Vogternes nat Afsnit 1
I dag var der atter vold i centrum.
Voldsmanden menes at være mutant. Vreden mod mutanter vokser i hele landet.
Men ifølge et vidne var en behåret...
Hun er en af dem, Martha. Hun må hjælpes.
Men hvordan kan du registrere hende i Mutantkontrollen
som om hun er kriminel?
Det er ikke et fængsel, Martha. Det er hjælp til de arme stakler.
Det er til hendes eget bedste. Jeg elsker hende.
-Hvad sker der med hende? -Aner det ikke.
Bare naboerne nu ikke hører, at Jubilee er mutant.
De vil aldrig forstå det.
Hvorfor sker det for mig? Jeg var et normalt barn.
Det er ikke min skyld!
Sæt, vi tog fejl, og hun ikke er mutant?
Se, hvad hun gjorde ved videomaskinen ved at røre den.
Fortæl mig sandheden. Fortryder du, vi fik hende?
Nej da.
Identifikationsfejl. Ikke-levende genstande.
Påbegynd sporing.
Jubilee?
Er alt i orden?
De skammer sig over mig. Jeg troede, de elskede mig.
Kom nu.
Jeg skal lære jer at invadere mit univers.
Mor, sådan en vil jeg have!
-Så gør dog noget! -Hvad skal jeg gøre? Anholde ham?
Nærmer mig målet.
Må man ikke være mutant?
Nej, ikke nu igen!
Hallo! Er du klar over, hvad det spil koster?
Ja. En mønt.
Du er en af dem.
Vi vil ikke have elendige mutanter her!
Åndssvage spillehalsbestyrer.
Så se jer dog for!
Os?
Hvad plager hende?
Vær ikke bange. Jeg er her for at tjene og beskytte.
Dem tager jeg.
Du må elske kortspil.
Jeg kan godt lide kabaler. Medmindre jeg har nogen at lege med.
Se jer for, skvadderhoveder!
Jeg håber, du bare er en centervagt.
Målet i sigte. Påbegynder indfangning.
Mål? Indfangning? Hjælp!
Hjælp!
Løb!
-Der er nok udsalg. -Hjælp!
Sæt mig ned!
Vil du ikke nok?
Storm, elementernes herskerinde, befaler dig at slippe barnet!
Slap lige af, sveske.
Hold ham hen med snak!
Uidentificerede mutanter. Ignorer.
Hjælp!
Du flyver.
Mutant, stands!
-Så du dét? -Ja. Rogue er ferm til mænd.
-De føles skønt. -Kunne du tænke dig noget mere?
Bliv her. Jeg kommer straks.
Bare vent her.
Hvad er dét?
Rolig, dukkebarn. Du er forsikret.
Hvad er det for en?
En robot, tror jeg nok.
-Holdt, mutant. -Hvem er mutant?
Glem det!
Hov!
-Hvad skal du, stump? -Væk herfra.
Til side. Jeg skal pågribe den mutant.
Pågrib den her!
-Hvordan gjorde du det? -Med stil, stump. Med stil.
-Jeg skrider! -Vent! Gambit hjælper dig!
-Jeg er også mutant. -Jeg er tosset.
Alle er væk, og folk flyver rundt. Storcentret er blevet til et videospil.
Åh nej.
Han kan ikke se mig. Jeg håber ikke, han ser mig.
Åh nej!
UREGISTRERET MUTANT
Uregistreret mutant. Kan undværes.
Væk fra ham! Jeg mener det!
Det var dog utroligt.
Løb, pigebarn! Løb!
Hvad jeg har gjort? Jeg bad ikke om at være mutant.
Jeg er kun et barn!
-Hvem er du? -Cyclops. Duk dig.
Jeg har ikke så mange andre muligheder.
Energistråle?
Her kommer en professionel en.
Hvor er jeg?
Hvad er det her for noget?
Stille!
Jeg hader maskiner.
Låst.
Okay. Zap den.
Kom nu, jeg ved, du er derinde.
Det var bedre.
Mutantkræfter har sine fordele.
Det er ganske foruroligende, hvis det her sprænges.
Foruroligende og dog æggende.
Hvordan kommer jeg ud?
Den rystende hændelse i New Salem-centret
er blot noget af den tiltagende mutant-vold.
Kære medborgere. Jeg har jord i hovedet.
Aggression. En ny duft til mænd.
Aggression. Af Calvin Klon.
Blev pigen bortført af mutanter? Film klokken 23.
Centervold. Film klokken 23.
-Jeg er skredet! -Hvad skal du?
En besynderlig kvinde blev set.
Højt over rådhuset viser en amatørvideo ...
Vi må anerkende, at alle mutanter er en trussel imod mennesker.
Få dig dog et liv.
Det i storcentret var uundgåeligt.
Jean, jeg vidste, at X-Men -
-ville blive afsløret en dag, men ikke sådan her.
Vent lige. De skærme var tændt.
Det er pigen, Jean. Hun prøver at flygte.
Det er professor Xavier. Alarm. Vi har indbrud.
Led den vej, Beast.
Indtrængeren slipper ikke fra mig.
Kom nu!
Så virk dog!
Gambit-Wolverine-træning påbegyndes.
Så hellere den store robot.
Stump? Her må du ikke være.
Der er du, Wolverine!
Stempelsekvens påbegyndes.
Tagfat. Du er den. Så er spillet ude.
Har du fået nok, cajun? Bare sig "oncle".
Lad ham være!
Er barnet uskadt?
Ikke længe.
De sloges, og jeg ville hjælpe ham. Og så sagde det bang.
Bare rolig, stump. Du sårede kun Wolverines stolthed.
Hvad er det her for et sært sted?
