> 00:32:39,134
And is there anything
that you miss about England?

430
00:32:39,174 --> 00:32:40,994
<font color="#ffff00">I miss fish and chips.</font>

431
00:32:41,034 --> 00:32:42,574
<font color="#ffff00">Every day of my life.</font>

432
00:32:42,614 --> 00:32:43,714
I'll bring some out for you.

433
00:32:43,754 --> 00:32:46,714
<font color="#ffff00">Oh, please. All I think about is</font>
<font color="#ffff00">the silver hotplate.</font>

434
00:32:46,754 --> 00:32:49,634
Oh. Szzzz!
Mushy peas with that?

435
00:32:49,674 --> 00:32:51,494
<font color="#ffff00">Yeah. And I miss my family,</font>

436
00:32:51,534 --> 00:32:53,694
<font color="#ffff00">but luckily, I'm back here</font>
<font color="#ffff00">quite regularly</font>

437
00:32:53,734 --> 00:32:56,574
<font color="#ffff00">to see my family.</font>
<font color="#ffff00">My sister just had a baby.</font>

438
00:32:56,614 --> 00:32:58,674
<font color="#ffff00">Things like that.</font>
<font color="#ffff00">So I get to be here a lot,</font>

439
00:32:58,714 --> 00:33:00,054
<font color="#ffff00">which is still gorgeous.</font>

440
00:33:00,094 --> 00:33:02,534
And visually, a very great
creative artist

441
00:33:02,574 --> 00:33:05,294
both in the world of fashion
and everything like that.

442
00:33:05,334 --> 00:33:08,494
Have you found new ways of looking
at things in New York?

443
00:33:08,534 --> 00:33:12,134
<font color="#ffff00">Oh, my God, yeah.</font>
<font color="#ffff00">I mean, I can wear whatever I want.</font>

444
00:33:12,174 --> 00:33:14,534
<font color="#ffff00">I mean, if I wear a mini skirt</font>
<font color="#ffff00">in New York,</font>

445
00:33:14,574 --> 00:33:17,694
<font color="#ffff00">I get wolf-whistled on the street,</font>
<font color="#ffff00">which is nice.</font>

446
00:33:17,734 --> 00:33:21,894
<font color="#ffff00">But I... Every day I wake up,</font>
<font color="#ffff00">I look at my wardrobe and decide</font>

447
00:33:21,934 --> 00:33:22,174
<font color="#ffff00">But I... Every day I wake up,</font>
<font color="#ffff00">I look at my wardrobe and decide</font>

448
00:33:22,214 --> 00:33:23,934
<font color="#ffff00">who I want to be.</font>

449
00:33:23,974 --> 00:33:26,254
<font color="#ffff00">And I have so much fun</font>
<font color="#ffff00">with my clothes.</font>

450
00:33:26,294 --> 00:33:27,894
<font color="#ffff00">I love fashion so much.</font>

451
00:33:27,934 --> 00:33:30,094
<font color="#ffff00">My partner's a fashion designer,</font>
<font color="#ffff00">so I'm very lucky.</font>

452
00:33:30,134 --> 00:33:31,914
<font color="#ffff00">It's a big part of my life now.</font>

453
00:33:31,954 --> 00:33:33,334
New things to wear every day?

454
00:33:33,374 --> 00:33:35,894
<font color="#ffff00">Yeah.</font> Now, if you could go back,
we talked about that

455
00:33:35,934 --> 00:33:39,854
when you first came on in 2013,
if you could go back in time to then,

456
00:33:39,894 --> 00:33:42,134
now, what would you say to them?
Would you give them advice?

457
00:33:42,174 --> 00:33:43,634
What would you say?

458
00:33:43,674 --> 00:33:46,514
<font color="#ffff00">I mean, I'd teach them</font>
<font color="#ffff00">how to breathe.</font>

459
00:33:46,554 --> 00:33:50,574
<font color="#ffff00">I'm very scared person. I get very</font>
<font color="#ffff00">anxious performing, even now.</font>

460
00:33:50,614 --> 00:33:50,854
<font color="#ffff00">I'm very scared person. I get very</font>
<font color="#ffff00">anxious performing, even now.</font>

461
00:33:50,894 --> 00:33:53,254
<font color="#ffff00">So, like, I've learned</font>
<font color="#ffff00">all these tools</font>