Gymnastiksal og overlevelsesbane.
Vi har givet den kælenavnet "Det farlige lokale."
Følg mig, barn. Så forklarer jeg, hvem vi er.
Vi er alle mutanter ligesom dig.
Sig mig, hvad er en mutant?
Ingen ved, hvem der fødes som mutant.
Vi opdager vores utrolige kræfter, når vi er i din alder.
Professor Xavier er vores leder, og han har givet os navnet X-Men.
Bare rolig. Her er du tryg.
Fordi jeg kan dirigere vejret, kalder de mig Storm.
Dit navn giver da mening. Mit navn er Jubilee.
Jeg sprænger ting i luften.
Så er du gået rigtigt.
Dette er professor Xaviers Skole for De Dygtige.
De Dygtige? Jeg er helt med.
Det er et pænt ord for mutanter og tosser.
-Ligesom mig. -Ligesom os alle.
Er I ikke lidt for gamle til skolen, eller måtte I gå om?
Vi X-Men lærer noget ganske særligt her, Jubilee.
At tæmme vores mutantkræfter til gavn for menneskeheden!
Så er det nok!
Men hvorfor hader folk os så?
Folk frygter det, de ikke forstår.
Jeg hentede noget af robottens visuelle hukommelse.
Se nøjere efter, mens jeg afspiller det.
Hejsa, Wolverine. Slå dig ned.
Har I underrettet hendes forældre?
Vi prøvede, men ingen svarede.
Dér.
Det legitimationsfoto
er fra Mutantkontrollens registratur.
Det var sådan, robotten fandt hende.
Professor Xavier, er staten ude efter mutanterne?
Nej. Mutantkontrollen er et privat foretagende -
-som staten nu og da finansierer.
Nogen i kontrollen lader til at have en skjult dagsorden.
Har jeres datter nogle mutant-venner?
Disse kvinder, måske?
Vi ved ikke meget om hendes venner.
Hun har kun været her i et år. Hun er plejebarn.
Hun holder altid sine hemmeligheder for sig selv.
Jeg må se til dem.
Hov!
Hvad?
Åh nej!
Ikke igen.
Mutantmålet er pågrebet.
Fint klaret.
Det dér er Mutantkontrollens hovedkvarter.
Et sted derinde findes registraturen over hundredvis af mutanter -
-som uskyldigt narres til at røbe sig.
Så henter vi dem og makulerer dem.
Jeg kan snildt slippe derind alene.
Nej. Storm går derind med tre X-Men.
Wolverine, Beast og Morph.
Hvis det er nogen trøst, Gambit, så forklæder jeg mig sådan her.
Cyclops, du leder aktionen.
Professor Xavier.
Vi har været sammen længe, og jeg går lige så meget ind for
mennesker og mutanter sameksistens. Men da du grundlagde X-Men
skulle vi så ikke lære at bruge vores kræfter godt
så andre ikke skulle frygte os?
Jeg ved godt, hvad du vil sige, Cyclops. Men vi har desværre intet valg.
Hvad er der los?
Har duksedrengen fået kolde fødder?
Du siger bare til, smukke.
Cyclops!
Jeg ledte efter Jubilee. Hun er væk!
Jeg finder hende.
Nul, Wolverine. Vi skal noget først.
Jeg gør, som jeg vil.
Flyt dig, gumbo.
Gambit. Lad ham være.
Han er ikke det værd.
Rogue. Alle holder sig tæt på mig.
Ikke alt for tæt.
Jeg husker, da jeg var 13.
Jeg havde en fyr, indtil jeg kyssede ham.
Staklen lå i koma i tre dage.
Da indså jeg, at jeg ved at røre ved andre
opsuger deres styrke. Noget af en kraft, hvad?
Så holdt drengene op med at ringe.
Du er heldig. Jeg fik skæl.
Når jeg fik ballade i skolen, forvandlede jeg mig til rektor.
Jeg ville myrde far, da han så, jeg var mutant.
Det problem havde vi alle.
Stands. Vi er fremme.
Du skal jo vide alt, Beast. Hvorfor er vi overhovedet sådan?
Gammastråler, forurening, hul i ozonlaget.
Fjernsyn.
-Fremskridt. -Sort uheld.
I støjer godt nok meget.
-Så du ville gerne være med? -Ja.
Fandt du barnet?
Sporet forsvandt udenfor huset.
Og en hund bed mig.
Okay, Storm. Fyr løs.
Løfter I mig lige over hegnet, Beast?
Det ser sådan ud.
Skete der noget?
-Jeg har det glimrende. -Hvad?
Sov sødt.
De er inde.
Holdt!
Vagtens nøgler?
Jeg køber en ny dør til dem.
Vent. Elektroniske stråler.
Kan du se infrarødt lys?
Jeg kan lugte det.
Ozon.
Det kan også ses, når tågen rejser sig.
"Med vigende mod, vaklen og tårer fremturer vi så såre"
Et lille digt til en lille forhindring.
Jeg gad vide ... "Sikkerhedssystem". Føler vi os nogen sinde sikre?
Du er nervøs som en langhalet kat blandt gyngestole.
Gid jeg dog vidste, hvad der foregår derinde.
Den er gal.
Herfra er der vist fri bane.
Cyclops omdanner solenergi til stråler.
Professor X kan læse tanker og manipulere.
Jean Grey er telekinetiker. Begrænset telepati.
Gambit kan sprænge ting og er pansret.
Storm kan tæmme og dirigere naturkræfterne.
Beast er uhørt smidig og superstærk.
Rogue kan opsuge energi og flyve og er usårlig.
Wolverine har skærpede sanser og er uforgængelig.
Tekster: Kasper Herløv