462
00:33:53,294 --> 00:33:55,634
<font color="#ffff00">of how to, you know, relax,</font>
<font color="#ffff00">rest the body</font>

463
00:33:55,674 --> 00:33:57,494
<font color="#ffff00">before you sing, stuff like that.</font>

464
00:33:57,534 --> 00:33:59,074
<font color="#ffff00">So that would be</font>
<font color="#ffff00">the first thing I'd do.</font>

465
00:33:59,114 --> 00:34:00,574
<font color="#ffff00">I'd just give them a hug.</font>

466
00:34:00,614 --> 00:34:04,094
<font color="#ffff00">It was a confusing...</font>
<font color="#ffff00">Being 22 is confusing.</font> Yes.

467
00:34:04,134 --> 00:34:06,774
I think that would be
my advice to a lot is...

468
00:34:06,814 --> 00:34:07,874
I'd say, "Don't worry."

469
00:34:07,914 --> 00:34:09,454
<font color="#ffff00">Yeah. Don't worry.</font>
It's going to be all right.

470
00:34:09,494 --> 00:34:11,114
If you worry, it won't help anyway.
<font color="#ffff00">Of course.</font>

471
00:34:11,154 --> 00:34:13,134
What's the next thing you're going
to be playing for us?

472
00:34:13,174 --> 00:34:15,054
<font color="#ffff00">I'm singing a song from the record</font>

473
00:34:15,094 --> 00:34:19,354
<font color="#ffff00">called When He's Gone, which is</font>
<font color="#ffff00">a bit more of a melancholy,</font>

474
00:34:19,394 --> 00:34:19,474
<font color="#ffff00">called When He's Gone, which is</font>
<font color="#ffff00">a bit more of a melancholy,</font>

475
00:34:19,514 --> 00:34:24,494
<font color="#ffff00">moody moment in this romantic tale</font>
<font color="#ffff00">that is Hazel Eyes.</font>

476
00:34:24,534 --> 00:34:24,934
<font color="#ffff00">moody moment in this romantic tale</font>
<font color="#ffff00">that is Hazel Eyes.</font>

477
00:34:24,974 --> 00:34:28,714
<font color="#ffff00">And it's very, very inspired</font>
<font color="#ffff00">by country and western music</font>

478
00:34:28,754 --> 00:34:31,254
<font color="#ffff00">and old soul, American soul records.</font>

479
00:34:31,294 --> 00:34:33,214
Well, it's great having you
back on the show.

480
00:34:33,254 --> 00:34:35,454
Your voice is sounding more powerful
and more beautiful than ever.

481
00:34:35,494 --> 00:34:37,234
So it's fantastic to have you here.

482
00:34:37,274 --> 00:34:39,494
Thank you very much, Sam Smith.
It's great to see you.<font color="#ffff00">Thank you.</font>

483
00:34:39,534 --> 00:34:40,794
<font color="#ffff00">Good to see you.</font>
APPLAUSE

484
00:34:40,834 --> 00:34:42,894
<font color="#ffff00">Thank you so much.</font>

485
00:34:42,934 --> 00:34:46,474
So, I'm not sure... Ah, you stay
there, I'm going to go here.

486
00:34:46,514 --> 00:34:49,134
Right, thank you,
thank you, Sam Smith.

487
00:34:49,174 --> 00:34:50,374
CHEERING AND APPLAUSE

488
00:34:50,414 --> 00:34:52,594
And now, please welcome back
Arlo Parks!

489
00:34:52,634 --> 00:34:54,934
APPLAUSE

490
00:35:38,574 --> 00:35:43,434
# We're doing dishes
The party's starting to thin

491
00:35:43,474 --> 00:35:43,874
# We're doing dishes
The party's starting to thin

492
00:35:43,914 --> 00:35:48,334
# Aleda's cousin
is out the back being sick

493
00:35:48,374 --> 00:35:52,674
# The walls are scratched up
It smells of chips and gin

494
00:35:52,714 --> 00:35:53,494
# The walls are scratched up
It smells of chips and gin

495
00:35:58,594 --> 00:36:02,734
# Crash and Ames are back at it

496
00:36:08,414 --> 00:36:13,134
# She kissed his cheek
before she split

497
00:36:15,574 --> 00:36:20,294
# And I can hear him say
I always knew, always knew

498
00:36:20,334 --> 00:36:22,714
# And I can hear him say
I always knew, always knew

499
00:36:22,754 --> 00:36:27,094
<font color="#00ffff"># Always knew</font>
<font color="#00ffff">Always knew</font>

500
00:36:27,134 --> 00:36:31,634
# I would find you
I'd find you

501
00:36:31,674 --> 00:36:32,294
# I would find you
I'd find you

502
00:36:32,334 --> 00:36:35,254
<font color="#00ffff"># I'd find you</font>

503
00:36:36,854 --> 00:36:39,414
# We're smoking hand rolls

504
00:36:39,454 --> 00:36:41,774
# Feel like we're both in a film

505
00:36:41,814 --> 00:36:45,974
# Just being clumsy
DJ-ing Goldie and Prince

506
00:36:46,014 --> 00:36:46,634
# Just being clumsy
DJ-ing Goldie and Prince

507
00:36:46,674 --> 00:36:51,094
# And when the clock strikes
The disco lights go blue

508
00:36:51,134 --> 00:36:51,734
# And when the clock strikes
The disco lights go blue

509
00:36:56,114 --> 00:37:00,374
# 15 friends at 10 to 6

510
00:37:00,414 --> 00:37:00,974
# 15 friends at 10 to 6

511
00:37:06,414 --> 00:37:10,634
# This is what I always miss

512
00:37:10,674 --> 00:37:10,954
# This is what I always miss

513
00:37:13,394 --> 00:37:17,814
# And I can hear him say
I always knew, always knew

514
00:37:17,854 --> 00:37:21,174
# And I can hear him say
I always knew, always knew

515
00:37:21,214 --> 00:37:25,314
<font color="#00ffff"># Always knew</font>
<font color="#00ffff">Always knew</font>

516
00:37:25,354 --> 00:37:30,094
# I would find you
I'd find you

517
00:37:30,134 --> 00:37:30,894
# I would find you
I'd find you

518
00:37:30,934 --> 00:37:32,774
<font color="#00ffff"># I'd find you</font>

519
00:37:32,814 --> 00:37:35,494
# Yeah, I can hear him say

520
00:37:35,534 --> 00:37:40,354
# I always knew, always knew

521
00:37:40,394 --> 00:37:40,474
# I always knew, always knew

522
00:37:40,514 --> 00:37:44,854
<font color="#00ffff"># Always knew</font>
<font color="#00ffff">Always knew</font>

523
00:37:44,894 --> 00:37:47,694
# I would find you

524
00:37:47,734 --> 00:37:50,454
# I'd find you

525
00:37:51,814 --> 00:37:54,694
# The minute I step away

526
00:37:56,614 --> 00:37:59,894
# The minute I step away

527
00:38:01,274 --> 00:38:03,934
# The minute I step away

528
00:38:06,174 --> 00:38:09,694
# The minute I step away

529
00:38:10,994 --> 00:38:14,894
# The minute I step away. #

530
00:38:17,034 --> 00:38:20,154
CHEERING AND APPLAUSE

531
00:39:00,094 --> 00:39:04,014
DISTORTED: # Fabien

532
00:39:06,854 --> 00:39:10,314
DISTORTED: # Fabien

533
00:39:13,274 --> 00:39:16,714
DISTORTED: # Fabien

534
00:39:19,754 --> 00:39:23,074
DISTORTED: # Fabien

535
00:39:25,834 --> 00:39:27,014
# Whoo!

536
00:40:18,814 --> 00:40:19,914
# Whoo!

537
00:42:03,934 --> 00:42:08,974
DISTORTED: # Sebastien. #

538
00:42:09,014 --> 00:42:09,574
DISTORTED: # Sebastien. #

539
00:42:11,334 --> 00:42:14,854
CHEERING AND APPLAUSE

540
00:42:20,734 --> 00:42:22,754
Thank you, Angine de Poitrine!

541
00:42:22,794 --> 00:42:25,514
CHEERING AND APPLAUSE

542
00:42:26,934 --> 00:42:29,254
And thank you to all of our
wonderful guests this evening.

543
00:42:29,294 --> 00:42:31,134
I hope you've enjoyed
this wonderful show.

544
00:42:31,174 --> 00:42:33,974
And now,
let's finish with Sam Smith.

545
00:42:34,014 --> 00:42:36,134
CHEERING AND APPLAUSE

546
00:42:47,414 --> 00:42:49,134
# Hate it when you speak to me

547
00:42:49,174 --> 00:42:52,394
# With cruel and careless words

548
00:42:52,434 --> 00:42:54,534
# Everything you say to me

549
00:42:54,574 --> 00:42:57,014
# Can't you see it hurts?

550
00:42:57,054 --> 00:42:59,574
# Fills my heart with sorrow

551
00:42:59,614 --> 00:43:02,854
# How the hell did we turn
down this road?

552
00:43:07,394 --> 00:43:10,014
# Love is not a game to play

553
00:43:10,054 --> 00:43:12,454
Fighting talk is cheap

554
00:43:12,494 --> 00:43:15,054
# Every time you roll the dice

555
00:43:15,094 --> 00:43:17,414
# It just ends in defeat

556
00:43:17,454 --> 00:43:20,194
# Fills my heart with sorrow

557
00:43:20,234 --> 00:43:23,294
# How the hell did we slip down
so low?

558
00:43:27,214 --> 00:43:32,034
# When he's walking out on me

559
00:43:32,074 --> 00:43:33,534
# When he's walking out on me

560
00:43:36,814 --> 00:43:41,294
# He takes everything I need

561
00:43:41,334 --> 00:43:44,534
# He takes everything I need

562
00:43:45,654 --> 00:43:49,714
# My whole world's broken
when he's gone

563
00:43:49,754 --> 00:43:51,294
# Gone

564
00:43:52,994 --> 00:43:56,934
# When he's gone

565
00:43:57,974 --> 00:43:59,154
# When he's gone

566
00:43:59,194 --> 00:44:00,454
<font color="#ffff00"># When he's gone</font>

567
00:44:01,554 --> 00:44:03,454
<font color="#ffff00"># When he's gone</font>

568
00:44:03,494 --> 00:44:05,974
# I'm the only one for him

569
00:44:06,014 --> 00:44:08,774
# This much I believe

570
00:44:08,814 --> 00:44:11,194
# If you cut me clean in half

571
00:44:11,234 --> 00:44:13,794
# His name I will bleed

572
00:44:13,834 --> 00:44:16,314
# So it fills my heart with sorrow

573
00:44:16,354 --> 00:44:19,674
# When I become the victim
of his heart

574
00:44:21,134 --> 00:44:23,454
# Oh, no

575
00:44:23,494 --> 00:44:28,434
# When he's walking out on me

576
00:44:28,474 --> 00:44:30,894
# When he's walking out on me

577
00:44:32,974 --> 00:44:37,674
# He takes everything I need

578
00:44:37,714 --> 00:44:39,614
# He takes everything I need

579
00:44:41,614 --> 00:44:45,694
# My whole world's broken
when he's gone

580
00:44:45,734 --> 00:44:48,894
# Gone

581
00:44:48,934 --> 00:44:52,394
# When he's gone

582
00:44:54,214 --> 00:44:56,934
# When he's gone
<font color="#ffff00">When he's gone</font>

583
00:44:56,974 --> 00:44:59,234
# When he's gone
<font color="#ffff00">When he's gone</font>

584
00:44:59,274 --> 00:45:01,794
# When he's gone
<font color="#ffff00">When he's gone</font>

585
00:45:01,834 --> 00:45:04,214
# When he's gone
<font color="#ffff00">When he's gone</font>

586
00:45:04,254 --> 00:45:07,054
# Oh

587
00:45:10,214 --> 00:45:12,494
# Well, that's the thing
with passion

588
00:45:12,534 --> 00:45:15,014
# It passes like the weather

589
00:45:15,054 --> 00:45:17,294
# If he stays with me tonight

590
00:45:17,334 --> 00:45:20,154
# I promise I'll be better

591
00:45:20,194 --> 00:45:22,634
# I can keep him satisfied

592
00:45:22,674 --> 00:45:26,614
# In his arms is where I belong

593
00:45:27,734 --> 00:45:30,934
# My whole world's broken
when he's gone. #

594
00:45:32,734 --> 00:45:35,454
CHEERING AND APPLAUSE

595
00:45:39,574 --> 00:45:43,954
MUSIC: Never Gonna Be A Boxer
by Knats

596
00:45:51,734 --> 00:45:55,054
<font color="#ffff00"># Damn! I ain't never gonna be</font>
<font color="#ffff00">a boxer. #</font>